Absolutely brilliant lesson. You are unquestionably the most gifted and talented Thai language teacher on You Tube and your work output is simply staggering. I can only assume that your body is equipped with a Rolls Royce engine that is regularly serviced.
You almost had the second sentence right. Who did you give money to? In English you write “to” every time. You correctly said the word too in your explanation. Great job. I am just starting to study Thai. Thank you
luckily this article has the same gramma with my mother language so it's not so difficult/confuse for me. but people who comes from other English speaking countries really need more time to practice, I think, However, thank you so much for this amazing lesson, and it's so helpful for foreigner who want to learn Thai
Wow! What a great lesson. You brought some older lessons forward and introduced a new important words today keu...Very challenging. I have a headache.. But in a good way. Thank you very much... 😊
Hello New. Fantastic lesson :) Kan ju do a lesson about "respect". For exaple " I respect you" and other. Thank you so much for your wonderful lessons!
Excellent lesson✍️📄 as usual ! Subject and object review helpful. How you come up with great relevant example phrases/sentences always interesting😉?! btw -probably very few native English speakers who use vocab "who/whom" in English correctly... 1. " Krai rong-playng nee " or "Krai gam-lang rong-playng nee " 2. " Dek-ying (girl)/poo-ying tee pom jer gon dton chao keu/bpen (?) Jane "
"who were you talking to when I arrived?" Just Jane... XD Your English is very good, you mentioning transitive and intransitive verbs lol. I even forgot they were called that. Where you majoring in English philology or something? :p I thought you were a chemistry girl :p Thanks for another great lesson!
Whom, is who as an object so you will say at the end of the questions like some of the example. For other topics, please stay tuned for future videos 😊
Hello, Teacher NEW, thank you for your teaching. For this sentence “Tom is the man I know best”. Can I say in Thai like that “ทอม ดือผมรู้จักผู้ชายดีที่สุด”
sa wad dee krap! New Phohm cheu Walter krap Phohm bpen khon Thai American lae phohm riean paa saa thai neung bpee laew dtae phohm mai khao jai about How to use "การ" can you make a video about this? khob khun krab. :)
Kruu New, example 13, can we also say "gui gap" instead of "poot teung"? Assignment 1: Krai Rong Phleng nee? Assignment 2: poo ying tee chan pop chao nee keu Jane
Your assignment are correct 😊 For your question, regarding to grammar it is correct, you can say kui gàp But in term of meaning it's different. kui gàp = talk to pôot tĕung = talk about or refer to 😊
ใครร้องเพลงนี้ ถ้าผมอยากพูดว่า "Who originally sang this song?" ในภาษาไทยได้ยังไง ใครคือนักร้องต้นฉบับที่ร้องเพลงนี้ หรือ ใครคือนักร้องที่แรกที่ร้องเพลงนี้ ขอบคุณที่ล่วงหน้านะครับ
Sorry, this was a long lesson, so I have some questions. 1. คุณกำลังพูดกับใครเมื่อฉันมาถึง would that be false? 2. ทอมเป็นผู้ชาย.. = ทอมคือผู้ชาย... ? 3. พูดถึง = พูดเกี่ยวกับ ? And my sentences: ใครร้องเพลงนี้ ผู้หญิงที่ฉันพบตอนเช้านี้คือJane
First of all, your assignment are correct 😊 1. your sentence is also correct 2. ทอมเป็นผู้ชาย correct & complete ทอมคือผู้ชาย can be as well but sounds not complete,. I would say more what's about Tom ทอมคือผู้ชายที่... 3. These 2 are very close พูดถึง refer to mostly a person ผมพูดถึงแจนเกี่ยวกับงานของเค้า พูดเกี่ยวกับ talk about + detail or topic that you talk about
at 8 minutes you say who is the richest man in thailand should it not be Krai keu puchai tii ruay tissud nye bratet thai you just refer to a person not a gender is thai just assuming it has to be a man?
Oh, if you want to specify gender you can say pôo chaai for Male person. In my Thai example, I said kon so it's a person. I didn't imply to any gender 😊
New นิว: my favourite thai teacher
Thank you very much 😊😊
Absolutely brilliant lesson. You are unquestionably the most gifted and talented Thai language teacher on You Tube and your work output is simply staggering. I can only assume that your body is equipped with a Rolls Royce engine that is regularly serviced.
Thank you so much for your big compliment 😊
You are the best Thai teacher for me so far. May all the blessings be with you.
Thank you 😊
You almost had the second sentence right. Who did you give money to? In English you write “to” every time. You correctly said the word too in your explanation. Great job. I am just starting to study Thai. Thank you
Thank you 😊 Hopefully, you will learn something useful from my lessons
Thank you so much ❤️
My assignment;
1. ใคร รัองเพลงนี้
2. เด็กผู้หญิงที่ฉันพบตอนเช้านี้ว่า เจน
Very good 😊
ใครร้องเพลงนี้
เด็กผู้หญิงที่ฉันพบเมื่อเช้านี้คือเจน
Happy to hear your voice again. A very good teacher 💖
Thank you and sorry for keeping you waiting 😊
luckily this article has the same gramma with my mother language so it's not so difficult/confuse for me. but people who comes from other English speaking countries really need more time to practice, I think,
However, thank you so much for this amazing lesson, and it's so helpful for foreigner who want to learn Thai
Thank you 😊
krai rohng playng playng nii poo-ying tii phum jer gun chow nii bpen Jane Thank you very much.
Very good 😊
pôo yĭng têe pŏm jer cháo née keu jen
After self learning thai language for one month, i think my English listening and speaking also improved. 😝
Oh oooo😬
I am just starting to study Thai. You are the best teacher, grate job. Thank you -Sushil Malhotra, USA
Thank you 😊 I am glad that you enjoy my lessons
What an excellent teacher. Kruu New, you know English grammar better than I do.
That's very nice of you 😊. Thank you. However, I can't speak English better than you for sure😅
คุณคือคนที่สวยที่สุดในประเทศไทย
ประโยคนี้ถูกต้องนะคะ 😊
ใครร้องเพลงนี้
ผู้หญิงที่ผมเจอเมื่อเช้านี้คือเจน
ขอบคุณนะครับครูนิว 🙏🏻🙏🏻
ถูกต้องนะคะ😊
ขอบคุณมาก
ยินดีค่ะ😊
Thank you for this lesson! It would be great to have a lesson on the difference between คือ กับ เป้น because it is quite confusing!
I mentioned เป็น before
ruclips.net/video/eOXyg-GhELI/видео.html
This might be helpful😊
Great lesson! Thank you!
Thank you 😊
very good teacher
Thank you 😊
Wow! What a great lesson. You brought some older lessons forward and introduced a new important words today keu...Very challenging. I have a headache.. But in a good way. Thank you very much... 😊
Thank you 😊
Seems that I have ability to make people get headache 😅
Thank you
You're welcome 😊
Hello New. Fantastic lesson :) Kan ju do a lesson about "respect". For exaple " I respect you" and other. Thank you so much for your wonderful lessons!
Thank you for your suggestion 😊
excellent lession as always!
Thank you 😊
บทเรียนดีที่สุดนะครับ
ขอบคุณค่ะ😊
Very helpful and informative. What I like especially is the repetition in Thai. It’s good for us learners to hear it over and over! Thanks New 🙏
@Steve S thank you 😊
Excellent lesson✍️📄 as usual ! Subject and object review helpful. How you come up with great relevant example phrases/sentences always interesting😉?! btw -probably very few native English speakers who use vocab "who/whom" in English correctly...
1. " Krai rong-playng nee " or "Krai gam-lang rong-playng nee "
2. " Dek-ying (girl)/poo-ying tee pom jer gon dton chao keu/bpen (?) Jane "
Very good 😊
pôo yĭng têe pŏm jer dton-cháo keu jen
"who were you talking to when I arrived?"
Just Jane... XD Your English is very good, you mentioning transitive and intransitive verbs lol. I even forgot they were called that. Where you majoring in English philology or something? :p I thought you were a chemistry girl :p Thanks for another great lesson!
Thank you 😊😊
Thank you Phi for the lesson.
Phi how to say question words like 'which/whose/whom' in the beginning of a question/sentence?
Whom, is who as an object so you will say at the end of the questions like some of the example.
For other topics, please stay tuned for future videos 😊
Hello, Teacher NEW, thank you for your teaching.
For this sentence “Tom is the man I know best”.
Can I say in Thai like that “ทอม ดือผมรู้จักผู้ชายดีที่สุด”
Not quite ☺️ sorry
sa wad dee krap! New Phohm cheu Walter krap Phohm bpen khon Thai American lae phohm riean paa saa thai neung bpee laew dtae phohm mai khao jai about How to use "การ" can you make a video about this? khob khun krab. :)
sà-wàt-dee kâ kun Walter😊
Please check this lesson for การ
ruclips.net/video/XryC2W5-CEA/видео.html
@@thailessonsbynew Khob knun krab! New!
Kruu New, example 13, can we also say "gui gap" instead of "poot teung"?
Assignment 1: Krai Rong Phleng nee?
Assignment 2: poo ying tee chan pop chao nee keu Jane
Your assignment are correct 😊
For your question, regarding to grammar it is correct, you can say kui gàp
But in term of meaning it's different. kui gàp = talk to
pôot tĕung = talk about or refer to
😊
@@thailessonsbynew thank you very much for your clear explanation, your lesson has been very helpful, God bless you
Krai rong plaeng nee; pu ying tee phohm pope chao nee keuu Jane
Correct 😊
คุณคือครูที่ผมรักมากที่สุด
A: คุณคือผู้หญิงที่ผมรักมากที่สุด
B: คุณรักผู้หญิงคนอื่นหรือไม่?
A : ยังมี ผู้หญิงที่ผมเจอเมื่อเช้านี้
B: คุณนั่นใคร?
A : ผมไม่รู้ แต่เธอสวย
That's a nice story 😊
ใครร้องเพลงนี้
ถ้าผมอยากพูดว่า "Who originally sang this song?" ในภาษาไทยได้ยังไง
ใครคือนักร้องต้นฉบับที่ร้องเพลงนี้
หรือ
ใครคือนักร้องที่แรกที่ร้องเพลงนี้
ขอบคุณที่ล่วงหน้านะครับ
There are a few ways to say that
เพลงนี้ของใคร, people would assume to be a singer
ใครคือนักร้องต้นฉบับที่ร้องเพลงนี้, also correct 😊
@@thailessonsbynew Thank you! I think เพลงนี้ของใคร would the most casual way to ask this. 😁
Puu ying thi pom jer chao ni bpen Jane
pôo yĭng têe pŏm jer cháo née keu jen
😊
Can I know? what means Mai Mee
Don't have
ใครร้องเพลงนี่
ผู้ญิงที่ผมเจอเข้านี้คือเจน
Very good 😊
ใครร้องเพลงนี้
ผู้หญิงที่ผมเจอเช้านี้คือเจน
kop kuhn Kroo Niw-- Krai rong playng nee Poo ying tee pom jer dton chao nee keu Jen
Correct 😊
Sorry, this was a long lesson, so I have some questions.
1. คุณกำลังพูดกับใครเมื่อฉันมาถึง would that be false?
2. ทอมเป็นผู้ชาย.. = ทอมคือผู้ชาย... ?
3. พูดถึง = พูดเกี่ยวกับ ?
And my sentences:
ใครร้องเพลงนี้
ผู้หญิงที่ฉันพบตอนเช้านี้คือJane
First of all, your assignment are correct 😊
1. your sentence is also correct
2. ทอมเป็นผู้ชาย correct & complete
ทอมคือผู้ชาย can be as well but sounds not complete,. I would say more what's about Tom
ทอมคือผู้ชายที่...
3. These 2 are very close
พูดถึง refer to mostly a person
ผมพูดถึงแจนเกี่ยวกับงานของเค้า
พูดเกี่ยวกับ talk about + detail or topic that you talk about
ใครร้องเพลงนี้นะครับ ผู้ญิงที่คุณเจอในตอนเช้านี้เป็นใครนะครับ ขอบคุณมากนะครับ บทเรียนภาษาไทยที่ครูนิวสอนทั้งให้ข้อมูลทั้งประโยชน์นะ
ขอบคุณนะคะ😊
Sawadee kha, Kruu. Khorb koon kha lae Khor tode na kha. [Who gave money to you? Who did you give money to? To whom did you give money?]
Thank you 😊
@@thailessonsbynew ไม่เป็นไรค่ะลอเร็ตต้าชอบวิดีโอของคุณครูค่ะ🌺🙏
ผู้หญิงที่ผมเจอเมื่อเช้านี้คือ Jane
ถูกต้องนะคะ😊
ใครร้องเพลงนี้
เด็กสาวที่ฉันเจอเมื่อเช้านี้คือJane
ถูกต้องนะคะ😊
Krai rong pleng ni
Correct 😊
๑. ใคร ร้องเพลง เพลง นี้
๒. ผู้หญิ่ง ที่ ผม เจอ เช้านี้ เป็น เจน
Very good 😊
ผู้หญิงที่ผมเจอเช้านี้คือเจน
1. ใครร้องเพลงนี้ 2. เด็กผู้หญิงที่ผมเจอกันต้อนเช้านี้คือแจน
Very good 😊
เด็กผู้หญิงที่ผมเจอเมื่อเช้านี้คือเจน
@@thailessonsbynew ขอบคุณนะครับ
ใครร้องเพลงนี้นะครับ
ผู้หญิงที่ผมเจอเมื่อเช้านี้คือเจนนะครับ
ถูกต้องนะคะ😊
ใครร้องเพลงนี้
หญิงสาวที่ฉันเจอเมื่อเช้านี้คือเจน
ถูกต้องนะคะ😊
การบ้าน: ใครร้องเพลงเพลงนี้
ผู้หญิงที่ผมเจอเช้านี้คือเจน
ถูกต้องนะคะ😊
ใครร้องเพลงนี้
เด็กผู้หญิงที่ฉันเจอเช้านี้เป็นเจน
ไม่แน่ใจคุณครูค่ะ อิอิ
Very good 😊
ผู้หญิงที่ฉันเจอเมื่อเช้านี้คือเจน
@@thailessonsbynew ohh.. thanks teacher.. i'll remember this.. hehehe
1 ใครร้องเพลงนี้
2 ผู้หญิงที่ผมเจอเมื่อเช้าเป็นเจ็น์
Very good
ผู้หญิงที่ผมเจอเมื่อเช้าคือเจน😊
@@thailessonsbynew khop khun krab teung mae wa pom aht ja mee kwam pit tae pom mai yohm phae tee riyan phasa thay na
That's very good.
In this case, you might say dtòp pìt😊
mee kwaam pìt sounds like you did some crime😉
at 8 minutes you say who is the richest man in thailand should it not be Krai keu puchai tii ruay tissud nye bratet thai you just refer to a person not a gender is thai just assuming it has to be a man?
Oh, if you want to specify gender you can say pôo chaai for Male person. In my Thai example, I said kon so it's a person. I didn't imply to any gender 😊
Maybe it's just me but I can't understand half of her English pronunciations.
That's ok. You are not the first one😅