Wow, congrats on the song hitting a million views. This is the song I've always wanted, thanks for making it come true. All my love to Shinra-Bansho! Shinra-Bansho is the best!
Hey hey people, Wings here. English subtitle is out, finally this is another new album from Shinra-bansho I honestly having a hard time translating and doing subtitle for this one but thanks to @IceFairy and @HinikuHou that helping me in translation! hope the subtitle goes well!!
The combination of 4 themes "Satori maiden 3rd eye", "Hartmann's youkai girl", "Heartfelt fancy", "Last remote" is really very elaborate. Ayo and Ayaponzu's wonderfully sweet voices blend, intertwine, and alternate in harmony as if dancing. This song makes my ears happy, I feel like I'm lost in wonderland! Perfect!!
I've been waiting for a song with this style and vibe for Satori's theme song from Shinra-Bansho. But a song that combines Satokoi, a duet of Ayo and Ayaponzu, that is simply the best gift! The MV is also very beautiful and stylish, matching the song very well! 💯
Wow, congrats on the song hitting a million views. This is the song I've always wanted, thanks for making it come true. All my love to Shinra-Bansho! Shinra-Bansho is the best!
同じく
上に同じく
広告に出てきてくれたからこの素敵すぎる曲に出会えた…
「迷い込んだのジーザス」大好き
広告に出てくるの？！どういう広告だったんですか？見てみたい〜〜〜
@@izayoinait結構前(4月だっけ？覚えてない)に出てきましたよ、それで
「うお！？わ！なんだこれ！」って大発狂して怒られたかと思ったら親も臨場してきたこと
@@名前未定-l4c 親もいい曲だと思ってくれるのいいなー
@@izayoinait
なんか広告でこの歌のまま出てきた。最初はなんかサイトへの勧誘かと思って無視してたけど、東方が好きで古明地姉妹が好きなキャラだったのもあってググったら出てきた
@@kazuki-r1y 歌のまま出てくるなんて…アルバムのシンクロのやつだったのか？それはともかく羨ましい〜！
個人的な解釈だけど、MV見るとこいしの目だけにハートがあったり、後半の二人のイラストはこいし→さとりに抱きついてたり3月うさぎ（こいし）がアリス（さとり）に恋した世界線なのかなぁって思った。後は歌詞の「追いかけられたい」「禁断の恋」「ストーリーと違っても」とかから元の物語には無い恋物語の新しいページが開かれようとしてるのを表してるのかもって解釈してみた！
スズカさんの癖かと思ったけど、｢ストーリーと違っても｣との噛み合わせが良すぎてその解釈に圧倒的支持
さとこいかわいいよぉぉ…！！MVがもうオシャレすぎる！歌も語りも最高に素敵で可愛いですよぉ！！
Hey hey people, Wings here.
English subtitle is out, finally
this is another new album from Shinra-bansho
I honestly having a hard time translating and doing subtitle for this one
but thanks to @IceFairy and @HinikuHou that helping me in translation!
hope the subtitle goes well!!
Thank you very much! ❤
Thank you for the beautiful subtitles they are so pretty !!
the subtitles are amazing, great work ❤❤
You activated my MKUltra directive code with those first three words but regardless, thank you!
much appreciated
(自分用)
ねえ、もしこの禁じられた恋の結末を変えられるとしたら･･･
不思議の国で愛
触れて愛
閉じた心に触れたい
触れて愛
触れて愛
禁断の愛を
これはもしものレトロジー
許されない恋だとしたら
チクリ薔薇の迷宮に
迷い込み咲いたお姫様
追いかけさせたいエゴイスト
時間がないのと嘆くなら
ポロリ泣いて溺れてる
バットエンド!でもでも
カーテンコール
イジワルなんて
貴方らしくない
意地を張っちゃって
ハートの女王
許されたいの
首をはねないで
瞳
心
言葉
全部
紅く染め上げて
Bollow my world
in the wonderland
ぎゅっと
イドと
エゴと
愛情を
捧げちゃってもいいわ
裁きを受けても
ホントはキレイなままで(許して)
見つめていたいの気づいて(お願い)
ねぇ、混ざり合ってく二つの
蕾が奏で合うカタルシス
アリスじゃないのにヒロイン選定
御伽の林檎じゃ
切れ味最低
禁断の恋
果実が尊い
愛しきハートに
フェルト
鏡よお願い
鏡よお願い
イケない恋を映し込まないで
無意識なんて
唯識だって
気づいてくれなきゃ
嫌なの
狂い咲
薔薇の定め
in the wonderland
迷い込んだのジーザス
まだ見ぬエピローグ
逃れらぬ運命
埋もれちゃいそうな恋で (弾幕で)
誰にも貴方渡さない(あげない)
もうこの小瓶に閉じ込めて
あなたの瞳ごと独り占め
むかしむかしあるところに
いつもの絵本に退屈してしまっている少女がいました
その少女はとあるウサギを追いかけて
深い闇に落ち
不思議の国へと迷い込んでしまい･･･
覚めない夢の中で
戻れない幻想の世界へ
お願いダーリン
寂しいの
罪も
罰も
パーティすらも過ぎ去って
逃げる
逃げる
逃げる
逃げる
ウサギも
笑う
笑う
笑う
笑う
ネコも
捕まえて
伝えて
恋して
in the wonderland
ぎゅっと
この心と愛情を
捧げちゃってもいいわ
ストーリーと違っても
本当の愛が欲しくて(許して)
結ばれたいの気づいて(お願い)
ねぇ、開きかけてる二つの
蕾が奏で合うレクイエム
イノセントミルクティーと(注いで)
カラフルなクッキー(嗚呼)
食べないで(逃げないで)
やめないで(覚めないで)
ああ、エンディングはドラマチックに
in the wonderland
囚われのフェアリーテール
目覚めるまで(永遠に)
愛してるよ(尊い)
二つの心はマリアージュ
蕾よ優しく
新しい物語のページを
開いて
(触れて愛)
(触れて愛)
(閉じたハートに触れたい)
(触れて愛)
(触れて愛)
(禁断の愛を)
(触れて愛)
(触れて愛)
(閉じたハートに触れたい)
(触れて愛)
(触れて愛)
(禁断の愛を)
歌詞助かる
ぐう優秀
自分用って書いてるけどそれでたすかるひとがいるんだよ！
@@kai0609 なんか、ありがとな
歌詞ありがとうございます！
あよぴは紫のイメージあるからさとりの方歌うのかと思ったけど、姉妹ソングの時は姉キャラがあやぽで妹キャラがあよのイメージあるし、実際めちゃくちゃあってると思う
2番の「無意識なんて唯識だって」のところのさとこいの口が可愛すぎるんだよ！
あそこが好きすぎる！
原曲：少女さとり ~ 3rd eye
ハルトマンの妖怪少女
ハートフェルトファンシー
ラストリモート
Vocal：あやぽんず*あよ
歌詞⬇（ほぼ自分用）
ねえ、もしこの禁じられた恋の結末を変えられるとしたら…
不思議の国で愛
触れて愛
閉じた心（ハート）に触れたい
触れて愛
触れて愛
禁断の愛を
これはもしものレトロジー
許されない恋だとしたら
チクリ薔薇の迷宮に
迷い込み咲いたお姫様
追いかけさせたいエゴイスト
時間がないのと嘆くなら
ポロリ泣いて溺れてる
バッドエンド！でもでも
カーテンコール
イジワルなんて
貴方らしくない
意地を張っちゃって
ハートの女王
許されたいの
首をはねないで
瞳
心（ハート）
言葉
全部
紅く染め上げて
Bollow my world
in the wonderland
ぎゅっと
イドと
エゴと
愛情を
捧げちゃってもいいわ
裁きを受けても
ホントはキレイなままで（許して）
見つめていたいの気づいて（お願い）
ねぇ、混ざり合ってく二つの
蕾が奏で合うカタルシス
アリスじゃないのにヒロイン選定
御伽の林檎じゃ
切れ味最低
禁断の恋
果実が尊い
愛しきハートに
フェルト
鏡よお願い
鏡よお願い
イケない恋を映し込まないで
無意識なんて
唯識だって
気づいてくれなきゃ 嫌なの
狂い咲く薔薇の定め
in the wonderland
迷い込んだのジーザス
まだ見ぬエピローグ
逃れられぬ運命
埋もれちゃいそうな恋で（弾幕で）
誰にも貴方渡さない（あげない）
もうこの小瓶に閉じ込めて
あなたの瞳ごと独り占め
むかしむかしあるところに
いつもの絵本に退屈してしまっている少女がいました
その少女はとあるウサギを追いかけて
深い闇に落ち
不思議の国へと迷い込んでしまい…
覚めない夢の中で
戻れない幻想の世界へ
お願いダーリン
寂しいの
罪も
罰も
パーティすらも過ぎ去って
逃げる 逃げる 逃げる 逃げる
ウサギも
笑う 笑う 笑う 笑う
ネコも
捕まえて 伝えて 恋して
in the wonderland
ぎゅっと
この心と愛情を
捧げちゃってもいいわ
ストーリーと違っても
本当の愛が欲しくて（許して）
結ばれたいの気づいて（お願い）
ねぇ、開きかけてる二つの
蕾が奏で合うレクイエム
イノセントミルクティーと（注いで）
カラフルなクッキー（嗚呼）
食べないで（逃げないで）
やめないで（覚めないで）
ああ、エンディングはドラマチックに
in the wonderland
囚われのフェアリーテール
目覚めるまで（永遠に）
愛してよ（尊い）
二つの心はマリアージュ
蕾よ優しく
新しい物語のページを
開いて
触れて愛
触れて愛
閉じた心（ハート）に触れたい
触れて愛
触れて愛
禁断の愛を
触れて愛
触れて愛
閉じた心（ハート）に触れたい
触れて愛
触れて愛
禁断の愛を
ありがとうございます！
7138！！
広告にいきなり東方の曲流れて驚いた、
良すぎて聞きに来ました
自分もそうなったからわかります
自分もです
同じく
神曲！
めっちゃ同意！
メロディーラインの原曲アレンジとか二人の声の重なり方とかお洒落でめっちゃ好き…そしてなによりかわええ…
絵:神
MV:神
声:神
曲:神
語り:神
ストーリー:神
結論:神！
もう「神」だけじゃ言い表せないくらい素敵
キャラ 神
尊さ 死
The combination of 4 themes "Satori maiden 3rd eye", "Hartmann's youkai girl", "Heartfelt fancy", "Last remote" is really very elaborate. Ayo and Ayaponzu's wonderfully sweet voices blend, intertwine, and alternate in harmony as if dancing. This song makes my ears happy, I feel like I'm lost in wonderland! Perfect!!
nice!
ハルトマンの妖怪少女、少女さとり、ラストリモートが完璧に重なり合ってる。
英語もとても歌にハマってていい
おぉめっちゃいい曲だね（重なってるから）
不思議な感じでおしゃれだし、歌声が重なるのほんといい
古明地姉妹の曲…！超楽しみですっっっっっっっっっ！
かわいい詰まっててアレンジが本当に好きすぎる…！
尊い
神曲すぎん…？？？？レベチすぎる。もっと伸びるべき
森羅万象に帰ってきたときこれが一番上にでてたので見たら、見事に森羅万象の沼にひきずり込まれまして、本当に最高すぎます！ありがとうございます！
さとりとこいしは可愛いすぎるしチェシャ猫衣装のお燐も可愛い
100万再生おめでとうございます。森羅万象さんこれからも応援します。さとこい最高です。
この広告を出してくれたyoutubeに感謝しかない
😅
わかる
それな！
びっくりしたよ！
I honestly think this is he most beautiful arrangement of these themes I’ve heard…
…its done so well
2人の声が重なるの最高
東方アレンジ聞いてたら広告でも東方アレンジは神すぎるｗｗ
サビが聞いててめっちゃ心地いい
尊すぎてすでに１０回以上聞いてる
声が可愛すぎる
ひっさびさにぶっ刺さる曲きた！！！！！！！！！！！！
どっかにいこうよってボカロも刺さると思うからオススメ
100万再生おめでとうございます！森羅万象最高！！
ハートインワンダーランド100万再生おめでとうございます。これからも森羅万象さん応援します！
やはり少女さとりのメロディはええなぁ…
主旋律ベース何処でも行ける
ラスサビのラストリモート被るところちょー好き
少女さとり大好きだから最高すぎる…！！
「愛｣と言う素晴らしい存在と東方原曲の少女さとりを混ぜます
式
愛+少女さとり+曲＝神曲
合ってるよね？？？？？？？？？
（圧）
100万再生おめでとう🎉
3:03 で色が反転するの好きっ
広告がなかったら、俺の好きが詰まったこの曲に巡り合うのはもっとあとだったかもしれない……初めて広告に感謝した…
英語字幕すげえ…
イラストめっちゃ好みだし声が綺麗すぎる
あと古明地姉妹もめっちゃ推せる😭
電車乗ってる時とか、車乗ってる時とか、景色とよく合うから結構聞いてる 。この曲知ったのも、高速バスで音楽聴いてた時。
ライブで知り聞き惚れ早速聞きに来てしまった
ハートインワンダーランド40万回再生おめでとうございます🎉
40万再生おめ🥳
Songs a banger, dunno why its always those siblings singing these kinda songs tho
見る前からも尊し❤
大好きな古明地姉妹の曲を
ありがとう
てえてえ成分多くて最高！！
てぇてぇis a god(綴り間違えてたらごめん)
考察なんだけど歌詞に「許されない恋だとしたら」とか「イケない恋を映し込まないで」って歌詞があるから、姉に対する恋って許されない恋なんよ。あとラスサビ辺りでこいしだけ目にハートがあるから、さとり←こいしの恋愛曲だと考察する！
100万再生おめでとうございます！
うわぁ…さとこいかわいいよぉ…
めちゃくちゃハマった！！無限に聴ける…
これほど広告に感謝したことはないかもしれない
2人とも声が綺麗だし可愛すぎる〜
あとこういう曲の時のあよ最強すぎない…？
さとこいは神です。永遠に推します。
I noticed a lot of Satori's video in my timeline lately, but I'm not complaining. This one is really good!
I think there was a chireikiden release around when this pub'd but that's just a guess
あぁ……浄化される……！我が推したちはほんと尊い………さとこいてぇてぇ
AMAZING!!!!!! I love the song so catchy and beautiful and the visuals are so creative and cute, GOATED VIDEO
原曲の組み合わせ方？が神っとるさとこい最高にてぇてぇ
作業中にこの曲の広告でこの曲が流れて2回連続聴けて幸せになってた
古明地姉妹とゴシックな雰囲気が素敵すぎる〜‼︎✨
曲も神だし
イラストもすずかさんなのが最高😊
ハルトマンの妖怪少女の使い方がなんかすごい…。素晴らしいです。
Koishi's day is approaching!
Last Remote Arrange in the end part is so good!
この二人の間には入るべきではないですね、それくらいの愛を感じられます！！
サムネ可愛すぎる
森羅万象様が出す曲全部神すぎるぅ！！
I've been waiting for a song with this style and vibe for Satori's theme song from Shinra-Bansho. But a song that combines Satokoi, a duet of Ayo and Ayaponzu, that is simply the best gift! The MV is also very beautiful and stylish, matching the song very well! 💯
さとりとこいしの関係を鮮やかに表すかのような少女さとりとハルトマンの妖怪少女を合わせた鮮やかな曲ですね😊
MV凄すぎて画面すっげえかくつく
the animation is god tier tbh
Another satori demon song! From akatsuki records AND shinra bansho ❤
we are eating good these past weeks
字幕ってこんなに動き回れるんだ
英語字幕すげえ
Love the song and video!
久しぶりに聞きに来たらMV進化しててびっくりした⋯！
また東方沼ろうかな⋯
おいでなさい…こちら側の世界へ…
@@AshLynx.nanodayoもう一度足を踏み込むことにするぜっ！
woahh whoever did the eng subtitles is so slay
俺を百合に目覚めさせてくれれた曲
そして推しを教えてくれたのもこの曲
全てにおいて最高すぎる...
この神曲はもっと伸びて欲しい！
広告から来ました!
いきなり神曲が流れてきてびっくりしました!!
同じく広告からです(*^_^*)
スルーできなかったです（笑）
最近ずっと聴いてる〜
おい！！！お前ら！100万再生突破したぞー！！！！！！
もう何もかもが可愛すぎて最高だった！
この曲聞こおとしたらこの曲の広告が流れてきて笑ったw
いいな、雰囲気めっちゃ好き
たまに幻想郷らしい怖い単語出てくるの好き
本当、スズカさんのイラストは綺麗やな。曲も相まって好きすぎるわ
やっぱりこいしとさとりは最高に可愛い！！
歌声も相まってめっちゃ好き！！
古明地姉妹可愛すぎる、ゴシック風なmvも最高
古明地姉妹も歌も可愛い素敵すぎる！
Very excited for this,I only saw the trailer and it looks already so wonderful!
Good job, as always haha
WAIT THIS IS ACTUALLY SUCH A BOP HOLY
めちゃめちゃ綺麗な曲…
お声が可愛いのはもちろん高音も綺麗で素敵でした！！
韻踏も凄かったです！
１００万再生おめでとうー！
とか言いつつ、まだ行ってないの、
RUclipsMusicでは100万だったけどなぁ
追記、ちゃんと100万行ったー！
尊えてえ＆神曲はまじでこっちを殺しに来てる
イドってゆうのは無意識の領域のことで欲求が色々あるんよ。多分この曲の歌詞にある「イドとエゴと愛情を」のイドは愛したい、愛されたい。みたいな感じやろねってゆうことを伝えたかった
Beautiful song
Though the lyric is a bit questionable
最高。大好き。
The sisters are infinite cuteness.
ようこそこちら側へ
この歌唱ペアどっかで見たなと思ったら「三妖精SAY YA」と「悪戯センセーション」だった
【追記】
下の方とかを良く見たら「Introduction」とか書かれてるんだけどこれ物語の進行度を表しているのかな？AメロとかBメロとかで変わってるし
Yes a English translation
I love it （≧∀≦）
I've been waiting for the MV for this song all this time. It's finally here! Satori-sama! Koishi-chan!
古明地姉妹可愛かったです❤
この曲を聴いて大好きになりました✨
さとこい！！ てぇてぇよ
それな！てぇてぇ！
尊いむっちゃ分かる
マジてぇてぇ過ぎて限界突破しそう(？)
可愛い過ぎて爆発しそう
あ、雪桜さんダァ
めちゃくちゃ可愛い🩷🩷🩷