Love your work! What parallel bible would you recommend for learning (everyday Latin American spoken) spanish? I understand that you use the NBLA version. Should I use that with the NASB? I’m looking for common spoken spanish. What are your thoughts? Thank you sir!
¡Saludos! Thanks for the encouragement hermano. Yes, a parallel Bible is a great resource for learning/improving your Spanish. The problem is the selection is limited. Easier to understand and read are the NLT/NTV and the NIV/NVI. These both use everyday Latin American Spanish. There is an ESV/RVR, but the Spanish is a little older (1977) and uses the vosotros form, more specific to Spain. NASB/LBLA is probably my preferred because of the fidelity to the original languages, but again it uses the vosotros form. I use the NBLA in my videos, but there is no parallel version with that one. . . Boooooooo. Before you buy anything, use Bible Gateway to compare English/Spanish texts to see what works best for you. Hope that helps. Bendiciones.
Doy gracias a Dios que me directó a su canal
Thanks for the lesson on Psalm 23, which is my favourite Psalm, in Spanish. Learn a lot. May God bless.
Yo ❤ los Psalmos
Muy bien hecho. Tantas gracias. Que Dios le bendiga
¡Saludos! Gracias por el aliento. Me da mucho gusto que el video fue de bendición. El Señor le bendiga.
❤
Thank you very much!🙏❤
You’re very welcome Ruby. Always glad to see you here. The Lord bless you. 🙏🏼
Muchas gracias amen. Please may cover on seeking guidance and wisdom in Spanish particularly psalm 32 vs 8
Very helpful! Muchas gracias:)
Que bueno que fue de bendición. El Señor te bendiga.
Love your work!
What parallel bible would you recommend for learning (everyday Latin American spoken) spanish?
I understand that you use the NBLA version. Should I use that with the NASB?
I’m looking for common spoken spanish. What are your thoughts?
Thank you sir!
¡Saludos! Thanks for the encouragement hermano. Yes, a parallel Bible is a great resource for learning/improving your Spanish. The problem is the selection is limited. Easier to understand and read are the NLT/NTV and the NIV/NVI. These both use everyday Latin American Spanish. There is an ESV/RVR, but the Spanish is a little older (1977) and uses the vosotros form, more specific to Spain. NASB/LBLA is probably my preferred because of the fidelity to the original languages, but again it uses the vosotros form. I use the NBLA in my videos, but there is no parallel version with that one. . . Boooooooo. Before you buy anything, use Bible Gateway to compare English/Spanish texts to see what works best for you. Hope that helps. Bendiciones.