(English below) こんにちは。私たちはマックスとスージーというタイとカナダのカップルです。私たちはタイに住んでいます。私たちは日本の音楽、コメディー、映画、アニメなどが大好きです。このビデオリアクションを楽しんでいただけましたら、シェア（埋め込み）をお願いします。親指を立てて（いいね！）、私たちのチャンネルに登録してください。そうすることで、RUclipsはより多くの人にこの動画を提案できるようになります（RUclipsアルゴリズム）。 p.s: 1日1本、日本の反応動画を公開しています。もし何か提案があれば、あなたのビデオのリンクを投稿してください、そうすれば簡単に見つけることができます。著作権上の理由から、主に生演奏を聴いています。ご協力ありがとうございました。 Hello. We are Max and Suzy, a Thai-Canadian couple. We live in Thailand. We love Japanese music, comedy, movies and anime. If you enjoyed this video reaction, please share (embed) it. Give us a thumbs up (like!) and subscribe to our channel. By doing so, RUclips will be able to suggest this video to more people (RUclips algorithm). p.s: We are releasing one Japanese reaction video per day. If you have any suggestions, please post the link of your video, so we can find it easily. For copyright reasons, we mainly listen to live music. Thank you for your cooperation.
Kozo Murashita song title , First Love He met his first love since middle school in TV program. invited her in secret. he is surprised. she was already married,but he was thrilled to meet. He never talked to her in middle school. she was his dream. This song was modeled after her. ⬇️ ruclips.net/video/UuP2JQ_tSAY/видео.html
まるちゃんも初恋あったと思うけど、ちょっと曲のイメージと違うかな。 例によって、素敵な歌詞なので英訳してみました。 けど、やっぱ、「好っきだよと言えずに」って日本語の歌詞がベストだと思います。 Early summer rain dyed with leaf green Makes me sad alone in the afternoon I fell in love with you, and that made me feeling lonely I kept my unrequired love in my mind Oh my first love, still can't say to you such simple word s That words are swinging like a pendulum in my heart You always ran in the ground after school And my eyes searched your shape every time from a distance A dream won't vanish in my heart since it's empty An evening glowed in apricot color I whistled a tune alone on the way home I couldn't even call you in your first name Just as a slave to sentiment, I regretted my mind Oh my first love, still can't say to you such simple words That words are swinging like a pendulum in my heart Just as lips of flowers danced in the wind perturb the surface of water I repeatedly wrote the word "LOVE" And it made me trembled with emotion at that time A dream won't vanish in my heart since it's empty You always ran in the ground after school And my eyes searched your shape every time from a distance A dream won't vanish in my heart since it's empty
Until around the 1980s, there were many schools in Japan where the school rules for junior high and high schools stipulated that girls should be bobbed or braided. Because of that, there were many students with the same hairstyle. When Mr. Murashita talks about his first love when he was a student, he might be a girl with one of these hairstyles. .. .. It seems that people in their 70s and above had similar hairstyles when they were students.
Today,my nationality is Diferennt and Habu differently feelings ,but a Japanese man can understand here change of heart. You never talk, you,canunderestande the others Person’s hearer the atomosphere. There ,the,the man withdraws.
(English below) こんにちは。私たちはマックスとスージーというタイとカナダのカップルです。私たちはタイに住んでいます。私たちは日本の音楽、コメディー、映画、アニメなどが大好きです。このビデオリアクションを楽しんでいただけましたら、シェア（埋め込み）をお願いします。親指を立てて（いいね！）、私たちのチャンネルに登録してください。そうすることで、RUclipsはより多くの人にこの動画を提案できるようになります（RUclipsアルゴリズム）。
p.s: 1日1本、日本の反応動画を公開しています。もし何か提案があれば、あなたのビデオのリンクを投稿してください、そうすれば簡単に見つけることができます。著作権上の理由から、主に生演奏を聴いています。ご協力ありがとうございました。
Hello. We are Max and Suzy, a Thai-Canadian couple. We live in Thailand. We love Japanese music, comedy, movies and anime. If you enjoyed this video reaction, please share (embed) it. Give us a thumbs up (like!) and subscribe to our channel. By doing so, RUclips will be able to suggest this video to more people (RUclips algorithm).
p.s: We are releasing one Japanese reaction video per day. If you have any suggestions, please post the link of your video, so we can find it easily. For copyright reasons, we mainly listen to live music. Thank you for your cooperation.
中学生の頃、よく聞いたなー。ありがとうございます。
Kozo Murashita
song title , First Love
He met his first love since middle school in TV program. invited her in secret. he is surprised. she was already married,but he was thrilled to meet.
He never talked to her in middle school. she was his dream.
This song was modeled after her.
⬇️
ruclips.net/video/UuP2JQ_tSAY/видео.html
40年前の曲ですが、今聴いても良いですね♪
彼は歌っていて、倒れ亡くなりました。
後ろの眠そうな犬がかわいいｗ
犬がうっとり聞きいってるw
好っきだよっと♪からの胸キュンに目頭が熱くなります。
生きてて歌い続けて欲しかった。
真ん中のワンちゃんが目を瞑って聴いてるのがいい味出してるw😆
I am happy that you know Chibimaruko. I watched all first season.
大好きな歌です。
リアクションありがとう！
後ろの眠そうなわんちゃん🐶がかわいいｗ
名曲中の名曲！
世界中に広がって欲しい！
天国でも名曲を作って歌ってるんやろな。
中学時代、大好きだった片思いの人を想いながら、お風呂で歌ってた
青春の一曲♪
心にしみる、村下孝蔵さんの声が😢
優しい歌声と眼差しに沢山癒されてきました。
亡くなってしまったのがとても悲しいです。
亡くなられてたのですか⁉️ショック…
@@fino.9926さま。
そうです。もう20年以上前のことです。当時はとてもショックでした。 良かったら他の曲も聴いて下さいね。
@@Yuu-ml6nr 初恋と踊り子は良く聞いてますよ。1999年6月24日が命日ですね。美空ひばりと同じ命日なんです。
@@一博宮良さま
そうだったんですね。
私は陽だまりが好きです。曲名の通り、優しく暖かい感じで癒されます♪
@@Yuu-ml6nr めぞん一刻の最終OP曲ですね。ひばりさんも日本を代表する国民的歌手でしたから。
凄く、ギターが上手い、自分でギターを作ってしまう人だよ。声がソフトで聞きやすい、ステージで亡くなり惜しい歌手だったよ、🎶踊り子。の歌が好きだ、個人的には。
村下孝蔵さん、あまりの才能に、神様が連れて行ってしまった日本の宝物です。
もう一つの大人の歌をどうぞ(^^)
「踊り子」↓
ruclips.net/video/IG0W2dCdh_Q/видео.html
さらに便乗してもう一曲。ファンじゃないとピンとこないマイナーな歌です。「人生」
ruclips.net/video/e9Cb1Upp-Sw/видео.html
「私一人」
「少女」
「ロマンスカー」
も名曲です！！！
他にもいーっぱいありますけどね♪
2:08 寝てった。
伝説の名曲ですね、彗星の如く現れ散って行った方ですね懐かしい。
8:19犬様が悟りを開かれた・・・と思ったら寝落ちだったのねww
3:05の辺りでもソファーから転がり落ちてます
リクエストへのリアクション、ありがとうございます！
村下さんの他の曲も素晴らしいです。
His song feels sorrowful.
犬かわいい🎀
本当に名曲です。
歌詞も実際に有りそうな片思いエピソードだと思う。
あまりにも日本的な歌詞、そして日本的な音楽ですが、村下孝蔵の歌は世界を虜にするのでしょうね
私が小学生の時、テレビのCMでアニメをバックにこの歌が流れてきて、凄い素敵な歌声の持ち主だと衝撃を受けました。
若くしてお亡くなりになった非常に才能溢れるシンガーソングライターです。
The dog is so funny
犬かわいすぎだろ！
曲のどこを切り取ってもクオリティの高いメロディしかない
犬🐕が可愛い❤️❤️
そうなんです！(笑) 我が家には5匹の犬がいます。
初恋と片思い。
はまりました(笑)
村下孝蔵さんと、浜田省吾さん。
当時カセットテープに入れて車運転したながらとか、家で聞いてました。
胸をキュンキュンさせながら。
懐かしい(笑)
ハマショーは まだ聴いた事が無いみたいですね(*^^*)
何をオススメするか迷っちゃうなぁ・・・
「路地裏の少年」だなwww
美しい歌声。
彼の歌う【陽だまり】も好きです。
高校生の頃流行っていました
ベストテンとい歌番組など
その頃は多かったです
Immediately after his death, an FM show reminded me that a DJ who had a close relationship with him cried and couldn't proceed.
五月雨は緑色こんな歌詞書けん。
村下考蔵さんのギターテクニックも素晴らしいですよ
この曲が好きでカラオケでも歌っています。
日本の歌を聴いてくれてありがとう♪︎
今ではもう聞けなくなった（作る人がいなくなった）歌詞とメロディですね。村下さんの朴訥とした雰囲気が綺麗なメロディを一層美していた気がします。今の時代村下さんならどんな曲を作ってたんでしょうね。もう叶わぬ夢です。
孝藏叔人真的很好,他也是明菜的粉絲！他還為了明菜寫了一首歌鼓勵她,可惜他去世後明菜才偶然聽到了這首歌😢
あなたとはいい酒が飲めそうだ。
please🙏
odoliko→おどりこ→踊り子
アメリカのカントリーミュージック(おもいでぽろぽろのカントリーロードとか)みたいと思えば世界共通。
字幕が渋滞してる
聞く→聴く
やっぱり外国人かなぁ。彼らの表現に抒情詩、抒情曲と言うモノが有るのだろうか?楽しいとか言ってるのは、日本語の意味を理解していず、音としてでしか日本語を聴いていないからでしょう。そのギャップが面白いですね。日本では哀愁歌に当たるのに、美しいと感じてくれるのは嬉しいけど、楽しいとは、興味津々です。
We read about the singer and lyrics since the reaction.
この歌、中学生んときに合唱したぜ。
俺の中では村下孝蔵といえば「陽だまり」
凄い大好きな歌です。
初恋 というタイトルには島崎藤村の有名なポエムもあります。
この村下孝蔵さんの歌は当時衝撃的でした。
小学生から中学生くらいの思春期の気持ちを歌ったピュアな曲です。
良い歌です
水俣の偉大な、ソングライター👍
本当に、真に名曲。
いつも見てます。これも聞いてみて。
Hatsukoi (koji tamaki)
ruclips.net/video/DgSLC-etUIk/видео.html
村下さんの曲聞いてコメントありがとうございます。村下さんのギターテクニックは秀逸というか神です。
ruclips.net/video/QXBHrCTwtS0/видео.html
ぜひ見てください。
個人としては「午前零時」「少女」が好きです。
この人の「踊り子」もぜひきいてみてください。
まるちゃんも初恋あったと思うけど、ちょっと曲のイメージと違うかな。
例によって、素敵な歌詞なので英訳してみました。
けど、やっぱ、「好っきだよと言えずに」って日本語の歌詞がベストだと思います。
Early summer rain dyed with leaf green
Makes me sad alone in the afternoon
I fell in love with you, and that made me feeling lonely
I kept my unrequired love in my mind
Oh my first love, still can't say to you such simple word
s
That words are swinging like a pendulum in my heart
You always ran in the ground after school
And my eyes searched your shape every time from a distance
A dream won't vanish in my heart since it's empty
An evening glowed in apricot color
I whistled a tune alone on the way home
I couldn't even call you in your first name
Just as a slave to sentiment, I regretted my mind
Oh my first love, still can't say to you such simple words
That words are swinging like a pendulum in my heart
Just as lips of flowers danced in the wind perturb the surface of water
I repeatedly wrote the word "LOVE"
And it made me trembled with emotion at that time
A dream won't vanish in my heart since it's empty
You always ran in the ground after school
And my eyes searched your shape every time from a distance
A dream won't vanish in my heart since it's empty
間違えちゃった（涙）
lips×→petals〇ですよね。
lipって使うのは蘭だけだった…
修正掛けたいけどせっかくつけてくれた💓マークが消えちゃうので、ごめんなさい、こっちで直させてください。
俺もよく聞くで！ 19歳やけど！
pierrotのcinemaも良いで。Maison Ikkoku - めぞん一刻 - Cinema (2º Ending) - RUclips
初恋・踊り子他たくさん良い作品があり長生きしてほしかった・・・
ギターも上手く一人caravan凄です。
ruclips.net/video/7hb_5aOC9Q8/видео.html
村下孝蔵大好きです。
村下孝蔵さんは言わずもがで日本の宝、素晴らしいです‼️
それより興味引かれたのはワン
🐶ちゃんです。
犬種を教えてください✨✨
私は今24歳ですが、聴いていますよ！
音楽で歌詞で歌声で表現するアーティストです。多様性を認められる現代にはいない存在です
高校生の初恋の片想いを心情描いた歌です
チョイスがサイコー😆👏👏👏✨
ワンちゃん🐶☺️
You should listen to Hidamari by Kozo Murashita. That’s my favorite song from him.
yeah,that song is great too
飽田犬蔵
レコードのジャケットの切り絵が良いです。
最初、今は歌舞伎役者さんの奥さんの三田寛子さんの歌で知りました。
印象がだいぶ違いますが、どちらも良いです。
最近はあまり見ませんが競作というやつですね。三田さんの方はCMソングに使われてましたね。女子が歌うとまた味わいが違うので良いものです。
意外やこのお二方
彼女御着物
彼氏髪を後ろに縛り紋付袴
似合う 勝手にそう思ってます
いつも陽気で
有難う
ワンちゃんにちゃんと餌をやっとるのか。
Is the sad song fun?
わんこかわいいですね💖
If only you had passed your high school days in Japan!!
「放課後の～」という歌詞のあたり、日本の学校には、
部活動が放課後にあることを知っていたら、情景が浮かびます。
陸上部なのかな？
Until around the 1980s, there were many schools in Japan where the school rules for junior high and high schools stipulated that girls should be bobbed or braided.
Because of that, there were many students with the same hairstyle.
When Mr. Murashita talks about his first love when he was a student, he might be a girl with one of these hairstyles. .. ..
It seems that people in their 70s and above had similar hairstyles when they were students.
今日もワンコ観に来ました💓
可愛いなぁ(*´ω｀*)
は〜
このワンちゃんはずっと飛行機耳だけど普段はピンとたってるのかしら？
脱線してすみません
A pinch?
Today,my nationality is Diferennt and Habu differently feelings ,but a Japanese man can understand here change of heart. You never talk, you,canunderestande the others Person’s hearer the atomosphere. There ,the,the man withdraws.
たまに聴いてます、カラオケで歌いたいですが、上手く歌えません。
「踊り子」も よろしく❗️(*^^*)
日本語歌詞の美しさで言うなら、マイナーだけどユーミンのこの曲は指折りの名曲だと思います。
松任谷由実（荒井由実） 晩夏（ひとりの季節）ruclips.net/video/nXyijHXq3hY/видео.html
こういうのを出すと、ユーミンならもっと別にいい曲、売れている曲があるだろう、と言われそうだけど、この歌詞の絵画の様な美しさは、他と比べても仕方のないもので、完成されていると思います。
なんで初恋の海外の反応多いんだ？
React The First Take ReoNa - ANIMA
Opening Sword Art Online: Alicization - War of Underworld
村下孝蔵 「ひとりベンチャーズ」も是非！
Request！
Japanese RAP
吉幾三「俺ら東京さ行ぐだ」
松任谷由実
「春よ来い」
ruclips.net/video/qX7pFYH9O04/видео.html
この人の反応も聞きたい!!
This is a sad song. You know?
日本語わかるの？
古いけどこれもオススメruclips.net/video/txco4i2GpTE/видео.html
そんな〜 浅い知識では この歌詞は分からないと思います…………ちょっと 難しいかな？？
毎年毎月聴いてますが何か？