Добрый день, Екатерина! При работе с мультиязычным сайтом внутри одного проекта не получится использовать сквозное меню. Для каждой отдельной страницы нужно назначать свое меню на нужном языке. Но данное видео должно Вам чуть-чуть помочь: Один блок на нескольких страницах без копирования - ruclips.net/video/U-JYZt6IGew/видео.html
У меня каталог с разделами. Создала такие же разделы на укр. языке, товары с каждого раздела копировала, перевела на укр. язык и перенесла уже в украинский раздел. Соответственно на украинском сайте просто подставляла переведенные разделы.
Приветствую, Бикен! Если вам нужно сделать три языка, например, русский, английский и немецкий, используйте следующую схему: - На русскоязычном сайте поставить языки EN | DE - На англоязычном сайте поставить языки RU | DE - На немецкоязычном сайте поставить языки RU | EN Таким образом, если посетитель оказался на русскоязычном сайте, он может переключиться на немецкий и английский, если на англоязычном сайте, он может переключиться на русский и немецкий. Больше трех языковых версий стандартными способами создать нельзя.
А если у меня все блоки готовы и сайт уже под рекламой. каков порядок действий? 1)Мне нужно создать блок где есть переключатель языков? 2)сделать другой домен? 3) скопировать все блоки готового сайта на другой домен ?4) перевести страницы на украинский ? Все так или я что то упустил? И еще ,я хочу подключить онлайн оплату лигпей а она требует 2 языка. Как мне поставить по умолчанию украинский?
Здравствуйте, Роман! Мультиязычный сайт можно сделать двумя способами. Первый - создать два или три сайта и подключить каждый к своему домену. Второй - создать несколько страниц на разных языках в рамках одного сайта.
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, на Tilda personal возможен 3 языка на одно сайте? Заранее спасибо. С персонал на бизнес переходить можно если что?
Здравствуйте! Подскажите, если сайт на двух языках, нужно создавать счетчик для метрик по отдельности для каждого языка, или код идет один на домен? Спасибо!
Пожалуйста, сделайте видео или пришлите ссылку (если уже есть такое видео), чтобы понять как подвязать второй домен и сделать правильно все переходы. Я не знала и привязала к главной странице на русском сайт с окончанием com, теперь я вижу, что нужен второй домен, у меня есть с таким же названием ru, как мне теперь перепривязать русскую версию к домену ru, а английскую к com? Как это все прописать, привязать и соединить, чтобы все рабатало, не могу разобраться, помогите пожалуйста!
Здравствуйте. Для этого у Вас должно быть два проекта (сайта). В одном сайте будет страница на русском языке, в другом - на английском. После этого к каждому сайту Вы сможете подключить домен в нужной зоне. Подключить домен к отдельной странице одного сайта, увы, не получится.
@@m4esnokov Спасибо большое за ответ, а связаны два языка как? Ставлю ссылку на сайт на первом языке на русский флажок, а на английский на другом языке на британский флажок? И так люди переходят на тот или другой язык?
Добрый день! Спасибо Вам за видео-урок, хотела уточнить : если я хочу создать мультиязычный сайт с одним доменом ( к примеру сайт на 3 языка), я ведь могу использовать тариф Tilda Personal ? Просто мне необходимо создать в рамках одного сайта страницы в разных языковых версиях. Также хотела уточнить, что сайт у меня многостраничный, но без использования шапки и футера Я правильно понимаю?
Здравствуйте, Екатерина. Язык корзины зависит от основного языка браузера. Для товаров на иностранном языке вы можете создать отдельный раздел и вывести их на страницу или использовать отдельный проект для каталога на иностранном языке.
Здравствуйте, Константин. Каталог на сайте может быть только на одном языке. Вам нужно создать второй магазин с каталогом на английском языке. Некоторым бизнесам подходит создание разделов на разных языках. При этом обращаем внимание, что валюта на одном сайте может быть только одна. Язык данного текста зависит от языка в настройках браузера посетителя сайта. Так, если язык в настройках браузера русский, то текст отображается на русском, если английский - на английском.
Добрый день! Если вам нужно сделать три языка, например, русский, английский и немецкий, используйте следующую схему: - На русскоязычном сайте поставить языки EN | DE - На англоязычном сайте поставить языки RU | DE - На немецкоязычном сайте поставить языки RU | EN Таким образом, если посетитель оказался на русскоязычном сайте, он может переключиться на немецкий и английский, если на англоязычном сайте, он может переключиться на русский и немецкий язык. Больше трех языковых версий стандартными способами создать нельзя.
Полностью согласна. Просто вы (и я) вероятно по другому пути пошли в создании мультиязычности. Вы скорее всего все свои страницы сайта переведи на нужные вам языки и с помощью меню, например ME 302, указали кнопку смены языка. Возможно, я не права и вы поступили иначе. Но я по видео другого представителя из Тильды (вроде как Кирилл его имя) настроила свой сайт на трех языках со всеми функциональными переключателями. Создавать отдельные сайты на разных языках на мой взгляд намного сложнее, чем перевести все страницы внутри одного проекта сайта (по папкам все страницы разбить, например, "Русский", "Английский", "Китайский" и очень удобно между ними перемещаться).
Спасибо. Полезно, информативно, без лишней воды. Может я невнимательно смотрел этот и предыдущий ваш ролик о мультиязычной странице, но мне сложно понять, что не покрывает страница по сравнению с сайтом (речь идёт о странице для практикующего адвоката)
Супер, без воды, просто и именно то, что искала
Да. Спасибо. Теперь ясно.
Интересно, что ваше видео короткое и понятное. Рада, что вас нашла.👍
Добрый день! Подскажите пожалуйста, что делать, если шапка и подвал сквозные, как их изменить на другой язык при многостраничном сайте?
Добрый день, Екатерина!
При работе с мультиязычным сайтом внутри одного проекта не получится использовать сквозное меню.
Для каждой отдельной страницы нужно назначать свое меню на нужном языке.
Но данное видео должно Вам чуть-чуть помочь: Один блок на нескольких страницах без копирования - ruclips.net/video/U-JYZt6IGew/видео.html
Маркетинг в огне с Алексеем Чесноковым спасибо за ответ
у меня лендинг на англ готов, но я ничего не поняла как добавить на русском
Приветствую! Спасибо за ваш комментарий. Что именно вам не понятно, на каком этапе?
Добрый вечер. А как сделать многоязычный каталог товаров? Не могу найти видео.
Добрый день, Ольга. Каталог можно создать только на одном языке, насколько мне известно
Нет, можно))). Уже сама сделала
@@olyavoshina9063 если Вас не затруднит, поделитесь способом, который Вы использовали. Это может оказаться полезно и другим подписчикам. Спасибо!
У меня каталог с разделами. Создала такие же разделы на укр. языке, товары с каждого раздела копировала, перевела на укр. язык и перенесла уже в украинский раздел. Соответственно на украинском сайте просто подставляла переведенные разделы.
Здравствуйте. Подскажите а как третью добавить например eng/ru/cn благодарю
Приветствую, Бикен! Если вам нужно сделать три языка, например, русский, английский и немецкий, используйте следующую схему:
- На русскоязычном сайте поставить языки EN | DE
- На англоязычном сайте поставить языки RU | DE
- На немецкоязычном сайте поставить языки RU | EN
Таким образом, если посетитель оказался на русскоязычном сайте, он может переключиться на немецкий и английский, если на англоязычном сайте, он может переключиться на русский и немецкий.
Больше трех языковых версий стандартными способами создать нельзя.
А если у меня все блоки готовы и сайт уже под рекламой. каков порядок действий? 1)Мне нужно создать блок где есть переключатель языков? 2)сделать другой домен? 3) скопировать все блоки готового сайта на другой домен ?4) перевести страницы на украинский ? Все так или я что то упустил? И еще ,я хочу подключить онлайн оплату лигпей а она требует 2 языка. Как мне поставить по умолчанию украинский?
Здравствуйте, Роман!
Мультиязычный сайт можно сделать двумя способами. Первый - создать два или три сайта и подключить каждый к своему домену. Второй - создать несколько страниц на разных языках в рамках одного сайта.
Можно ли три языка добавить?
Приветствую! Да, можно
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, на Tilda personal возможен 3 языка на одно сайте? Заранее спасибо. С персонал на бизнес переходить можно если что?
Приветствую, Бикен! Увы, но только на тарифе Business
Здравствуйте! Подскажите, если сайт на двух языках, нужно создавать счетчик для метрик по отдельности для каждого языка, или код идет один на домен? Спасибо!
Приветствую! На один домен один счетчик метрики подключается
@@m4esnokov спасибо большое!
Пожалуйста, сделайте видео или пришлите ссылку (если уже есть такое видео), чтобы понять как подвязать второй домен и сделать правильно все переходы. Я не знала и привязала к главной странице на русском сайт с окончанием com, теперь я вижу, что нужен второй домен, у меня есть с таким же названием ru, как мне теперь перепривязать русскую версию к домену ru, а английскую к com? Как это все прописать, привязать и соединить, чтобы все рабатало, не могу разобраться, помогите пожалуйста!
Здравствуйте. Для этого у Вас должно быть два проекта (сайта). В одном сайте будет страница на русском языке, в другом - на английском. После этого к каждому сайту Вы сможете подключить домен в нужной зоне. Подключить домен к отдельной странице одного сайта, увы, не получится.
@@m4esnokov Спасибо большое за ответ, а связаны два языка как? Ставлю ссылку на сайт на первом языке на русский флажок, а на английский на другом языке на британский флажок? И так люди переходят на тот или другой язык?
да, в меню подвязываете ссылку на англоязычную/русскоязычную версию
Добрый день! Спасибо Вам за видео-урок, хотела уточнить : если я хочу создать мультиязычный сайт с одним доменом
( к примеру сайт на 3 языка), я ведь могу использовать тариф Tilda Personal ? Просто мне необходимо создать в рамках одного сайта страницы в разных языковых версиях.
Также хотела уточнить, что сайт у меня многостраничный, но без использования шапки и футера
Я правильно понимаю?
Юлия Чукас, приветствую!
Спасибо за вопрос, да, Вы все совершенно верно понимаете :)
Здравствуйте! Подскажите, а если нужен мультиязычный интернет магазин , как быть с корзиной и карточками товаров?
Здравствуйте, Екатерина.
Язык корзины зависит от основного языка браузера.
Для товаров на иностранном языке вы можете создать отдельный раздел и вывести их на страницу или использовать отдельный проект для каталога на иностранном языке.
@@m4esnokov Добрый день! А как перевести вшитые пункты: Размер, цена, поиск, сортировка
Здравствуйте, Константин.
Каталог на сайте может быть только на одном языке.
Вам нужно создать второй магазин с каталогом на английском языке.
Некоторым бизнесам подходит создание разделов на разных языках. При этом обращаем внимание, что валюта на одном сайте может быть только одна.
Язык данного текста зависит от языка в настройках браузера посетителя сайта.
Так, если язык в настройках браузера русский, то текст отображается на русском, если английский - на английском.
Благодарю. Если мне надо три языка то придется делать три отдельных сайта?
Здравствуйте, Андрей!
Спасибо за вопрос.
Да, всё верно.
Зачем бизнес тариф брать для этого!? можно дублировать страницу на англ или на другой язык и ставить ссылки на них
Приветствую! Если нет необходимости во втором домене, то Ваш способ вполне рабочий
Здравствуйте, подскажите, как добавить 3 язык
Добрый день!
Если вам нужно сделать три языка, например, русский, английский и немецкий, используйте следующую схему:
- На русскоязычном сайте поставить языки EN | DE
- На англоязычном сайте поставить языки RU | DE
- На немецкоязычном сайте поставить языки RU | EN
Таким образом, если посетитель оказался на русскоязычном сайте, он может переключиться на немецкий и английский, если на англоязычном сайте, он может переключиться на русский и немецкий язык.
Больше трех языковых версий стандартными способами создать нельзя.
Вы не правы, я сижу на тарифе персональном и у меня мультиязычный сайт, много геммороя, но тем не менее
Поделись пожалуйста, что-то у меня не получается :( делал отдельный сайт или просто страницы внутри одного проекта? Спасибо!
Полностью согласна. Просто вы (и я) вероятно по другому пути пошли в создании мультиязычности. Вы скорее всего все свои страницы сайта переведи на нужные вам языки и с помощью меню, например ME 302, указали кнопку смены языка. Возможно, я не права и вы поступили иначе. Но я по видео другого представителя из Тильды (вроде как Кирилл его имя) настроила свой сайт на трех языках со всеми функциональными переключателями. Создавать отдельные сайты на разных языках на мой взгляд намного сложнее, чем перевести все страницы внутри одного проекта сайта (по папкам все страницы разбить, например, "Русский", "Английский", "Китайский" и очень удобно между ними перемещаться).
Очень нужна помощь не могу настроить мультиязычный сайт: английский, русский, китайский
Спасибо. Полезно, информативно, без лишней воды. Может я невнимательно смотрел этот и предыдущий ваш ролик о мультиязычной странице, но мне сложно понять, что не покрывает страница по сравнению с сайтом (речь идёт о странице для практикующего адвоката)
Александр, приветствую!
Если это вопрос, то я его не понял :)
Полезно