Aria (Ария) - Беги за солнцем Reaction!!
HTML-код
- Опубликовано: 13 окт 2024
- FOLLOW MY SOCIALS: linktr.ee/real...
SUPPORT ME ON PATREON: / nuclearreactions
BUY MERCH HERE: teespring.com/...
Nuclear Reactions provides authentic reactions to metal and beyond. Thanks for taking this journey with me. Please SUBSCRIBE. #NuclearReactions #Aria
Their songs are so different sometimes, but really enjoyable. Glad to see Aria back, hope to see them again soon
The last phrase in the lyrics in the correct translation will sound something like this: "Born from dust, must become dust again"
More like: An earth-born has to turn back into earth
@@vasilyaver5246 не, имеется в виду именно прах. Из праха вышел и прахом станешь. Earth - это именно что планета. Земля в смысле почва - это soil. Но все же именно в данном случае самый правильный вариант - это dust. По крайней мере полностью отражает суть. Просто у нас "земля" - это и планета и почва.
@@Catovaria Нет, не только у нас. В английском языке слово earth с маленькой буквы - это тоже и чернозем, и синоним land. Так что игра слов сохраняется.
А в dust теряется противопоставление наземных и летающих.
"Those who were born on earth, must, once again, become earth." Its a pretty straight forward translation, and makes sense in both languages. The automated translation programs such as "google translate" rarely grasp the complexity of Russian language due to the "case" system which takes on a lot of responsibilities the sentence structure bears in English. But anyhow... "Those who were born on earth, must, once again, become earth." Is what that phrase means.
And yes, dust to dust is the general sentiment.
Earth, not dust
That’s my favourite Aria song. There are many that I like, but when it comes to the favourite song, I know it’s this song
Welcome back to Aria, dear friend! 😊
I'm jealous of how many cool songs you'll hear for the first time.
В воздухе пахнет бедой
Целых две тысячи лет,
Жизнь так жестока
На этой проклятой земле...
Ветер в твоих волосах
Тот же, что вечность назад,
Время застыло,
Луна и солнце встали в ряд...
Улететь бы птицей, прочь от проклятой земли,
С небом чистым слиться - вот о чем мечтаешь ты...
Беги, беги за солнцем,
Сбивая ноги в кровь
Беги, беги, не бойся
Играть судьбою вновь и вновь.
Лети, лети за солнцем
К безумству высоты.
Лети, лети, не бойся,
Так можешь сделать только ты...
Мужество есть лишь у тех,
Кто ощутил сердцем страх
Кто смотрит в пропасть,
Но смотрит с гордостью в глазах
С белым пером в волосах,
Словно языческий бог,
Ты прыгнул в небо,
В гремящий грозами поток.
Thanks for the response and of course for the reasoning behind the meaning.
Thank you for a yet another Aria reaction, Blake. One of the previous ones is how I have discovered your channel in the first place. Nice to see you come back to them and to reacting in general.
The song was released in 1998 and you are correct about Icarus theme and the band being aware of it. They have already released the song called exactly that (Икар - because in Russian tradition we get rid of -us ending in Roman names) on their second album in 1986. Well, rather, it was Margarita Pushkina - their song writer - who has revisited the theme in her lyrics. Aria was created back in the Soviet Union of course and back then it was a custom for musical ensambles to have a professional lyricist and a composer. Collective approach to art, musicians as performers and not as writers. Anyway, even when the Union fell they have kept on relying on Pushkina for lyrics. As far as I am aware, they were always writing their own music though.
Cool, thank you for the info!
ария super.
Run, after the sun, to the craze of the height.
Run, run and don't fret, that's up for you alone!
Thank you for acknowledging this song, my dude.
WOW! I APRICIATE ARIA REACTIONS! but, i kinda feel like they have songs that will suit to your taste more. check armageddon (Армагеддон) album 2006 (not 2020!!!) it is their second album with new vocalist, music became heavier and voсals are more brutal. Blood of the kings (Кровь королей) is amazing song with great guitars, check that out!
Thank you for your reaction! I really enjoyed it and hope you will react to more Aria songs in future. The lyrics breakdown was not something I expected from an English-speaking reactor, so I really appreciate it.
If you accept requests, I strongly recommend listening to the song called "Ночь короче дня" (The Night is Shorter than the Day) from the same-named 1994 album. The guitar solo there is so epic, I can forget myself when listening to it. The song is about a man who is going to be executed the next day.
Aria the best
I really like how you often find right words and simple explanations for rather vague songs.
Icarus references - sure, but the song mainly references Nietzsche’s philosophy about virtues of courage.
Also, eh, too bad only Russian-speaking listeners could appreciate the synergy between lyrics and music in the 2nd verse and the visceral falling and crashing after the solo.
Great song.
Have been a fan or aria for a long time
You should make a video about the Chimera album. Generator of Evil is a great album, but Chimera is the Magnum Opus of the Aria. Especially the song of the same name "Chimera", "Calm", "Vampire", "Shard of Ice" and "Heaven will find you".
nice reaction
I do not know what it is, but it's Cool!!!
Run after the Sun
Click to see the original lyrics (Russian)
It feels like danger floating in the air
For over two thousand years.
Life is tough
In this goddamned land.
The wind in your hair
Is just like it was ages ago.
The time has stopped.
The Moon and the Sun aligned.
To fly away like a bird
From ths gaddamned land,
To join the blue sky
Is what you're dreaming about.
Run, run after the Sun
Till your feet start bleeding!
Run! Don't be afraid
To defy your fate over and over again!
Fly after the Sun
To the recklessness of the height!
Fly, don't be afraid
Only you can do it!
Only those ones have courage
Whose hearts experienced fear.
Who can face the abyss
With the pride the the eyes.
With a white feather in the hair,
Like a pagan diety
You jumped in the sky
Into this thunderous torrent.
To fly away like a bird
From ths gaddamned land,
To join the blue sky
Is what you're dreaming about
Run, run after the sun
Till your feet start bleeding!
Run! Don't be afraid
To defy your fate over and over again!
Fly after the Sun
To the recklessness of the height!
Fly, don't be afraid
Only you can do it!
You fell down with a groan
Scorched and adust.
The ones who were born on the Earth
Are to become soil...
Run, run after the sun
Till your feet start bleeding!
Run! Don't be afraid
To defy your fate over and over again!
Fly after the Sun
To the recklessness of the height!
Fly, don't be afraid
Only you can do it!
lyricstranslate.com
I've been wanting to see you react to Ultar or Second to the Sun, Siberian black metal. Same singer in both bands, great stuff.
As a huge black metal fan I'd be excited to check that out. Any particular songs by them that stand out for you?
@@realBlakeX I suggest Second to Sun's Leviathan or Ultar's Midnight Walk and Reminiscence of Necromancy I would say My Rope but it would probably end up blocked. Twin brothers Gleb and Max both in Ultar, have another side project called
Grima. Gleb is the vocals for all three bands.
Can you react to the song Heaven's Gate by Skynd? Been watching you for years and I think you'd really dig it!
I'll add it to the list!
BRO YOU NEED THE LYRICS
попробуй послушай [AMATORY] - Эффект Бабочки ruclips.net/video/2WH1raPaA-o/видео.html
все старые песни этой группы мощные, вдруг тебе понравится друг
Aria forever😊😊😊😊