【東方ボーカルMV】デンデラパーティーナイト（Vo:あやぽんず＊,あよ）【森羅万象公式】

[@亜菜-j4f]

蓮メリ…！！！東方の中でもめちゃめちゃ大好きなカップリング！！

[@Gunso_Begoma]

ハロウィンにピッタリすぎる…！

[@亜菜-j4f]

歌詞です！
うらめしや うらめしや
そこのけモノノケ 1,2,3, ばぁ
草木も眠る夜遅く
この世ならざるものを僕は見たんだ
誰も信じてはくれない〈曰く〉
幽霊の正体見たり枯れ尾花
暗闇は深く〈深く〉どこまでも澄んで〈澄んで〉
何かが起こりそうねと
思い切り 背筋を伸ばしたら
うらめしや
そこのけモノノケたち明快
そうよ 陽気でふざけたパーティーナイト
目には見えない存在
でも確かにあるんだ
カチコチの頭じゃ見えやしない〈絶対 あるのさ〉
世界が確かにあるのさ
夜道であったらフラフラ
きっと科学的には存在しない
彼方此方の デンデラ野
デンデンデラデラデンデラ野 ばぁ
誰も知らぬゆえの恐怖〈ゾクリ〉
君の後ろにいるの　誰？　気のせいじゃない……！
見えるようで見えない世界
〈見えないようで見えるの〉
現実のその先は薄皮一枚
あなたが視たなら〈夢か〉私は信じる〈うつつか〉
こちらとは違う幻想（ゆめ）がきっときっと
1 インチ挟んだ先に
揺らぐ揺らぐ揺らぐ
うらうらうらめしやで妖怪
そうよ 妖気で怪しいパーティーナイト
思いも寄らない恐怖が
ほら あなたを襲うわ
ゆらゆらゆらゆらりで　幽体〈ゆらり それは〉
宙にぷかり浮かぶそれは
恐ろしくもどこか懐かしい
きっと境目越えりゃ幽世（かくりよ）の陣
行けど戻れどデンデラ野
おばけが『一匹』そして おばけが『二匹』ワンダーランド
ちゃんとおばけが見えたら百匹いると思えよ『百鬼夜行』
うらめしや うらめしや
うらめしや うらめしや
うらめし うらめし うらめし うらめし
そこのけモノノケ おばけのダンス
夜の墓場で今日もランデヴー
一歩進めば誰だって会える
夜にも奇妙な隣人 そうさ
うらめしや うらめしや
うらめしで友達さ
〈ゾゾゾゾぞわぞわり〉
そこのけモノノケたち冥界
そうよ 狂気にまみれたパーティーナイト
思いも寄らない不思議が
ほら あなたを今かと待ってる
カチコチの頭じゃ見えやしない〈絶対 あるのさ〉
世界が確かにあるのさ
夜道であったらフラフラ
きっと科学的には存在しない
一度入ればでられやしない
愉快でおどろおどろしい
誰も知らないデンデラ野
〈ヒュードロドロドロドロ〉
さぁおいでませ
デンデンデラデラデンデラ野 ばぁ

[@ゲームをやるシャチ]

ナイス！

[@杏仁豆腐-s1u]

ありがてぇ！

[@みぃーぬ-l8r6h]

ありがとう！

[@ThatOneMajimaDude]

Shinra Bansho pulling out Freaky MV.

[@Dr_Lovekaffe]

Spooky

[@daiyousei.1586]

Spooky ❌
SFreaky ✅

[@gavinsepicgaming9835]

the only way to be spooky, is to be freaky!!!

[@Kim-o3y7b]

Is there a instrumental version? I just got this from auto play, but dont like jap singen lol.
Musoc itself sounds good.

[@杏仁豆腐-s1u]

今日これが戻ってくるの神演出すぎんだろ

[@hanasama0501]

デンデラじゃん！！！😭スペルバブルで大好きな曲のひとつになった！！！私の青春

[@Wings_-9S]

English translation availible for video!
feel free to give your feedback so I can use it to make more proper translation and subtitle
also more language for video will come later. stay tune.
HAPPY HALLOWEEN EVERYONE!
URAMESHIYAAAAAAAAAA!!!

[@cdg670]

Thanks for the translation, dude. Much appreciated. :D

[@claramiegler]

Tysm for the translation! Happy Halloween! 🎃

[@Wmann]

Very good subs :0

[@hunterst6321]

These are the best subtitles I've ever seen, keep up the good work!

[@supercirno7704]

Happy Halloween and thank you very much 👍

[@onigiri1212]

メリーのお顔が紫みたいで美しい

[@hotaru0122]

ハロウィンに曲来るの神すぎだろ！

[@yuki1000kwii]

メリーわるいかおしてるーーー！！！？ｶﾜｲｲ‼︎‼︎

[@RenkoGPS]

The art is peak so the song will obviously be peak. My Hifuu playlist will grow.

[@atonkotu9167]

この曲好きで某スペルでバブルなゲームで散々遊んでたなあ
MVとても嬉しい、おどかしあってる2人がとても可愛い…

[@IzayoiSakuya-q1y]

ハロウィンにこの演出は最高過ぎる！

[@ミルクティー-g3r]

デンデラ野言ってんのいいな

[@midnighteclipsed2738]

Say Gex

[@たかてぃー-b5n]

デンデラパーティーナイトきたー！！！

[@sHo-no4fz]

ハロウィンにちょうど良すぎて溶ける

[@user-yz7nb8pg1u]

メリーの表情が…やばすぎる

[@hanakotaro-gl9fn]

やっぱりこの2人の声すごい好き

[@Kohalchan72]

CDではないけど、スペルバブルでたくさん聴いてる👍

[@tane86]

最高！これは絶対伸びる

[@homewakei5482]

サムネを見た私「え？好き」
曲を聴いた私「とても良きとても好き」

[@NØRISIØ-m2y]

秘封倶楽部の二人最高だなぁ

[@Kunokiさん]

好きなアルバムに入ってる曲なので嬉しすぎる…この曲は本当にノれる…

[@ailice_Margaret]

MVがどんな感じになってるのか楽しみすぎる

[@suikabe]

Historians say they were roomates

[@meirintheguard]

couple

[@meirintheguard]

sesbisian lex

[@Splendisimo]

私はレズビアンが大好き

[@黒蜜きなこ-k9m]

ハロウィーンに過去曲MV出るの嬉しすぎる
というかサムネかわいすぎないか…？

[@user-Horkman]

そうかこの曲、ハロウィンの雰囲気にかなりマッチしているから……！
PVがどうなるのか楽しみです！

[@transcendentalmetaphysics666]

This song getting an MV is a Halloween treat alright. 秘封最高

[@Splendisimo]

2spoopy4me

[@キャスリィズ推し]

この曲！ついに本家が出してくれてマジで嬉しい！！別の人の転載でしか聞けてなかったから最高！！！あとMVついてるの神すぎる…最近聴いてて1番好きな曲

[@あいうえお-t8d5m]

これ大っっ好きな曲だからMVついてめっちゃ嬉しいです😭😭

[@やよ様天才]

ℋ𝒶𝓅𝓅𝓎𝕙𝕒𝕝𝕝𝕠𝕨𝕖𝕖𝕟‪！
ミステリー感満載で神すぎる？！
あやぽんずさん、あよさん、色んな人たち、お疲れ様です！！！

[@Luna283-z6l]

英語字幕すごすぎる！

[@if7400]

最高のハロウィンプレゼント…！

[@ナチュラル-p4b]

シンクロ０で一番好きだからマジで嬉しい

[@Reminesu]

Came as soon as this peak dropped

[@user-atchan-k8s]

夜　更　か　し　確　定
演　出　な　パ　ー　テ　ィ　曲

[@わざみと]

この曲の公式MV待ってたからうれしい！

[@kinakko]

メリーの顔が可愛すぎてやばかった！！神曲すぎた…たくさん聞きます！

[@原神_スクロース_なんで可愛い]

やばいっす
最高ですね

[@Tokudokuu]

Dendera party night was my favorite song from synchro 0 and God damn I love the MV
This is the best Halloween ever!!

[@user-touhou-dream.]

1000万再生行くぞこれ!!

[@村人-v9k]

ノースリーブメリーの破壊力ヤバい

[@愛斗-w3c]

楽しみイィィィ！！

[@叉尾-p1m]

かっこかわいい！！！最高！！

[@純粋な視聴者]

なんかえらい 好きな曲のMV助かる

[@喫茶店ココア]

まじで今年公開された東方曲の中で一番好き

[@yachilevchanie5202]

Perfect for Halloween! i love it so much

[@justinpeng4429]

Ayo😳😳😳, Shinra Bansho what Merry doing???👀

[@yetti3968]

Giving renko backshots

[@justinpeng4429]

​💀

[@ゆあ-g1r]

ハロウィンに出してくださるとか
発狂もんじゃないですかやだ~😊

[@GTRaijin]

Happy Halloween! Great song!!!

[@summonchok6663]

Ahh yes perfect for a spooky month

[@fujiwaranonekobiodrando1257]

interesting image

[@erinofbears]

happy halloween 🎉🎉🎉🎉🎉

[@erinofbears]

im being yoshika miyako for halloween 😎

[@どこにでも現れる堕落者]

この曲好きなんだよ！やったぜ！

[@koisimuisiki]

ずっと見たかったー！！！

[@いい猫-r6j]

ハロウィンにぴったりすぎる

[@Sparkfox-]

Just in time for Halloween~

[@user-shortscutjoho]

うおぉぉぉ！最高ぅ

[@sk-qo1mb]

解像度２４０に速度0,75にすると絶妙な不気味さが増してよき
てか蓮メリ尊すぎん？

[@aigo-e4p]

可愛い！

[@kwi1783]

蓮メリ最高です
ありがとうございます

[@supercirno7704]

RENMARI and a banger, the absolute BEST way to celebrate halloween 🤩
Happy Halloween everyone!!!!🎉🎉

[@ところてん-t9x]

神曲

[@秋二郎-s4z]

う゛れ゛じ゛い゛！！！！（発狂）

[@calvinli3959]

めっちゃ良かった

[@miiiiia-j6z]

この曲好きなので嬉しいです！

[@BluestCeviri]

BANGER

[@karikariramen]

最高です！
蓮メリ嬉しい最高！！！

[@200-b8k]

Really like the art

[@murder_krow951]

This is going to be peak, Shinra-Bansho just doesn't miss with their music

[@yasuko5298]

公式だ！嬉しい！！蓮メリ！
ずっと聞きたかった！
動画作った人にみつあくまさんいる！！

[@こはー-h9o]

この曲のmv出してくれるの嬉しすぎる…！あともずくずさんのイラスト良き^ ^

[@ManixDash]

this was my favourite song in Synchro1, so this MV is pretty awesome!!! maribel getting a lil cray cray tho, but thats cool

[@zanderjuga]

Happy Halloween

[@user-ERUZAS]

ハッピーハーロウィーーーン！

[@raphaelwijaya4928]

"Renko, let's go visit the Neverland called Gensokyo!"
Famous last word

[@NynLoveRats]

Masterpiece

[@hanamiyako422]

What a wonderful song and MV for Halloween from Shinra-Bansho. Thank you so much for this gift!

[@200-b8k]

Oh a spook one
Still amazing
I love it

[@mscwhim1412]

Do the ghostly dance!!!

[@meirintheguard]

spicy

[@Cesqui783]

Lo sabia😭

[@indescribablycoolikeafurniture]

freaky sleeveless shirt merry got me kicking my feet gushing and squealing

[@RinmuraAX]

うらめしや…
でも傘はこですか？wwwww

[@bitigo9629]

As if the song isn't already awesome enough and the MV, mad respect for these fun and good looking subtitles :D

[@ハンパナ]

サムネがやばいって、中身気になる…

[@hanamiyako422]

Happy Halloween 🎃👻

[@実況者ゆっくり-d8s]

2:21に無意識を感じるの俺だけ？

[@melchizedekpsj]

👏👏👏👏👏👏❤️✨

[@Mr.Frizwall]

Owh another naisu spooky MV for halloween.XD

[@shyguyjumps]

I will never unsee Maribel as a complete degenerate towards Renko after seeing Jetto Komusou's depiction of her on Danbooru

[@天魔すみれ-330]

スペルバブルでやって一目惚れした曲だ、！楽しみ〜！！
もう最高✨️✨️✨️リピ確定したわ、最初からする予定だったけど、イラスト綺麗で動いてるのすごいしなんか語彙力どっか行ったけどほんと最高でした！！！！！

[@unendlich4315]

Happy Hifuu-ween ! !

[@杏仁豆腐-s1u]

蓮メリてぇてぇって……

[@Kazii321]

Freakyween 😛😛😛

[@Basher.G]

Are these who I think they are?

[@Yellowpikachu1]

Mary pls.

[@Solinaru]

❤❤❤❤❤❤❤🍻🍻🍻🍻

[@johnlecavalier6199]

this MV must be so scary for people who are afraid of boobs 😨