Марина Гершенович 1992г. Tuki Gesizmrebi

[@ФёдорСкорженко]

Нашёл эквиритмический перевод. Насколько корректный - судить уже не берусь.
≈÷≈
Если ночью снится
Твой поэт влюбленный,
Если ты скучаешь по стихам
Припев:
Что ж ты ускользаешь,
Пряча лик склоненный,
Седину оставив на висках?
Если взгляд мой грустный
Лишь тобой плененный
В сердце затворенном воскресал
Припев:
Что ж ты ускользаешь,
Пряча лик склоненный,
Седину оставив на висках?
(© by Тато Паридзе)