Malicorne - La fille aux chansons (Marion s'y promène)
HTML-код
- Опубликовано: 15 окт 2024
- Écoutez l'intégralité de l'album : bit.ly/17AFoXa
Extrait de Malicorne « Le mariage anglais »
Achetez sur iTunes : bit.ly/1IkUTj6
Production: Griffe
***
S'abonner à la chaîne / Subscribe to channel / @masqmusic
J'ai appelé ma fille Marion grâce à cette chanson. Je l'ai perdue à l'age de 17 ans. Cette chanson est d'une grâce absolue à l'image de ma Marion qui me manquera jusque mon dernier souffle. Elle aura été la seule porteuse de pureté, d'honnêteté, et d'amour de toute ma vie
RIP Marion
Bonjour Aude. Je faisais souvent écouter ce beau morceau à mon fils et sa sœur avant de les perdre ensemble âgés de 9 et 7 ans. Solidaire avec toi, John
@@johntittensor6488 quelle atrocité. De tout cœur avec vous. Mais comment fait-on ,a t-on fait?
Tres triste
Force à vous !
J'ai 18 ans et je connais Malicorne depuis deux ans, c'est magnifique, je n'envie pas les autres jeunes de ma génération pourrie avec leurs musiques à percer les tympans..Je crois que j'ecouterai ces chants jusqu'à ma mort tellement qu'ils sont uniques !
Kernunnos
Je connais Malicorne depuis plus de 40 ans et je les aime toujours ! Bravo à toi d'aimer la musique, il y en a tant et tant à découvrir (merci youtube d'ailleurs).
J'ai 15 ans et comme j'ai des parents plus vieux que d'autres de mon âge, j'ai plus ou moins grandi avec des chansons comme ça. Content de constater que je suis pas le seul jeune à encore connaître et apprécier ce genre de musique.
Ps : Kernunnos, j'aime beaucoup ton pseudo et ta pp
J'ai connu Malicorne quand j'avais une vingtaine d'années , j'en ai 40, par la mère de mon copain de l'époque. J'écoute du punk, ça ne m'a pas empêchée de tomber sous le charme de ces textes anciens et de ces instruments merveilleux. Malicorne, c'est intemporel, je suis contente que d'autres jeunes découvrent cette musique.
génération pourrie ? Il n'y a pas de génération pourrie, mais bien une belle diversité :)) Bien que ce soit tout ce que l'on voit dans les médias, l'homogénéisation n'est pas réelle... Cherche et tu trouveras !
Ça fait plaisir de lire quelque chose comme ça. J'ai 32 ans et je suis espagnol, de Séville. Mon père écoutait Malicorne et Gabriel quand j'étais très petit. Résultat: je suis prof de français et j'ai eu la chance de voir Malicorne au complet au Trianon en 2014.
cela fait plus de 50 ans que j'écoute Malicorne sans me lasser tellement les textes, les arrangements et les voix sont beaux merci de nous permettre cette évasion complète pour d'autres lieux et époques
ça me ramène 50 ans en arrière. C'est toujours un enchantement.
J'avais 6 ans ...mes parents écoutaient Malicorne en boucle. Une telle merveille ! cette chanson est si triste...Quelle voix fantastiques de Gabriel et Marie. Un groupe mythique.
Un groupe qui porte le patrimoine culturel du Centre de notre pays avec les plus belles couleurs qui soient ! Merci à Malicorne pour son travail sur l'histoire du peuple simple et la richesse de son éclairage musical... Que de rêves et de bonheur en votre compagnie ! Bravo❤️❤️
j'ai 25 ans j'écoute ça depuis toute petite , merci papa d'avoir bercé mon enfance avec des chansons si merveilleuses ...
Moi aussi super j'envie pas la nouvelle génération est leur musique restera pour moi au fond du cœur depuis âge de 18 ans phil.music.
excellent texte !!! j adore !!!
J’adore 😳😌👌👍c’est trop beau ......❤
dans les années 70, les années de ma jeunesse, il y avait des bals folk, c'est à cette occasion que j'ai rencontré ce groupe, nous avons chanté et dansé ensemble ; cela semble difficile de faire ça aujourd'hui. ce fût un grand moment de bonheur pour moi qui adorait ce groupe.
Akesha Taladim
Ca a du être un très beau moment en effet. Et oui il y avait des trucs comme ça dans les années 70...
Et bien, les bals folks existent encore ! Il y en a partout en France et en Europe
il faut aller à Gennetines que j ai découvert en 2008 ! c est comme dans les années 70 ! musiques, groupes, danses cheveux longs et joie !
Quand le disque est sorti, je l'écoutais en boucle, il me semblait que cette chanson m'ouvrait les portes du temps. Maintenant, des années plus tard, elle les ouvre doublement.
One of the greatest folk songs ever. Greetings from Hungary!
Une des plus belles chansons de Malicorne qui m'a pris , et me prend toujours aux tripes !
Chanson de 1978, année de mes 16 ans; on se mettait du patchouli, un peu de shit dans nos 1ères roulées, et la mode était de s'habiller style "garçon de café" avec un gilet noir et une chemise blanche trouvée sur les marchés, plutôt vieillotte, petite lunette en métal et surtout la ville de La Rochelle où nous allions 3 par 3 en stop, boire des demis, 1ères cuites, amitié indéfectible de cette classe de seconde, car nous avions perdu un camarade de classe ds un accident de moto; Philippe Lair cette chanson est pour toi je me souviens avoir embrassé ta maman à ton enterrement; ses joues étaient mouillées et je ne savais pas quoi lui dire .... cette tragédie nous a scellés; on ne doit pas mourir à 16 ans !
Ceux qui aiment cette chanson aimeront probablement beaucoup les albums solo de Gabriel Yacoub, le chanteur de Malicorne, notamment l'album "Quatre" (son 4e), sorti en 1994. Je l'ai vu en concert, inoubliable.
45 ans que je connais Malicorne,toujours charmée de leur musique ❤
Malicorne , on s'en lasse pas , un diamant brut
j'écoutais ça il y a longtemps sur ma première chaîne, quelle joie de les retrouver. Merci !!!
Vraiment magnifique Malicorne ...Intemporel!
Cette chanson est un monde ! J'adore Malicorne , voix et textes exceptionnels .
Cerca de 50 años que escuche a Malicorne, gracias a un hermano, desde entonces es una de mis instituciones favoritas.!!!
Je m'appelle Marion grâce à cette chanson mes parents écoutaient quand ils m'attendait
A l'époque que j'étais disquaire (disques vinyles), je faisais connaître cet album à ma clientèle ainsi que d'autres albums du même genre.
J'ai like c'est beau
Magnifique chanson
Le luneux est pas du même album mais j'ai découvert Malicorne avec 🤟
j adore !!!
Tout ou presque dans Malicorne est magique . Cette chanson- fleuve particulièrement. Intemporelle.
Une des plus belle chanson avec l'écolier assassin,
je connais Malicorne depuis leur début , je peux encore ecouter leurs chants en boucle , jee ne m'en lasse pas , pourquoi se sont ils arrêtés ?
toute ma jeunesse merci malicorne
magnifique ! combien je l'ai chanté et la chante encore... ! j'aime Malicorne et particulièrement cette chanson
Fidèle à vie á Malicorne, et plus particulièrement à cette chanson qui m’a toujours accompagné lors de mes longues randonnées sur les Grands Causses..
This song defined our childhood... I thank you #Milicorne from the bottom of our hearts.
Irene Tel, Kees Tel, Jeroen Tel, and kids.
merveilleux! la mélodie est particulièrement intèressante & on écoute le morceau d'un
trait. En Malicorne, Stivell avait un sèrieux concurrent!
Malicorne et Stivell sont deux choses different.
Oui, c'est exactement ce qu'a dit Pascal-Jean Kerharo
Gabriel Yacoub (Malicorne) a fait partie du groupe d'Alan Stivell. Il tenait la guitare et le dulcimer.
ruclips.net/video/x_4-dx03sso/видео.html
On les voit ensemble dans cette vidéo
@@gillesmirko6429 J'avais vu Malicorne en concert ou plutôt dans un bal folk. C'était le top les années 70 quand même !
Rien à dire, tout à fredonner, les paroles, je les connais depuis si longtemps et maintenant j'ai même trouvé la tablature sur internet, quelle tristesse que de les avoir loupés aux francofolies !!!
excuser vous avez trouver la ablature sur quel site s'il vous plait merçi
je n*ai cessé de chercher cet hymne à la voix qu*est cette chanson:je l*écouterai,écouterai.....merci.
j adore !!!
la voix envoûtante de Gabriel...
C'est beau, c'est tout!
Un disque absolument divin
Marion s'y promène le long de son jardin,
Le long de son jardin sur les bords de la France
Le long de son jardin sur les bords de l'eau.
Aperçoit une barque de trente matelots,
De trente matelots sur les bords de la France,
De trente matelots sur les bords de l’eau.
Le plus jeune des trente chantait une chanson,
Chantait une chanson sur les bords de la France,
Chantait une chanson sur les bords de l’eau.
La chanson que tu chantes, je voudrai la savoir,
Je voudrai la savoir sur les bords de la France,
Je voudrai la savoir sur les bords de l’eau.
Montez dedans ma barque, je vous l'apprenderai,
Je vous l’apprenderai sur les bords de la France,
Je vous l’apprenderai sur les bords de l’eau.
Ont fait cent lieues de barque sans rire et sans parler
Sans rire et sans parler sur les bords de la France,
Sans rire et sans parler sur les bords de l’eau.
Après cent lieues de course, la belle s'mit à pleurer
La belle s’mit à pleurer sur les bords de la France,
La belle s’mit à pleurer sur les bords de l’eau.
Qu'avez-vous donc la belle, qu'a vous tant à pleurer ?
Qu’a vous à tant pleurer sur les bords de la France,
Qu’a vous à tant pleurer sur les bords de l’eau ?
J'entends, j'entends ma mère, m'appeler pour coucher,
M’appeler pour coucher sur les bords de la France,
M’appeler pour coucher sur les bords de l’eau.
Ne pleurer pas la belle, chez nous, vous coucherez,
Chez nous, vous coucherez sur les bords de la France,
Chez nous, vous coucherez sur les bords de l’eau.
Quand elle fut dans la chambre, son lacet a noué,
Son lacet a noué sur les bords de la France,
Son lacet a noué sur les bords de l’eau.
Mon épée sur la table, belle pourra le couper,
Belle pourra le couper sur les bords de la France,
Belle pourra le couper sur les bords de l’eau.
La belle a pris l'épée, au cœur se l'est plongée
Au cœur se l’est plongée sur les bords de la France,
Au cœur se l’est plongée sur les bords de l’eau.
La prends dans sa main blanche, dans la mer l'a jetée
Dans la mer l’a jetée sur les bords de la France,
Dans la mer l’a jetée sur les bords de l’eau ...
Magnifique !!! Et tellement émouvant ...ô souvenirs !
De beaux souvenirs au bord du feu à pohenegamook en 1977
Sublime ❤
un voyage...
Quelle belle découverte !
Que la voix est Belle !!!
the best of france
Une musique époustouflante, de la vraie musique, et non du tapage et du bruit comme trop souvent. Jck
Maravilloso!!
Marion s'y promène le long de son jardin
Le long de son jardin, sur les bords d'Albion
Le long de son jardin, sur les bords de l'eau
Aperçoit une barque de trente matelots
De trente matelots, sur les bords d'Albion
De trente matelots, sur les bords de l'eau
Le plus jeune des trente chantait une chanson
Chantait une chanson, sur les bords d'Albion
Chantait une chanson, sur les bords de l'eau
La chanson que tu chantes, je voudrais la savoir
Je voudrais la savoir, sur les bords d'Albion
Je voudrais la savoir, sur les bords de l'eau
Montez dedans ma barque, je vous l'apprendrais
Je vous l'apprendrais, sur les bords d'Albion
Je vous l'apprendrais, sur les bords de l'eau
Ont fait cent lieues de barque, sans rire et sans parler
Ont fait 100 lieues de barque, sans rire et sans parler
Sans rire et sans parler, sur les bords d'Albion
Sans rire et sans parler, sur les bords de l'eau
Après 100 lieues de course, la belle s'mit à pleurer
Après 100 lieues de course, la belle s'mit à pleurer
La belle s'mit à pleurer, sur les bords d'Albion
La belle s'mit à pleurer, sur les bords de l'eau
Qu'avez vous donc la Belle, qu'av'ous a tant pleurer
Qu'av'ous a tant pleurer, sur les bords d'Albion
Qu'av'ous a tant pleurer, sur les bords de l'eau
J'entends, j'entends ma mère m'appeler pour coucher
M'appeler pour coucher, sur les bords d'Albion
M'appeler pour coucher, sur les bords de l'eau
Ne pleurez la Belle, chez nous vous coucherez
Chez nous vous coucherez, sur les bords d'Albion
Chez nous vous coucherez, sur les bords de l'eau
Quand elle fut dans la chambre, son lacet à noué
Son lacet à noué, sur les bords d'Albion
Son lacet à noué, sur les bords de l'eau
Mon épée sur la table, Belle courra le couper
Belle courra le couper, sur les bords d'Albion
Belle courra le couper, sur les bords de l'eau
La Belle a pris l'épée, au coeur se l'est plongée
La Belle a pris l'épée, au coeur se l'est plongée
Au cœur se l'est plongée, sur les bords d'Albion
Au cœur se l'est plongée, sur les bords de l'eau
La prend par sa main blanche, dans la mer l'a jetée
La prend par sa main blanche, dans la mer l'a jetée
Dans la mer l'a jetée, sur les bords d'Albion
Dans la mer l'a jetée, sur les bords de l'eau
Marion... Pour ma louloute de l'époque. Jamais oubliées ni l'une ni l'autre! Et merde!
Vive les bretons et leur magnifique culture qui nous a fait rêver longtemps au Québec lors des activités de plein air au bout du lac Pohenegamook en 77-78
C'est pas breton Malicorne
wahou j'avais 17 ans c fou ça
Music to soothe the ears
❣
Mystique
Je l´aime beaucoup
belle âme que son malicorne
Et moi qui suit belge, ce bord de la France m'' a fait rêver à la folie. C'est la seule chanson dont je connais les paroles
Qui suis oups
j'adore cette chanson de Malicorne, c'est une de mes préférées, l'une des plus envoutantes (avec "la blanche biche" et "le luneu"). Cependant...comment dire ça... l'histoire que raconte la chanson est vraiment aussi sordide que ce que je crois qu'elle est ? ? ?
Oui un viol
Oui hélas !
Merci à toutes et à tous. Et reBonjour à Aude.
Quelqu'un a compris le sens de cette chanson ?
la fille aux chansons [marion s'y promène]
© 1975 trad | adapt arr malicorne
marion s'y promène le long de son jardin
le long de son jardin sur les bords de la france
le long de son jardin sur les bords de l'eau
aperçoit une barque de trente matelots
le plus jeune des trente chantait une chanson
la chanson que tu chantes je voudrai la savoir
montez dedans ma barque je vous l'apprenderai
ont fait cent lieues de barque sans rire et sans parler
aprés cent lieues de course la belle s'mit à pleurer
qu'avez-vous donc la belle qu'a vous tant à pleurer ?
j'entends j'entends ma mère m'appeler pour coucher
ne pleurer pas la belle chez nous, vous coucherez
quand elle fut dans la chambre son lacet a noué
mon épée sur la table belle pourra le couper
la belle a pris l'épée, au coeur se l'est plongée
la prends dans sa main blanche dans la mer l'a jetée
cette complainte est très courante en île-de-france et dans tout l'ouest de la france ainsi qu'au québec, et il est difficile d'en préciser l'origine
elle fait partie d'une série comprenant d'innombrables versions, citons isabeau s'y promène, le long de la mer, le plongeur, ou galant noyé, dans lesquelles seul le dénouement varie
celui-ci est une des plus dramatiques et est probablement issu de l'histoire des pirates
malicorne a composé le deuxième mouvement
www.gabrielyacoub.com/fr/disque/titre.php?idTitre=151
Quand on est une jeune fille, il ne faut pas sauter dans le premier bateau pour apprendre une chanson : c'est très risqué !
La flamme qui flamboie au-dessus de l'eau...
....
Can someone explain the lyrics for me? I used google translate, and now I think Marion commits suicide to be with her mother. Is this right? Don't like to be wrong about this. Thanks.
The lyrics contains a lot of allusions as to what happened rather than telling you directly. In a nutshell:
Marion sees a boat with 30 sailors, the youngest one of them singing a beautiful song. (Aperçoit une barque de 30 matelots... Le plus jeune des 30 chantait une chanson...) She gets in the boat, as she would like to learn the song. (La chanson que tu chantes, je voudrais la savoir...) Then she gradually realizes what's waiting for her at the end of the boat trip. (Chez nous vous coucherez...) So she choses suicide instead. (La Belle a pris l'épée, au coeur se l'est plongée...)
Marion s'y promène le long de son jardin
Le long de son jardin, sur les bords de la France
Le long de son jardin, sur les bords de l'eau
Aperçoit une barque de 30 matelots
De 30 matelots, sur les bords de la France
De 30 matelots, sur les bords de l'eau
Le plus jeune des 30 chantait une chanson
Chantait une chanson, sur les bords de la France
Chantait une chanson, sur les bords de l'eau
La chanson que tu chantes, je voudrais la savoir
Je voudrais la savoir, sur les bords de la France
Je voudrais la savoir, sur les bords de l'eau
Montez dedans ma barque, je vous l'apprendrais
Je vous l'apprendrais, sur les bords de la France
Je vous l'apprendrais, sur les bords de l'eau
Ont fait 100 lieues de barque, sans rire et sans parler
Ont fait 100 lieues de barque, sans rire et sans parler
Sans rire et sans parler, sur les bords de la France
Sans rire et sans parler, sur les bords de l'eau
Après 100 lieues de course, la belle s'mit à pleurer
Après 100 lieues de course, la belle s'mit à pleurer
La belle s'mit à pleurer, sur les bords de la France
La belle s'mit à pleurer, sur les bords de l'eau
Qu'avez vous donc la Belle, qu'av'ous a tant pleurer
Qu'av'ous a tant pleurer, sur les bords de la France
Qu'av'ous a tant pleurer, sur les bords de l'eau
J'entends, j'entends ma mère m'appeler pour coucher
M'appeler pour coucher, sur les bords de la France
M'appeler pour coucher, sur les bords de l'eau
Ne pleurez la Belle, chez nous vous coucherez
Chez nous vous coucherez, sur les bords de la France
Chez nous vous coucherez, sur les bords de l'eau
Quand elle fut dans la chambre, son lacet à noué
Son lacet à noué, sur les bords de la France
Son lacet à noué, sur les bords de l'eau
Mon épée sur la table, Belle courra le couper
Belle courra le couper, sur les bords de la France
Belle courra le couper, sur les bords de l'eau
La Belle a pris l'épée, au cœur se l'est plongée
La Belle a pris l'épée, au cœur se l'est plongée
Au cœur se l'est plongée, sur les bords de la France
Au cœur se l'est plongée, sur les bords de l'eau
La prend par sa main blanche, dans la mer l'a jetée
La prend par sa main blanche, dans la mer l'a jetée
Dans la mer l'a jetée, sur les bords de la France
Dans la mer l'a jetée, sur les bords de l'eau
Respect Marion
Merci bien :)
Magnifique Très belle chanson j,aime beaucoup
La fille aux chansons (Marion s'y promène)
Marion s'y promène le long de son jardin
Le long de son jardin, sur les bords d'Albion
Le long de son jardin, sur les bords de l'eau
Apercoit une barque de 30 matelots
De 30 matelots, sur les bords d'Albion
De 30 matelots, sur les bords de l'eau
Le plus jeune des 30 chantait une chanson
Chantait une chanson, sur les bords d'Albion
Chantait une chanson, sur les bords de l'eau
La chanson que tu chantes, je voudrais la savoir
Je voudrais la savoir, sur les bords d'Albion
Je voudrais la savoir, sur les bords de l'eau
Montez dedans ma barque, je vous l'apprendrais
Je vous l'apprendrais, sur les bords d'Albion
Je vous l'apprendrais, sur les bords de l'eau
Ont fait 100 lieues de barque, sans rire et sans parler
Ont fait 100 lieues de barque, sans rire et sans parler
Sans rire et sans parler, sur les bords d'Albion
Sans rire et sans parler, sur les bords de l'eau
Après 100 lieues de course, la belle s'mit à pleurer
Après 100 lieues de course, la belle s'mit à pleurer
La belle s'mit à pleurer, sur les bords d'Albion
La belle s'mit à pleurer, sur les bords de l'eau
Qu'avez vous donc la Belle, qu'av'ous a tant pleurer
qu'av'ous a tant pleurer, sur les bords d'Albion
qu'av'ous a tant pleurer, sur les bords de l'eau
J'entends, j'entends ma mère m'appeler pour coucher
M'appeler pour coucher, sur les bords d'Albion
M'appeler pour coucher, sur les bords de l'eau
Ne pleurez la Belle, chez nous vous coucherez
Chez nous vous coucherez, sur les bords d'Albion
Chez nous vous coucherez, sur les bords de l'eau
Quand elle fut dans la chambre, son lacet à noué
Son lacet à noué, sur les bords d'Albion
Son lacet à noué, sur les bords de l'eau
Mon épée sur la table, Belle courra le couper
Belle courra le couper, sur les bords d'Albion
Belle courra le couper, sur les bords de l'eau
La Belle a pris l'épée, au coeur se l'est plongée
La Belle a pris l'épée, au coeur se l'est plongée
Au coeur se l'est plongée, sur les bords d'Albion
Au coeur se l'est plongée, sur les bords de l'eau
La prend par sa main blanche, dans la mer l'a jetée
La prend par sa main blanche, dans la mer l'a jetée
Dans la mer l'a jetée, sur les bords d'Albion
Dans la mer l'a jetée, sur les bords de l'eau
C'est pas ma faute que Laurrrrrisse ne parle pas et ne chante pas Votre Langue Frandcaise...