Serce w plecaku - Michał Zieliński - Polskie Pieśni Wojskowe
HTML-код
- Опубликовано: 25 авг 2012
- Serce w plecaku -- polska piosenka powstała w 1933 roku. Napisał ją z okazji "Dnia Żołnierza" oficer Michał Zieliński, nauczyciel muzyki i śpiewu w rodzinnym Jarosławiu. Podczas II wojny światowej śpiewali ją Polacy na wszystkich frontach. Szczególną popularność zyskała w polskich oddziałach partyzanckich.
Z młodej piersi się wyrwało
W wielkim bólu i rozterce
I za wojskiem poleciało
Zakochane czyjeś serce.
Żołnierz drogą maszerował,
Nad serduszkiem się użalił,
Więc je do plecaka schował
I pomaszerował dalej.
Tę piosenkę, tę jedyną
Śpiewam dla ciebie dziewczyno,
Może właśnie jest w rozterce
Zakochane twoje serce?
Może potajemnie kochasz
I po nocach tęsknisz szlochasz?
Tę piosenkę, tę jedyną,
Śpiewam dla ciebie dziewczyno.
Nad Żołnierza nie masz pana,
Nad karabin nie ma żony.
0 dziewczyno ukochana,
0czka twoje zasmucone.
Tam po łące, po zielonej
Żołnierz młody szedł na boje,
A w plecaku miał czerwone.
Zakochane serce twoje.
Tę piosenkę, tę jedyną
Śpiewam dla ciebie dziewczyno,
Może właśnie jest w rozterce
Zakochane twoje serce?
Może potajemnie kochasz
I po nocach tęsknisz szlochasz?
Tę piosenkę, tę jedyną,
Śpiewam dla ciebie dziewczyno.
Poszedł żołnierz na wojenkę
Poprzez góry, lasy, pola,
l ze śmiercią szedł pod rękę,
Taka jest żołnierska wola.
I choć go trapiły wielce
Kule, gdy szedł do ataku,
Żołnierz śmiał się, bo w plecaku
Miał w zapasie drugie serce.
Tę piosenkę, tę jedyną
Śpiewam dla ciebie dziewczyno,
Może właśnie jest w rozterce
Zakochane twoje serce?
Może potajemnie kochasz
I po nocach tęsknisz szlochasz?
Tę piosenkę, tę jedyną,
Śpiewam dla ciebie dziewczyno. 
Видеоклипы
Mój dziadek,Tadeusz Dawidowicz był w spół autorem tej pieśni,był przyjacielem Michała Zielińskiego,był jego dowódcą również,można sprawdzić w Wikipedia
🇵🇱🌹🌹🌹
Śpiewałem w 2018 😆
⚘⚘⚘
Dziękuję dziadkowi i wielki szacunek 🇵🇱💪śpiewałem na unitarce, z ciarkami na całym ciele 🇵🇱🇵🇱🇵🇱❤️❤️
@RafixGMOD basta
Choć bym szedł ciemną doliną, nigdy się nie poddam, choć bym miał patrzeć śmierci w oczy, nigdy się nie poddam. Nie podawajcie się Polacy. Nigdy!
❤❤❤❤❤❤
NIE MA NIC PIEKNIEJSZEGO OD CHORU WOJSKA POLSKIEGO. GOD BLESS POLISH ARMY.
Tę piosenkę, tę jedyną!!!! Od serca, dla naszej kochanej POLSKI!!!
Amalohs blask sex.inko
🇵🇱🌹🌹🌹🌹🌹
Nie dajmy zniszczyc tego o co Oni walczyli
wybacz moja agresje ale nie panuje nad soba w pewnych sytuacjach a o co walczyi to proste o to co sie nam zabiera/ zabrali nam po 44 r a czesciowo odzyskalismy po 68r nie zylem w zasie komuny ale dziadek mowil mi S.P oraz ojciec co ma teraz 55 lat ze lata 80 to byl zloty okres POlskiej gospodarki i dobrobytu pomimo komuny a teraz co mamy ,,jebac w fabryce na 3 zmiany za 2 tysa albo w restauracji po 12 godzin za 2,500 przez 200 godzin w miesiacu taki mamy wybor a dzieci resortowe sie woza furami za 100 tysa i zyja w palacach/ mieszkankach kupionych przez tatusia
to glosuj na konfederacje
@@bartomiejzakrzewski7220 Mój stary też mówi że za ,,komuny było lepiej'' wiele osób tak mówi tylko dlatego że za komuny przeżywali swój najlepszy czas. Beztroskie dzieciństwo, młodość pierwsza zauroczenia. A jak się go pytam ile trzeba było pracować na najtańsze buty, to zaczyna liczyć w tygodniach. Komuna sprała muzgi mówiąc im że wszyscy są równi bla bla bla, a ówcześni dygnitarze żyli kilkanaście razy lepiej od dzisiejszych demokratycznych polityków złodziei. Popatrz na putina, jeden z najbogatszych ludzi na ziemi jak nie najbogatszy, skąd o ma tą kasę skoro jako agent KGB zaczynał z niczym i nadal nie ma oficjalnie żadnego biznesu. Teraz masz wolność gospodarczą możesz być kim chcesz, nawet tym politykiem, biznesmenem i zbierać puszki. Za komuny był przymus pracy i kto nie pracował dłuższy czas szedł do więzienia. Jak ci się nie podobają zarobki to sie zmienia pracę, przeprowadza się do innego miasta czy otwiera jakiś biznes i tyle. Jak wszyscy będą tak robić to ludzie którzy wykorzystują pracowników za 2000 zl albo podniosą zarobki albo zabankrutują bo nie znajdą ludzi do pracy. Tak działa wolny rynek tylko ludzie go nie rozumieją.
@@streetqu2254 mądra z Ciebie kobieta i charakterna szkoda, ze nie poznalem takiej :)
Pogoda jest
10000 zł
Jak miałem z 6 lat to była moja ulubiona piosenka, babcia mnie jej nauczyła i zawsze z nią ją śpiewałem.
ja mialam 9 lat jak mnie wychowawczyni nauczyla🔥🇧🇪🍓
Mnie dziadek gdy miałam 4 lata
Mnie też 💓
Kocham naszą Polskę całym sercem, !
Ja też...💓
I LOVE 💋🇵🇱⚘
ja tez
@@wydra6661 A jest jakaś inna Polska? Pokaż na mapie gdzie ona jest.
@@Krystynananatanek5709 tak ta lepsza od tej dzisiejszej.
Piękne :). Chciałbym, żeby wszyscy Polacy słuchając tej piosenki czuli się zjednoczeni ze sobą i z tamtymi dzielnymi żołnierzami. Słuchanie takich piosenek lepiej działa niż tłumaczenie komuś, dlaczego warto zostać w kraju by budować naszą wspólną przyszłość, mimo, że za granicą zarobi na zmywaku kilka groszy więcej niż tu.
+olimp231 słuszna racja
Dobrze powiedziane. Ja w kraju zostałem po szkole, wykonywałem różne prace mniej lub bardziej płatne i chociaż było ciężko nie wyjechałem!!!. Teraz mam trochę łatwiej ponieważ zarabiam więcej niż wcześniej a pomimo to nie mogę sobie pozwolić na wiele rzeczy, ale mimo wszystko nie mam zamiaru wyjeżdżać!!!
Tu jest moja ojczyzna i kraj ojczysty. Na emigracji zawsze się będzie tym obcym. Znam wielu ludzi którzy byli wiele lat za granicą i mało kto się czuł powiedzmy jak miejscowy.
DLA mnie zbyt liberalny ale oK
@@DarkMaruder Wszędzie dobrze a w domu najlepiej.
@@lidiadushka ciekawe czy ktoś był pod żono
🙂💐🇵🇱Bardzo ładne ciekawe.Kiedys byli ludzie zupełnie inni 😀👍Nasza Zawsze Odwazna kochana Polsko🇵🇱💐💚
Moj dziadzio mojej babci spiewal idac do wojska 💓 Serce w plecaku 💓💓💓💓💓
pozdrow dziadzia,❤❤❤
piekna piosenka do wymarszu 69 pplot🌲🌲🌲🌲❣❣❣🙉🙉🙉
@@wydra6661 dziadek niestety nie żyje od 5 lat zmarł 3 tyg po babci :(
SUPER,Bardzo Ładny film i Piękna Piosenka🇵🇱👍😀🕊Determinacja Odważnych ludzi PATRJOTYZM SUPER👍🇵🇱💞.
Jestem dumny że mam takich rodaków :)
Jestem wzroszony. Niech zyje Polska!
Dziękujemy ❤️
Chociaż jestem daleko od rodzinnego kraju a życie jest smutne i źle to zawsze moje serce jest z Wami moi rodacy
Flaga na maszt dobrym ludziom z odległych portów.Niech żyje Polska !
⚘🇵🇱⚓✈💋
Mój dziadzio był pilsudczykiem, przeżył pierwszą i drugą wojnę, kiedyś książki o Pilsudzkim były zakazane, pamiętam jako małe dziecko książki były chowane i szkoda, że nie zachowałam tych egzemplarzy. Ale pamięć została, nie ma takich ludzi jak dawniej a szkoda! 🥰
W wojsku to śpiewałem, za młodego:) przed wyjściem na stołówkę
ja tez na unitarce
jarek szreder ja też to musiałem spiewc i na dodatek dostałem po ryju
Ojciec mi opowiadal jak w ,,komunistycznym,, wojsku w latach 80 spiewali takie piosenki ,,cjlopcow malowanych,, ,,w partyzantce nie jest zle,, i inne a teraz ciekawe co spiewaja HAva negilla
@@bartomiejzakrzewski7220 w 80tych latach w wojsku nie było źle jak kto umiał sobie poradzić, mój mąż inteligentny dosłużył się st. Kaprala a jednak nie chciał zostać trepem a szkoda bo wojskowi mają niezłą emeryturę.
@@bartomiejzakrzewski7220 W "komunistycznym" wojsku śpiewalo się po prostu poosenki wojskowe, także i te przedwojenne. Tylko jednej się nie śpiewało - "Pierwszej Brygady".
🙂💜👍Zawsze Polska Zawsze Ojczyzna 💚👍💐💐
Agnieszka,..I LOVE YOU3💋👍💕⚓⛵✈
Kocham Polske I Rodakow.... Do Smierci... C. K. Kielce✊✊🇵🇱
Ciary!! Polsko Ty moja jesteś moim skarbem!
Te piosenke spiewal mi moj tata i ja .Nigdy nie myslalam ze moze byc tak sentymentalna po tylu latach
Cześć:-)
Jesien 98' :] Wojska Nadwiślańskie - 1 Kompania Kierowcow - Katowice
- to byla nasz piosenka - bo kazda kompania miala swoja ...
tyle lat a sie pamieta jak by to bylo wczoraj ,,, jak bym wlasnie na przepustce byl ...
wiosna 2000 wrocław też
Cześć i chwała Bohaterom.
Pan Tadeusz
🇵🇱⚘⚘⚘
OSNiPWP Gdynia 1986 - JW1431 Rawicz, komp. Dowodzenia (1987). Do dziś pamietam tę piosenkę. Wtedy mieliśmy wszystkich tych piosenek po dziurki w nosie. Dziś… No cóż - mleka pod nosem już nie ma. Do dziś z chłopakami co jakiś czas się spotykamy. Piękne chwile. 🇵🇱✊🏻 Pozdrawiam Rezerwę
Pozdrowienia z Węgier
Odwzajemniam przyjacielu z bratniego kraju
Pozdrawiam
Pozdrawiam też
Nawzajem ja Was tak samo
Polak Węgier dwa bratanki, i do szabli, i do szklanki
W wojsku spiewałem te piosenke i dalej ja słucham jest dla mnie wazna ma niesamowity ładunek emocjonalny . Ale tylko dla tych z armii lat 70 -tych .
Dla tych ,ktorzy oddali zycie za Wolnosc- glowe pochylam Rozszumily sie wierzby placzace I Przybyli ulani pod okienko : to utwory ,ktore zawsze w nas zyja!
Porusza serce i wspomnienia młodości z przeżyć z filmu ,,Zakazane piosenki". Miałam wtedy około dwunastu lat. Porusza moje serce i dziś, Piękne wykonanie i melodia do znakomitych słów. Dziękuję autorom i wykonawcom. Joanna Kanicka dawna ,,Perełka" z domu Unisławska. Kiedyś Kalisz, teraz Łódź.
parytzance radzieckie ludowej grzegorzkuczuraz latynosamiusarmycyganami tatramiczarnegoiwana jaskinich norachrafdzieckimislamskim inwdonezji syrij
piękna piosenka.
Najlepsza piesn do marszu. Bylo spiewane i do tej pory siedzi w glowie. 🇵🇱
PIOSENKA WSPANIAŁA ⚘⚘⚘KOCHAM . FILM ZAŁĄCZONY TUTAJ WZRUSZA. BOG HONOR OJCZYZNA🇵🇱⚓✈
obowiozkowo powiny byc uczone w szkolach❤❤❤❤❤❤
Uwielbiam ta piosenke, dziadek spiewal, oni zdobywali Nasza wolnosc.
Ależ piękna piosenka, pozdrawiam z Warmii
POZDRAWIAM Z RĄCZNEJ
Moja Cuicia Marysia. Spiewala.
That’s how I learned all the Polish songs.
Niech żyje Polska ❤
Śpiewaliśmy tą piosenkę w wojsku polskim maszerując w latach siedemdziesiątych. Pozdrawiam rezerwę wiosna ,1972r
Bardzo fajnie sie śpiewa podczas marszu z oddziałem. ☺
XDD
Co?
Znam te uczucie hyhy
ULUBIONA MOJEGO SZEFA BABULI.82 wiosna-83jesień KRAKÓW.WROCŁAWSKA.6PDPD.CIEŻKO ALE MIŁO WSPOMNIEĆ.
Jestem Polakiem z Polskiej krwi......mam dwie kochane córeczki i odjebane w wojsku swoje. Mój tato był na ONZ w Egipcie i powiem wam jedno zawsze za naszą Polskę oddam wszystkio!!!!!
Tomasz Tomasz...
Dawaj stówę...
Piękne i niepowtarzalne ;) jak dobrze, że oni tam byli i wyśpiewywali takie piękne piosenki. Ile w nich otuchy, odwagi, dystansu do czasu wojny ;) piękni mężczyźni, żołnierze śpiewali z całych serduszek.
Tylko Polacy tak potrafią romantyzować pójście na śmierć - piękne to ale i chore - piosenka oczywiście jest piękna 🙃
coś mi się zdaje, że radzieckich piosenek nie słyszałeś
Nikt wiecznie żyć nie będzie, lepiej w boju lec niż w łóżku pod dziesięcioma kroplówkami się męczyć miesiącami.
Pozdrawiam.Nigdy nie zapomnę tej piosenki. Śpiewałem na NSR.Poznałem Żonę w tym czasie.Piękne chwile.
Jak dziś śpiewałem dziesiątki razy a może więcej około piędziesiąt lat wstecz i dziś jako staruszek zaśpiewałem .Nic człowieka tak nie mobilizowało jak tego razu piosenki .
Najlepsze wykonanie💕
Będąc w wojsku często śpiewało się te piosenkę.
Stary komuch
@@malgosia5554 komuchy tego nie śpiewały XD
Chwała Polsce 🇵🇱😍
Ta piosenka byla wspaniala jest i zostanie wspaniala czas tu nic niezrobi nawet za nastepne 100 lat
Zajebiste wykonanie .Super
powtórka z historii nastąpiła po 70 latach . Lekcja historii jest bardzo ważna
kurde popłakałem się :( II RP , Ci Ludzie , Te Nasze piekne wojsko , Nasz Wódz ...Potęga Europy lat 30-tych serce ściska i gardło jak sie patrzy i słucha . Prawdziwa Polska .
Pietrek Pietrek akurat polska armia nie była taka zła, biorąc pod uwagę że dopiero co odzyskała niepodległość.
Polska armia była niezła, gorzej było z wyposażeniem. Dopiero pod koniec lat 30-tych było jako tako. Polska nie była wtedy żadną potęgą ani gospodarczą, ani żadną. Wódz też nie był wybitny, nie zostawił godnego następcy, jak również zaniedbał rozwój broni pancernej, bo do cholery nie był wojskowym i nie miał o tym pojęcia. Zaraz jakiś piłsudczyk wyskoczy, że przecież dowodził w 1920. Dowodził tak, że trzeba było spieprzać spod Kijowa do Warszawy!
Gdzie czołgi, myśliwce, bombowce? ŚMigły Rydz uciekł, zostawił wojsko. Dąb-Biernacki tchórz.
śpiewaliśmy to przed marszem niepodległości
Super
serio tak to sprofanowaliscie tepe dzidy?:)
trotyl122 no wyobraz sobie.
@@trotyl122 ogarnij się każdy patriota idzie marszu wolności. Tfu na niemieckie kolabornackie skurw.. syny
Kurcze ten Piłsudski tak zacnie się prezentuje
Piękna piosenka
Nasi żołnierze,Nasza Polska🇵🇱❤❤
Beatka
.
💋🇵🇱🌹
jakas nostalgia???smutek??????nie!!!!!czysta milosc i nadzieja..ale to milosc
uwielbiam MIŁOŚĆ😁😁😁
Pięknie śpiewali
Cześć i chwałą Bohaterom.
Bog Honor Ojczyzna
Czesc....sounds great...love the film...Wladek,
Ten utwór według mnie ma wymiary podwójny, jeden dotyczy tekstu i tęsknoty za osobami bliskimi. Drugi zaś wymiar dotyczy pożegnania z bliskimi w przypadku kiedy Pilsudczyk może nie wróci z wojny.....
Śpiewałem ten utwór podczas służby w 1997 roku.
Ja też JW2423 Żagań Las Batalion Czołgów.
@@sylwesterjakubowski5100 34 BKP?
piękne. Dzięki za udostępnienie
+dushka
an enamoured heart escaped from a tormented chest and followed marching soldiers. Along the way a soldier took pity on the little hapless heart, picked it up and put it in his rucksack, and marched on.
I'm singing this one and only song for you, girl. Maybe your enamoured heart is also in turmoil..... Maybe you are secretly in love and at nights you are weeping and yearning....I'm singing this song for you, this one and only song, for you.
There's no better man than a soldier. A wife is no match for a rifle.
A young soldier was going to war across green meadows. In his rucksack he kept his red enamoured heart. He marched into war across woods, fields and mountains. Death was always by his side, but that's just a soldier's lot. He was chased by bullets but only laughed, because in his rucksack he had a
spare heart.
Wtedy życie było po prostu ciekawsze
W której wersji jest ciekawsze śmierci czy tęsknoty?
Dziadek jest nasz... super...!!!
kto jeszcze czuje te nute.wokal piekny.waldek polska
💋🌹🇵🇱
Spiewalem prawie codziennie przez cały 2001😊
piękne!!!
Miałam kilka lat jak babcia zawsze mi to śpiewała, była jedna z moich ulubionych piosenek
Chwała Bohaterom
Szkoła Podoficerska Grupa 82-Pozdrawiam; kpr. Ostalskiego i kpr. Zasuwe.
W podstawówce to śpiewałem,i Różne piosenki Patriotyczne.
Dopuki zyje nigdy nie zapomne!!!
Musimy dokończyć ich walkę, Polska nie jest znowu wolna, odzyskajmy ją CWP
Trzeba tylko pogonić komunistyczną hołotę zza Bug czyli tam skąd przybyli. Orban zrobił porządki, w Polsce też zrobimy. ŚMIERĆ WROGOM OJCZYZNY!
+Alicja P ?
+Alicja P
Tak może też pisać trol, ale co do wywracania wnętrzności to zgadzam się.
Pozdrawiam!
Piękna pieśń ...
Walczyli aby dziś my mogli godnie żyć💝💝💝
Pozdrowienia z wloch😊
Fajna piosenka. ❤️
nasz Marszalek on widac jak sie cieszy , ze jest niepodlegla Polska!(napewno teraz tak sobie siedzi na gorze i tez sie tak cieszy)
KOCHANY DZIADEK był NA filmie :):):)!!!!
Piękna Muzyka.... ☺️
1:08 piękna scenka... doskonale widać na niej cały "romantyzm" wojny...
Koleżanka myli woje obronna z wojna ofensywna, ale tak juz jest często ofiarę wini się za to co zrobił przestepca.
@@waldemarusmc3191 jaka to nie byłaby wojna, z romantyzmem nie ma nic wspólnego.
Zawsze walczą o naszą niepodległość.
Jedna z najbardziej wzruszających pieśni. Aż z wrażenia zacząłem tłumaczyć na angielski, bo nie widzę nic porządnego w sieci.
Non capisco il Polacco ma queste canzoni mi piaciono
+Antonio Bamonti
"It escaped from young chest,
In great pain and quandary
And followed the army -
Someone's heart-in-love.
This song, this one and only,
I sing for you, girl,
Maybe your heart-in-love
is also in dilemma?
Maybe you love secretly
And in the night you miss and cry?
This song, this one and only,
I sing for you, girl.
Soldier was marching on the way,
He had compassion on this little heart,
So he hid it in the rucksack
And went his way.
This song, this one and only,
(...)
I sing for you, girl.
Soldier went on the war
Through montains, forests and fields
And he walked arm in arm with death,
This is just a soldier's life.
This song, this one and only,
(...)
I sing for you, girl.
And thought bullets
Disturbed him so much,
Soldier laughed, cause in his rucksack,
He had the emergency heart.
This song, this one and only,
(...)
I sing for you, girl."
I hope you understand English.
+Antonio Bamonti si entiendes espanol, dice:
un corazon escapo de un pecho enamorado,
anxioso y turbulente,
y sigio los soldados.
Un soldado lo cogio
y lo meto en su mochila
mientras marchar .
Cuando le sigieron balas
el nada mas que reia
porque en su mochila
tenia un corazon de repuesto
Questa è la nostra canzone polacca: un cuore in uno zaino - soldati polacchi.
Bóg z wami
POLSKA teraz nasza kolej Żołnierze ( my też utworzymy piosenkę ) Damy radę Polacy
Ale to jest piękne
moje zakochane serce w Tobie ....... POLSKO OJCZYZNO MOJA ,POZDRAWIAM CIĘ
To jest takie piękne ❤
Wolałabym urodzić się te 100 lat temu. Pomimo tych wojen i konfliktów tamte czasy były takie bardzo romantyczne i po prostu weselsze niż dziś. Bo popatrzcie jak dziś ludzie reagują na niewielką (W porównaniu do historii) wojnę, a w 1939, 1944 ludzie mieli w sobie tyle miłości, honoru i nawet szczęścia. To było piękne ❤
Serio? Można być na tyle głupim by woleć być zgwałconą przez krasnoarmistów, widzieć mordy na masową skalę, żyć w biedzie, pod okupacją, codziennie unikać łpanek albo śmierci na froncie tlyko dlatego że czasy były bardziej romantyczne? Nieźle trzeba mieć pomylone w głowie i ani rusz nie znać historii a swoję poglądy opierać na serialach tvp...
@@tomaszosawski7443 Ten komentarz pisałam pół roku temu i teraz już mi się trochę naprostowało w głowie. Muszę przyznać że nie chciałabym żyć w czasach wojen jednak pod względem mentalnym i uczuciowym wolę tamte okresy. Tak tylko dodam że nie zawsze jak ktoś pisze swoją opinię w internecie z którą się nie zgadzasz to nie znaczy że ogląda TVP i jest amebą. Po prostu każdy ma inny pogląd na świat i jedni woleliby żyć w dobie internetu a inni w starych czasach.
Śpiewało się,jak się było w wojsku i na wymarsz się szło( lato 97,dekiel).I to było piękne
Moje serce idzie do was
Autor pochodzi z mojego rodzinnego miasta Jarosławia :3
Komuna pisała artykuły zaprzeczające jego autorstwu bo to było jej nie w smak,
że to napisał przedwojenny oficer.
Tak to prawda,że autor Michał Zielińskki pochodził z Jarosławia!
Mieszkam w Jarosławiu
Bardzo wielki szacun dla dziadka
TE PIOSENKĘ TE JEDYNĄ........
I love it 🎖🎖🎖🎖🎖❤️
Z młodej piersi się wyrwało Mało!!HWP :)
dobra nuta, ale buja
CHWAŁA BOHATEROM LASÓW LISPKICH
Śpiewaliśmy tą piosenkę w wojsku rok1973- 74 Mrzeżyno dawne lata OPL dziękuję za wstawienie
Śpiewaliśmy to w wojsku.
Idę na kierunek marynarki wojennej. Życzcie mi powodzenia!
Powodzenia !! ❤❤
Zuch dziewczyna !!! 🙂🌿
Kozak dziewczyna