That’s so sweet of you, Kevin. I feel like I want to have a son like you, and I’m curious how you and your dad can have such a great relationship. Yama-chan, I love your songs and your music. I’m not very artistic, so I don't know how to express my impression on them, but I really love them.
自動翻訳機能ほしいけど使えないという方がいましたら、ざっくり和訳です。所々端折っています。間違いもあると思うので、あくまでも参考程度に見てくださいませ。
ケビン「Welcome to（吹き出す）」
やま「今のなに？」
ケビン「PC（Podcast録音用）はつけたのね。でもビデオ（RUclips用）をオンにするのに失敗したの。録音を開始したらすぐにWelcome toって始めたいから。それで今みたいになった」
やま「なるほどね、わかった」
ケビン「ビデオをオンにできてないって気付いてすぐに止めたの。動画の方は大丈夫だと思うけど、Podcastの方はちょっと変な、やらかした感じになったと思う」
やま「これはちょっと面白い、笑える瞬間だったから、Podcastの方で皆さんチェックしてみて下さい」
0:38
ケビン「そうそうそう。Welcome to Kevin's English Room Podcast」
ケビンがペットボトルのお茶を飲む
やま「ハロー。（ケビンのボトルには）何もはいってないよ」
ケビン「もうお茶ないよ。あとほんのちょっとだけだ」
やま「よかったら、これ飲んでいいよ（空のペットボトルを渡す）」
ケビン「（空のペットボトルを手に取って）やまちゃん、空のボトルありがとう」
やま「うん」
ケビン「大丈夫、収録終わるまで待てる」
やま「よし、じゃあ、これにする。舞妓はーん」
ケビン「舞妓はーん」
やま「舞妓はーんからです。舞妓Haaaan!!!っていう映画知ってる?」
ケビン「うん」
1:19
＜日本語のメッセージ：30歳までにチャレンジしたいこと、達成したいことは？年末までに英語でボイスメッセージを遅れるように頑張ります＞
2:07
やま「すばらしい。いいですね」
ケビン「待ってますね」
やま「そうですね。舞妓はーん」
ケビン「舞妓はーん」
やま「待ってます。楽しみにしてますね」
ケビン「そうだね」
やま「すごく刺激的な記念日、誕生日だね」
ケビン「うん、こういうモチベーション好きだわ」
やま「30歳になるまでに、ニューヨークに行ってみたいと言う夢があって。いいね。めちゃくちゃいいね」
2:40
ケビン「やまちゃんは目標ある？」
やま「30歳までに？ケビンは？俺はあるよ。30歳までとかじゃないけど。音楽だけで生活できるようになりたい」
ケビン「うん、うん」
やま「これだけで生活できますって言えるようになりたい。音楽ね。俺はミュージシャンです、プロのミュージシャンですって胸を張って言えるような人になりたい」
ケビン「フルタイムのミュージシャンね。俺は夢はないなぁ」
やま「夢はないんだね。30歳までじゃなくていいよ。40歳、50歳、60歳とか」
ケビン「ない。夢はないわ」
やま「そっか」
3:37
ケビン「そうだね」
やま「今と同じ感じ? 1日1日を過ごす」
ケビン「うん、1日1日を過ごす」
やま「幸せに?」
ケビン「自分のポテンシャルをフルに発揮して。常に幸せを追求して。今もやってるけど」
やま「うん」
ケビン「考えてみたら、30歳になるっていうのは、大きな節目だよね」
やま「だね。俺たちは特に目標は設定してないよね?」
4:29
ケビン「俺は目標はないなぁ。30歳ってなんかすごく最強の年齢、人生の中の最高の時って感じがする。30代って、たくさんのことをできる能力があって」
やま「それなりの経験もあって、同時に健康だし、エネルギーもいっぱいあるし、眠らなくても走り続けられるし。同時に経験もあって、色々なことをする能力もあって」
ケビン「そうだね。その通りだわ」
5:19
やま「小さいこともない？例えば、ニューヨークに行くのは、小さなことじゃないけど、どこかの国を訪ねるとか。人生の最終的な目標とか言うのではなく、このレストランに行くとか、このホテルに泊まるとか、この国に行ってみるとか、そんな感じ。筋肉モリモリになるとか、そんなのない?」
5:56
ケビン「父親と一緒に住む」
やま「それいいね」
ケビン「それって俺が、うーん、一生できることではないってわかってるんだよ。俺は日本に住みたいし、父親はアメリカに住んでるから。だから、半年とか、数ヶ月とか、数週間とか、わかんないけど。それができたらいいなって思う」
やま「いいね。それって凄く素敵な目標、素敵な日々だよね」
ケビン「そうでしょ」
やま「ケビンは、中学を卒業してすぐに日本にきたんだよね?」
ケビン「そう」
やま「それから、ずっとケビンとお父さんは一緒の時間を過ごしてないんだよね?」
ケビン「そうなんだよ」
やま「だったら、(その目標は)すごくいいと思う」
ケビン「確か、俺が最初の仕事を辞めた時、ちょっと有休があったんだよね。2週間位。最終出勤日の直後にアメリカに飛んで、1、2週間あっちにいたんだよね」
やま「その時に一緒の時間を過ごせたんだ?」
ケビン「うん、そう」
やま「それはいい話だね」
7:22
やま「どうだった?」
ケビン「すごくよかったよ。一緒にラスベガスに行って。ラスベガスとアトランタ。たくさん食べて、バーベキューして」
やま「いいね」
ケビン「裏庭でね。すごくよかった。あと、父親の職場にも行った」
やま「そうなんだ」
ケビン「父親が何をしてるのか見れたし、すごく楽しかった」
やま「よかったね」
ケビン「うん。ちゃんと長い時間一緒に過ごしたのはそれが最後かな。もう5年前。そのくらい。5年か6年前」
やま「その後は、会うのは2日とか？」
ケビン「半日とか。俺も父親も仕事があるからさ」
やま「そうだね」
ケビン「一晩だけとか。夕方7時から翌日の朝10時までとか」
やま「じゃあ、いい目標だよね」
ケビン「そう思う。このCOVIDの状況が収束すれば、できることだと思う」
やま「そうだね。俺もケビンのお父さんに会えたらいいなぁ」
ケビン「いつか会えると思うよ」
やま「挨拶したいし」
ケビン「うんうん」
やま「いっぱい話すことあるよ。だって(笑)」
ケビン「父親も2人に会えるの嬉しいと思うよ」
やま「いっぱい文句言わないといけないからさ」
ケビン「（笑）うん、全部吐き出して。やってみて（笑）」
やま「楽しいだろうね」
ケビン「やまちゃんの話を聞くの父親もうれしいと思うよ。うん。じゃあ、聞いてくれてありがとう」
やま「ありがとう」
ケビン「バイバイ」
助かってます
いつもお父様のお話をされるケビンを見ると、親としてこんなに嬉しいことはないなぁと感じますし、どんな育て方をしたらこんな子が育つのか、と教えていただきたいです✨
お二人の夢や目標はきっと叶いますよ☺️
泣ける話だった😢いつかKERとケビンパパが実際に会ってコラボする日を楽しみにしています😊
ケビンさんのお話すごく素敵な目標で、少し感涙しそうになりました。と同時に、そんな素敵な話を引き出せるやまちゃんもすごく優しい方だなあと思いました。
KERでもっと歌の活動をして欲しいなと思っています。
『水平線』だけでなく、オルガン坂さんのチャンネルで歌った『光』も
おしらさんのチャンネルで歌った『Permission to Dance』もすごく素敵だったので。
山ちゃん個人のチャンネルやインスタ、他のグループでの音楽活動も、
もっとＰＲすれば良いと思うのに、それをしないのは大人の事情なのでしょうか？
それとも、山ちゃんの美徳なのかな？？
本当にすごく上手いし心に染みるので、埋もれてしまうのもったいないです。
やまちゃんの個人チャンネルとかインスタあるんですか？インスタ探しても見つからなくて、、、
しかも他のグループでも活動されてるんですね！
知りませんでした！
もっと知りたいですそういうこと
@@ちょび-h5c ここで紹介して良いのかな？ ダメだったらごめんなさい。
だけど、知りたい気持ちは良く分かるし、みんなにも知って欲しいから…。
私も最近知ったのですが、個人のRUclipsチャンネルは『kosh y』で、
他のグループ名は『ザ・ルーデンス』です（『イッツメン』からの改名）。
そして、個人のインスタアカウントは『koshyamas』で、
そこでは『magora』という名前で歌を出していることも分かります。
@@todogasuki4081 ありがとうございます！！！嬉しいです！！
とても素敵なお話をありがとうございます。お二人の目標が叶いますように😌ケビンのお父さんの話を聞くやまちゃんの表情がとても優しくて印象的でした
お二人と同世代＋家族が好き＋自分の夢のために地元を離れた身の上…なので共感ポイントあり過ぎて、ちょっと泣いてしまいました
世の中が平和になってお二人の夢が叶いますように✨
That’s so sweet of you, Kevin. I feel like I want to have a son like you, and I’m curious how you and your dad can have such a great relationship.
Yama-chan, I love your songs and your music. I’m not very artistic, so I don't know how to express my impression on them, but I really love them.
やまちゃんのミュージシャンで自活したいーとの話から
3人が歌ってるチャンネルに行ってきました
初めて聞きました
ボレボレ〜❤です
すごく聞けて嬉しい話題でした☺️
昨年30歳をむかえ、目指していたのとは違いますが、なかなか面白い人生を歩めている気がします。
お二人もきっと素晴らしい人生を歩まれているし、これからさらに楽しみですね！30歳は大きな区切りのような気がしますが、今を幸せに生きることが未来に繋がると思います😌これからも陰ながら応援しております👏🏻
後悔のないように生きるのは難しいですが、その時々が充実した時間を増やせたらいいですね💕💕💕
私はKERさんを知って、またひとつの良い時間が持てました😊目標は日々刻々と変わりますがね(笑)
ケビンお父さんの話する時すごくうれしそうに話す。お父さんが大好きですよね。私も私のお父さん大好きだった。もういないけどもね。
Even after Yamachan can earn enough money to live from music, hopefully keep working as the KER member !!!!
4:13 come to think of it 考えてみると、そういえば
milestone 人生の節目
4:36 prime もっとも重要な、主要な
8:04 decent 適切な、まともな
9:11 go (and) get him やってこい、やっつけろ
Kevinくんの素敵な目標、是非叶えて下さいね☺️✨私にも子どもがいるので、いつか家を出て長い時間を一緒に過ごす事が難しくなったりするのかな？なんて想像して、ちょっと切ない気持ちになったり。
でも、そんな時にKevinくんのように思ってもらえる親でありたいです！
やまちゃんさんは、一歩ずつ着実に夢の実現に向けて進み続けていらっしゃるので、きっといつか目指す所に辿り着けると思います✨
やまちゃんさんの音楽を聴き続ける事ぐらいしか出来ませんが、これからも応援しています♪
私は日々、KERからhappyを頂いてます💕充実した人生を送れるように、今から出来そうな事をまた探して行きたいと思いました😊（とうの昔に30歳は通り越しましたが笑）
今日もpodcastの投稿ありがとうございます
ケビンはお父さんの話を良くするね
お母さんのことはどう思ってるんだろう
ケビンはキャリアとか、将来のこととか、色々考えてるイメージだったから、30歳までのゴールがないと聞いて、ちょっと意外だった🤔
30歳までのゴールとありましたが、ケビンさん、やまちゃん、かけちゃんがおいくつなのか気になりました☺️
I have too many goals to achieve. Only about 10 years to go, tho.