"И было много света": посвящается армянской литературе
HTML-код
- Опубликовано: 8 июн 2024
- Поддержать нашу работу:
/ armenifedor
boosty.to/armenifedor
Новый эпизод литературного канала "Армен и Фёдор" - это путешествие по миру армянской литературы и её героев. Не спросив у них разрешения (но надеясь на него), мы взяли в соавторы дюжину армянских писателей от пятого до двадцатого века - и вместе попытались рассказать вам несколько армянских историй. И теперь вы можете пройти этот путь вместе с нами: от пустошей Калифорнии до Канакера, от Батманского моста до Талворика.
Подписаться на наши соцсети 🕸
Армен и Фёдор в Telegram: t.me/armenifedor
Instagram Армена: / zajaryan
Telegram Армена: t.me/armenzakharyan
Facebook Армена: / zajaryan
Для разовых донатов 💸
PayPal: armenifedor@gmail.com
CloudTips: pay.cloudtips.ru/p/3a3b7720
- - -
Содержание:
00:00 - здравствуй, Кларисса
03:42 - гранатовая роща
16:16 - поливальщик Фаде
28:32 - Егише из Карса
48:47 - лесной царь
- - -
Credits: создание этого текста было бы невозможно без текстов Паруйра Севака, Мурацана, Туманяна и многих-многих других, но прежде всего нужно назвать четверку главных (со)авторов: Хачика Даштенца и его роман "Зов пахарей", Уильяма Сарояна и его рассказы, Егише Чаренца и его стихи, Вирджинию Вулф и её "Миссис Дэллоуэй". А ещё упомянуть одно стихотворение Светы Бень с благодарностью за "зла не надо бояться, надо бояться стать частью зла" (оно называется "Говорят, плюшевый медведь вновь бежал из мест заключения"), один великий фильм Параджанова ("Цвет граната") и один великий мультфильм "Арменфильма", без которого ничего бы не случилось ("Три синих-синих озера малинового цвета").
- - -
Другие выпуски:
О романе Гарсиа Маркеса "Осень патриарха"
• "Осень патриарха" Гарс...
О Гоголе и его языке:
• ФОРМА | Язык до Гоголя...
О войне и искусстве:
• "Затемнение века": как...
О Гомере и его вселенной:
• Гомер: начало европейс...
10 лучших первых строчек в истории русской литературы:
• Топ-10 первых строчек ...
Переводческие выпуски:
Об удивительном языке романа "По ком звонит колокол":
• Ограбление века: как п...
О переводах "Над пропастью во ржи" Салинджера на русский язык:
• ПЕРЕВОДЫ | Что не так ...
О переводах Гоголя на английский язык:
• Как "Мертвые души" Гог...
О переводе "Лолиты" Набокова:
• ПЕРЕВОДЫ | Кошмар на у...
- - -
Премьера выпуска:
Некоторая музыка выпуска:
Komitas Quartet - Armenian Miniatures
Georgy Minasyan (Minasov) Sr., Artak Asatryan, Georgy Minasyan (Minasov) Jr. - Mystical Duduk
- - -
#арменифёдор #армения
Спасибо за проникновенный текст!
Mне кажется, стоило бы объяснить фразу поливальщика, “джрвора” (ջրվոր), что он “поливет лопатой”.
В нашем регионе традиционным способом полива садов является наполнение водой канав, вырытых между рядами деревьев. Сады часто бывали огромными, требующими хитроумной сети каналов. Отводимая от реки вода направлялась то в один вырытый рукав, то в другой, то в третий... При этом у канав должен быть особый небольшой уклон, чтобы вода по ним текла. Перекрывание одного рукава и открытие следующего осуществляется добавлением или изъятием земли ЛОПАТОЙ.
Поливальщик роет “лабиринт” канав и направляет по ним воду, решает, сколько у какого ряда деревьев должна стоять вода. От его умения во многом зависит урожай.
Величезне дякую за пояснення!
Я так и подумала про рытьё дорожек для воды. Но, благодарю за пояснение.
Очень полезное добавление для нас, непросвещенных в этой области, спасибо!
❤️😍 спасибо
спасибо!
Как всегда прекрасно.
И как всегда, когда кто-то пишет про Армению - это словно списано с дедушки Керопа и всей нашей армянской ветви.
Прадедушка Вартан был схвачен в феврале 1921 года и казнен в тюрьме. А дедушка сажал плодовые сады, куда бы не приехал, и открывал воду лопатой, направляя ручейки от канала в горах к нам в сад.
А когда летом в саду мы все вместе лущили созревшую фасоль, дедушка читал нам наизусть Давида Сасунского. На армянском и на русском. Потому что мы, внуки из Москвы, не знали армянского. Но нет ничего прекраснее, когда твой дедушка читает Давида Сасунского на армянском.
У меня нет своего дома, но на заднем дворе каждого дома, который мы снимаем, я сажаю плодовое дерево. Которое остается без нас, когда мы переезжаем. И конечно мечтаю посадить свой сад.
Это как тайная навязчивая идея, которая преследует меня всю жизнь. Может это и есть национальность? Может так она и проявляется в нас. Какие-то похожие цели, желания и мечты.
Сейчас, когда Армения вновь переживает события , которые отсылают к ужасам 1915, когда звери жаждут армянской крови цвета граната , эта работа прозвучала особенно, с невероятной болью и всё же надеждой !!!
Любые слова благодарности меркнут в сравнении с накалом и болью, вызванные Вашим чтением.
Бог Вам в помощь !!!
"Смерти в тот год не избежал никто,просто не у каждого она была своя...."ох,Армен...и эта фраза,и весь текст-в самое сердце...спасибо Вам!
Армен, это очень сильная работа! У вас дар смешивать языки в одно важное сообщение литературы, которое понятно всем, как слезы армянского архиепископа на берлинском конгрессе. Спасибо!!
Спасибо вам, нет слов... ❤
Շնորհակալություն այս հրաշալի տեսանյութի համար, հիացած եմ Ձեր տաղանդով։ Այսօր 2024 թվականի ապրիլի 24-ն է, այս տեքստը չափազանց հուզիչ էր լսել․․․
Какой текст! Какой язык! Я даже заплакала… Спасибо вам за всё, великолепные Армен и Федор!
Прекрасный Вильям Сароян❤
Из комментариев уже видно насколько сильно повлиял Ваш рассказ на совершенно разных людей из разных стран.
Мне кажется, что это самое главное.
Спасибо Вам огромное❤
"Смерти не избежал никто.., просто не у всех она была своя..."
своевременна скорей, преждевременна... Хотя есть такая пословица:"Ты ещё не родился, а жизнь твоя уже расписана по минутно".
@@user-cj1qq4dp5d вы не поняли. Это не о том
Во время просмотра захотелось сделать следующее: начать учить армянский, составить список армянской литературы к прочтению и пересмотреть "Цвет граната" - в свое время это было самое большое проникновение в армянскую культуру.
Спасибо за выпуск, красоту и расширение горизонтов.
И за добро, которое улиткой, но ползет к цели. Верим.
Я очень надеюсь, что список армянской литературы мы сделаем на канале - в виде целого выпуска. А пока кое-что перечислено в описании к видео.
Спасибо ❤️
@@armenifedorот вас это было бы наиболее интересным!
Каждое новое видео на этом канале убеждает меня в том, что есть талант, любовь, искренность и красота - есть прямо вот здесь. И мир становится лучше в эту секунду. Спасибо, Армен. Я плакала тоже.
Я тоже плакала.
"Ему надо идти, сказал он, и он встал. Но еще постоял перед нею, будто что-то решался сказать; и она гадала - что? И зачем? Вот же - розы.
- Комитет какой-нибудь? - спросила она, когда он отворял дверь.
- Армяне, - сказал он; или, может, он сказал «албанцы»*.
Сейчас он уже на полпути к палате общин, спешит к своим армянам, к своим албанцам, устроив ее на кушетке, лицом к розам. А ведь кто-то скажет: «Кларисса Дэллоуэй - неженка». Да, ей куда больше нравятся ее розы, чем армяне. Гонимые, преследуемые, истязаемые, окоченелые, жертвы жестокости и несправедливости (Ричард сто раз говорил), нет, ей совершенно безразличны албанцы - или армяне? Зато розы ей радуют сердце (ведь и для армян эдак лучше, не правда ли?) - единственные цветы, которые не противно видеть срезанными с куста".
Вирджиния Вулф, "Миссис Дэллоуэй".
*албанцы - в русском переводе Елены Александровны Суриц был выбран перевод "армяне" - "славяне": "Армяне, - сказал он; или, может, он сказал «славяне»". В оригинале у Вулф именно армяне и албанцы: “Armenians,” he said; or perhaps it was “Albanians.” Здесь и далее я позволил себе пользоваться цитатами из чудесного перевода Суриц, восстановив однако в тексте албанцев.
Я хочу, нет я требую больше об армянской литературе
Вы чудотворец, Армен джан.Вы мифотворец! Слезы душат, гордость распирает...
Те же чувства!Спасибо спасибо спасибо❤
Гордость?
Բարև ձեզ։ Ժողովուրդ ջան, մենք պետք է ամեն օր լսենք, այսպիսի խելամիտ, իսկապես գրագետ հային, այլ ոչ թե, կիսահղի, սեղանի կողմ խորոված խժռողներին և դոյլա վորովսկայա երգող ներին։ Հպարտանալ այսպիսի հայով։ Երկու տարի լսում և տեսնում Արմենին և հոգիս հրճվում է, սիրտս ուրախանում, ուղեղս հանգստանում։ Շնորհակալություն քեզ տղաս, , իսկական հայի կերպար։
Шедевр, безусловный шедевр, Армен!
Хотя нет у Армена проходных работ, в сегодняшнем "армяне или албанцы ?.. ", не задумывающейся Клариссе Вирджинии Вульф , невероятно артистично, но с подлинной мудростью , горечью, любовью и миллиардом аллюзий ко всей истории культуры , мысли ВСЕГО человечества ДОНЕСЕНО !!!!
А какие краски! Какие ароматы!
Какие яркие образы легендарных героев народных !
Каждая фраза - горный ручей с прекрасных гор Армении! Каждое слово - Яхонт! Каждый произнесенные звук так в унисон со звучащей нежно фоново мелодией ( разве дудук!?..)
СЧАСТЬЯ тебе, Армен!
СЧАСТЬЯ тебе, Армения!
СЧАСТЬЯ тебе, Украина!
СЧАСТЬЯ тебе, Израиль!
СЧАСТЬЯ тебе, Планета!
МИРА нам всем!!!!
Счастье тебе Россия..я так далека от тебя
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Хотел бы сказать огромное спасибо за вашу просветительскую работу. В наше время, когда огонь межнациональной розни вновь распаляется со всех сторон, нам как никогда нужно знакомиться с "чужой" культурой, чтобы она становилась своей, а ты сам в другом начинал видеть брата и друга, а не тот образ, который тебе пытаются навязать с известной целью.
Дорогие Армен и Фёдор, это великое посвящение армянскому народу, его боли, мудрости и безмерной любви никого не сможет оставить равнодушным...
После прослушивания для меня время остановилось, реально, впала в какой-то ступор... Так же, как Кларисса Дэллоуэй и иже с ней, я ничего не знала об пережитом этим великим народом. Каюсь, каюсь, каюсь... По сути - это обращение и ко мне лично - хлёсткое, болезненное, страшное и мудрое, да ещё и на фоне мерзкой войны в Украине.
Благодарю.
Поливальщик Фаде со своей вечной лопатой, перед которой всякий человек и всякая власть склонится; поливающий весь сущий мир - это сегодня вы и есть, Армен и Фёдор.
И да пребудет всегда самая очаровательная нелепость, самая прекрасная глупость, которую можно себе вообразить - цветущая гранатовая роща!
🌹❤️🌹❤️🌹
Спасибо вам за такие теплые слова 🌱
@@armenifedor Армен, все хорошо, но реально много воды и красивостей. Почему? почему вы не хотите более сухо передавать информацию? просто интересно, ничего личного
Потому что форма сообщения для меня не менее важна, чем содержание сообщения. Если бы я хотел более сухо передавать информацию, то писал бы литературоведческие работы в научные журналы, а не снимал видео для RUclips-канала. Я, впрочем, ничего не имею против более сухой подачи - это тоже возможный путь. Но я никогда не относился к лагерю сторонников Базарова, чья проблема не в самой позиции ("Друг мой, Аркадий Николаич, не говори красиво"), а в том, что он считал, что знает, как правильно и нужно говорить другим.
@@armenifedor понял, принял. Удачи вам конечно
@@armenifedor Сухой информацией в школе нас довели до того, что большинство, окончив ее, перестали читать, разве что по необходимости. А вам, @armenifedor , большое спасибо и за форму и за содержание!!!
Просто чувствую себя человеком, когда слушаю Армена. Ваша работа поддерживает тающие надежду и веру в человеческий разум.
Армен и Федор, спасибо за это видео! Это как нельзя кстати. прежде, когда я был в ипостаси московского бармена ваши выпуски помогали мне прибирать по ночам бар, но теперь, в следствии распространенного и, можно сказать, доказанного метемпсихоза я обнаружил себя ереванским грузчиком. Чтобы разобраться с новой действительностью я выучил новые для меня буквы по витринам и купил томик на котором написанно Եղիշե Չարենց. Пока я не понимаю почти ничего из того, что читаю, но смею надеяться, что смыслы медленно будут открываться мне, может и с вашей помощью. Смыслы в Ереване вообще распылены как мошкара в сибири и так же кусаются. За каждым углом здесь - мечта. А если я переживу местную температуру, которая уже несколько недель выше температуры моего тела, то я бы мечтал увидеть новые выпуски про армянскую поэзию. Спасибо!
очень забавно увидеть в комментарии собственный путь. и барменом был в москве, и ипостась ереванского грузчика сейчас разделяю. армянской поэзии да, будущему тоже.
Была на Вашем живом выступлении в Ереване и проплакала весь час… спасибо вам еще раз!
" Что он Гекубе?
Что ему Гекуба?..."
Ни печали, ни скорби я не чувствую, но слезы льются. От красоты. Я в восхищении! Такой катарсис редко случается, разве что на концертах гениальных исполнителей. Да вот ещё , когда слушаю дудук. Тоже всегда плачу. Это много древнее и сильнее меня. Спасибо!
И не верится, в столь тяжелые и мрачные времена, Господь мне послал целебняе лучи через светлую и красивую душу Армена. И такая красота и любовь ко всему льется из уст Таланта и Гения!!! Оказывается, всегда есть рядом тот прекрасный мир, про который мы забываем, погружаясь с головой в скорбные будни нашего скоротечного пребывания на этой земле. Спасибо огромное Армен, спасибо!!! Да поможет Вам Господь Бог во всех Ваших творениях. Спасибо, что оживотворяете уснувшие наши души, наполняете прекрасными чувствами. Это не выразить словами!!!
Там, откуда меня изгнали тоже было много гранатов. Мой дед посадил гранатовые деревья. Мы все потеряли, страну, дом, деньги, которые обесценились, но осталась вера. Наверное пожтому наш народ везде расцветет везде будет творцом а не жертвой
Спасибо, Армен! Не могу, к сожалению, слов подобрать, которые отразили бы, не испортив, то, что в душе у меня….
И спасибо всем вам - тем, кто написал комментарии,- живым, трепещущим! Читаю и сердце наполняется радостью и теплом. Но и болью и горечью. Никогда не должны гранатовые рощи погибать
"И развалины тоже выращиваем мы..." Тысячелетиями...
Господи,прости нас,окаянных детей Твоих!
😢😢😢😢😢😢😢😢😢
Моё сердце осталось где-то в Армении после этого рассказа. Теперь хочу знать больше!
Глубокое, проникновенное, рвущее мою армянскую душу эссе! Ведь это все было всего три поколения назад и коснулось почти каждую семью! Apres!
Армен, как манана из Эркира💔🙏... Особое спасибо за нашего любимого Чаренца, он наша гордость и боль, наша национальная беда и наш несмываемый стыд... Спастись от Геноцида, чтобы умереть в застенках НКВД. И никто не знает, где его могила, и некуда нести цветы..
Дорогой Армен, я недавно на Вашем канале, но уже просмотрела большое количество Ваших выпусков. Оторваться невозможно. Впечатляет Ваша эрудиция и тот потрясающий язык, которым подаётся материал. И как точно Вы подбираете музыку под каждую тему! Получаю огромное удовольствие от каждой встречи с Вами. С особым нетерпением жду выпуска об армянской литературе. Вы не поверите, только вчера я подумала как было бы замечательно иметь Вашего уровня специалистов, которые также волшебно разбирали бы произведения армянских авторов.
Желаю Вам здоровья и творческих успехов.
Мне кажется, Армен, Ваш талант, ваш проникновенный голос, ваше глубокий внутренний мир, все это наконец донесет до равнодушного мира великую скорбь и трагедию вашего несравненного великого народа! Дай вам бог успеха и поддержки !
Потрясает , как очевидца , открывшего основы мироздания . Низкий поклон и уважение
Արմեն,դեռ երկար ես այս հաղորդման ազդեցությունը կզգամ։Այն դարձավ իմ ամենօրյա ունկնդրման նյութը։Խնդրում եմ շարունակեք այս շարքը։Հիացած եմ,լրիվ ուրիշ տիեզերք,Կոմիտասի երաժշտության մասին չխոսեմ։Հոյակապ աշխատանք էր։Տպավորված եմ ։
Շնորհակալություն հայերեն քոմենթի համար։ Ես սիրում եմ էս լեզուն ❤
И было много воздуха, и было много света… Три синих-синих озера малинового цвета💙💜💖
💛💙❤️ Թող ապրի Հայաստանը!!
Мурашки и слезы с первых минут... спасибо, что так красиво умеете дотрагиваться до струн души
Армен!!!! Какой прекрасный русский язык!!! Спасибо.
Восхищаюсь вашей работой! Армен, спасибо вам, что учите нас любить и восхищаться культурой и традициями разных стран. Если бы каждый из нас видел и ценил красоту и неповторость каждой нации, то не было бы ни этой ужасной войны, ни многих других🇺🇦
Спасибо за знакомство с армянской культурой, так проникновенно, так красиво, и так горько... Спасибо за это высказывание...
Благодарю, Армен! Воистину пока Вы работаете, литература не умрёт. Низкий поклон.
Это была психоделическая сессия. С инсайтами и катарсисом. Спасибо огромное,Армен!
Потрясающий дар ,который дается редко.Мастерство Армена завораживает.
Слезы и боль, но и свет, спасибо тебе Армен, за все истории которые ты рассказываешь
Это были 55 минут слез, от красоты этого текста и от глубокой душевной памяти боли предков, исцеляющих слез, слез прощения. Армен, спасибо! Каждое слово прямо в сердце
Очень понравилось звучание армянского языка. Никогда раньше не слышала. Спасибо за прекрасный выпуск. Вы открываете для нас новые миры.
Всем Мира и Добра! Спасибо, дорогой Армен!
Благодарю, Армен! Это было прекрасно! Это было так щемяще красиво, так грустно. Удивительно, что в 1985 году, когда мама принесла мне новую книгу, с красивыми гранатами на обложке, книгу Уильяма Сарояна, Меня зовут Арам, так она называлась, так вот, кто бы мог подумать, что будете вы, ваши лекции, ваши слова о давних собеседниках моего детства - Араме, дяде Мелике, маленьком бедном опаленном арабе Халиле, дяде Хосрове. Я думала, тогда, что я одна в СССР прочла эту книгу))) А какой там красивый фото портрет Сарояна! Усы у не были, как у Марка Твена, но красивее. 🙏🙏🙏❤
Очень жду. Слушал вживую в зале и до сих пор под впечатлением! Хочу переслать друзьям и родственникам.
Слов нет! Вроде знаешь историю, но такого погружения, такого неожиданного и своевременного Армена... !!??
Армен,
То, что Вы делаете, это космос!
Слушать и мысленно улетать или вдруг проваливаться в неведомую бездну и все слышится будто ты в сладостном сне или жутком кошмаре -не различить…
Благодарю вас)
Фантастически прекрасно!
Спасибо за эту космическую горечь и красоту!
И отдельно спасибо за прекрасное воспоминание из далёкого детства. Как же я любила рассказы Сарояна - но вот прошли годы и всё забылось... И вот - вспыхнуло с новой силой! Спасибо миллион раз!
Благословенны ваши родители : Армен и Федор ....... Мира всем
«С неба упали три яблока: одно тому, к то видел; другое тому, кто рассказал; а третье тому, кто все это слушал"
Спасибо Вам большое, Армен джан, շատ շնորհակալ եմ, что погрузили в этот мир магического реализма
Армен джан, Вы гениальный рассказчик! У армянского народа было много трагических историй......до сих пор. Ваша подача ,расстроила все струны моей души😢
Плакала весь выпуск. Так горжусь, что вы есть.
Спасибо
Ваши видео для меня - цветок Брабиона. Ваши тексты - гранатовый сад, взрощенный в моей душе. Это было восхитительно! Спасибо за все!
О, Армен, это было очень трогательно! Спасибо Вам!
Не могу без слез… но это не только слезы боли, а благодарности, очищения, надежды❤️ Спасибо, Армен и Федор джан)
Была очарована Вашим испанским, теперь влюблена в Ваш армянский.
Так говорит Заратустра. О поэтах стихами может сказать только поэт. Чувствую материнское желание обнять Вас, о исторгающий рыдания и стоны златоустый Армен❤
Какой невероятно проникновенный текст 😢❤
Армен, спасибо Вам за то что вы делаете
Недавно только читала сборник про Арама и перечитала Симона - люблю люблю! Тепло, сердечно люблю Армению (сейчас душа болит 🥺)
Спасибо за свет, жду с нетерпением ❤
Моя мама с Карабаха.Каждый раз слушая что было в 1990 - е:
бега,последующая бедность,не могу сдержать слёз.Это же видео заставило меня плакать синими синими озерами.
Спасибо большое за такой эмоциональный выпуск.
Мои родные с Схторашена где растёт самый древний платан. Ствол уже выеден и сожжён но дерево вживое. Как мой народ, ещё цветёт хотя его топчат. Снова и снова
Ինչպիսի բարի հեքիաթ մեր չքնաղ Հայրենիքի մասին:-) Շնորհակալ եմ:-) ❤❤❤❤ Հ.Գ. Ваш армянский прекрасен))
Мультик киностудии «Арменфильм» по мотивам рассказа У.Сарояна «Гранатовые деревья».
Ապրես Արմեն ջան, շարունակիր այսպես, մերթ ընդ մերթ օտար լսարանին ներկայացրա Հայրենիքդ, դու շատ լավ լսարան ունես։
Безумно красиво, безумно больно...
Аплодирую Армен! Ни на что не похоже и пробирает до неизведанных глубин... Спасибо брат!
Слушаю в марте 2024ого …
Слёзы с вступления- с первых же слов
Господи... Армен, я не могу выразить вам мою благодарность - просто плачу. Спасибо. Открытие для меня три синих-синих озера малинового цвета. Могу только в ответ поделиться песенкой, которую моя прабабушка пела моей маленькой маме, пощипывая её за кожу на руках:
hави чив чив чив
hавы эллав таракы
герав мерхов гаракы,
ынгав ворен вардикы,
шашмиш арин маштикы
тыыыыыыр бабиин эштигы.
Боже.... спасибо тебе... спасибо
♥ ruclips.net/user/shortst-HCpEVTZE8?si=6Huw6B8Lovq5isPb
Амшенские?
Сегодня утром увидела вашу страницу впервые, и уже после полудня я люблю ваши работы, вашу подачу, ваш армянский.. Боже как я хочу, чтоб мои дорогие армяне так же говорили на армянском языке. На древнем, богатом уникальном языке. Как же эта история меня тронула, мурашки, слезы, грусть и иногда улыбка... Я рада, что нашла Вас среди миллион бесполезных видео на ютубе. 🤗 Спасибо за вашу работу. Красиво, ёмко, эмоционально, талантливо!
P. S. Моего БРАТА тоже зовут Армен. 🇦🇲
❤❤❤❤❤❤❤Я тоже влюбилась, тоже недавно познакомилась, это невероятно🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤❤
Мы были в Ереване полгода назад. Слезы, много белорусских слез, как мы близки с вами, армяне!
Спасибо Вам, Армен.
Спасибо за луч света, падающий в глубокую и бездонную темноту боли и страха.
За луч света, способный сейчас поддержать и меня, и, уверена, многих-многих других.
За луч света, доказывающий, что один луч может противостоять бесконечной, казалось бы, тьме.
Счастье в том, что я однажды среди миллиона каналов ютуба повстречала Ваш. Такое маленькое, но такое огромное счастье.
Спасибо.
Волшебно, гениально!!!!! Очень трогательно, невозможно слушать без слёз. Большое, спасибо, дорогой Армен!!!
Это один из самых трогательных и душевных текстов, которые я слушал в этом году. Спасибо большое, что уже как 4 года открываете для меня литературный мир,одна из лучших подач и превосходная проникновенность текстов. Из-за вас прочёл Улисс, Кавафиса, Маркеса, а теперь пришло время ,видимо, открыть для себя армянскую литературу ❤
Невероятно, просто божественно, завораживаюший голос, звуки дудука, мелодии Комитаса, кто Вы?, откуда? Просто чудо, выворачивающее душу. БЛАГОДАРЮ❤❤❤😢😢😢😢
Как будто по новому звучит незамолкающая колокольня, теперь уже в 1923 году. Потом будет звучать еще и еще до 1993, а потом в 2020 и даже в 2023. Как будто. Потому что это все та же колокольня. Браво!
благодарю за вашу достойную работу АРМЕН И ФЕДОР
С места не сдвинусь, буду ждать! Я немного знаю об армянской литературе... Теперь буду знать больше, и, конечно, полюблю её! Армен, очень жду Вас с Фёдором в Риге!
Tas būtu brīvašķīgi.
Արմեն ջան, շնորհակալ եմ շատ. հուզիչ էր, սքանչելի էր ու շատ հարազատ
Ապերս
Спасибо со слезами восхищения и печали. Пронзительно, щемяще, как вид на сверкающий Арарат, над которым парит голубь Ноя, несущий благую весть о земле. Услышим ли?
Музыка выплыла, как туман опускается в долину... Армен, как, как вы так связываете небо и землю и не понятно, то-ли земля поднимается к небу, то-ли небо опускается на землю... Но все становится и выше, и чище, и светлее и мы... плачем...на всех языках
Армен, это просто невероятно! Где-то в комментариях прочитал, что вы гений, и подумал было: «такими словами не бросаются». Но… это правда. Вы действительно гений. И это произведение войдёт в историю.
Потрясение- вот ощущение, испытанное, прожитое от текста, языка., смешанное со слезами .
Низкий поклон за эстетику подачи и содержание.
Только сегодня о вас узнала, много времени потеряла, но
Впереди много удовольстаия от вашего прочтения, от общения с вашим творчеством. bravo,bravissimo
И мурашки, и улыбка, и восторг. Спасибо, Армен и Фёдор, за эмоции
Стоя аплодирую. И плачу. Это очень круто!
Я уже на второй минуте рыдать начал. Ах Армен, умеете вы своим голосом нагнетать чувство.
Армен,вы лучший из всех,кого я слушаю Не прекращайте это ТВОРЧЕСТВО.Пожалуйтастааа...
❤
Благодарю за выпуск. Давно вас смотрю. Вы делаете важнейшую работу, прививание любовь и интерес к литературе и языкам.
Безумно приятно было сегодня послушать про мою родную армянскую литературу. Продолжайте, удачи вам и процветания вашему каналу.
Как-же это трогательно, грустно и красиво. Спасибо!
Изумительно, щемяще,до слез. Очень талантливо!!
Суцільна медитація! Дякую Армен, Ви неймовірний! Миру всім!🤗🕊🙏
Это невероятно прекрасно! Впрочем, как всегда. Очень жду ещё выпусков, связанных с Арменией и армянской литературой ❤️💙🧡
Один из лучших выпусков.. плакала на протяжении всего часа. Холодные руки и дрожь в теле. Та ситуация, когда слова излишни. Низкий поклон и благодарность
Спасибо большое, Армен! ❤🕊️
Спасибо Армен🙏 плачу, чувствую, что живу
Это творческий порыв поднял меня выше Арарата и позволил по новому узреть армянскую сторону. Спасибо.
Большое спасибо, Армен. Очень сильный и очень красивый текст. И какая-то бесконечная боль.
я больше не хочу читать книг, я хочу только слушать книги вашим голосом, вашей подачей, спасибо!
Спасибо, Армен! Поначалу наслаждалась красотой вашей истории. Потом плакала от её глубины, силы и правды❤ И воскресала от надежды от веры.
Армен, сколько работы ты проделиваешь над каждым выпуском? Перелопатить столько произведений - фантастика.