Иностранец Смотрит Ирония Судьбы!
HTML-код
- Опубликовано: 1 дек 2024
- Мне кажется, что как иностранец, я просто обязан посмотреть русский фильм Ирония Судьбы или с Легким Паром для того, чтобы лучше понимать "Русскую душу". В этом видео я вам показываю мою реакцию и комментарии на этот прекрасный новогодний фильм, и искренне от всего сердца поздравляю вас С НОВЫМ ГОДОМ!
~ Учите английский с нами: www.english.buzz/
~ Мой Инстаграм! / justin.hkh
~ ВК: just...
🤠 Поговорить со мной 1-1: bookme.name/ju...
🔥 Моя книга “Это Россия, Детка!”: gumroad.com/l/...
👉 Лучшая музыка для Инста и Ютуб: uppbeat.io?referral=justin-mt3y8
✈️ Получить 45$ на AirBnB: bit.ly/2NXyaTz
~ Music
Thinkin’: / ikson
The Improv: / the-improv
I Like to: / i-like-to
Про Ипполита: он не просто пьян, он впервые в жизни в таком состоянии. Интеллигентный, воспитанный, застегнутый на все пуговицы человек - и вот его мир рушится, и привычные поведенческие паттерны летят следом. С заливной рыбой - тонкий момент: такой человек, как Ипполит, никогда в жизни не позволил бы себе критиковать кулинарные способности хозяйки. А тут - терять уже нечего, пропадать - так с музыкой: можно и в мокром пальто на мороз, и правду-матку в лицо...
Кадрами ранее, Лукашин заливает селëдку свежеоткрытым шампанским
@@НиколайЖуковский-р3о чо, реально? Блин, теперь жизнь никогда не будет прежней. Нужно пересмотреть!
Вот же хитрый жук...
Ещё можно добавить, что Ипполит - это олицетворение эгоизма и излишнего рационализма. Тонко высмеянное Рязановым (ну и самим актёром, играющим Ипполита). Высмеянного со слезами на глазах - уж очень многим эти качества мешают по жизни...
чувствуется автор-пенсионер. Фильм-говно
Не представляю, насколько сложно иностранцу понимать суть этого фильма. В нем столько нюансов, непонятных даже многим русским, кто не жил в СССР.
"я в то время не жил" - так обычно говорят необразованые индивидумы. Образованый человек это не тот, кто автоматом помнит даты из школьного учебника, а тот кто понимает ту или иную эпоху. Да любой историко-приключенческий роман рассказывает об эпохах в которых мы не жили, но читатель с мозгами понимает и чувствует эпоху и ее нюансы. Я прочитала "12 стульев" в начале 90х и в свои 10-11 лет очень хорошо понимала суть, хоть и не жила в россии 1928 года, просто я много читала, и в свои 11 лет была образованнее любого сегодняшнего 20 летнего. Естественно, что читая о прошедших эпохах, мы не понимает 100% намеков или юмора, но 90% должен понимать любой образованный человек.
фильм-говно. Спгс пенсионерский
Иностранцу труднее всего понять именно бытовые кино-драмы, так как в них большое количество народных речевых оборотов "не из учебника".
Но принципиальные моменты все же можно понять. Вот Джастин, хоть и не все детали понял, но Ипполиту посочувствовал.
Интересно, если этот фильм показать ведущим западным политикам, против нас введут новый пакет санкций "За Ипполита" со "Списком Ипполита"?
@@mayazir После прочтения комментариев к "12 стульям" я удивился, сколько там было смыслов, без этих комментариев непонятных. И отсылки к конкретным громким процессам над "диверсантами-троцкистами" (фраза "Я дам вам парабеллум"), дело бухгалтеров-растратчиков, постоянные подколки по тексту авторов в адрес Маяковского (Волны падали стремительным домкратом - намек на Маяковского, использовавшего слова, смысла которых он не знал) и тд и тп. То же самое было после прочтения комментариев к Сфитовским Путешествиям Гулливера - это острейшая сатира на английское общество тех времен с кучей непонятных для нынешнего читателя деталей. В портном, который с помощью дистанционных обмеров сшил кривобокий костюм, автор язвительно вывел Ньютона, который в те годы неправильно рассчитал растояние от Земли до Солнца. Фиг поймешь без пояснений.
@@rostyslavbarabash3496 естественно, что часть смысла теряется со временем, но я говорю о самой эпохе, и о том, что бо́льшую часть начитаный человек поймет. Действие происходит в 1928 вроде и представить ту эпоху в общих чертах можно. Другой пример Приключения Геккльберри Финна. Когда они с Джимом плывут по Миссисипи и ищут Каир, то я прекрасно понимала, что и зачем они ищут, хоть и читала Марка Твена в 10-11 лет. Естественно, часть нюансов имела смысл лишь для южан той эпохи, и даже американские историки не 100% поймут, но представить эпоху и ощутить ее может любой любящий читать человек, и даже ребенок
Джастин, ты очень буквально воспринимаешь многие вещи. Про новогоднюю ночь и похмелье - с одной стороны он говорит буквально про то что он пьян и завтра наступит похмелье, но с другой стороны имеется ввиду что они влюбились очень импульсивно и что это похоже на пьянку, после которой завтра придет осознание что старые отношения разрушены и нужно как-то налаживать жизнь, это имелось ввиду под похмельем.
Хотела написать это же. Но у вас получилось так великолепно, что ничего не добавить. Может даже Джастин поймёт...)))
Кстати, этот фильм снимали в Студии, где не было горячей воды, и фраза «тепленькая пошла» - это искреннее удивление актера 😁
Джастин не понимает что говорит этот пьяный человек, тем временем, я вообще не понимаю как наши переводчики смогли понять, что говорит Дональд Дак
точно!
Ахахаа
😅😅😅
🤣🤣🤣🤣👍🏻👍🏻👍🏻
Джастин, когда будешь понимать всю речь пьяного Лукашина, станешь красавчиком русского языка на все 100%😄
Это точно.А девушку зовут Галя!
@@SafonovaEvgenia Галей зовут невесту Жени, которая осталась в Москве. Героиню Брыльской зовут Надя
Имхо, понимать речь пьяного Лукашина - не самое важное в фильме. Гораздо важнее слушать и понимать стихи и песни... Как, куда и почему они помещены режиссером. Они появляются с самого начала и вплетаются во всю прозаическую, даже, скорее, бытовую историю фильма. Иногда, имхо, автор очень неожиданно выбирает произведение, но получается так, что оно необходимо для понимания контекста, героя или ситуации... Ведь этот фильм как раз интересен тем, что там очень много песен, стихов 20го века - от Цветаевой и Пастернака до Ахмадуллиной... Пс: да, и это не совсем комедия.то трагикомедия. Это глубокий, мастерски сделанный фильм, в котором герои не просто "моются в душе", а задают достаточно сложные вопросы о человеческих отношениях, о поиске "своего человека", о случайностях и предопределенностях... В общем - Джастину смотреть фильм надо с хорошим переводом качественным и комментариями человека, который жил в 70-80 или очень хорошо знает культурный контекст. Без этого - фильм так и останется непонятной странненькой комедией...
Marina K если что, комментарий -- шутка😉
Посмотрите ее канал, это шикарно! !
Джас, а это идея для формата. Ты рассказываешь, как иностранец, как ты понимаешь наши книги, фильмы, мультики даже. Точно зайдёт. надеюсь, что ты понял меня )))). это классная идея, тебя будут цитировать.
Поддерживаю. Причем Джастин выбрал единственно правильный метод для этого - он сначала смотрит фильм целиком, затем делает нарезки эпизодов, которые его чем-то зацепили и потом уже комментирует. А то многие его коллеги здесь пытаются что-то комментировать сходу, при первом просмотре. Получается что-то невразумительное.
@@voronion да, ну я ещё хотел бы, чтобы Джастин заработал немного на этом канале. или много ))))). бля, меня Джастин без переводчика не поймёт.
К формату лучше Тебе добавить русского друга который будет выслушивать Твоё понимание происходящего, а потом при необходимости давать свои пояснения..
Почему-то первыми эту фишку с просмотром советских фильмов и мультфильмов просекли изучающие русский язык филиппинки, и уже выдали нагора не один десяток своих реакций.
@@ДмитрийСавин-р1д ну как? интересно?
Джастин, когда Ипполит говорит: "Завтра наступит похмелье.", имеется ввиду похмелье от внезапной любви.
Любовь - вино.
Но пройдет ночь, старые отношения разрушены, а новые могут и не укрепиться.
Спасибо. Удачи Вам в изучении русского языка.
Или ..... "Утро вечера мудренее."
Скорее, не любовь, а влюбленность, новогоднее безумие. А на утро наступит похмелье и в прямом, и в переносном смысле.
Ему вообще не надо браться за эти, набитые метафорами фильмы
Ничего себе, я несколько раз смотрела этот фильм, а совсем не понимала этой метафоры! 😯😯
@@idopshik Если начнет понимать это , то язык будет легче изучать. Все иностранцы которые кроме общения с носителями языка, смотрят фильмы, слушают песни, читают классиков литературы, имеют преимущество и в богатстве лексики, и в понимании устной речи, и в произношении.
Запомни, Джастин, что очень часто русский человек не становится счастливым, когда напивается
Джастин смеётся над моментом, когда Ипполит моется в душе. А это самая грустная сцена в фильме.
Да! Я так прикинула, на Ипполите как минимум 8 средних зарплат: пальто, шапку, костюм, обувь после такой помойки можно смело выбрасывать, с ними уже ничего нельзя было бы сделать. Пальто натуральная шерсть плюс ватин. Сохнуть будет неделю и сто процентов завоняется быстрее чем высохнет. Обувь натуральная кожа, тоже никак не спасешь. И шапка меховая только на выброс. Вот и трагедия
Это самая трагичная сцена в фильме
@@olenas7209"Сохнуть будет неделю "
Зимой в мороз, в отапливаемом помещении с влажностью 15%? За сутки высохнет. Проверено сушкой промокшего насквозь ватника. Но конечно товарный вид потеряет, это не ватник.
Самая трагичная сцена? Да смешная она, если её рыть глубоко,то конечно, там трагизма можно много найти
И что? От того, что грусная смешной быть не перестала
Джастин,посмотри "Служебный роман", "Бриллиантовая рука и "Иван Васильевич меняет профессию"!
Кавказская пленница, Операция "Ы", Самогонщики, Пёс Барбос и необычный кросс, Белое солнце пустыни.
@Василий Колобков На это стоит посмотреть!
А так же Любовь и голуби
Да он этот фильм посвоему понял..
@@ferar1ter тогда и вокзал для двоих нельзя пропускать
Джастин! Советская баня - это душевное место. Туда люди ходили,помимо мыться, общаться. Тогда ведь не было интернета, люди больше контактировали друг с другом.
Да и сейчас в баню люди поговорить, расслабиться ходят.
@@azazel_dit в меньшем количестве.
Живу в Германии много лет. Как то у нас на проктике была студенка, родилась в России, но её увезли ещё совсем маленьким ребёнком в Германию, ощушает себя уже немкой И вот она поехала с родителями в отпуск в Петербург. Я её потом спросила, что её больше всего там понравилась, думала ответит что-то из культуры, архитектуры, но она без сомнения сказала-баня. Баня для неё было самое лучшее в России.
им этого не понять.
Иван Васильевич меняет профессию - 100% обязан посмотреть, лучший образец советской фантастики)
А мне Кин-дза-дза больше нравится)
Я, наверное, урод, но я этот лучший образец просто терпеть не могу.
@@marguerite.6801 простите, но, наверное, да.
@@marguerite.6801 , ну, и почему? В постсоветское время, мы думали, что это - фильм о советской власти. Потом, убедились, что, независимо от политической системы, общество всегда разделено на "пацаков" и "эцелопов". И, если ты не был эцелопом в одной системе, или секретарём партии, то и в другой системе, олигархом не будешь.
Заливная р ыба это рыбный холодец. Считается у нас деликатесом
"Заливная рыба" - это блюдо такое, обычно на праздники готовили- как я его помню - это рыбное филе с овощами залитое желатином (желе), в сцене с Ипполитом, где он говорит "какая гадость эта ваша заливная рыба" он буквально говорит, что это блюдо именно в этом исполнении, как сделала главная героиня, ему не понравилось, оно для него не вкусное. Это ещё и отсылка к тому эпизоду, где главный герой чуть ранее тоже слегка протрезвев сел поесть и тоже попробовал эту же рыбу и чуть более тактично сказал, что она не очень ему нравится "хрену к ней не хватает" - то есть, её было бы проще съесть, если бы был соус/приправа с хреном - у хрена очень яркий вкус и затмевает любые другие даже не самые приятные вкусы... эта такой момент юмора в этой сцене с Ипполитом в целом - он горюет и рассуждает о сложностях и несправедливости судьбы, а эта заливная рыба настолько невкусная, что перебивает даже такие высокие переживания 😅
Здорово, что вы смотрите и пытаетесь понять в чем юмор и почему русские так любят смотреть этот фильм на новый год. Я восхищаюсь всеми иностранцами, которые отважились учить русский))) я думаю, что я бы не смогла его выучить и рада, что мне повезло быть носителем русского языка 😊
Марина, у Вас лучший комментарий!
Я бы лучше не написал
Рыбу невозможно залить твёрдым желе или порошкообразным желатином. Рыбу можно залить бульоном.
Я где-то слышал, что в начале должна была быть залИвная рыба, но СССР цензоны все изменили, хоть я и не уверен, что это правда, но лучше знать, чем не знать
👍👍👍👍
Джастин, вам нужно было смотреть этот фильм с каким-нибудь проходимцем!😆 Кто-то должен был раскрыть суть, тут ирония не только судьбы, тут ирония в каждой фразе, в том как все это говорится! Очень жаль, что вы местами только 20% понимаете. С наступающим Новым Годом вас! 🎅🌲👍
благодаря нарезке фильма увидела фразу, которую раньше не замечала..а ведь на ней сделан такой акцент "-за короткий срок старое разрушить можно, а создать новое очень трудно"
каждый год из этого фильма что-то новое выуживаешь.
а фильмы на новый год.. всегда смотрю Иван Васильевич меняет профессию, Бриллиантовая рука, Ирония судьбы, конечно же)Москва слезам не верит, Карнавал, Девчата, Служебный роман, Фильмы про Шурика
Почему то именно эти фильмы уже как традиция в моем доме, хотя многие не имеют отношения к новому году. Скорее всего я смотрю их чтобы вспомнить детство, как сидели с семьей и смеялись, грустили вместе с героями старых лент) новый год для меня это кусочек детской беззаботности, в которую так хочется порой окунуться вновь, налопаться мандаринов, стянуть нарезку колбасы из кухни досидеть до 00 и попросить у взрослых мокнуть палец в шампанское) с трепетом лечь спать, ведь на утро под елкой будет подарок
Всех с наступающим, ребята! Пусть 2021 год сотрет все наши горести и печали, будьте счастливы!
Я тоже для себя отметила эту фразу, которую раньше не замечала. И ведь всё верно в точку!
"Иван Васильевич меняет профессию" -фильм, который можно смотреть бесконечно.
Джастин,фраза,"Завтра наступит похмелье", это не физический дискомфорт,а душевное страдание,переживание...
Капец, я русский и всю жизнь прожил в России, но даже я не знал, что в этом фильме имеется в виду моральное похмелье, а не физическое.
Пахмелье это типо не душевное состояния, а когда человек был пьяный а потом отрезвел
В фильме он говорит: "Завтра наступит похмелье, пустота..." Понятно, что подразумевается не головная боль, а депрессия и чувство душевной опустошенности
Джастин,никогда,запомни,никогда до скончания дней своих не смотри " Ирония судьбы. Продолжение.".
А я смотрела продолжение и...плакала.Потому.что в жизни обычно так и выходит.
@@ritavasina361 А мы пошли этот фильм смотреть 31 декабря, для настроения. И как же я была разочарована! Мало фильмов, о которых я так же плохо говорила бы. Никогда не захотелось увидеть его повторно.
11:08 в сцене мытья в одежде, Ипполит не настолько пьян. Он прекрасно осознаёт, что он делает, и делает это осознано. Алкоголь влияет тут только на отсутствие сдерживающего фактора. Этим жестом он пытается показать, что он тоже способен на безумства и жертвы ради любимой женщины.
эти он показал в фильме что такоей же алень как и Мягков.
аленизм - это когда мужчина делает что то ради женщины в ушерб своему самоуважению, здоровью, благосостоянию, или даже - жизни.
фильм сам по себе интересный но то как сеья ведут персонажи Иполита и Жени - противно смотреть порой. так мужчины адекватные себя не ведут.
актеры они отличные но роли - так себе.
@@eltigreriver3108 , прежде чем читать книжки, нужно выучить алфавит. Не пытайся понять то, что тебе недоступно.
Совет: не пиши комментарии, и люди будут ошибочно считать тебя умным.
Мне кажется, что в сцене мытья в душе нам показали, насколько опустошен Ипполит: он залез в ванну в пальто, хотя нам известно, с какой дотошностью он относится к вещам.
Я не думаю, что здесь есть элемент "подвига ради любимой женщины".
@@Ne_Kring , я и не писал про подвиг, это безумный поступок, о которых он ранее говорил за столом. " В нас пропал дух авантюризма, мы перестали лазить в окна к любимым женщинам."
@@dem0nxx671 вы написали "Этим поступком Ипполит показал, что он тоже способен на безумства и жертвы ради любимой женщины".
Я заметила вам в ответ, что это не подвиг и не жертва с его стороны. Просто жест отчаяния.
Фразы из этого фильма: "какая гадость эта ваша заливная рыба" и "ой, тепленькая пошла" ушли в народ. Конечно в тот народ, который жил в Советском Союзе. А ещё "каждый год 31 декабря мы с друзьями...", а дальше каждый свое вставляет. Юмор тут конечно русский, и грусть русская. Объяснить это невозможно. У каждого народа есть какие то свои особенности, когда люди смеются и когда плачут. Спасибо, что ты пытаешься понять.
Хах! Даже сама Барбара Брыльска не понимала всей глубины фильма и очень удивилась, когда спустя годы узнала, что картина до сих пор ещё популярна.
@@DmitryTavaraff так она же актриса. Сыграла и забыла.
@@DmitryTavaraff Такое бывает не только с иностранными актрисами. Например, Наталья Негода после окончания съемок гениального, я считаю, фильма "Маленькая Вера" в кругу друзей из съемочной группы сказала: "Боже! Какую х..ню мы сняли!"
@@voronion , в чем гениальность этого шлака?
@@Барыгин-Амурский-э3ю Ни один фильм так ярко не показал образ жизни советского общества в эпоху "развитОго социализма". Филм полон знаковых и символических деталей, которые просто нужно понять. Пресловутая тема "духовности или бездуховности" популярная в обсуждениях тогда (да и сегодня) там раскрыта с очень правильной стороны. Вообще, как нас учили еще в школе, реализм - это "типические характеры в типических обстоятельствах". "Маленькая Вера" полностью соответствует этому принципу.
Джастин, чтобы понять этот фильм нужно еще обратить внимание на песню в самом начале фильма, во время титров. Они тесно связаны. Это фильм о том, что люди часто путают любовь с удобством, или под давлением общества устают искать и женятся/выходят замуж, потому что "так надо". Герои фильма оказались в такой ситуации. Но новогоднее чудо все меняет. Они встречают друг друга и сразу понимают, что это она, любовь. Естественно, разум противится(а что скажут люди?), но я каждый раз так счастлива в конце, когда все-таки они остаются вместе. И не надо жалеть Галю и Ипполита, потому что теперь у них тоже есть шанс найти настоящую любовь. Женя говорит в фильме, что он хирург и ему приходится делать людям больно, чтобы потом жилось хорошо. Здесь то же самое. Теперь они свободны и могут искать "своего человека". А поженились бы Галя с Женей и Ипполит с Надей, стали бы несчастны. Ипполит и Галя "сожрали" бы своих партнеров морально.
Чтоб понять фильм, нужно свой фильм такой посмотреть.На пример "свадьба в Лас-Вегасе" только там двое из пары пьяных,а тут один
Ого! Спасибо за новое виденье
@@lenuspumpus это старое видение. Если хотите взломать себе мозг новым видением, посмотрите СПГС на эту тему на канале Эпизоды.
Нет не сможет ...он даже улыбается искуственно.Все бояться когото обидеть... этим.
@@annakoksharova8995 СГПГ говорит само за себя - ищу то, чего нет, но если надо притянем за уши.
Про Ипполита, присоединяюсь к другим комментаторам, и от себя добавлю. Тут важно понимать контекст сцены.
Надя - невеста Ипполита. Женя - чужой человек, которого ни один из них ранее не видел.
Ипполит верный, интеллигентный мужчина, который всегда действовал по правилам, как принято себя вести. Он не спонтанный человек. Ипполит из тех, кто задается вопросом "а что подумают другие?".
И вот, в Новый год появляется Женя, который по всем социальным атрибутам никак не должен составлять конкуренцию Ипполиту. И всего за один вечер Женя уводит у Ипполита невесту. При этом Лукашин делает это не специально, а потому что "так получилось".
Ипполит приревновал Надю, и решил, что она его больше не любит. Поэтому Ипполит напился с горя, потому что ему больно. И от бессилия, он ничего не может противопоставить Жене. Чем агрессивнее Ипполит реагирует, тем больше Надя начинает защищать Женю, и тем быстрее он её теряет.
В сцене с рыбой, Ипполит говорит более откровенно, то что в трезвом состоянии он постеснялся бы сказать напрямую. Говорит, что его любимая плохо готовит. И жалеет, что не был более решительным и романтичным. Ведь считалось, что "лазить в окна к любимым женщинам" это то, что делают юные неразумные студенты, а взрослый приличный мужчина никак не может заниматься такими глупостями. (Это был такой стереотип, как можно и нельзя вести себя мужчинам. Впрочем, даже сейчас найдутся те, кто думает так же.)
Далее Ипполит идет мыться, как бы повторяя поступок Жени. Так он пытается показать, что ничем не хуже его, что он тоже может действовать по велению сердца. Сам по себе поступок не логичный, продиктованный отчаяньем и алкоголем. Ипполит моется в одежде потому что ему уже плевать на себя, и свои вещи. Теперь он действует по велению эмоций, а не рационально, как в начале фильма. (К слову, в то время был дефицит и хорошая одежда мало того, что стоила дорого, её ещё сложно было найти.)
Надя и Женя его понимают. Они не хотели его обидеть, но и сделать ничего с собой не могут. И даже остановить Ипполита тоже не получается.
Благодаря вашему комментарию я стала яснее понимать Ипполита, хотя 100 раз видела фильм.
@@irina-s ой, спасибочки)))
прекрасный комментарий!
@@inga3137 спасибо)
@@joytucker6736 Спасибо за хороший комментарий. Видно, что Вы человек в возрасте, написано очень грамотно. А то привыкла читать безграмотные сообщения от молодого поколения, аж слух режет.
Наступит похмелье не от выпитого вина, а похмелье от совершённого, понимание что была сделана огромная ошибка, но её не исправить.
Вот! Этот комментарий ТОЧНО объяснит Джастину то, чего он недопонял ( = понял не совсем правильно)!
@@ИринаИняхина-б3д просто иностранцы не знают, что у слова " похмелье" есть второй смысл. " горькое похмелье "......
@@vesna517 это метафора, а не какой-то твердый смысл или коннотация :>
Когда болит душа, ты не думаешь про одежду, обувь. Мокрая она или сухая. В тебе пустота.
В страданиях душа совершенствуется.
Бедняк - бедный человек, человек без денег.
Бедняга - несчастный человек, которого жаль
Бедняк - бедность. Бедняга - беда
@@dollmaker78 а бедность не от беды ли пошла?
скорее всего Джастин употребил "бедняк", а не "бедняга" потому, что окончание "А" типа указывает на ж.р.)
@@marinakostovkay да, в иностр.языках есть такое.
Иногда, когда говорят "бедный" с сочувствием и в определенной обстановке - это жалость. "Несчастный человек" иногда равно - "бедный человек".
"Заливная рыба" это блюдо, похожее на холодец, но не из мяса, а из рыбы.
Он поймёт ))
Fatality
Ну теперь Джастину осталось понять самую малость - что такое ХОЛОДЕЦ.
@@ВалентинаЛеонидовна-й4й У него есть видео про холодец.
Я сам не знал даже)
"Какая гадость,какая гадость эта ваша заливная рыба"- это уже давно цитата.Многие фразы из наших фильмов разлетались на цитаты уже после первого показа
Такие фильмы надо смотреть с теми, кто сможет объяснить нюансы.
В этом фильме многие выражения имеют двойной смысл, сарказм, намеки. Этот фильм не очень подходит для изучения языка, он слишком глубокий.
Да, здесь слишком много полутонов и нюансов. Понимать юмор другого народа - высший пилотаж.
Да, да. Даже тот момент, когда Надя и Женя стали обращаться друг к другу на "ты". Надя перед подругами врала и просто не могла на "вы", а Женя услышал это и его это окрылило.
@@valerie_vladimirovna да, всех тонкостей ни какой « ино» не поймёт.
А "Вокзал для двоих" ещё тяжелее смотреть.
угук
"заливнАЯ рыба" - это обычное блюдо из рыбы. И тут просто то с какой харизмой он это говорит. Это самая популярная фраза всего фильма. просто стала мемом того времени)
Когда Ипполит говорит Какая гадость возникает ощущение что это относится к сказанной ранее фразе, и только потом совершенно неожиданный переход на жратву. Это и есть главная фишка!
@@mike19494 говорят, эту фразу придумал сам Яковлев, как и "о, тёпленькая пошла" во время съемок
всегда ждал этот фильм на кануне нового года в детстве. Обожаю Иронию судьбы.
Мне всё же больше нравятся Чародеи.
@@Кицуне-и1о тоже отличный фильм👍
Супер разбор!!!
В этих фильмах одна из самых важных вещей - ИНТОНАЦИЯ. Интонация в русском языке выражает 90% смысла.
А вообще он снял этот фильм, когда встретил свою истинную любовь. Фильм - о том, как не стоит тратить жизнь на чуждых людей, в то время как есть родные души. Там и песня вначале об этом.
Мне 39 лет. Этот фильм я смотрю КАЖДЫЙ год 31 декабря последние 20 лет😅 Я его помню наизусть. Через неделю снова буду смотреть🤣
"какая гадость эта ваша заливная рыба" эта фраза стала крылатой. Можно скать про что-то, что вам не нравится и вас поймут.
Проходимец - человек, способный на нечестные поступки, мошенник, плут
Ну или случайный человек (в некоторых случаях)
@@SanGamesPlay2018 а иногда и то, и другое😆
@@mariarossa13 Несостоявшийся вор, бухающий на пенсии (если он конечно до нее как-то дожил, что тоже большая загадка) 😂🤣
А ещё так называют автомобиль )))
Да, в отличии от просто прохожего, случайного человека, который идет мимо, проходимец имеет явную негативную оценку. Случайный явно нехороший человек.
Разбор русских фильмов и книг - это интересно. Продолжай этот формат!
Вау, Джастин. Твой русский язык значительно прокачался) Ты настоящий красавчик)
В такие моменты реально хочется умереть, когда твою любовь неожиданно украли...
Любовь в одну сторону - не любовь.Тем более та,которую можно украсть:)
махровый каблук/алень - да! ради женщины готов и сгинуть.
Русская душа это пожелать всем счастья от всего сердца, радоваться и сочувствовать постороннему как родному и близкому.
Да уж
Пока пьяный..
Еще советую прислушаться к песням из "Иронии судьбы". Прекрасные поэты, прекрасный русский язык, все слова и смыслы - как отборные дорогие камни.
Боюсь, Джастин не поймет. Если он в прозе не понимает тонкие нюансы, в стихах тем более. Слишком глубокий смысл, не всем носителям русского язака дано
@@Реалист-п1й там ещё исполнение и музыка прекрасные
@@kitty__cat527 я бы не постеснялась назвать и стихи, и музыку даже гениальными, а исполнение считаю трогательным, душевным. Но конкретно Джастин не поймет, не распробует, во всяком случае пока.
@@Реалист-п1й , Таривердиев - гений русской души, хоть и не русский по-национальности.
@@Реалист-п1й Я думаю, никогда. Джастин - не наш человек. Вот Нурия - та поймёт.
Джастин, можешь рассказать о старых иностранных фильмах, которые тебе "напоминают иронию судьбы"?) пожалуйста
Вспомнилась сцена из "интернов". Там где Фил стал понимать русский юмор и понял что становится русским.
Быков: Какой твой любимый фильм?
Фил: Этот... Вчера смотрели... В бой идут одни старики!
Быков: Ты русский!
Эх .. про хлебушек... Черненький ломоть взять, да сверху чуть подсолнечного масла, и щепотку соли - самый любимый в детстве бутерброд :))
Посмотри советского "Шерлока Холмса", с Ливановым в главной роли и с Соломиным в роли Ватсона.
Оооо этот фильм обязателен к просмотру. Обожаю нашего Шерлока Холмса.
Однозначно
@@Pilum1000 это один из любимых фильмов. Раздражает только резкая и громкая музыкальная заставка которая довольно часто врывается в мозг.
удивлена, но мне также поюбился и наш Шерлок 2013
Джастин, ты действительно пока не понимаешь русскую душу) эта сцена с принятием душа в верхней одежде- это порыв отчаяния, и очень глубокий монолог- вот на что нужно обращать внимание!) а ты говоришь: дайте ему уже помыться😁 в основном в фильме- противоречие здравого смысла и сердечных порывов. Ну а ты все равно молодец!))) с наступающим Новым годом!
Да, человек страдает и находится на пике эмоций. Но почему-то это со стороны смешно, особенно в детстве было смешно смотреть эту сцену
@@alexzamyatin540 в советских фильмах, пересматривая каждый год, можно открывать что то новое. )
Ирония судьби, перезагрузка от Джастина. СПАСИБО 🤝
Вот смотри: что касается основных русских фильмов на Новый Год - это упомянутая Ирония судьбы, несколько фильмов Гайдая (Операция Ы или другие приключения Шурика, Иван Васильевич меняет профессию, Кавказская пленница, Бриллиантовая рука) фильм Александра Серого "Джентльмены удачи", (одно время ставили постоянно фильм Меньшова "Ширли Мырли", тоже топовая комедия, но уже 95-го года, т.е. более современная).
Что касается фильмов Рязанова - то да, у него комедия и драма идут всегда рядом, частенько драма даже перевешивает, хотя комедийная составляющая почти всегда присутствует. "Служебный роман" хорош у него, "Гараж" (хотя, думаю, проблемы этого фильма будут понятны только советско-русскому человеку)) "Зигзаг удачи", "Берегись автомобиля".
Что касается "Иронии судьбы" - Заливная рыба - ну, рыбное блюде, залитое желе, вот рецепт www.gastronom.ru/recipe/22273/ryba-zalivnaya. Какая гадость ваша заливная рыба (т.е. как бы резкий перевод темы с социальной философии на конкретный бытовой момент, свойственный спутанному алкоголем сознанию), как говорят, импровизация актёра, который это говорит (Яковлев). Там даже видно по фильму, что дубль не соответствует сказанному, но звук добавили.
Насчёт "пальто испортишь" - насколько знаю для пальто из натуральной шерсти (даже если его можно стирать по инструкции), стирать его нужно аккуратно очень, не тереть, ну, т.е. Ипполит проявляет деструктивное поведение. К тому же в те времена подобное пальто по меркам простого жителя стоило дороговато, что вызывало соответствующие эмоции у не богатого населения. Вообще этот фильм сложновато полностью понять (как и все фильмы Рязанова), не проникнув социальной атмосферой и настроениями соответствующего времени... Но даже универсальных моментов в фильме, очевидно, достаточно, чтобы быть интересным разным слоям населения.
Ширли- Мырли ужасный фильм
Вообще не понимаю фильм ШИРЛИ-МЫРЛИ , как-будто я иностранка . Не советую
@@vesjolojavdovauser-gq1oy6lt4q "Ширли-Мырди" - это гротеск и буфонада. Не нужно его воспринимать серьёзно. Как говорил сам Меньшов, в то время сплошной чернухи, нужна была лёгкая максимально ненапряжная комедия.
@@Inshader дело не в легкости, там отличный набор актеров, но сам фильм полная ерунда. Я обожаю старые фильмы, но это - полная шляпа.
@@spywoman6422 согласна. Это фантастическое говно.
Заливная рыба- это блюдо такое, как холодец 😍 А смешное в том,что он рассуждает о том,что люди перестали быть романтиками, а потом без всякого перехода, неожиданно говорит о блюде.
Джастин, когда ты поймешь ВСЮ суть фильма, ты очень удивишся. Только тогда ты начнёшь понимать русских......
Ага, прекрасная высокая любовь между алкашем и бабой, которая бежит к первому встречному алкашу.
@@Lera_mam, какой примитив...
Сложно понять наверно фразу: "Где мой пиджак в ёлочку из Мосторга" 😀😀😀😀
А ещё прикол в том, что он говорит куда я его повесил, а тот на полу валяется
Where's my jacket, with New Year firs embroidery, from the state department store named Moscow Trade.
(Every state store sold clothes from state clothing factories which were still weak in design and had too few of, due to very little time after great war had taken place which had ruined the country and it had needed in short time to stand up from ruins, literally. It'd made it. Though still had lots to do. So irony and bitterness of the phrase is in the underlining the fact that they lived in the country where you only have two versions of sweater - with deer and with new year trees )) And of course each family had one of such. The moment he got up searching for the fir jacket - each family in front of the tv laughed staring at their own father's same jacket on the same chair on the same carpet in the same multiapartment house in the Строители street. The country was being in a rush. To provide people with all needed. It's the basic task after war. All that's beyond - should have come further.
When you got no light, warmth and basic food there's no time for special design.
you got it?
Alice Wonderland:; А мне вот , и детям своим и племянникам пришлось разъяснять когда то. что раньше ВЕСЬ кинотеатр просто "лежал" от смеха, когда Жорж Милославский из "Ивана Васильевича..." говорит "добавочный 3.62". Теперь эту фразу, тоже, сложно понять.
@@АлександрКожемякин-й3т тогда и мне разъясните, пожалуйста))
@@margoooo Все и очень просто, и очень запутанно, и тесно вплетено в ту эпоху, в сознание человека жившего в тот период .
Во-первых надо помнить о государственной монополии на алкогольную продукцию в СССР. И цене на водку , которая была подобрана таким образом, что самогоноварение было не столь и выгодным для спекуляции.( до 1970 г. 2 руб. 87 коп. бутылка водки и с "трояка" оставалось ещё 13 копеек которые шли на покупку плавленного сырка - закуски). При этом самогонщики сурово наказывались по советскому закону. Поэтому рядовой житель страны Советов в массе своей потреблял "казённый" государственный продукт и относительно дешевый, и заведомо качественный продукт.
Поскольку страна только в 1968 году по ВВП вышла на довоенный уровень в массе своей народ жил ни то что небагато , но и откровенно бедно. Поэтому БОЛЬШИНСТВО сделок оплачивались не по стоимости конкретно оказанной услуги, а через "пузырь": водитель грузового авто помог перевезти вещи на новую квартиру - гони ему "пузырь". Нанял грузчиков вещи в новую квартиру занести - "пузырь" сварщик сварил калитку на дачу - "пузырь." и так далее.
Но и услуги "блата" тоже оплачивались той же бутылкой водки. Хочешь получить путевку в престижный санаторий или в обход очереди - "пузырь", хочешь попасть к хорошему врачу , а не костоправу - пузырь. Хочешь в ателье попасть к хорошему мастеру - пузырь. Устроиться на хорошую работу - пузырь. Это настолько вошло в быт, что через пузырь делалось ну буквально все. Обращаешься с просьбой к друзьям за помощью - обещаешь сразу: " пузырь за мной" или " пузырь с меня"и т. д. И вот как раз тогда, когда снимался фильм " Иван Васильевич ..." 1972 год вышло постановление ЦК КПСС " Об усилении борьбы с пьянством" Одной из мер было повысить стоимость алкогольной продукции. В результате цена бутылки водки стала - 3 руб. 62 копейки. В народной молве: "три шеСьдесят две" . Таким образом получалось, как бы соедините меня с номером , ну а три шесьдесят две, т.е. "пузырь" дополнительно с него.
Сейчас этот рассказ вышел тягомотно длинным, занудным, а тогда все эти нюансы сидели в подкорке каждого и понимали с лёту что к чему
Позже Эльдар Рязанов снял фильм "Вокзал для двоих", в котором снова повторилась эта тема: когда женщина уходит от одного мужчины к другому из-за случайной встречи с ним. Но этот фильм, мне кажется, более эмоционально сильным. Обязательно его посмотри!
Михалков там сыграл такого г.внюка, очень органично получилось - суть уловил 😉
"Для тех кто не видел этот фильм....... " Ты смеешься ? Его все видели . 99.99 % точно .
Но 0,01% не видели
@@cat-mk2996 Не спорю. Но они пока разговаривать не научились )))
@@сергейатласов-э4ю я умею разговаривать и как-то никогда дальше его пробуждения в чужой квартире эту нудятину не смотрела.
@@circulus_vitiosus Да ну ? ))) И даже фразу " Какая гадость .эта заливная рыба " не слышали? )))
@@сергейатласов-э4ю фразу - слышала, но одна фраза фильм интересным не сделает.
Проходимец, это - плут, жулик, мошенник, а НЕ тот, кто проходил мимо)))
объясните американцу понятней- проходимец это как демократ в Америке)) особенно в свете последних событий...
так, не путайте меня!
Всё верно, проходимец это тот кто проходил мимо, это просто чужой человек, не путайте людей, жулик это жулик, проходимец совсем другое
@@ВладимирКропис .... проходимец это и есть жулик, жуликоватый, всех объегорит.
Не надо путать с проходящим.
Читайте толковый словарь узнаете много нового и интересного
Не совсем. По смыслу это слово больше походит на английское "stranger". Типо как незнакомец, человек пришлый, человек со стороны.
Я обожаю смотреть Белое солнце пустыни. Конечно, это не новогоднее кино, но какое же оно классное!
Про заливную рыбу. Сначала Евгений сказал, что Надя очень плохо ее приготовила, а Ипполиту она должна была "понравиться", но по пьяни он говорит правду, то же самое.
"Москва слезам не верит" -это фильм, который получил Оскар
если честно...я вот ,удивляюсь..за что .
?.......
Шикарный вообще
@@monsterhi7204 , за то, что та история про женщину, которая через упорство, труд, бессонные ночи и слёзы добилась достаточно высокого положения в обществе, тронула души американцев, которые очень ценят людей, которые самостоятельно добились успеха в жизни. Таких называют селфмейдмен, а данном случае селфмейдвумен.
@@monsterhi7204 "лучший иностранный фильм"
@@monsterhi7204 , ну как же, фильм победившего феминизма. Гимн лимите.
И то и другое национальные американские идеи: толерантность, равенство полов, погоня за американской мечтой. Поэтому и победил.
После душа или ванны тебе обычно говорят: "С легким паром!", а он перед тем как оказаться в Ленинграде побывал в бане.
Этот фильм надо смотреть раз 100 и каждый раз будете обращать на разные моменты!это великая комедия!
Джастин, спасибо большое за видео о нашем самом любимом новогоднем фильме. Еще мы любим смотреть "Зигзаг удачи" , "Карнавальная ночь", "Чародеи"... С Наступающим! Здоровья, удачи, вдохновения и незабываемых выходных!
Даа это наша традиция, на Новый год все моемся в верхней одежде 😁
😂😂😂
Джастин, Вы такой симпатичный!!! Скоро Новый Год наступит! Мы желаем Счастья Вам, Счастья в этом мире большом, как солнце по утрам, пусть она заходит в дом!!!
Заливная рыба - это блюдо jellied fish (в Англии оно тоже есть, только из конкретной рыбы - из угря).
Надя не умеет готовить. Это очень очень плохо с точки зрения большинства русских мужчин. Но Ипполит ее любит и поэтому говорит ей только приятное. А тут он пьяный - говорит что думает, а не то, что надо. Поговорка есть такая: что у трезвого на уме, то у пьяного на языке... забыл, как англичане говорят? The sobers hide what drunks confide. - как-то так.
Фильм оказался сложный для иностранца, но он старался)
Джастин, ты замечательный! С Новым годом! Счастья и успехов тебе в этом году!
Фильм "девчата" обязательно к просмотру
100%
это пародия на американские фильмы. Это пошлятина.
@@idopshik,,Девчата,, нужно не смотреть а читать. Земля и небо.
Ippolit takes a shower fully dressed because he is drunk but the idea behind this scene is that Zhenya wouldn’t have broken up Nadya’s and Ippolit’s relationship, hadn’t he gotten so wasted that found himself in a different city. Zhenya and his friends were drinking at “banya”. It is a place where people get cleaned up (like a laundromat for clothes 🙃). So Ippolit was emulating Zhenya’s path, probably wishing it would have happened to him, so he would have been with Nadya now.
Great explanation 👍
Выглядит недовольным, хотя он пьяный... значит должен быть счастливым... потому что пьяные обычно - счастливые 😹😹😹
Джастин, ты сделал мой день😹😹
За Ленинград тебе отдельный респект! =)
Мы в те времена с детства, когда нас родители отправляли за хлебом, по дороге домой грызли невероятно ароматный кирпичик свежего хлеба, с нереально вкусной и хрустящей горбушкой!!! Сейчас такого хлебушка уже не купишь, дома только можно испечь🤗
А мы бывало сядем на бордюр, нальем молока в крышку от битона, и с хлебом поедим.
Заливная рыба это блюдо из рыбы в желе из бульона.
Заливная, т.е. ЗАЛИТАЯ горячей желейной массой, а потом охлаждённая, (остуженная). Иначе говоря - рыба в желе.
Джастин, все просто включаешь 31 декабря любой российский канал с утра и начинаешь смотреть фильмы и мультфильмы, они все любимые для россиян!) причем точно не промахнешься с каналом, потому что на всех каналах идут одни и те же фильмы, только в разной последовательности))
Есть риск загреметь на «Голубой огонёк», а его, по-моему, ненавидят давно и все!))
@@polinapozner3624 как же громко сказано "ВСЕ" вот только тебя "все" не больше 5% населения! так что на будущее совет тебе, статистическая погрешность, говори от своего имени🤣🤣🤣
@@Miha_IL не уписайся там.
@@Miha_IL
И к себе это тоже примени.
как же корежит от осознания своей никчемности этого представителя статистической погрешности 🤣🤣🤣
Джастин а мы обожаем тебя, нашего обРУСевшего канадца! Если ты полюбишь холодец и заливную рыбу ( в желе), будешь точно русским на 100%:) Джастин с Рождеством ! Желаю тебе 2 миллиона подписчиков в 2021 году!
Спасибо огромное за рассказ!
Название говорит, что судьба может иронично напарить кого угодно :-)
Прохожий - тот кто проходит мимо,
Проходимец - тот кто проходил мимо, чужой, и приносит проблемы тем, кто встретился. Ему людей не жалко, потому что они ему чужие
Чтобы понять этот фильм, нужно не просто хорошо знать русский язык, а нужно вырасти в СССР
"Карнавальная ночь" Замечательный фильм.
Просто шикарный
Посмотри: "Операция Ы и другие приключения Шурика", "Кавказская пленница", "Берегись автомобиля". А если будешь в Ростове-на-Дону, то пиши. У меня есть книжка русских народных сказок с моего детства, там есть список старых слов, почерпнешь из нее много русской культуры. Или может когда-нибудь я перееду все же в Калгари, и там тебе дам ее почитать!
И в бой идут одни старики
Джастин, ты просто излучаешь тепло и доброту!
Всё что я поняла , это то что, Джастин ничего не понял ))))) и не уловил сути .
Джастиночек, «Какая гадость эта заливная рыба», смешно ещё потому что идёт резкий переход с одной темы на другую. Ипполит сначала философствует, а потом неожиданно, без паузы говорит про рыбу.
Ох, Джастин, чтобы ты понял все приколы этого фильма, тебе нужно его смотреть с русским)
Я же вам не клумба, чтотвы меня полеваете😂 любимый момент
Есть еще новогодний фильм "Чародеи" в двух сериях. Тоже советую посмотреть)
и книгу прочитать ("Понедельник начинается в субботу").
Мне вообще не зашёл фильм, что редкость для советского кино. Пытался смотреть его много раз но пересилить себя так и не смог. А книга хорошая, но другая совсем.
@@ИванРодстванепомнящий-о7х "Чародеи"?
@@АлексейЖданов-и9з что Чародеи? Книга? Книга понедельник начинается в субботу.
@@ИванРодстванепомнящий-о7х фильм, который не зашёл..... а книга, действительно, мало общего с фильмом имеет. Я прочитал её намного позже. А один из вариантов сценария - ещё позже.
Проходимец это тот, кто проходит мимо кого-то 😀 смотрю и начинаю понимать как иногда сложно нас понять
Джастин, спасибо за новогоднее настроение!!!🎄🎇🎆🎇🎆 И спасибо за попытку понять русскую душу))
Посмотри фильм "Чародеи"-абажаю его.
А какие там песни!
Обожать!
Заливная рыба - это холодец, только из рыбы
Желе из рыбы.
Точнее рыба в желе
Я этого не знал и не пробовал)
Ни чо не потерял) Раньше в кабаках как холодную закусь часто подавали
Теперь надо объяснить, что такое холодец!
Посмотри фильм "Чародеи", две серии. Пропитаешься новогодним настроением, еще и музыка классная, плюс русский фольклор и русская душа там тоже показана.
Там (как и во многих других фильмах) хорошо бы знать контекст, например, знать сказки, где упоминается скатерть-самобранка, и иметь понятие о советском сервисе, чтобы понять иронию поведения скатерти из фильма. Нужно знать про домового, лешего, овинника, чтобы найти юмор в слове "вагонный". Знать, почему полное собрание фантастики было big deal в Союзе. И так далее. Нужно, чтобы он сидел с кем-то, кто бы ему останавливал фильм каждые несколько минут и объяснял.
Посмотри :
1) 《операция Ы и другие приключения Шурика 》
2) 《 Кавказская пленница 》
3) 《Москва слезам не верит 》
4) 《Джентльмены удачи 》
5)《 Любовь и голуби 》
6)《 Свадьба в Малиновке 》
7)《 Двенадцать стульев 》
8)《Самогонщики 》
9)《Девчата 》
10)《Иван Васильевич меняет профессию 》
Это 10 основных советских фильмов , которых посмотрели почти все .
Джастин! Современные бани в провинциальных городах - точно такие же как и в Советском Союзе! Сам в такую хожу, там ещё пахнет Советской баней! Советский Союз - это та эпоха, по которой лично я очень скучаю! Там было всё спокойнее, светлее и самое главное - Добрее!
Джастин, это не русский, а советский фильм )
Хорошо, назовите русский фильм...
Это русский фильм советских времён!
От чего ж это не русский фильм? Действие происходит в России.Режиссёр русский.Актёры в большинстве русские.Кроме Брыльской,Ширвиндта,Ахеджаковой и Добржанской(иноверцы по происхождению).Да, ещё и Таривердиев с Ахмадулиной.Ну,язык не повернётся назвать их не русскими.Вообщем одна полячка засланная.Удивляюсь,как это Рязанов не нашёл русскую актрису на роль Нади.У нас мильён своих красавиц имеется.
Aleksey Eremin Э.Рязанов и кал именно интеллигентную женщину на роль учительницы.А насчёт того,что много наших красавиц,но режиссёра не устраивал никто!Многих перепробовал и все не то!Так то он в точку попал,выбрал польскую актрису.А насчёт иноверцев-глубоко ошибаетесь.Ахеджакова не еврейка,Добржанская тоже и вообще,какая разница,кто по национальности человек,главное прекрасно все сыграли!
@@ДжессикаБраун-ы2г русские фильмы--до 1917 года
Советские фильмы с 1917 по 1991 года
Российские фильмы с 1991 по настоящее время
Вот как-то так, наверное)
Проходимец, он же пройдоха, вам более понятно "авантюрист".
Когда персонаж начинает говорить "какая гадость", по смыслу имеется в виду низкие, недостойные отношения между людьми. Но дальше следует пассаж о рыбе и получается смешная игра слов, когда говорящий неожиданно съезжает с высокой темы на бытовую. Заливная рыба - название блюда из рыбы, залитой каким-либо соусом.
Очень приятно, что тебе так интересна наша страна и наш язык.
Джастин, ты мировой мужик!))
Фильм очень сложный, это не просто комедия. Смотря подобные фильмы ты действительно лучше поймёшь Русскую Душу.
С Рождеством тебя и с Новым Годом !
Привет, Джастин! Ты очень хорошо говоришь на русском. Молодец! :)
"Заливная рыба" Берёшь набираешь в гугле "Заливная рыба - что это? Результат - Заливная рыба - это непростое блюдо, представляющее собой рыбу, подаваемую под слоем или в толще прозрачного желе. Обычно отваривают рыбу целиком, а полученный навар используют для заливки рыбы, которую либо оставляют целиком, либо нарезают кусочками.
Надя видно не самый лучший кулинар. Ему её рыба не зашла.
А проходимец - это нехороший человек, редисками таких называют.
Пиво бывает разливное из бочки, а рыба заливная. :))
(Для Джастина) Кстати, "редиска" в значении "плохой человек" тоже из советского фильма. Эти фильмы настолько любимы народом, что растащены не цитаты и даже молодёжь уже это идиомами воспринимает. Преимущество хорошей цензуры - фильмы если и пропускают, то только как минимум хорошие
Нет, проходимец это не нехороший человек, а просто неизвестный. По принципу "неизвестно кто". Иными словами Надя говорит что она не может встречать НГ с посторонним, непонятным мужиком. Неизвестный может быть как плохим, так и хорошим человеком.
@@istoriya_otechestva dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/989342 или хотите поспорить с А. Островским? :)
@@tellurian1 Я бы поспорила, потому что само слово образовано от слова - проходить. А всё остальное это окрас. Так вот сейчас слову дают именно окрас. А вообще раньше многие слова имели иной смысл нежели сейчас.
@@istoriya_otechestva Это когда, до Островского? От времён Островского и на моей памяти всегда был один окрас.
Заливная рыба - это блюдо, с пивом не связано)) как "холодец" или "заливное", но с рыбой
Еще один фильм смотрю всегда многие годы - "В бой идут одни старики".
Ну очень новогодний.
@@ВалентинаЛеонидовна-й4й из года в год смотрит эти фильмы.
@@ВалентинаЛеонидовна-й4й 😂😂😂Если только для Путина, он на новый год всех с днём победы поздравлял в прошлый раз. У него скоро и восьмое марта в девятое мая превратится. И вообще 365 дней в году будет 9 мая.
кто в каком классе учился
-я в б
-а я в а
-а я и в а и в б
-а я в в
Иностраннцы :🗿🗿🗿🗿
Иностранцы: I know you know. And i know you know i know you know!
Русские: 🗿🗿🗿🗿
@@NeXoN412 Да не норм, всё понятно...
@@Medvedscha Тогда послушай, как разговаривает Оззи Осборн :)
Класс!
Как же мне нравится, когда иностранцы смотрят наши фильмы и комментируют!🤣🔥👍