쉬게 하소서 Let us rest - 이상철 안드레아 신부 Fr. Sangcheol Andrew LEE | 서울가톨릭싱어즈

✝ 쉬게 하소서 Let us rest - 이상철 안드레아 신부 Fr. Sangcheol Andrew LEE
▫서울가톨릭싱어즈 Seoul Catholic Singers
▫지휘 고지선 데레사 Jiseon Teresa KO
▫반주 남효주 안젤라 Pianist Hyoju Angela NAM
▫오르간 장민지 세실리아 Organist Minji Cecilia JANG
▫2023.11.18 @종로 성당 Jongno Church
▶Cafe : cafe.daum.net/s...
▶Blog : blog.naver.com...
▶Facebook : / seoulcatholicsingers
▶RUclips : goo.gl/2v2HA7 [Subscribe channel] ☞채널 구독은 저희에게 힘이 됩니다.
▶Sponsorship 후원 : forms.gle/htzs...
📧공연문의 : [e-mail]
#서울가톨릭싱어즈 #서가싱 #seoulcatholicsingers
#한국가톨릭작곡가협회 #한가작협 #CACOAS
#쉬게하소서 #이상철신부 #이상철안드레아신부
Copyrightⓒ2023 Seoul Catholic Singers. All rights reserved.
─────────────────────────
🌐The following lyrics translation is intended to help listeners understand and may differ from the intention of the composer/songwriter.
[쉬게 하소서]
하늘을 열고 내려 오소서
하늘의 문을 여시고 저희와 함께 하소서
당신 품안에 쉬게 하소서
이슬을 내려 적셔주소서
매마른 저희 마음을 촉촉히 적셔주소서
수고와 짐으로 억눌린 저희,
오 주님, 오 주님, 당신 품안에 쉬게 하소서
새롭게 하여 곧게 펴소서.
파인곳 메꿔 주시어 새롭게 하여주소서.
당신 품안에 쉬게 하소서.
저희의 위로 되어주소서.
눈물과 고통 속에서 저희의 힘이 되소서.
수고와 짐으로 억눌린 저희를,
주님, 오 주님, 당신 품안에 쉬게 하소서
당신의 햇살 제게 없으니
당신의 은총 속에서 희망을 보게 하소서.
당신 품안에 쉬게 하소서.
크나큰 고통 저를 덮치니,
당신의 강한 손으로 저희를 인도 하소서.
수고와 짐으로 억눌린 저희를,
주님, 오 주님, 당신 품안에 쉬게 하소서
[Let us rest]
Open the heavens and come down.
Open the gates of heaven and be with us.
and let us rest in your arms.
Send down the dew to moisten us.
Moisten our parched hearts.
oppressed by toil and burden,
O Lord, O Lord, let us rest in your arms.
Renew us and make us straight.
Fill in the gaps and renew us.
Let us rest in your arms.
Be our consolation.
Be our strength in tears and pain.
Oppressed by toil and burden,
O Lord, O Lord, let us rest in your arms.
Your sunshine is missing from me,
let us see hope in your grace.
Let us rest in your arms.
Great pain has overtaken me,
lead us with your strong hand.
Oppressed by toil and burden,
O Lord, O Lord, let us rest in your arms.

[@김예지-i2n]

마음속 벌써사순시기를 그립니다 ~^