Cuando apenas era un niño Repasaba mis lecciones Cantando Pero al paso de los años Fui cambiando mis ideas Cantando Es mucho menos inquietante Hablar del mal tiempo Cantando Es mucho más encantador Que me digan que estoy loco Cantando La vida es más graciosa Y menos desesperante Cantando La primer chica en mi vida En la calle la seguí Cantando Cuando ella se desvistió Jugué el juego del amor Cantando Y yo estaba tan contento Que el amor hice diez veces Cantando Pero no puedo explicarme Porqué ella se marchó Encantada El amor es más gracioso Y menos desesperante Cantando Hoy los hombres van en fila A la pesca o a la guerra Cantando La flor dentro del fusil La victoria llega así Cantando Cuando hablamos con Jehová Júpiter o con Buda Cantando Sin importar la opinión Hacemos revolución Cantando El mundo es más divertido Y menos desesperante Cantando Si tenemos que morir Que sea a un lado del jardín Cantando Si mi mujer tiene una pena Que mis hijos la sostengan Cantando Voy ir a ver a mi padre Que me espera con los brazos Abiertos Mi deseo en este mundo Que mis amigos me entierren Cantando La muerte se ve mejor Y menos desesperante Cantando Cuando apenas era un niño Repasaba mis lecciones Cantando Pero al paso de los años Fui cambiando mis ideas Cantando Es mucho menos inquietante Hablar del mal tiempo Cantando Es mucho más encantador Que me digan que estoy loco Cantando La vida es más graciosa Y menos desesperante Cantando "La vida es para mí una canción"
Quando eu era menino Eu repassava minhas aulas Cantando E muitos anos depois Eu estava perseguindo meus pensamentos negros Cantando É muito menos preocupante Para falar sobre o mau tempo Cantando Mas é muito mais fofo Ser tratado como idiota Na música A vida é mais divertida É menos desesperadora Cantando A primeira garota da minha vida Na rua, eu a segui Cantando Quando ela se despir Eu joguei o antigo regular Cantando Fiquei tão feliz comigo mesmo Que fiz amor dez vezes Cantando Mas não posso me explicar Que de manhã ela me deixou Encantada O amor é mais divertido É menos desesperador Cantando Todos os homens estão com problemas Pesca ou guerra Cantando A flor no final do rifle A vitória também é ganha Cantando Nós não conversamos com Jeová Com Júpiter ou Buda Cantando Que sejam nossas opiniões Fazemos a sua revolução Na música O mundo é mais divertido É menos desesperador Cantando Como devemos finalmente morrer Se é lado do jardim Cantando Se minha esposa sofre Que meus filhos a apoiem Cantando Quando eu vou ver meu pai de novo Quem está me esperando com os braços abertos Cantando Desejo que na Terra Todos os meus bons amigos me enterrem Cantando A morte é mais divertida É menos desesperadora Cantando Quando eu era menino Eu repassava minhas aulas Cantando E muitos anos depois Eu estava perseguindo meus pensamentos negros Cantando É muito menos preocupante Para falar sobre o mau tempo Cantando Mas é muito mais fofo Ser tratado como idiota Na música A vida é mais divertida É menos desesperadora Cantando
Cuando apenas era un niño
Repasaba mis lecciones
Cantando
Pero al paso de los años
Fui cambiando mis ideas
Cantando
Es mucho menos inquietante
Hablar del mal tiempo
Cantando
Es mucho más encantador
Que me digan que estoy loco
Cantando
La vida es más graciosa
Y menos desesperante
Cantando
La primer chica en mi vida
En la calle la seguí
Cantando
Cuando ella se desvistió
Jugué el juego del amor
Cantando
Y yo estaba tan contento
Que el amor hice diez veces
Cantando
Pero no puedo explicarme
Porqué ella se marchó
Encantada
El amor es más gracioso
Y menos desesperante
Cantando
Hoy los hombres van en fila
A la pesca o a la guerra
Cantando
La flor dentro del fusil
La victoria llega así
Cantando
Cuando hablamos con Jehová
Júpiter o con Buda
Cantando
Sin importar la opinión
Hacemos revolución
Cantando
El mundo es más divertido
Y menos desesperante
Cantando
Si tenemos que morir
Que sea a un lado del jardín
Cantando
Si mi mujer tiene una pena
Que mis hijos la sostengan
Cantando
Voy ir a ver a mi padre
Que me espera con los brazos
Abiertos
Mi deseo en este mundo
Que mis amigos me entierren
Cantando
La muerte se ve mejor
Y menos desesperante
Cantando
Cuando apenas era un niño
Repasaba mis lecciones
Cantando
Pero al paso de los años
Fui cambiando mis ideas
Cantando
Es mucho menos inquietante
Hablar del mal tiempo
Cantando
Es mucho más encantador
Que me digan que estoy loco
Cantando
La vida es más graciosa
Y menos desesperante
Cantando
"La vida es para mí una canción"
No sé que es más hermoso, la voz de la intérprete o la letra... 😢
Que gran voz que haces transportar a un mundo lleno de amor y la interpretación magnífica que nos lleva paso a paso en casa uno de los versos
Gracias por compartir esta hermosa cancion y su traduccion...
Me Acompaña Hoy que Cumplo 43 años MUCHAS GRACIAS!!
Que todos sepan que louane parece un regalo caído del cielo 🙃🙂
Confirmo 🤓
Merci beaucoup! J'adore louane! Elle est merveilloux!
Me gusta la canción... Muy bonita
Gracias por los subtítulos :3♥️☘️
Si sirvieron mucho
Quando eu era menino
Eu repassava minhas aulas
Cantando
E muitos anos depois
Eu estava perseguindo meus pensamentos negros
Cantando
É muito menos preocupante
Para falar sobre o mau tempo
Cantando
Mas é muito mais fofo
Ser tratado como idiota
Na música
A vida é mais divertida
É menos desesperadora
Cantando
A primeira garota da minha vida
Na rua, eu a segui
Cantando
Quando ela se despir
Eu joguei o antigo regular
Cantando
Fiquei tão feliz comigo mesmo
Que fiz amor dez vezes
Cantando
Mas não posso me explicar
Que de manhã ela me deixou
Encantada
O amor é mais divertido
É menos desesperador
Cantando
Todos os homens estão com problemas
Pesca ou guerra
Cantando
A flor no final do rifle
A vitória também é ganha
Cantando
Nós não conversamos com Jeová
Com Júpiter ou Buda
Cantando
Que sejam nossas opiniões
Fazemos a sua revolução
Na música
O mundo é mais divertido
É menos desesperador
Cantando
Como devemos finalmente morrer
Se é lado do jardim
Cantando
Se minha esposa sofre
Que meus filhos a apoiem
Cantando
Quando eu vou ver meu pai de novo
Quem está me esperando com os braços abertos
Cantando
Desejo que na Terra
Todos os meus bons amigos me enterrem
Cantando
A morte é mais divertida
É menos desesperadora
Cantando
Quando eu era menino
Eu repassava minhas aulas
Cantando
E muitos anos depois
Eu estava perseguindo meus pensamentos negros
Cantando
É muito menos preocupante
Para falar sobre o mau tempo
Cantando
Mas é muito mais fofo
Ser tratado como idiota
Na música
A vida é mais divertida
É menos desesperadora
Cantando
Te enojarías si te que entendí todo aunque nunca he estudiado portugués :'v?
Ok no se portugués pero diré que dijo ésto gfhgghgfhhgghhkkhgbjgghh xd
Hermoso!
J'Adore...❤
Cuando era un niño pequeño hacia mi lecciones cantando
👍👍👍
Hermosa voz❤
🖤🖤🖤
🥰