아빠를 위해 난 선택했을뿐 하지만 난 이렇게 자유를 잃었어 이~~~악마! 이렇게 밖에 할 수 없는 거니? 너 또한 불행해 여기에 진실한 행복은 있는걸까 이렇게 어둡고 싸늘한 곳에 난 알아 집이란 아늑한 곳 사랑도 가득해 하지만 갈 수 없어 너무도 그리워 내맘은 저 멀리 그 곳에 또 다시 또 한번 돌아갈 수만 있다면 그보다 멋진 곳 다시 찾진 않겠어 여기서 하루를 아니면 영원히 잠겨진 저 문은 열릴 수 있나 하지만 한순간 변한 세상 또 바뀔수 있어 그 어떤 높은 벽도 닫혀진 성문도 날 이렇게 가둘수 없는걸 내 맘은 저멀리 그 곳에
Si, l’ho scelto io Rimango per papà Ma con che diritto rubi la mia libertà? Tu mostro! Credi giusto ciò che fai Lo sai perché? C’è follia dentro te Casa mia? Questo posto potrà mai piacermi? Qui non c’è che tristezza ed oscurità Non potrà mai piantare radici qui la felicità Dove ho lasciato il cuore, lì casa mia sarà Sognerò casa mia via da qua Io non so che darei per riavere la mia vita Ora avrò nostalgia della sua semplicità Casa mia? Resterò per un giorno o per sempre? Chiusa qui quanto tempo resisterò? Se però può cambiare il destino So che lo cambierò Alzami muri intorno Tanto non servirà Lotterò per la mia libertà Sognerò casa mia via di qua
Yes, I made the choice For Papa I will stay But I don't deserve to lose My freedom in this way You monster If you think that what you've done is right Well, then you're a fool, think again Is this home Is this where I should learn to be happy? Never dreamed that a home could be Dark and cold I was told Every day in my childhood Even when we grow old Home should be where the heart is Never were words so true My hearts far, far away, home is too Is this home Is this what I must learn to believe in? Try to find something good In this tragic place, just in case I should stay here forever Held in this empty space Oh, but that won't be easy I know the reason why My heart's far Far away, home's a lie What I'd give to return To the life that I knew lately And to think I once came From that small, provincial town Is this home Am I here for a day or forever? Shut away from the home until Who knows when, oh but then As my life has been altered once It can change again Build higher walls around me Change every lock and key Nothing lasts nothing holds all of me My heart's far, far away Home and free
Goed, ik zal het doen. Voor pappa blijf ik hier, tussen kou en lelijkheid, gevangen als een dier... Jij monster! Maar ik voel de twijfel nu al diep in mij. Nooit meer kind, nooit meer vrij. Ben ik thuis? Woon ik hier voor de rest van mijn leven? Ijzig huis, geen verschil tussen dag en nacht. Nooit gedacht, dat ik ooit moest vergeten wat mij is bijgebracht: thuis, dat is waar je hart woont, thuis ben je nooit alleen... Maar ik zie om mij heen enkel steen. Ik verlang naar het land, naar de plek waar ik vandaan kom, die ik zo heb vervloekt dat eenvoudig dorps bestaan... Ben ik thuis? In dit huis waarin niets mij verwelkomt? Kat en muis, in een spel dat geen winnaar heeft. En ik beef, maar ik weet dat mijn hart ook deze keer overleeft... Snel sluit ik alle deuren, en hou het wachtwoord stil. En ik wacht... want mijn hart is van mij, en dat woont waar het wil, dat is vrij...
Puede ser que un hogar se parezca a una cárcel 💓 No pensé que existiera un lugar así💓 Un hogar no es un frío castillo lleno de obscuridad💓 Si no me rindo nunca, 💖 mi corazón sabrá donde está, 💖en verdad, 💖el hogar.💖 Lucharé por volver a mi dulce y simple vida No lo voy a lograr si me dejo de rodar Puede ser que un hogar sea un sitio vacío Ya no sé cuando al mundo regresaré Oh, tal vez algo pueda cambiarse Y aunque cerrada este No va existir muralla No va existir guardián Que podrán, encerrar mi ilusión Volarás, corazón, al hogar
Belle: Goed ik zal het doen Voor papa blijf ik hier Tussen kou en lelijkheid Gevangen als een dier Jij monster! Maar ik voel de twijfel nu al diep in mij Nooit meer kind, nooit meer vrij Ben ik thuis woon ik hier voor de rest van mijn leven IJzig huis geen verschil tussen dag en nacht Nooit gedacht dat ik ooit moest vergeten wat mij is bijgebracht Thuis dat is waar je hart woont Thuis ben je nooit alleen maar ik zie om mij heen, enkel steen Ik verlang naar het land naar de plek waar ik vandaan kom Die ik zo, heb vervloekt dat eenvoudig dorpsbestaan Ben ik thuis in dit huis waarin niets mij verwelkomt Kat en muis in een spel dat geen winnaar heeft En ik beef maar ik weet dat mijn hart ook deze keer overleeft Snel sluit ik alle deuren en hou het wachtwoord stil En ik wacht want mijn hart is van mij En dat woont waar het wil dat is vrij
아빠를 위해 난 선택했을뿐 하지만 난 이렇게 자유를 잃었어 이 악마! 이렇게밖에 할수없는 거니 너 또한 불행해 여기에 진실한 행복은 있는걸까 이렇게 어둡고 싸늘한 곳에 난 알아 집이란 아늑한 곳 사랑도 가득해 하지만 갈수없어 너무도 그리워 내맘은 저멀리 그곳에 또 다시 또 한번 돌아갈수만 있다면 그보다 멋진곳 다시 찾지 않겠어 여기서 하루를 아니면 영원히 잠겨진 저문을 열릴수 있나 하지만 한순간 변한 세상 또 바뀔수있어 그 어떤 높은 벽도 그 어떤 성문도 날 이렇게 가둘순 없는걸 내 맘은 저멀리 그곳에
Sim eu escolhi, Por certo vou ficar Mas eu não mereço esse destino, esse lugar Não, monstro! Acha que é assim que as coisas são? Pois bem! Você é mau, pense bem. Eis aqui O lugar que vai ser minha casa Eis então Que é isso o que chamam lar E pensar Que eu sonhei tantas vezes E quis acreditar Que a casa fica perto Perto do coração Mas aqui tudo é só solidão Eis aqui O lugar onde agora eu me escondo É aqui Onde eu vou fingir que lar Inventar Que a vida lá fora Sempre vai me esperar A casa que eu sonhava Nunca chegou pra mim Onde está, o meu lar Meu jardim? Meu lugar, eu perdi Meus amigos, minha aldeia Mas eu sei que voltar É um sonho e nada mais Eis aqui O lugar onde tudo é pra sempre Sempre só Sempre mais pra dentro de mim E é assim Que o futuro me espera Ou vai chegar um fim? O fim de tanta mágoa O fim da escuridão Vou voltar Pro lugar de onde eu vim Coração, e um lar Só pra mim
My daughter has chosen this song for a singing exam too and wondered if you would kindly send us this backing track, as before it it very hard to find a copy to put on CD/memory stick. Many thanks for any help you can give.
Fue mi decisión, aquí me quedaré Y por mi papá mi libertad yo ya cambié ¡Tú monstruo! Lo que estás haciendo está muy mal, lo sé Tonto tú, piensa bien ¿Es hogar si aquí tengo queestar encerrada? Nunca vi tan oscuro y frío lugar Un hogar es la dulce morada que siempre vas a amar Nunca eso fue tan cierto, mi alma va a soñar Más allá, donde está el hogar Quiero ya retornar ami amable y simple vida No lo voy a lograr si me dejo derrotar ¿Es hogar si no hay nadie que pueda alegrarse? Sin saber cuándo al mundo regresaré O talvez algo pueda cambiarse aunque encerrada estéPues ni muralla alguna, ni un fiero guardián Mi ilusión lograrán encerrar Corazón, volarás al hogar
Goed ik zal het doen Voor papa blijf ik hier Tussen kou en lelijkheid Gevangen als een dier Jij monster! Maar ik voel de twijfel nu al diep in mij Nooit meer kind, nooit meer vrij Ben ik thuis woon ik hier voor de rest van mijn leven IJzig huis geen verschil tussen dag en nacht Nooit gedacht dat ik ooit moest vergeten wat mij is bijgebracht Thuis dat is waar je hart woont Thuis ben je nooit alleen maar ik zie om mij heen, enkel steen Ik verlang naar het land naar de plek waar ik vandaan kom Die ik zo, heb vervloekt dat eenvoudig dorpsbestaan Ben ik thuis in dit huis waarin niets mij verwelkomt Kat en muis in een spel dat geen winnaar heeft En ik beef maar ik weet dat mijn hart ook deze keer overleeft Snel sluit ik alle deuren en hou het wachtwoord stil En ik wacht want mijn hart is van mij En dat woont waar het wil dat is vrij
Es mi decisión, de aquí ya no me iré, pues por mi papá a la libertad renunciaré Tú monstruo! Lo que estás haciendo esta muy mal, lo sé. No lo ves...Piensa bien. Puede ser que un hogar se parezca a una cárcel No pensé que existiera un lugar así Un hogar no es un frío castillo lleno de oscuridad Si no me rindo nunca Mi corazón sabrá Donde esta en verdad el hogar Lucharé por volver a mi dulce y simple vida No lo voy a lograr si me dejo derrotar Puede ser que un hogar sea un sitio vacío Ya no se cuando al mundo regresaré O tal vez algo pueda cambiarse y aunque encerrada esté... No va a existir muralla, no va a existir guardían... Que podrán encerrar mi ilusión. Volarás, corazón al hogar.
My daughter is singing this song for an exam and I need to get a backing track onto a Cd. Is there any chance you could send it to me. I have searched to try and buy one but I can't find a suitable accompaniment. I have sibelius 6 if there is any possibility you could send it to me I would be very grateful.
If you send me a personal message with your mail address I can send you the original digital mp3. I am working through Sib7, I fear you will lose some of the instrumental quality with another sound set.
@@veronicaflame5965 sure! Please send me an email (contact is listed on my profile), do note that I'm asking a small price for the high quality file :)
Its weird that i’am not singing this as duet, but singing the females part was cool to especially if the men can sing the female part better then women
Si, l’ho scelto io Rimango per papà Ma con che diritto rubi la mia libertà? Tu mostro! Credi giusto ciò che fai Lo sai perché? C’è follia dentro te Casa mia? Questo posto potrà mai piacermi? Qui non c’è che tristezza ed oscurità Non potrà mai piantare radici qui la felicità Dove ho lasciato il cuore, lì casa mia sarà Sognerò casa mia via da qua Io non so che darei per riavere la mia vita Ora avrò nostalgia della sua semplicità Casa mia? Resterò per un giorno o per sempre? Chiusa qui quanto tempo resisterò? Se però può cambiare il destino So che lo cambierò Alzami muri intorno Tanto non servirà Lotterò per la mia libertà Sognerò casa mia via di qua.
![Eminem - Somebody Save Me (feat. Jelly Roll) [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/Vwa0HenQMi4/mqdefault.jpg)
The 34 dislikes are my neighbors.
I have a callback for Belle in a few days and this helps so much!! Thanks so much!
Did u get it?
아빠를 위해
난 선택했을뿐
하지만 난 이렇게 자유를 잃었어
이~~~악마!
이렇게 밖에 할 수 없는 거니?
너 또한 불행해
여기에 진실한 행복은 있는걸까
이렇게 어둡고 싸늘한 곳에
난 알아
집이란 아늑한 곳
사랑도 가득해
하지만 갈 수 없어
너무도 그리워
내맘은 저 멀리 그 곳에
또 다시 또 한번
돌아갈 수만 있다면
그보다 멋진 곳
다시 찾진 않겠어
여기서 하루를 아니면 영원히
잠겨진 저 문은 열릴 수 있나
하지만 한순간 변한 세상
또 바뀔수 있어
그 어떤 높은 벽도
닫혀진 성문도
날 이렇게 가둘수 없는걸
내 맘은 저멀리
그 곳에
This is helping me so much because I play Belle and I need to know this song karaoke. My shows are February 23 and 24th. I can’t wait!!!!
Ally Paldrmic 21 congrats! We’re doing the show at our school but I’m just chorus. Our shows are March 6-9th, good luck
Luce G good luck to you too you will do great
Luce G I am super nervous for my shows
Ally Paldrmic 21 I’m sure you’ll do great, I mean you have to be pretty amazing to get belle
I have a show on February 7 ,8 and 9th.
break a leg. :)
Si, l’ho scelto io
Rimango per papà
Ma con che diritto rubi la mia libertà?
Tu mostro!
Credi giusto ciò che fai
Lo sai perché?
C’è follia dentro te
Casa mia?
Questo posto potrà mai piacermi?
Qui non c’è
che tristezza ed oscurità
Non potrà mai piantare radici qui la felicità
Dove ho lasciato il cuore, lì casa mia sarà
Sognerò casa mia via da qua
Io non so che darei
per riavere la mia vita
Ora avrò nostalgia
della sua semplicità
Casa mia?
Resterò per un giorno o per sempre?
Chiusa qui
quanto tempo resisterò?
Se però può cambiare il destino
So che lo cambierò
Alzami muri intorno
Tanto non servirà
Lotterò per la mia libertà
Sognerò casa mia via di qua
Yes, I made the choice
For Papa I will stay
But I don't deserve to lose
My freedom in this way
You monster
If you think that what you've done is right
Well, then you're a fool, think again
Is this home
Is this where I should learn to be happy?
Never dreamed that a home could be
Dark and cold
I was told
Every day in my childhood
Even when we grow old
Home should be where the heart is
Never were words so true
My hearts far, far away, home is too
Is this home
Is this what I must learn to believe in?
Try to find something good
In this tragic place, just in case
I should stay here forever
Held in this empty space
Oh, but that won't be easy
I know the reason why
My heart's far
Far away, home's a lie
What I'd give to return
To the life that I knew lately
And to think I once came
From that small, provincial town
Is this home
Am I here for a day or forever?
Shut away from the home until
Who knows when, oh but then
As my life has been altered once
It can change again
Build higher walls around me
Change every lock and key
Nothing lasts nothing holds all of me
My heart's far, far away
Home and free
Goed, ik zal het doen.
Voor pappa blijf ik hier,
tussen kou en lelijkheid,
gevangen als een dier...
Jij monster!
Maar ik voel de twijfel nu al diep in mij.
Nooit meer kind,
nooit meer vrij.
Ben ik thuis?
Woon ik hier voor de rest van mijn leven?
Ijzig huis,
geen verschil tussen dag en nacht.
Nooit gedacht,
dat ik ooit moest vergeten
wat mij is bijgebracht:
thuis, dat is waar je hart woont,
thuis ben je nooit alleen...
Maar ik zie om mij heen enkel steen.
Ik verlang naar het land,
naar de plek waar ik vandaan kom,
die ik zo heb vervloekt
dat eenvoudig dorps bestaan...
Ben ik thuis?
In dit huis waarin niets mij verwelkomt?
Kat en muis,
in een spel dat geen winnaar heeft.
En ik beef,
maar ik weet dat mijn hart
ook deze keer overleeft...
Snel sluit ik alle deuren,
en hou het wachtwoord stil.
En ik wacht...
want mijn hart is van mij,
en dat woont waar het wil,
dat is vrij...
Thank you so much for this!
I literally just auditioned for Belle and I’m so scared I won’t get her but this song is beautiful
Hey same
This really helped on when I had to do karaoke.
Puede ser que un hogar se parezca a una cárcel 💓
No pensé que existiera un lugar así💓
Un hogar no es un frío castillo lleno de obscuridad💓
Si no me rindo nunca, 💖
mi corazón sabrá donde está, 💖en verdad, 💖el hogar.💖
Lucharé por volver a mi dulce y simple vida
No lo voy a lograr si me dejo de rodar
Puede ser que un hogar sea un sitio vacío
Ya no sé cuando al mundo regresaré
Oh, tal vez algo pueda cambiarse
Y aunque cerrada este
No va existir muralla
No va existir guardián
Que podrán, encerrar mi ilusión
Volarás, corazón, al hogar
I literally can’t get it😆😳 Edit: ( 5 hours later ) ALMOST THERE
This is a beautiful karaoke track! Thank you so much!
Belle:
Goed ik zal het doen
Voor papa blijf ik hier
Tussen kou en lelijkheid
Gevangen als een dier
Jij monster!
Maar ik voel de twijfel nu al diep in mij
Nooit meer kind, nooit meer vrij
Ben ik thuis
woon ik hier voor de rest van mijn leven
IJzig huis
geen verschil tussen dag en nacht
Nooit gedacht
dat ik ooit moest vergeten
wat mij is bijgebracht
Thuis dat is waar je hart woont
Thuis ben je nooit alleen
maar ik zie om mij heen, enkel steen
Ik verlang naar het land
naar de plek waar ik vandaan kom
Die ik zo, heb vervloekt
dat eenvoudig dorpsbestaan
Ben ik thuis
in dit huis waarin niets mij verwelkomt
Kat en muis
in een spel dat geen winnaar heeft
En ik beef
maar ik weet dat mijn hart ook deze keer overleeft
Snel sluit ik alle deuren
en hou het wachtwoord stil
En ik wacht
want mijn hart is van mij
En dat woont waar het wil
dat is vrij
this is awesome help! i’m playing belle at my theatre rn
This helped me so so so much! ❤️💕
아빠를 위해 난 선택했을뿐
하지만 난 이렇게 자유를 잃었어
이 악마!
이렇게밖에 할수없는 거니
너 또한 불행해
여기에 진실한 행복은 있는걸까
이렇게 어둡고 싸늘한 곳에
난 알아 집이란 아늑한 곳 사랑도 가득해
하지만 갈수없어 너무도 그리워
내맘은 저멀리 그곳에
또 다시 또 한번 돌아갈수만 있다면
그보다 멋진곳 다시 찾지 않겠어
여기서 하루를 아니면 영원히 잠겨진 저문을 열릴수 있나
하지만 한순간 변한 세상 또 바뀔수있어
그 어떤 높은 벽도 그 어떤 성문도
날 이렇게 가둘순 없는걸
내 맘은 저멀리 그곳에
Sim eu escolhi,
Por certo vou ficar
Mas eu não mereço esse destino, esse lugar
Não, monstro!
Acha que é assim que as coisas são? Pois bem!
Você é mau, pense bem.
Eis aqui
O lugar que vai ser minha casa
Eis então
Que é isso o que chamam lar
E pensar
Que eu sonhei tantas vezes
E quis acreditar
Que a casa fica perto
Perto do coração
Mas aqui tudo é só solidão
Eis aqui
O lugar onde agora eu me escondo
É aqui
Onde eu vou fingir que lar
Inventar
Que a vida lá fora
Sempre vai me esperar
A casa que eu sonhava
Nunca chegou pra mim
Onde está, o meu lar
Meu jardim?
Meu lugar, eu perdi
Meus amigos, minha aldeia
Mas eu sei que voltar
É um sonho e nada mais
Eis aqui
O lugar onde tudo é pra sempre
Sempre só
Sempre mais pra dentro de mim
E é assim
Que o futuro me espera
Ou vai chegar um fim?
O fim de tanta mágoa
O fim da escuridão
Vou voltar
Pro lugar de onde eu vim
Coração, e um lar
Só pra mim
0:00 ~ 1:30 part one
Part two 1:30 ~ 2:55
This is my check mark
My daughter has chosen this song for a singing exam too and wondered if you would kindly send us this backing track, as before it it very hard to find a copy to put on CD/memory stick. Many thanks for any help you can give.
Debbie Nicholds you can use a mp3 converter!
Sarah Stevenson oh thank you will give it a try 😊
I could also send you the original audio if you PM your email address! Let me know what works!
Oh thank you, struggling to send a pm ?
Eline Homburg oh hi my email is nicholdsdebbie@gmailcom..many thanks 😊
Fue mi decisión, aquí me quedaré
Y por mi papá mi libertad yo ya cambié
¡Tú monstruo!
Lo que estás haciendo está muy mal, lo sé
Tonto tú, piensa bien
¿Es hogar si aquí tengo queestar encerrada?
Nunca vi tan oscuro y frío lugar
Un hogar es la dulce morada que siempre vas a amar
Nunca eso fue tan cierto, mi alma va a soñar
Más allá, donde está el hogar
Quiero ya retornar ami amable y simple vida
No lo voy a lograr si me dejo derrotar
¿Es hogar si no hay nadie que pueda alegrarse?
Sin saber cuándo al mundo regresaré
O talvez algo pueda cambiarse aunque encerrada estéPues ni muralla alguna, ni un fiero guardián
Mi ilusión lograrán encerrar
Corazón, volarás al hogar
Nicely done. :-)
belting to this song is nice lol
1:48 (marking spot for auditions lmao)
0:45
Goed ik zal het doen
Voor papa blijf ik hier
Tussen kou en lelijkheid
Gevangen als een dier
Jij monster!
Maar ik voel de twijfel nu al diep in mij
Nooit meer kind, nooit meer vrij
Ben ik thuis
woon ik hier voor de rest van mijn leven
IJzig huis
geen verschil tussen dag en nacht
Nooit gedacht
dat ik ooit moest vergeten
wat mij is bijgebracht
Thuis dat is waar je hart woont
Thuis ben je nooit alleen
maar ik zie om mij heen, enkel steen
Ik verlang naar het land
naar de plek waar ik vandaan kom
Die ik zo, heb vervloekt
dat eenvoudig dorpsbestaan
Ben ik thuis
in dit huis waarin niets mij verwelkomt
Kat en muis
in een spel dat geen winnaar heeft
En ik beef
maar ik weet dat mijn hart ook deze keer overleeft
Snel sluit ik alle deuren
en hou het wachtwoord stil
En ik wacht
want mijn hart is van mij
En dat woont waar het wil
dat is vrij
Tysm!
Thank you for this! Would it be possible for you to also post one with the main melody but not the people singing? Thanks!
Emma Jones did you have a specific instrument in mind?
Eline Homburg No, maybe just the instrument in the original version. I just think it would be helpful so I can match the note. Thanks!
Emma Jones this actually is the original arrangement, I can add an extra instrument playing the melody though, if you want?
Eline Homburg That would be great! Thank you! I don't mind, whatever instrument, maybe violin or something:)
Es mi decisión,
de aquí ya no me iré,
pues por mi papá a la libertad renunciaré
Tú monstruo!
Lo que estás haciendo esta muy mal, lo sé.
No lo ves...Piensa bien.
Puede ser que un hogar se parezca a una cárcel
No pensé que existiera un lugar así
Un hogar no es un frío castillo lleno de oscuridad
Si no me rindo nunca
Mi corazón sabrá
Donde esta en verdad el hogar
Lucharé por volver a mi dulce y simple vida
No lo voy a lograr si me dejo derrotar
Puede ser que un hogar sea un sitio vacío
Ya no se cuando al mundo regresaré
O tal vez algo pueda cambiarse
y aunque encerrada esté...
No va a existir muralla,
no va a existir guardían...
Que podrán encerrar mi ilusión.
Volarás, corazón al hogar.
Im doing this for a class assignment lol
Love ur icon
1:46
would you mind if i used this for a competition?
Mary Helen Miller go ahead! And good luck!
1:57 using this for an audition
My daughter is singing this song for an exam and I need to get a backing track onto a Cd. Is there any chance you could send it to me. I have searched to try and buy one but I can't find a suitable accompaniment. I have sibelius 6 if there is any possibility you could send it to me I would be very grateful.
If you send me a personal message with your mail address I can send you the original digital mp3. I am working through Sib7, I fear you will lose some of the instrumental quality with another sound set.
@@ElineHomburg Hi Eline! Could I have it as well?
@@veronicaflame5965 sure! Please send me an email (contact is listed on my profile), do note that I'm asking a small price for the high quality file :)
0:48
Its weird that i’am not singing this as duet, but singing the females part was cool to especially if the men can sing the female part better then women
It isn't a duet though?
@@ElineHomburg your right. I mean as a solo
1:48
Thank you but, the beat is off....
this is too quick
Si, l’ho scelto io
Rimango per papà
Ma con che diritto rubi la mia libertà?
Tu mostro!
Credi giusto ciò che fai
Lo sai perché?
C’è follia dentro te
Casa mia?
Questo posto potrà mai piacermi?
Qui non c’è
che tristezza ed oscurità
Non potrà mai piantare radici qui la felicità
Dove ho lasciato il cuore, lì casa mia sarà
Sognerò casa mia via da qua
Io non so che darei
per riavere la mia vita
Ora avrò nostalgia
della sua semplicità
Casa mia?
Resterò per un giorno o per sempre?
Chiusa qui
quanto tempo resisterò?
Se però può cambiare il destino
So che lo cambierò
Alzami muri intorno
Tanto non servirà
Lotterò per la mia libertà
Sognerò casa mia via di qua.
Tysm!
1:47
1:44