Bonjour 👋 Et....Merci pour ces explications. En effet, hier chez Noz j'ai vu ces boîtiers noirs au prix de 6 euros environ et me suis bien demandé comment les utiliser. Alors encore merci d'avoir pris le temps de nous avoir donner ces précisions et ces différences.
Merci beaucoup pour ces explications très intéressantes. Il y avait une matrice de découpe comme accessoires avec ma Big Shot plus et je ne comprenais pas pourquoi et surtout la différence avec les dies joints également. Je comprends également que Sissix a été malin, les Dies étant plus utilisés ils ont vider leur stock de matrices ...par ce biais... Je comprends tout maintenant. Merci encore et de tous vos tutos toujours TOP. Bon WE. Elisabeth
Kikou Cattt ...merci vraiment pour toutes ces explications ...vous êtes top ...je ne connaissais rien et j'ai beaucoup appris avec votre vidéo ... Merci beaucoup pour le temps que vous nous accordez🙏😍😍👍 ... Bonne soirée et encore un grand MERCI 🙋🏻♀️😘🌺🌺
❤coucou Cattt merci beaucoup pour ces précisions, je pensais vraiment que c était la même choses, après tes explications, c est clair que la différence et réel. encore merci .bisous
Bonjour merci pour toutes ces explications 😊 et c’est vrai je ne comprenais pas la différence Je commence le scrap et je n’ai que des dies. Passes une bonne journée ❤
MERCI Madame pour ces explications je comprends mieux maintenant la différence il est vrai qu' il y a tellement de termes. Ça fait du bien les petites leçons comme ça merci...... Très intéressant
Merci beaucoup pour ces explications très claires. Cette vidéo tombe à pic puisque j’ai trouvé des matrices de découpe Sizzix à 4,99€ chez Noz. Merci pour toutes ces vidéos très intéressantes 🙏🌹
Coucou Cattt, merci pour les précisions, je pensais que dies et matrices de découpes étaient là même chose... Comme quoi on en apprend tout les jours, je te remercie beaucoup pour cette vidéo, bises et bonne soirée à toi 😉😚
Cc Lucille😘. Et oui je sais😉. Le véritable pb c est que plus personne n'emploie les bons mots pour les bonnes choses, sites de scrap y compris😉. Bizousssss
Hello. Tombée sur ta vidéo par hasard car aujourd’hui tombée par chance sur la machine à embosser et découper d’Action😁 Tu m’as faite sourire avec ta conviction à faire piger aux béotiens qu’un die n’est PAS une matrice de découpe !!😉😂👌 Du coup je me suis abonnée à ta chaîne !😉 J’aime bien ce côté… précis ! Bonne soirée !!🌸🦄🌸
Coucou, bonjour Cattt. Merci beaucoup pour cette vidéo. Merci pour les explications je ne savais pas ce que c'était. Je débute...merci bonne soirée à bientôt 😍😘😘
Bonjour Cattt Merci pour ces explications, je ne savais pas, après un petit tour chez noz, j'en acheté deux, ça va être super pour de la feutrine. Bonne journée
Merci pour cette vidéo J'ai demandé à une scrapbookeuse ce que c'était et comment on s'en servait mais je n'ai pas eu de réponse alors trop contente de tomber sur votre site. Merci beaucoup et à bientôt. Cordialement
Coucou Merci beaucoup catt Pour ces explications et d avoir pris le temps de nous les partager C était très agréable et intéressant Je fais partis des personnes qui employait matrice à mauvaise escient Bon dimanche 😊💜
Bonjour Catt. Merci pour ces explications. Il est vrai que les matrices sont plus cher mais grâce à ta vidéo je vois que cela permet de réaliser beaucoups de chose différentes qu'avec du papier. Merci. Bonne journée.
Coucou Cattt 😍... C est juste trop génial pour couper le tissus les, matrices, de découpes 👍... En toute honnêteté je pensais que dies était le nom en Anglais et matrice de découpe le nom en français 🤣🤣 euh ouiii je suis moins niaise après avoir vue, ta, video... Merciii Cattt... Gros bisous bon week-end 😘😘😘☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️
Coucou cattt,merci pour tes explications, donc je n ai pas de matrice de decoupe et pour ranger je pense que les dies sont plus pratique à ranger ? ,bonne journée.😘
Cc bonjour cattt ho lala merciiiii enfin je connais la différence bon donc je ai pas de matrice de dècoupe et vu le prix que tu annonce je resterai sur les diy pas mal aussi merci cattt t’es explications sont claire et et au moins sa tourne autour du scrap mais pas que... merci pour ce partage et le temps passé pour tes tutos qui te prennent beaucoup de ton temps très prescieux car on le cherche tout le temps le scrap sa détend on est ds notre bulle à nous bizzouzz cattt et encore merci 😅
Bonjour, On peut passer les dies et aussi les matrices de découpe avec la machine d'Action, il suffit d'ajuster les épaisseurs avec des plaques en plexi d'épaisseurs différentes en les ajustant avec des plaques de cartonette ou de metal jusqu'à ce que ça fasse l'épaisseur voulue. J'ai également acheté une matrice de découpe chez Noz, elle passe dans la machine d'Action. Il faut faire des essais, c'est peut-être un peu fastidieux, mais on y arrive ! 😉 Patience donc, mais les scrapeuses n'en manquent pas... Et merci pour ce partage instructif !
Cc Nicole😘. Merci je me sens moins seule😉. En effet à force d'entendre tout et surtout n'importe quoi je finie par y perdre mon vocabulaire 😇🤣. Bizousssss
Coucou Cattt, je n'ais pas de matrice de découpes, mais j'ai bien aimer ta vidéo d'explications... et tu as raison, c'est vraiment pour les personnes qui scrappe tout, je vais rester dans le papier et les albums, donc les dies me suffisent...merci encore bisous
Coucou, merci pour ce tuto justement je me posais la question, j'ai acheté d'occasion sur vinted je crois il y a un petit moment une petite machine de découpe La décorative avec plus de 30 petites matrices de découpe, je me demandais justement la différence, je pense que j'ai du faire une bonne affaire 18euros le tout surtout si sa coupe le tissu, encore merci pour ses précision . Bonne soirée😘
Coucou carte un grand merci ! Moi j’ai la machine gemini et du coup je ne sais pas si je peux utiliser les plus épais étant donné que c’est une machine électrique !?
Cc ma belle, je savais plus ou moins la différence. Ah oui le prix en effet. Si les fines comme les fleurs pourraient passer sur la machine action ça serait cool je serais intéressé, dommage. Car je vais pas investir dans une bigshot lol. Merci pour ces précisions. Gros bisous.
Cc Cattt merci de vos explications car c est vrai que perso je suis un peu perdu même dans le vocabulaire et le nom des choses, très bon week-end à vous tous et TOUTES ❤💋
Merci pour vos explications, car lorsque l'on démarre le scrap, tous ces termes ne sont pas évident à comprendre. Moi, je voudrais savoir si le gaufrage ou l'embossage sont la même chose?
Cc Josiane😘. Merci 😉. Pour vous répondre oui et non🤣🤣. Je sais ça ne vous aide pas. Allez je tente une vidéo dans les jours à venir pour être plus claire😉. Bizousssss
Cc J'en trouve maintenant chez Noz (magasin de destockage) et franchement je suis fan. On peut vraiment trouver des sizzix à des prix très intéressants. Mais maintenant je ne melangerai plus les 2 noms grâce à toi
Bonjour. En tant que scrappeuse depuis peu mais angliciste et traductrice technique de formation le sujet de votre vidéo m'intéresse beaucoup. Alors déjà sont comparés deux termes de deux langues différentes. Die est un mot anglais (le singulier sera un "die" sans s et le pluriel des dieS avec un S comme le veut la règle de grammaire anglaise). Bref, un "die" n'est pas traduisible par "matrice de découpe" nous expliquez-vous. OK. Je suis donc allée voir sur un paquet de chez action avec un "die" et leur traduction est "moule de découpage". Pas très satisfaisant comme traduction. Après je comprends qu'il y ait une différence entre les deux objets, mais je trouve dommage cette utilisation massive de l'anglais à tout va... Il serait bon de définir un terme français approprié, quitte à le créer car parfois nous autres traducteurs devont le faire, en tous les cas on nous encourage à utiliser le plus de mots français possibles, exception faite du domaine de l'informatique. Il existe des dictionnaires techniques qui peuvent aider comme Le Termium ou Le Grand Dictionnaire Terminologique. Bref, dans l'idéal ce serait bien de définir une traduction française du mot anglais Die, et je pense que la confusion entre les deux types d'outil de découpe vient certainement de la volonté de certains d'utiliser le français plutôt que l'anglais. Affaire à suivre donc.... Merci en tout cas pour vos explications, qui éclairent notre lanterne sur deux outils en effet bien différents. Bon week-end à vous 😃
Cc Jenn😘. Je comprends trop bien ce que vous exprimez dans ce commentaire. Malheureusement ou pas d'ailleurs, en scrapbooking cela fait mieux de garder les mots anglais. Pour exemple stickers, et auto-collants... croyez-moi mdr😂😂 en français très peu assumeraient de dire j'utilise mes auto-collants😂😂. Dans le cas présent, par soucis de simplicité je me suis arrêtée à ces 2 "termes" mais en réalité dans les matrices de découpes ou retrouvent plusieurs termes pour les différenciers, comme thinlits ou framelits mais il y en a d'autres, et là encore de l'anglais. 😉 . J'opte pour rester simple dans mes explications😉. Merci pour ce chouette commentaire, bon w.e. Bizousssss
@@CA3T En tout cas après vérification, cutting die serait traduit par "emporte pièce" qui fait trop penser à la pâtisserie selon moi 😆 ou par "forme de découpe" que je trouve plutôt pas mal. Après je comprends qu'on utilise l'anglais, moi je dis un die "sans S j'insiste" mais je n'ai aucun mal à utiliser le mot auto-collant. Comme je l'ai dit l'utilisation excessive de l'anglais que l'on ne traduit plus tue malheureusement notre belle langue et c'est dommage. Bisous 😘
Oui tout a fait je travaillezs dans une boîte de autocollant nous avions des énormes machines de découpes pièces entières de matrices l,nous sommes passes aux zount énormes machines numerique égal 3metres sur 5 et une géante loool
Bonjour 👋
Et....Merci pour ces explications.
En effet, hier chez Noz j'ai vu ces boîtiers noirs au prix de 6 euros environ et me suis bien demandé comment les utiliser.
Alors encore merci d'avoir pris le temps de nous avoir donner ces précisions et ces différences.
Cc Christine😘 6€ c est donné🥳. Profitez si vous le pouvez 😉. Bizoussss
@@CA3T j’en ai acheté une à noz aussi
Merci beaucoup pour ces explications très intéressantes.
Il y avait une matrice de découpe comme accessoires avec ma Big Shot plus et je ne comprenais pas pourquoi et surtout la différence avec les dies joints également.
Je comprends également que Sissix a été malin, les Dies étant plus utilisés ils ont vider leur stock de matrices ...par ce biais...
Je comprends tout maintenant.
Merci encore et de tous vos tutos toujours TOP.
Bon WE.
Elisabeth
Kikou Cattt ...merci vraiment pour toutes ces explications ...vous êtes top ...je ne connaissais rien et j'ai beaucoup appris avec votre vidéo ... Merci beaucoup pour le temps que vous nous accordez🙏😍😍👍 ... Bonne soirée et encore un grand MERCI 🙋🏻♀️😘🌺🌺
Coucou super merci je me demandais comment ça fonctionnait justement les matrices de découpe
Bonne soirée
Bizoussss Sophie😘😘
❤coucou Cattt merci beaucoup pour ces précisions, je pensais vraiment que c était la même choses, après tes explications, c est clair que la différence et réel. encore merci .bisous
Merci clo😘. Chacun faisant son analyse, et donnant ses propres termes/ mots on fini par s'y perdre😉. Bizoussss
@@CA3T oh oui je suis d accord avec toi .
Oh dsl plein de fautes de frappes🙄😇🤣. Je corrige 😘
Bonsoir Cattt, merci beaucoup pour les explications entre les dies et les matrices de découpe car je ne le savais pas. Bonne soirée et nuit. Bisous
Merci Angelique😘😘. Bon w.e❤
Bonjour merci pour toutes ces explications 😊 et c’est vrai je ne comprenais pas la différence
Je commence le scrap et je n’ai que des dies.
Passes une bonne journée ❤
Bonjour Cattt. Merci pour le tuto, j'ai deux matrices de découpe et je ne savais pas les utiliser. Merci encore pour le partage. Bisous
Cc Marie-Christine😘. Super, elles vont pouvoir t etre utile. Bizoussss
Cc Cattt merci pour d'avoir pris le temps de montrer la différence de dies et matrice de découpent. Bonne soirée bisou 😘
Merci beaucoup cattt pour le partage bonne soirée gros bisous 😘😘
Bizous Odile😘😘
Merci pour ces explications. Je ne connaissais pas ces matrices de découpes.
Merci Françoise😘😘
Coucou
Merci beaucoup pour toutes ces explications,bonne journée, bisous 👍👏👏😘😘
Bonjour merci beaucoup j'ai appris quelque chose bonne journée
Coucou cattt
Merci beaucoup pour ces explications
Maintenant je sais la différence
Encore merci
Biz
Cc Marjorie😘. Avec plaisir😉. Bon w.e ❤❤
Bonsoir, merci car grâce à vous, on connaît plusieurs choses😀
Avec plaisir nana😘😘
MERCI Madame pour ces explications je comprends mieux maintenant la différence il est vrai qu' il y a tellement de termes. Ça fait du bien les petites leçons comme ça merci...... Très intéressant
Cc Marie-Louise😘. Merciiii. Gros bizousssss
Cc Cattt merci pour tes explications. Bisous
Avec plaisir Martine❤❤
Cc Cattt merci je ne connaissais pas les matrices de découpes ! Un grand merci pour le partage ! Bonne soirée bisous
Merci a toi Christine😘😘
Coucou Cattt, merci pour ces explications ! Bisous à très vite !
Merci beaucoup pour ces explications très claires. Cette vidéo tombe à pic puisque j’ai trouvé des matrices de découpe Sizzix à 4,99€ chez Noz. Merci pour toutes ces vidéos très intéressantes 🙏🌹
Coucou Cattt, merci pour les précisions, je pensais que dies et matrices de découpes étaient là même chose... Comme quoi on en apprend tout les jours, je te remercie beaucoup pour cette vidéo, bises et bonne soirée à toi 😉😚
Pour moi aussi c'est la même chose ; le mot die est en anglais et en français on dit matrice de découpe...
Cc Lucille😘. Et oui je sais😉. Le véritable pb c est que plus personne n'emploie les bons mots pour les bonnes choses, sites de scrap y compris😉. Bizousssss
Cc edith😉. Die ou dies, tel que, en anglais veulent dire bien autre chose, qui n à rien à voir avec le scrap😉.
👋 Cattt, merci pour cette vidéo" différence entre matrice de découpe et die " je me coucherai moins bête🤣. Bonne soirée
Hello. Tombée sur ta vidéo par hasard car aujourd’hui tombée par chance sur la machine à embosser et découper d’Action😁 Tu m’as faite sourire avec ta conviction à faire piger aux béotiens qu’un die n’est PAS une matrice de découpe !!😉😂👌
Du coup je me suis abonnée à ta chaîne !😉
J’aime bien ce côté… précis !
Bonne soirée !!🌸🦄🌸
Coucou, bonjour Cattt. Merci beaucoup pour cette vidéo. Merci pour les explications je ne savais pas ce que c'était. Je débute...merci bonne soirée à bientôt 😍😘😘
Cc Noelle😘. Avec plaisir😉. Bizoussss
Bonjour Cattt
Merci pour ces explications, je ne savais pas, après un petit tour chez noz, j'en acheté deux, ça va être super pour de la feutrine.
Bonne journée
Merci Cattt, pour ces précieuses explications bon week-end bisous
Bon w.e egalement❤❤
Merci pour cette vidéo
J'ai demandé à une scrapbookeuse ce que c'était et comment on s'en servait mais je n'ai pas eu de réponse alors trop contente de tomber sur votre site. Merci beaucoup et à bientôt.
Cordialement
coucou merci pour l'info 😘😘
Cc😘. Mdr😂😂. Pas une grande info pour toi 😉. J espere que vous allez bien. Bizoussss
Mdr 😂😂 je me suis trompee de personne(en l'occurance de Stella)😉. Mais bien sur j espere que tu vas bien😉. Bizoussss
Merci CATTT pour votre vidéo. Eh oui, nous avons beaucoup de choses à apprendre.
Un daille et des dazes. 😅🤣😂
Très cordialement
🗼🇨🇵
Coucou Cattt. Merci pour toutes ces explications. Bonne soirée. Bisous 😘
Bizousssss Laurence😘😘
Bonsoir Cattt,
Merci pour les explications, je ne connaissais pas la différence et de les avoir partagées.
Gros bisous
Véro 😘
Avec plaisir vero❤❤
Coucou Cattt vidéo intéressante gros bisous Jackie 😘😘😘
Bizousssss Jackie😘😘
Coucou
Merci beaucoup catt
Pour ces explications et d avoir pris le temps de nous les partager
C était très agréable et intéressant
Je fais partis des personnes qui employait matrice à mauvaise escient
Bon dimanche 😊💜
Bonjour je viens d apprendre la différence merci pour les explications.j en avais vu à noz je sais pas ce que c était. Maintenant je sais 😁
Coucou cattt, merci pour l'explication, bisous
bonjour cattt merci de nous eclairé sur la differerences entre les dies et les matrices de decoupe bizzzzz
Avec plaisir veronique😘😘
Coucou, un petit rappel fait du bien, je n'utilise pas beaucoup les matrices de découpe, il faut que je les ressorte, j'en ai 3 ou 4. Bon weekend.😘😘
Bon w.e 😘😘
Coucou Cattt, j'espère que tu vas bien et merci piur toutes tes explications ! Bisous 😘
Bonjour Catt. Merci pour ces explications. Il est vrai que les matrices sont plus cher mais grâce à ta vidéo je vois que cela permet de réaliser beaucoups de chose différentes qu'avec du papier. Merci.
Bonne journée.
Coucou Cattt 😍... C est juste trop génial pour couper le tissus les, matrices, de découpes 👍... En toute honnêteté je pensais que dies était le nom en Anglais et matrice de découpe le nom en français 🤣🤣 euh ouiii je suis moins niaise après avoir vue, ta, video... Merciii Cattt... Gros bisous bon week-end 😘😘😘☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️
Cc Nad😘. C est le pb avec les anglissismes, on fini par y perdre notre francais😂😂. Bon w.e. Bizoussss
Coucou cattt,merci pour tes explications, donc je n ai pas de matrice de decoupe et pour ranger je pense que les dies sont plus pratique à ranger ? ,bonne journée.😘
Cc bonjour cattt ho lala merciiiii enfin je connais la différence bon donc je ai pas de matrice de dècoupe et vu le prix que tu annonce je resterai sur les diy pas mal aussi merci cattt t’es explications sont claire et et au moins sa tourne autour du scrap mais pas que... merci pour ce partage et le temps passé pour tes tutos qui te prennent beaucoup de ton temps très prescieux car on le cherche tout le temps le scrap sa détend on est ds notre bulle à nous bizzouzz cattt et encore merci 😅
Cc cattt merci pour cette vidéo, je savais plus Comment on utilisait les grosses matrices de découpes, les noires épaisses
Yapluca😉
Bonjour,
On peut passer les dies et aussi les matrices de découpe avec la machine d'Action, il suffit d'ajuster les épaisseurs avec des plaques en plexi d'épaisseurs différentes en les ajustant avec des plaques de cartonette ou de metal jusqu'à ce que ça fasse l'épaisseur voulue. J'ai également acheté une matrice de découpe chez Noz, elle passe dans la machine d'Action. Il faut faire des essais, c'est peut-être un peu fastidieux, mais on y arrive ! 😉 Patience donc, mais les scrapeuses n'en manquent pas... Et merci pour ce partage instructif !
Bonsoir cattt je scrap depuis 18ans et j'ai le même vocabulaire ❤️
Cc Nicole😘. Merci je me sens moins seule😉. En effet à force d'entendre tout et surtout n'importe quoi je finie par y perdre mon vocabulaire 😇🤣. Bizousssss
Coucou Cattt, je n'ais pas de matrice de découpes, mais j'ai bien aimer ta vidéo d'explications... et tu as raison, c'est vraiment pour les personnes qui scrappe tout, je vais rester dans le papier et les albums, donc les dies me suffisent...merci encore bisous
Coucou, merci pour ce tuto justement je me posais la question, j'ai acheté d'occasion sur vinted je crois il y a un petit moment une petite machine de découpe La décorative avec plus de 30 petites matrices de découpe, je me demandais justement la différence, je pense que j'ai du faire une bonne affaire 18euros le tout surtout si sa coupe le tissu, encore merci pour ses précision . Bonne soirée😘
Une tresssss bonne affaire pat🎉🎉🎉. Yapluca les ressortir et s amuser😉. Bizousssss
Cc Cattt merci vidéo très intéressante j'ai une matrice et je ne m'en servait pas je vais tester encore merci
Coucou carte un grand merci ! Moi j’ai la machine gemini et du coup je ne sais pas si je peux utiliser les plus épais étant donné que c’est une machine électrique !?
Cc Cattt, un grand merci pour cette explication car perso je ne savais pas la difference qu'il y avait entre les 2!! Gros bizouuus 😘😘😘
Avec plaisir Kathleen😘😘
Cc ma belle, je savais plus ou moins la différence. Ah oui le prix en effet.
Si les fines comme les fleurs pourraient passer sur la machine action ça serait cool je serais intéressé, dommage. Car je vais pas investir dans une bigshot lol. Merci pour ces précisions. Gros bisous.
Cc Peg😘. Apparemment il y en a chez noz en ce moment et a tout petit prix. Bizoussss
@@CA3T cc super merci bien. 🌸😘😘
Cc Cattt merci de vos explications car c est vrai que perso je suis un peu perdu même dans le vocabulaire et le nom des choses, très bon week-end à vous tous et TOUTES ❤💋
Cc Nadine😘. Je comprends et je ferai d'autres vidéos dans cet esprit 😉. Bizoussss
Bonjour, peut-on s'en servir avec des feuilles de découpes en mousse peu épaisses pour faire des sentiments ? Merci
Merci pour vos explications, car lorsque l'on démarre le scrap, tous ces termes ne sont pas évident à comprendre.
Moi, je voudrais savoir si le gaufrage ou l'embossage sont la même chose?
Cc Josiane😘. Merci 😉. Pour vous répondre oui et non🤣🤣. Je sais ça ne vous aide pas. Allez je tente une vidéo dans les jours à venir pour être plus claire😉. Bizousssss
@@CA3T Bonjour,
Merci pour votre réponse mais ne faites pas une vidéo sur l'embossage et le gaufrage spécialement pour moi
Cc
J'en trouve maintenant chez Noz (magasin de destockage) et franchement je suis fan. On peut vraiment trouver des sizzix à des prix très intéressants. Mais maintenant je ne melangerai plus les 2 noms grâce à toi
Bonjour. En tant que scrappeuse depuis peu mais angliciste et traductrice technique de formation le sujet de votre vidéo m'intéresse beaucoup. Alors déjà sont comparés deux termes de deux langues différentes. Die est un mot anglais (le singulier sera un "die" sans s et le pluriel des dieS avec un S comme le veut la règle de grammaire anglaise). Bref, un "die" n'est pas traduisible par "matrice de découpe" nous expliquez-vous. OK. Je suis donc allée voir sur un paquet de chez action avec un "die" et leur traduction est "moule de découpage". Pas très satisfaisant comme traduction. Après je comprends qu'il y ait une différence entre les deux objets, mais je trouve dommage cette utilisation massive de l'anglais à tout va... Il serait bon de définir un terme français approprié, quitte à le créer car parfois nous autres traducteurs devont le faire, en tous les cas on nous encourage à utiliser le plus de mots français possibles, exception faite du domaine de l'informatique. Il existe des dictionnaires techniques qui peuvent aider comme Le Termium ou Le Grand Dictionnaire Terminologique. Bref, dans l'idéal ce serait bien de définir une traduction française du mot anglais Die, et je pense que la confusion entre les deux types d'outil de découpe vient certainement de la volonté de certains d'utiliser le français plutôt que l'anglais. Affaire à suivre donc.... Merci en tout cas pour vos explications, qui éclairent notre lanterne sur deux outils en effet bien différents. Bon week-end à vous 😃
Cc Jenn😘. Je comprends trop bien ce que vous exprimez dans ce commentaire. Malheureusement ou pas d'ailleurs, en scrapbooking cela fait mieux de garder les mots anglais. Pour exemple stickers, et auto-collants... croyez-moi mdr😂😂 en français très peu assumeraient de dire j'utilise mes auto-collants😂😂. Dans le cas présent, par soucis de simplicité je me suis arrêtée à ces 2 "termes" mais en réalité dans les matrices de découpes ou retrouvent plusieurs termes pour les différenciers, comme thinlits ou framelits mais il y en a d'autres, et là encore de l'anglais. 😉 . J'opte pour rester simple dans mes explications😉. Merci pour ce chouette commentaire, bon w.e. Bizousssss
@@CA3T En tout cas après vérification, cutting die serait traduit par "emporte pièce" qui fait trop penser à la pâtisserie selon moi 😆 ou par "forme de découpe" que je trouve plutôt pas mal. Après je comprends qu'on utilise l'anglais, moi je dis un die "sans S j'insiste" mais je n'ai aucun mal à utiliser le mot auto-collant. Comme je l'ai dit l'utilisation excessive de l'anglais que l'on ne traduit plus tue malheureusement notre belle langue et c'est dommage. Bisous 😘
Où es tu au Portugal. J’y suis en octobre !… en MP si tu veux bien !
Coucou cattt 🖐️
Cc Odile😘
Merci catt. J ai eu une matrice de découpe a l achat de ma machine sizzix mais je savais pas comment l utiliser et pourquoi....maintenant je sais!!!
Bonjour ! Oo bien en effet je pensais que "matrice de découpe " était juste le nom français 🤭
Oui tout a fait je travaillezs dans une boîte de autocollant nous avions des énormes machines de découpes pièces entières de matrices l,nous sommes passes aux zount énormes machines numerique égal 3metres sur 5 et une géante loool
Bon w.e verro😘
Tu tousse encore 🙄🙄
Rfffff oui😉