Il cast di Sex Education gioca a Italians do it better | Netflix Italia
HTML-код
- Опубликовано: 4 окт 2024
- Abbiamo sfidato le protagoniste di Sex Education: Emma Mackey, Aimee Lou Wood, Tanya Reynolds e Patricia Allison ad indovinare la traduzione di espressioni (non proprio) romantiche tipicamente italiane.
#Challenge #SexEducation #NetflixItalia
Seguici sempre su:
Netflix: www.netflix.com/
Netflix Italia su Instagram: / netflixit
Netflix Italia su Facebook: / netflixitalia
Netflix Italia su Twitter: / netflixit
Guarda ora "Sex Education": www.netflix.co...
Iscriviti al canale RUclips di Netflix Italia: bit.ly/3989v8H
Le novità del mese su Netflix Italia: bit.ly/3f3RNqg
Se ti è piaciuto questo video guarda:
La sfida d’arte del cast di Sex Education | Netflix • La sfida d’arte del ca...
A lezione di anatomia con il cast di Sex Education | Netflix • A lezione di anatomia ...
I cast di Baby ed Elite: la sfida | Netflix • I cast di Baby ed Elit...
Benvenuti su Netflix Italia. Su questo canale trovi i trailer delle tue serie e dei tuoi film preferiti, insieme ai riassunti delle serie, anteprime, backstage, interviste e molto altro.
Emma knows how to read and pronounce and she got most words from just guessing the context, she is a genius
because she speaks french and english , lol
@@grantreznor Well... French grants you the skill to understand some words but pronunciation and ortography is radically different.
@@clodoveod.1763 If I am not mistaken french is also a Latin language so they are many similar words
It's in the same family linguistically. Spanish too so if you're good in french like her, you're most likely good in spanish and Italian.
@@emmapalermo8128 Not at all without some kind of exposure to the language, Italians and Spaniards can pretty much understand each other, but as I said, French is on another level, words are different enough that sometimes English words of latin/french origin sound closer to Italian than the French correspondent ones
Perfetto Emma sa già la lingua. Potreste chiederle se il matrimonio lo preferisce vicino a Siena o sul mare in Campania che prenoto la location e compro le fedi?
Questo è lo spirito cazzo😂
Non dimenticare il tortino lievitato
O la mortadella
Ricorda che è francese
io abito a Siena
Date ad Emma la cittadinanza italiana subito
Basta che arrivi con una barca
@@-L.u.c.a.- ahahahahaha
MIA MAMMA SI è SUICIDATA QUANDO HA SENTITO MORTADELLA!!!
E anche il mio numero possibilmente
E' per metà francese e parla perfettamente francese per cui per lei è facile pronunciare quelle parole
Quando qualcuno cerca di parlare italiano: GESTICOLA.
Ma almeno sanno che gesticolare in genere significa che cazz* vuoi?
@@kookies7356 ne dubito...
sbagliando per giunta
@Sofia Quaranta MA EIJI NELLA TUA FOTO PROFILO? ADORO
Si ma la cosa divertente è che il loro gesticolare è solo quello stereotipato, lo fanno macchinoso, non sa affatto di italiano
Emma Mackey parla comunque italiano meglio di Totti, sono traguardi
sarà colpa dell'industria del caffè
😂😂😂
victorlaszlo88 forse pk ha origini francesi quindi alcune parole si assomigliano
Ok
@@nourlakehal946 perchè Tania che ha origini italiane e non sa nemmeno una parola😂😂
Ma Emma Mackie sa parlare italiano meglio di me. PERCHÉ.
Ahahaha 🤣🤣
Quanti problemi
F
Gian 18 ahahahah
Because she's French and we French don't have so much difficulty understanding Italian
-ciao, sono Emma
-ciao, sono Tanya
-ciao; io sono trash
Riccardo Stufano AHAHAHAHA L’HO PENSATO ANCHE IO AHAHA
Appunto
Nuuuuuu lo avevo letto anche io ahaha
HAHAHA L'HO PENSATO PURE IO
E io sono Gianni, Gianni Lattore (lattore tutto attaccato senza l'apostrofo)
Comunque la coppia Aamie e Emma, spacca di brutto
“MAMMA MIA MARCELLO!”
Alberto: MAMMA MIA!!!!!
“Mi sò schiantato contro il muro fratellì”: tipical italian frase said buy pepople who don’t know how to drive.
Ahahaha comunque si usa by che è una preposizione e non buy che è il verbo comprare
HAHAHAHAHAHAHHAHA
HAHAHA TOOP
People
Doesn't **
Emma che dice “sei bellissima” col gesto che, letteralmente, significa “che caxxo vuoi da me”. Poesia
L'eccessiva popolarità di quel cavolo di gesto sta facendo danni inenarrabili! 😂
😂😂😂
Io: ahahahah sicuramente pronunceranno tutte malissimo
0:56 ah ok
Perfetta
😂
È triste pensare che in italia ci soni persone che sanno parlare peggio
Ho avuto la stessa identica reazione
Perché è nata in Francia
Ma l’italiano di Emma 🥰😍
Mi sarei aspettato "Mi ha toccato le sopracciglia e ora ho un erezione", ma va benissimo così.
Eric :AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHHAA
MI SENTO MALE SHAHAHAHJAHAHAH
SEI UN CAZZO DI GENIO
Stiamo parlando di giopizzi?
Ma ahahahahaha perché scrivono tutti ahahahahahah, ahahahaha
Emma è intelligente sia nella serie che nella realtà, fantastica
esatto
“I thought ragno was boy, sorry nonna!” DEAD HAHAAHHAHAHAAH
Emma is as smart as the character she is playing
A quanto pare si dovrebbe chiamare: Emma lo fa meglio
AHHAHAJA
GIUSTO😂
Decisamente
Giusto
esatto ahahahah
Io sono napoletano e quando ho sentito "si nu babà" sono caduto dalla sedia
fratm
Immagino che inglese parli
@@gesucri2724 ok
Fraatm
@@hype851 Fraaatm
This is Tanya feeling bad about being a bad Italian for 4 minutes
Emma has a massive advantage here since she speaks 🇫🇷 natively, which shares so many cognates with 🇮🇹😎. about 87% lexical similarity, I think.
Exactly french is similar to italian
@@francescabattasi275 yeah, especially when written. If this is purely a listening test, she'd figure them out but take longer haha
No it’s like 20% I’m French and I canno’t understand a thing for the life of me. Surely it’s an advantage, but it’s still a complete different language.
French is similar to Bari dialect
I'm italian and french looks to me like a verry difficult language. I really can't understand it even written, always need a translator.
It’s funny how Emma’s french is coming out so much when she speaks Italian like she switches from her English way of speaking to French
Really? I never noticed it..nvm
At 2:38 She sounds french
Oggy chat She is French, half English half French and grew up in France... So that must be why 😊
Mattia Paratore Yes, born and raised in France :) Her mother is English but her father is French
@@clairebenteyn8966 yep she is french, she is quite similar to Emma Watson fused with Margot Robbie
la prossima volta fate ripetere a otis: FSK OLLAREDEGANG
Mito
COCAINA NELLA CUKI
AHAHAAHAHAHAHAHAHAAGAGA
Morto malissimo😂😂😂
Mi nevica addosso ollare ollare otis
Ciao sono Emma. Basta questo per farti innamorare.
Loro: gesto della mano "italiana"
Io:Listen here you little sh*t
the fact that emma knows french helps a lot. im really proud of her
Which is the connection between the knowlenge of the french and italian?
@@lucaderosa96 they're both neolatin languages, so many words and the structure of senteces are very similar
@@lucaderosa96 are both Romance Languages and French is the most syntactically similar language to Italian.
@@lucaderosa96 they're both romance languages so if you know one it's easiest to guess certain words from the other because they can be very similar
Ragazzi Emma Mackie è intelligente anche nella vita reale, la adoro😍😍😍
Organizziamo qualcosa a tre
@@_daniele_zenzola_928 ci sto
Va bene vengo pure io, non c'è problema
@@_daniele_zenzola_928 a quattro
ANCHE ASA LO DEVE FARE VI PREGO! VOGLIO SENTIRLO PARLARE ITALIANO.
con tutti gli attori maschi! voglio sentirli parlare italiano!
Caravicktitti97 -Vittoria Bonfante- siiii
Mizzega veramente! 😍 hey Asa, facci sentire la tua bella voce in italiano!
LAS3RIX 10 NO VABBÈ AHAHAHAHAHAH
@@las3rix102 finissimo ricollegamento a Ender's game? 🤣 (modifica commento prima che la gente non capisce che stavi ricollegando al film a cui ha partecipato Asa)
“I like it when you read them out... it makes me feel safe” 🤣🤣🤣😂😂 I love Amy
Jordan Marsh hahaha right!! This one cracks me up
Loro: Oh... italian... la lingua dell'amore...
Italians: Genitore 1 Genitore 2
Lasciamo perdere...
Problemoni...
Guarda, più mi ci fai pensare più mi sale il nervoso 😂
Questo non è romanticismo, e’ praticità giuridica
@@chiaraf633 per chi non è genitore biologico, ma adottivo o tutore legale, si, sono problemoni. E ore e ore di burocrazia in più.
Informatevi prima di blaterale.
Emma you have really good pronunciation... "hai innaffiato le piante" really impressed me
"Cos'è la mortadella? Un formaggio?"
È DA DENUNCIARE.
L' ha detto quella "italiana" poi😂
Perché loro la chiamano “Bologna ham” se non mi sbaglio.
Io ho bestemmiato quando ha detto cosi
@@ex3221 Veramente??' Porca puttanaa
Ma a chi cazzo interessa di sapere le cose italiane?? È normale che non lo sa
Everyone is speaking italian in the comment and I am scrolling trying to figure what is written
Basically we're all falling in love with Emma thanks to this video. Even more then we already were (•ө•)♡
"Emma marry me" top comment
"what the fuck? Mortadella isn't a kind of cheese, how dare you!" is the second
Because this is the site Netflix italia
PIETRO_ SMUSI ohhh i see
@@hessa7835 what's your problem man?
Emma dimostra una notevole predisposizione per le lingue e un grande intuito.
Sembra proprio come il suo personaggio
@@matteoalessandrini5814 e tutto questo l'hai capito da neanche 4 minuti di video, complimenti boomer, hai un talento
@@mattia7549 ti sembra un boomer...
@@Supercattivo_ effettivamente ora ho guardato la foto profilo
Sarà un millennial
BRUNO BUCCIARATI ora che tra tutti e due mi avete preso per i fondelli vi sentite migliori?
emma and aimee are so charming together, they never fail to make me laugh
"La mortadella è un formaggio?"
Cercasi polmone.
Sono scoppiato nel pezzo della mortadella ahhahahah
Emma: “Parla italiano perfettamente”
Tutti le persone che non sanno una parola in italiano perché parlano solo in dialetto: *Pizza Pasta Music Stops*
Meglio di Insigne e Cassano
Ahhahahahahahah
Muoio
bahahaahhahaha
Ahahahahahah 🤭😂🙊
Sei nu babà
Emma mi sorprende sempre di più magnifica😍 non ho mai sentito uno straniero pronunciare per la prima volta parole italiane così bene 😍 ora gli spetta la cittadinanza italiana 🇮🇹😂
Emma è fenomenale con quale semplicità e correttezza di pronuncia parla l'italiano senza averlo mai studiato
emma sa parlare meglio di molte persone italiane cazzo
Alessandro Bertoldi parla meglio L italiano lei di Cassano
after watching this video, I officially fell in love with emma more than I am after watching the series. Emma wherever you are, know that I love you😬
Why do you anglo speakers keep doing that hand gesture when you say anything in Italian? That means just "What do you want". Nothing else.
Oh well.
what do you want or what are you fucking talking about
I know right
@ཧᜰ꙰ꦿ๖ۣۜ七HE E乂ORCIS七꧂ unfortunately it is our habit ahahah
@ཧᜰ꙰ꦿ๖ۣۜ七HE E乂ORCIS七꧂ yeah ahahah
I looove Emma and Aimee 😍 they're basically like their characters + real life best friends. And Emma is practically a genius. Season 3 ASAP Netflix!
Cazzo a 0:06 pensavo avesse detto: "I'm Trash"😂😂
I‘m not even Italian what am I doing here
Well I don‘t regret it
Ohhh :=
Yes but remember: Mortadella is meat, not cheese.😆
I'm italien. E ora mi immagino te che usi Google traduttore per poter tradurre questo messaggio, quindi ti dirò qualcosa di importante. Io amo il panino con la mortadella e il pormaggio, nella mia scuola costano due euro. Detto questa cosa molto importante, sparisco. E buona fortuna se tradurrai davvero lol
As you should
Voglio la terza stagione domani!! Vi prego
X domani si intende gennaio 2021😂😧
@@darkpuppet74 purtroppo lo so
@@darkpuppet74 chissa se la faranno piu' che altro, visto che se non sbaglio non hanno ancora confermato una 3 stagione, comunque in caso dovesse uscire, uscirebbe sembre verso l'inverno o autunno
Esce sicuramente. La produttrice ci sta già lavorando ed entro la fine del mese ci sarà il rinnovo ufficiale. La stagione uscirà ancora nel gennaio del 2021
Ne necessitiamo tutti
Emma is amazing
Aimee is so funny
Trish is charming
Tanya is so relatable because of the anxiety from her family's expectations
No va beh fantastico, grande Emma che le ha beccate quasi tutte, però quando hanno letto la traduzione di "si nu babà" è stato bellissimo 😂😂
Ora sappiamo cosa provano gli inglesi quando noi parliamo la loro lingua hahahh
Lili ricordiamoci che si scusa con la nonna eh 😂
L' unica mezza italiana ne sa meno di tutti dell' italiano😂
@@kevinmcnally8076 ne sa più Meave (Emma) 😂😂
giuseppe sorrentino dopo averla sentita sarà morta
Ma Emma è bravissima 😍😍 datele la cittadinanza italiana prima di subito!
Emma parla un italiano migliore di qualche VIP 🤣🤣🤣
them all are so adorable!
Sono così adorabili
Vi amiamo lo stesso, non vi scusate, siete grandi!! Grandioso il lessico italiano di Emma
Emma Mackey è fottutamente uguale a Margot Robbie.
The Joker
Ti prego non bestemmiare
Si, un po' meno bona
No, è meglio
@@interxnazionalex fra di viso si somigliano molto, poi vabbè che la robbie sia di un 'altro pianeta credo non ci siano dubbi
@@TheDragoneNole Quando ho iniziato a vedere sex education pensavo fosse lei pensa un po' ahahah
MAH PERCHÉ AIMEE È VESTITA COME IL PAPA
Matteo Alessandrini più che altro come una che sta dal parrucchiere 😅
@@simonev.1564 è ESATTAMENTE ciò che ho pensato io tutto il tempo hahahah
HAHAHAHAHAHAH BOH
Aimee and Emma are literally their characters😂👏
Mi dichiarerò ad una ragazza dicendole:«Adoro i tuoi timpàni»
Why does Emma speak Italian even better than some Italians?
I can't understand it.
She's so smart. 🥺
Per favore, chiamate la nonna di Tanya! Qui serve un corso intensivo di cultura italiana. 😜
Dio come hanno tradotto babà 🤣🤣🤣🤣
Intraducibile in effetti.
Avrebbero fatto meglio a mettere una foto, così sarebbe stato chiaro il significato metaforico di babà 😄
A quanto pare avrebbero dovuto fare lo stesso con"mortadella"...🤣
Infatti 😂
Iu mai bebe
FATE QUESTO ANCHE CON STRANGER THINGS PERFAVORE AHHAHAHA
Oddio si haha
Ohssy
NO
ODDIO LO VOGLIO HAHAHAHAHAH
Troppo
"I thought 'ragno ' was 'boy' " bhe più o meno ci siamo dai 😂
Anche quando l'altra ha letto"mortadella"e ha pensato a"dead"...c'è andata vicino..."morta"vuol dire effettivamente"dead"...solo che"mortadella"in realtà è tutt'altra cosa!🤣
E anche"timpani"...sono quelli dell'orecchio,ma sono anche degli strumenti a percussione,quindi...🥁
Broooo ma emma è su un’altro livello.
Also il modo in cui Trish pronuncia cuore a 0:38 mi fa spezzare
I love Emma with all my heart and hear her speak Italian is just 🥺💖💝💞
Cant wait for season 3 as well💘😄
E penso che Emma potrebbe azzeccare più congiuntivi di me
Aimee saying 'sei nu baba' is the cutest thing I have ever heard 😭💜
More people should learn italian. Most beautiful language in the world
Che cucciole , oltre che essere carine e simpatiche
"la mortadella è un formaggio"
piango
Mi sono ulteriormente innamorato di Emma
"ma che cos'è la mortadella?" "forse un tipo di formaggio" io in quel momento mi sentivo morire😂🤨😬
Sarebbe stato interessante fargli sentire le loro voci doppiate in italiano nella serie😉
I like how they instantly start to do hands jestures like it will make them talk italian better.
I have to say,
You are absolutely right
Anyway, I loved their reaction to the "Si nu babà" translation.
Well, if you've never eaten one, you can't understand.
Trust a Neapolitan 😂.
alla parte del "sei nu babà" sono morta completamente dalle risate hahahahahahaha
😂 Anche io
“Che cos’è la mortadella ? Un formaggio?”
Sono morto dentro
Emma riesce a parlare italiano perché è francese, quindi è super avvantaggiata rispetto agli altri😂
Dio mio Emma quella voce, adesso la registro e la metto come suoneria del telefono
Regà ma io muoio, hahahah si sono calate nel personaggio con la mano🤣🤣🤣
'per favore'
Oooh 'POR FAVOR' I KNOW THIS ONE 😂😂✌️✌️✌️
Emma saying Italian phrases is my new religion
ADORABILI!
2:50 actually, that's also a part of a drum, floor tom in italian is "Timpano".
What Is mortadella? A cheese?
My heart deceases in this moment
I wanna listen Emma speaking Italian more than just 4 minutes!!!!
madonna una roba del genere col cast di stranger things mi ammazzerebbe
Emma is half French and speak it fluently that’s why she is so good at it because both of the language are similar I think
Emma has some special skills with languages, make one with spanish please.
Emma speaks fluent French so that explains why she knows so much and can easily guess what it means...
Emma conosce l'italiano pk è francese quindi molto vicina all'italia
l'italiano è mille volte più complesso, erano frasi sentite e risentite, conosciute da tutti, non centra nulla essere francesi.
Io la penso come Gesù Cristo
@@sterauto si ma essendo che lei una volta abitava in Francia è impossibile che non abbia imparato un po' d'italiano o che non sia venuta in Italia visto che è a "due passi"
@@alicemiles2002 grazie figlia mia, farò in modo che finisci in paradiso...
@@tr3bortutorial437 io sono italiana ma il francese non lo conosco ceh che cazzo dici
I love how Emma has a French accent when talking Italian😂
@f p don't know if she's French, BUT I know that she grew up in France
No vabbè adoro troppo😍 e poi Emma ha una pronuncia fantastica! La amo ancora di più 😍😍😍
0:58 it was great, i loved the way she said it, almost perfect but... damn t’was so funny HAHAHAHA!
I just remembered Emma is half-French! Probably why she aced this
Wait a second, 3:15 is the Metal Gear alert sound! I've seen you Netflix
0:29 .......and I'm in love.
Emma is already bilingual (English + french) so she could guess some words/expressions similar to French
che bella voce che ha emma❣❣