Il cast di FATE si sfida nella ITALIAN CHALLENGE | Netflix Italia
HTML-код
- Опубликовано: 18 сен 2024
- Abbiamo sfidato i membri del cast di Fate: The Winx Saga Hannah Van der Westhuysen, Danny Griffin, Precious Mustapha, Jacob Dudman, Eliot Salt, Elisha Applebaum, Brandon Grace e Paulina Chávez a tradurre in inglese alcune fra le meno conosciute espressioni italiane.
#SerieNetflix #FateTheWinxSaga #NetflixItalia
Guarda ora "Fate: The Winx Saga" su Netflix: www.netflix.co...
Iscriviti al canale RUclips di Netflix Italia: bit.ly/3989v8H
Le novità del mese su Netflix Italia:www.bit.ly/3f3...
Se ti è piaciuto questo video guarda:
I poteri SVELATI di Terra, Musa, Aisha e Bloom in Fate: The Winx Saga | Netflix Italia
• I poteri SVELATI di Te...
Il cast racconta Fate: The Winx Saga | Netflix Italia
• Il cast racconta Fate:...
Il cast di Sex Education gioca a Italians do it better | Netflix Italia
• Il cast di Sex Educati...
Benvenuti su Netflix Italia. Su questo canale trovi i trailer delle tue serie e dei tuoi film preferiti, insieme ai riassunti delle serie, anteprime, backstage, interviste e molto altro.
Informazioni su Netflix:
Netflix è il più grande servizio di intrattenimento in streaming del mondo, con 221 milioni di abbonati paganti in oltre 190 paesi che accedono a un ampio e variegato catalogo di serie TV, documentari, film e giochi per dispositivi mobili in numerose lingue. Gli abbonati possono guardare tutto ciò che vogliono in qualsiasi momento, ovunque e su ogni schermo connesso a Internet. Possono mettere in pausa e riprendere la visione a piacimento, senza interruzioni pubblicitarie e senza impegno.
Seguici sempre su:
Netflix: www.netflix.com/
Netflix Italia su Instagram: / netflixit
Netflix Italia su Facebook: / netflixitalia
Netflix Italia su Twitter: / netflixit
Il cast di FATE si sfida nella ITALIAN CHALLENGE | Netflix Italia
/ netflixitalia
Gli studenti di Alfea devono proteggere Solaria da potenti nemici che potrebbero essere già all'interno della scuola, mentre Bloom lotta per controllare i suoi poteri.
Mai avrei pensato che un giorno nella mia vita avrei sentito Aisha dire "povero gabbiano hai perduto la compagna"
Vi ci si ama💚🤍❤️
É stupendo come occhio é stato pronunciato “occio” mentre faccio “facchio”😂😂😂
Solo noi usiamo la “h” per i suoni duri
Di solito è esattamente l’opposto 🤣🤣🤣
@@Sim0sama di solito in che senso scusa? 🤣 Una generalizzazione a caso
Ho pensato la stessa cosa ahahahag
@@silviajin3431 La "h" rappresenta un suono debole che tende a scomparire e sia in inglese che in altre lingue è usata (non sempre) per addolcire i suoni consonantici. Da noi CA è dura, ma CI è dolce mentre CHI è di nuovo dura, questo è formalmente contraddittorio ed è ovvio che un non parlante italiano le sbagli.
@@tommylenticchia2319 sì, la mia risposta era concentrata su quel "di solito". Non è che l'inglese e un'altra lingua che conosciamo (probabilmente spagnolo o francese in questo caso, tra quelle insegnate a scuola) costituiscano la regola generale. Controesempi ce ne sono: il rumeno fa esattamente come l'italiano, nelle lingue slave la è un suono duro, da sola, pensiamo ad esempio al croato "Hrvatska" o in abbinamento alla che diventa , IPA: [x]. Anche per le lingue slave scritte in cirillico c'è la lettera che viene traslitterata in alfabeto latino esattamente come , stesso suono di sopra. Il tedesco anche la h può far parte di un suono duro, è molle, ma è duro, pensa a "machen" o "auch", uguale per il nederlandese. Tutto questo per dire che non siamo noi l'eccezione, alcune lingue usano la h come suono molle altre come suono duro.
nessuno che gli ha fatto leggere: "raga ma chi è che ha perso... un sandålöo" vergognoso
INFATTI
Edo lavora con Amazon 😂
Adorooo
Perche non fa ridere
MA ANCHE "Assunta capuozzo" VERGOGNATEVI
Jacob è avvantaggiato lmao ha fatto parte del cast della serie "I Medici" (girata in Italia, ovviamente) e ha interpretato Giulio de' Medici nella terza stagione 😌
E VERO ME NE ERO COMPLETAMENTE DIMENTICATA
A me non sembra tanto avvantaggiato però... 😅
@@nimeryaspawnbrd1049 già, non FACCHIO altro che pensare a te😅
@@valeria6072 dai ma che stronzi che siete, giusto una ne ha sbgliata
oddio avevo rimosso completamente 😂😂
2:37 "Il Gelato lo prendi in Culo" rido da 15 minuti come un cretino 😂😂
“Se ni’ mondo esistesse un po’ di bene
e ognun si honsiderasse suo fratello
ci sarebbe meno pensieri e meno pene
e il mondo ne sarebbe assai più bello”
E in un mondo ideale loro risponderebbero "ah! Is Pacciani's poetry!"
HAHAHAHAHAHAHA
Ma signore, questo è un processo e lei è in un'aula di tribunale
@@nicolobarbato6471 imputato di sedici omicidi ed è di questo che si deve occupare
e di questo deve parlare 🐰
Posso dire una cosa? Jacob hai una pronuncia perfetta!!!! 😂 Se vieni in Italia ti ospito io 🇮🇹
Ha fatto una serie italiana in Italia quindi è avvantaggiato XD
Dovremmo iniziare una campagna di italianizzazione verso le nazioni estere!
La risurrezione dell’Impero Romano
@@notsnape9414 Esattamente. Tutti sotto la nostra grande cappella. Poi vediamo come tutti sti neologismi andrebbero a farsi fottere: niente più stronzate del tipo "ho fatto una call", oppure "facciamo un briefing" o "facciamo il meet". Ma bbbbafandouculu!
Un pelato intorno al 1939 ha avuto la stessa idea
@@SilentDream1988 Madonna. Non pensavo che qualcuno l'avrebbe preso sul serio 🤣
@@Rogasu Non ti preoccupare che RISORNEREMO!
Adoro sempre questo genere di video🤣🤣
"Amo gli uccelli"
MORTO
I tuoi "CHUI"...bellissimo! XD
Non FACCHIO che pensare a te AHAHHAHA MI HA STESA. Li adoro
Oppure non fuckyoou che pensare a te 😂
“Il gelato lo prendi in culo” fantastico🤣🤣
Oh l'attrice di Terra però brava🤣quella di Aisha mi fa morire ahahahaha adoro tutto il cast, che carini a provare a parlare italiano🥺❤
Ovviamente col mandolino in sottofondo eh.
Il video è anche carino, però basta con 'sto mandolino per dio
Strano che ci sia una tarantella napoletana in sottofondo 😅 siamo il Paese più stereotipato al mondo
A me ogni volta che sento la tarantella cascano le braccia. La narrazione che viene fatta del nostro paese è atroce, a livello di macchietta comica. Se penso che i francesi si sono incazzati per come erano rappresentati in Emily in Paris mi viene da ridere… noi cosa dovremmo dire?
Hannah is a mood✌🏻🖤
Pd. I love you queens
Sarebbe top farli reagire alle clip della serie doppiate in italiano.🤔
Ma con tutti i secoli di letteratura che abbiamo, sempre roba da magnà gli fanno leggere??
Concordo, ma che ti aspettavi? Hanno messo anche la musichetta con il mandolino, come se rappresentasse l’Italia intera 🥲. È un peccato essere raccontati sempre a suon di cibo e tarantella ma bisognerebbe fare un’opera di rebranding di questo paese mica da poco. Peccato che i primi a non prendersi sul serio siano proprio gli italiani.
@@Francesca314 esatto. Aggiungo che è un problema serio: trasformare un caleidoscopio di cultura in un sistema nazionale consapevole.
Jacob sicuramente é stato avvantaggiato, ma ha una bella pronuncia per non essere italiano🙋🏻♀️🙋🏻♀️
Lo dovete fare anche con il cast di Stranger things!😄
🎶povero gabbianoo🎶
La fiera della banalizzazione
Niente di nuovo, l’Italia è raccontata così e forse agli italiani non importa diffondere un’immagine diversa e più seria.
Mi sono rotta il ca- di vedere l’Italia rappresentata unicamente a suon di mandolini, tarantelle, pastasciutte e gesti scimmieschi. Possibile che non si possa fare un minimo di rebranding di questo paese? Siamo la seconda potenza industriale europea, nonostante tutto, eppure sembra che siamo rimasti agli anni ‘50. A chi fa comodo continuare a perpetuare una simile visione? Personalmente sono stufa di questa narrazione macchiettistica dell’Italia e degli italiani.
Mi sono rotto il caz...o anche io ma credo che più che fare comodo a qualcuno, dipenda dalla mancanza di sistema organizzato che renda il paese più consapevole. Per oggi l'identità italiana si riduce a questa roba simpatica e pittoresca ma potrebbe essere molto molto di più.
@@danielenocito5080 purtroppo non siamo la Francia e non abbiamo il nazionalismo e l’orgoglio dei francesi che si offendono per delle inezie (si sono offesi pure per Emily in Paris che dava una rappresentazione più che dignitosa di Parigi e dei parigini). La maggioranza degli italiani è contenta di essere rappresentata in questo modo svilente.
@@Francesca314 dobbiamo cambiare: non voglio che gli Italiani diventino fanatici o acritici come tanti altri europei. ma dobbiamo imparare a fare sistema per perseguire con più efficacia i nostri valori fondanti che sono buoni sia per noi Italiani sia per per gli altri.
@@danielenocito5080 hai perfettamente ragione
Ci si fa tipo qualsiasi sorta di pippa mentale per non offendere ogni nazionalità, etnia od orientamento/genere sessuale... Però hey: frasi in Italiano = 90% sul cibo. Molto rispettosi, complimenti
Purtroppo la maggioranza degli italiani non ritiene importante farsi prendere sul serio…
Questo xké noi Italiani abbiamo i cibi migliori e *dobbiamo* ricordarlo a tutto il mondo ad ogni occasione disponibile!;-9
sinceramente questo video mi ha sorpreso ahah
Tutto questo è magia nel vero senso della parola
Mi farei ripetere in continuazione da Jacob la frase "Non faccio altro che pensare a te" anche se sembra che ti stia mandando un po' a fanc*lo 😂
Ma io sto morendooo !😂😂😂😂😂😂😂
"non faccio altro che pensare a te" eh pure io fra
😂 😂 😂 No vabbé che ridere
Povero gabbiano hai perduto la compagna🤣😂😂🤣
02:43 - 02:45 I mean,that's a mood!😂It's not the correct translation,but it's definitely a mood!;-9 🍦
Non fuckio altro che pensare a te🧚🏾♂️
Hahhaha adoro, stavo morendo dalle risate
Tecnicamente sarebbe " lu sole, lu mare, lu vientu "
Al gabbiano sono morta 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🥺
Guarda dove è finita una canzone che ha fatto un mio compaesano pensando a lui 😂😂😂😂😂😂😂😂😂
no vabbè adoro
The Black Woman: Epitome of Beauty gwaddamn 😍😍😍
Confirm season 3!
LOVEEEE THEEE CAST SMMMM❤❤❤❤❤❤❤
L'italiano credo sia molto complesso per gli stranieri 🙈
Certamente non lo è per chi parla altre lingue romanze e l'inglese è un ibrido latino-germanico, per cui molte parole sono riconoscibili.
@@zaqwsx23 ehm no.. l'inglese è una lingua germanica, che poi nel lessico ci siano parole che derivano dal latino d'accordo, come nella maggior parte delle lingue europee in realtà, ma la cosa non la rende una lingua romanza, manco mezza.
@@silviajin3431 Non ho detto che è una lingua romanza, ma nessuna lingua che non derivi dal latino volgare è stata latinizzata (col pacchetto greco incluso) e romanizzata quanto l'inglese. Se poi consideriamo anche i termini germanici entrati nelle lingue romanze e i nomi propri che restano più o meno invariati, con un calcolo spannometrico è plausibile che inglese e francese abbiano in comune almeno il 70% dei vocaboli. Tra italiano (e presumibilmente spagnolo e portoghese) e inglese ci sarà una condivisione di almeno il 65%. Ecco perchè tra tutte le possibili lingue da imparare per un anglofono, le principali lingue romanze occidentali sono tra le più accessibili insieme alle lingue germaniche occidentali.
@@zaqwsx23 che l'inglese abbia assorbito una quantità lessicale maggiore rispetto ad altre lingue non romanze è vero, anche se la stima del 65% è esagerata. Oltretutto ci sono da tenere presente ancora un paio di cose: 1) la maggior parte dei termini di derivazione latina poi effettivamente fanno parte del linguaggio tecnico in vari ambiti oppure colto, a volte nemmeno conosciuti dal parlante medio, quindi possiamo sparare percentuali finché vogliamo, ma se poi fa parte di una fetta non proprio non attiva della lingua a poco serve. 2) non possiamo parlare solo di lessico ma è necessario dare uno sguardo anche alla struttura. Solitamente lingue che appartengono allo stesso gruppo linguistico oltre a radici lessicali comuni, anche da un punto di vista strutturale presentano varie similitudini; e anche questo contribuisce non poco a modulare la difficoltà di imparare una lingua seconda. Vero anche che l'inglese è un caso particolare e interessante da un punto di vista linguistico, strutturalmente ha perso molto anche delle lingue germaniche, quindi possiamo dire che per un madrelingua inglese non esiste un livello facile come può essere per noi lo spagnolo o il portoghese. Sicuramente l'italiano non sarà la lingua più difficile per un madrelingua inglese (poi dipende sempre a che livello vuoi arrivare), però non è nemmeno facile.
@@silviajin3431 Il discorso ci sta. In ogni caso nelle classifiche di difficoltà media di apprendimento destinate agli anglofoni, l'italiano e lo spagnolo vengono considerate solitamente tra le 5 più accessibili, spesso anche davanti al tedesco. Poi il fattore soggettivo dello studente fa il suo.
la musa in questo outfit è invecchiata 😂 da diversi anni
WE NEED MORE SEASONS OF FATE❤❤❤❤❤❤
I'd like 20 episodes and three xmas specials! NOW
we dont
jacob è avvantaggiato e lo dice anche
E ciao... voglio averli come vicini di casa... ahahaha Precious e Hannah.. top!
AHAHAHA CHE RIDERE GLI STEREOTIPI SUGLI ITALIANI AHAHAHAH TROPPO SIMPATICI
Personalmente li trovo simpatici come un calcio sulle gengive 💀
@@Francesca314 idem
É giusto un po' stereotipato... Giusto un po' un insulto eh...
Bisogna lanciare la petizione "NETFLIX italianizza il cast di ogni serie "
prima che la stessa esca in Italia!!!
Bellissimo sentirli provare a indovinare frasi a caso e nn se la sono cavata nemmeno troppo male!!!🔝🔝🔝
0:49 salentu:lu sule,lu mare e lu ientu
Molto bravi, simpatici e coraggiosi
Li adoro!!
It’s always fun laughing about Italian accent and gestures 🤌🏽🍝🍕🤣
3:18 FACCHIO!
🤣troppo forti!!
Ma perché confondono sempre lo spagnolo con l’italiano aahhahaha 1:24
Muoio dentro quando lo fanno
MA IO VI ADOROOO ❤️❤️
Non fuck you altro che pensare a te è l’unica cosa che sento io, scusatemi😂
INNAMORATA
no raga ma terra è una bestia
No è "tra i due litiganti il terzo esplode"
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣 fortissimi
Grandissimi
Jacob spacca ooo
Facchio mi ha steso🤙
lo vogliamo con il cast di Stranger Things!!
Raga ma un "pijatelo pijatelo"o un "He volevi, guarda che faccia non se l'aspettava"
Jacob sembra Tudor
We need season 3 of fate the winx saga 😢😢😢
Non hanno lasciato alcuna "tracchia"
Citazione di altissimo livello
Aaa che belli ❤ li amooo. Ma jacob bravissimo
Hannah ti amo❤️
Perché non “chi è quel mona che sbatte la porta e va via urlando”
Dovrebbero farlo con quello di st
I tuoi occhi sono meravigliosi = Oi toy chewy sòno maravilloso
Ma perché dobbiamo sempre afraci riconoscere? lo sapete che si possono far ridere gli spettatori e divertire gli attori senza forzare questi ultimi a parlare la nostra lingua
Li amo
Non facchio🤣🤣🤣
Vi prego fate questa cosa anche con il cast di stranger things
Ma quanto sono boni
Ahahahahahahahahahahahahahahahahahahah
Ma perché non l'hanno fatto con Abigail?
Come facevano a non capire povero gabbiano
CHE TRISTEZZA!
я зрозуміла что мені треба починати вчити англійську мову, бо я нічого не зрозуміла :_)
Non povero gabbiano☠
😂😂😂
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Modo spicciolo per attirare l'attenzione su una serie TV di cui l'uscita non frega niente a nessuno, fossi in voi assumerei qualcun'altro per il marketing
Jacob Dudman a la pronuncia migliore.
hi m' elisabet ciao mi chiamo elisa
Voglio darmi fuoco
there is a lot of good music in Italy.
lucio Dalla, Francesco De Gregori, Fabrizio de André, and I'm just citing a few.
this stupid song, in talia e'derisa.
I hope it's a joke!
Sto crepando
Americani 🤔
*aiuto raga*
M
Terribili sia nella serie che nella vita reale
WTF is that no sense bull shit