Ricchi e poveri - Sarà perché ti amo (перевод, транскрипция, lyric video, sub ru)- 1981г

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 16 янв 2025

Комментарии • 52

  • @CantareStudiare
    @CantareStudiare  5 месяцев назад

    Друзья, канал "Любимая Итальянская Музыка" продублирован на boosty.to/cantarestudiare : больше песен, лучшее качество, некоторые переработаны, т.к. нет ограничений Ютуба (пока во всяком случае). Попробуйте теги #solo boosty, #rf+rb для просмотра видео, которые недоступны на YTube. Ждем ваших подписок❤
    Загляните на нашу витрину на итальянском Амазоне, чтобы купить товары и поддержать канал, без каких - либо лишних затрат с вашей стороны: www.amazon.it/shop/influencer-a29b01e8
    Per i vostri acquisti su Amazon, per sostenere il canale, senza costi per voi, date un'occhiata alla nostra vetrina
    www.amazon.it/shop/influencer-a29b01e8

  • @GamingSpace-h7b
    @GamingSpace-h7b Год назад +35

    Как хорошо что есть люди которые не только переводят иностранные песни на Русский, но и делают полноценную транскрипцию. Спасибо❤

  • @tatianagrivnak2562
    @tatianagrivnak2562 Год назад +32

    Это ж моя молодость … пластинка Рикки и Повери и мы с подружкой в маминых бусах кружим по квартире …. Сара перке ти амо … Как сейчас помню … так мне нравился итальянский что я через 30 лет начала его учить … но не выучила …. Думаю еще все впереди

    • @IrgendwoIrgendwieIrgendwann
      @IrgendwoIrgendwieIrgendwann Год назад

      Пенсия ты как узнала как пользоваться ютубом?

    • @Лайла-х9т
      @Лайла-х9т 10 месяцев назад

      @@IrgendwoIrgendwieIrgendwannя научила 😂

  • @sweetie_lpw
    @sweetie_lpw Год назад +24

    у этой песни такое простое произношение кайф

  • @hristanya
    @hristanya Год назад +10

    Самая любимая итальянская группа

  • @EE2501
    @EE2501 Год назад +6

    Восторг! Точно знаете, чего жаждем.

  • @МаргаритаСотникова-н7щ

    Спасибо большое ❤, очень помогает учить итальянский 💯

  • @asualmaz2511
    @asualmaz2511 6 месяцев назад +7

    Ке конфузионе,
    сара перке ти амо
    Э ун эмоционе,
    ке креше пиано пиано
    Стинжими форте,
    эстамми пиу вичино
    Се чисто бене, сара перке ти амо.
    Ио канто аль ритмо
    Дель дольче туо респиро
    Э примавера, сара перке ти амо.
    Кадеуна стелла
    Ма димми дове сьямо
    Ке те не фрега, сара перке ти амо
    Э вола вола си са
    Семпре пью ин альто си ва
    Ээ вола вола кон мэ
    Иль мондо э матто преке
    Э сель аморе нон че
    Бастауна сола концене
    Пер фар конфузионе
    Фуори э дентро ди те
    Э вола вола си ва
    Семпре пью ин альто си ва
    Ээ вола вола кон мэ
    Иль мондо э матто преке
    Э сель аморе нон че
    Бастауна сола концене
    Пер фар конфузионе
    Фуори э дентро ди те
    Ма допо тутто, коза че ди страно Эуна канцоне, сара перке ти амо
    Се каде иль мондо,
    Аллора чи спостьямо
    Се каде иль мондо,
    Сара перке ти амо
    Стринжими форте,
    Э стами пиу вичино
    Э кози белло, ке нонми смбра веро
    Силь мандо эматто,
    Ке коза че ди страно
    Матто пер матто,
    Альмено ной чи амьямо
    Э вола вола си са
    Семпре пью ин альто си ва
    Ээ вола вола кон мэ
    Иль мондо э матто преке
    Э сель аморе нон че
    Бастауна сола концене
    Пер фар конфузионе
    Фуори э дентро ди те
    Ээ вола вола си ва
    Сара перке ти амо
    Э вола вола кон мэ
    Эстамми пиу вичино
    Э сель аморе нон че
    Мадимми дове сьямо
    Ке конфузионе
    Сара перке ти амо

  • @СабитЖакешов
    @СабитЖакешов 28 дней назад

    Очень приятно слушать эту песню настроение поднимает и хочется жить и наслаждаться жизнью тем более скоро новый год 2025 через 10 дней наступит всем желаю быть добрым и счастливым, чтобы не было войны, и так мы живём этом мире так мало времени не хватает наслаждаться жизнью

    • @CantareStudiare
      @CantareStudiare  28 дней назад

      @@СабитЖакешов Спасибо за отзыв! С Наступающим Новым Годом!!

    • @CantareStudiare
      @CantareStudiare  28 дней назад

      @@СабитЖакешов Итальянцев вообще приятно слушать, все песни о любви. И их эта дольче вита - нам поучиться

  • @АлександраГригорьева-х1ч

    Спасибо за подробный перевод!

  • @АльфираЖелнова
    @АльфираЖелнова 2 месяца назад

    Благодарю!Быстро выучиваются фразы!

  • @АртёмИшмухамедов-м9л
    @АртёмИшмухамедов-м9л 9 месяцев назад +1

    Классно люблю транскрипцию в караоке четко

  • @КрістінаЧепак-э8м
    @КрістінаЧепак-э8м 9 месяцев назад +1

    Супер пісня,

  • @ЛеночкаСелезнева-м4й
    @ЛеночкаСелезнева-м4й 3 года назад +10

    Спасибо,Саш!
    Много словосочетаний полезных!

  • @realrussians645
    @realrussians645 3 года назад +6

    ❤спасибо, даже я успеваю с ними, повторы помогают

  • @СалтаСалта-о1к
    @СалтаСалта-о1к 9 месяцев назад +1

    Любимая итальянская песня!!! Буду петь ❤❤❤

  • @NewRina-fb2ew
    @NewRina-fb2ew 7 месяцев назад +4

    Буду учить всё лето итальянские песни чтоб улучить произношение🥰
    Это потрясающий канал для развития итальянского
    Спасибо Вас Большое!!💞

  • @ВладНиколаев-д7н
    @ВладНиколаев-д7н Год назад +4

    Безумно нравится их песни

  • @АннаУгрин-ш7г
    @АннаУгрин-ш7г Год назад +7

    Che confusione
    Sarà perché ti amo
    È un'emozione
    Che cresce piano piano
    Stringimi forte e stammi più vicino
    Se ci sto bene
    Sarà perché ti amo
    Io canto al ritmo del dolce tuo respiro
    È primavera
    Sarà perché ti amo
    Cade una stella
    Ma dimmi dove siamo
    Che te ne frega
    Sarà perché ti amo
    E vola vola si sa
    Sempre più in alto si va
    E vola vola con me
    Il mondo è matto perché
    E se l'amore non c'è
    Basta una sola canzone
    Per far confusione
    Fuori e dentro di te
    E vola vola si va
    Sempre più in alto si va
    E vola vola con me
    Il mondo è matto perché
    E se l'amore non c'è
    Basta una sola canzone
    Per far confusione
    Fuori e dentro di te
    Ma dopo tutto
    Che cosa c'è di strano
    È una canzone
    Sarà perché ti amo
    Se cade il mondo
    Allora ci spostiamo
    Se cade il mondo

  • @Печенье-д1щ
    @Печенье-д1щ Год назад +5

    Красивая песня...❤

  • @азт-й9л
    @азт-й9л 2 года назад +4

    Супер!!!

  • @ОльгаСамудинова
    @ОльгаСамудинова Год назад +3

    Спасибо ❤️

  • @drlecter19821982
    @drlecter19821982 11 месяцев назад

    Спасибо!!

  • @_Mad_MAX_10
    @_Mad_MAX_10 Месяц назад +1

    Ке конфусионе!
    Сара́ перке́ ти амо.
    Э ун'емоционе
    ке креше пиано пиано.
    Стринџими форте
    е стамми пиу́ вичино.
    Се чи сто бене,
    сара́ перке́ ти амо

  • @РитаКравцова-з6я
    @РитаКравцова-з6я Год назад +2

    Супер!!! Переписала песню, попробую разучить❤🤩. А можно ещё Secret Service-Flash in the night!???

    • @KulrangMushuk
      @KulrangMushuk 7 месяцев назад

      Так то ж не итальянский...

  • @yananin-na-na-na
    @yananin-na-na-na Год назад +1

    Ми вийшли з бару - де були п'яно - п'яно, там було темно і грало каспіяно...

  • @Константин-ы6з3с
    @Константин-ы6з3с 11 месяцев назад

    У меня эта песня ассоциацируется с летом в Италии 80х у милионеров ( наверное из за волка с Уолл стрит)

  • @ОксанаКлимюк-ц4б
    @ОксанаКлимюк-ц4б Год назад +3

    Когда куплет лучше чем припев

  • @nadezdan3066
    @nadezdan3066 Год назад +1

    ❤❤❤

  • @ekaterinashugaeva2295
    @ekaterinashugaeva2295 3 года назад +4

    а можно Umberto Tozzi Gloria?

    • @CantareStudiare
      @CantareStudiare  2 года назад

      ruclips.net/video/eMWXgsTbM1A/видео.html

  • @realrussians645
    @realrussians645 3 года назад +4

    Саш, есть формат "поем вместе", я видела у Московского казачьего хора, давайте попробуем в прямом эфире или собраться для записи, подписчиков прибавится, наверное к твоему караоке)

    • @CantareStudiare
      @CantareStudiare  3 года назад

      Да, да, я думаю о караоке, ссылку не скинешь?

  • @gpuhdd7631
    @gpuhdd7631 10 месяцев назад +1

    Фанаты Милана ее поют?

  • @ЛеночкаСелезнева-м4й
    @ЛеночкаСелезнева-м4й 3 года назад +2

    "Dopo tutto"- в конце концов?

    • @CantareStudiare
      @CantareStudiare  3 года назад

      Да, после всего, в конце концов

  • @turumbekovaelmira
    @turumbekovaelmira Год назад

    песни Семинаморо и Джанни Нанни нин Сейнеланима

  • @МарьямАбуняева-о9ь
    @МарьямАбуняева-о9ь 11 месяцев назад

    Перевод
    Реггетон, шампанское -пан,пан,пан,пан,пан
    У девочки и у мальчика

  • @AlexanderOrlov-i4v
    @AlexanderOrlov-i4v 8 месяцев назад

    Буду всегда слушать на максимум❤❤❤❤❤😂

  • @DiloraPulatova
    @DiloraPulatova Год назад

    ❤❤❤❤