¡Soy francés y muchísimas gracias a ti por tus vídeos que me ayudan a mejorar mi español! Yo vivo en Hong Kong por cierto y la historia de esta mujer vale la pena. Gracias ❤
Hola, he agradecido estas charlas, soy italiana y estoy bastante de acuerdo con lo que ha dicho Guada. Una cosita... yo vivo bastante cerca de Trieste y para mí Guada podía hablar más sobre una pequeña ciudad que tiene mucha atractiva y está al lado del mar. Hablar sólo de la "bora" el viento ha sido reducido.
El corte de digestión según un amigo médico q trabaja en urgencias, es por el contraste del calor al frío, sobre todo pq todo el riego sanguíneo q, se concentra en el estómago cuando se está produciendo. Hay q meterse poco a poco en el agua, pero se puede.
yo soy italiano y me occurió el contrario . Mi pareja vive en España , es de latino America y yo en seis meses he aprendido ad hablar español . De momento tengo el DELE nivel B1 y en corto largo de tiempo quiero buscar el nivel B2 .
Yo soy argelino y hablo el idioma castellano super bien. Pero me he dado cuenta de que puedo igualmente entender y leer muy bien el italiano aun sin estudios previos.
Pues no lo entiendo, porque yo siempre hablo en español con los italianos y estos en su lengua conmigo, dando como resultado un entendimiento perfecto. Y no sólo yo sino toda la gente que conozco. No me cabe en la cabeza cómo esta pareja se entendía, inicialmente, en inglés.🤷🏼♀️
@@alfredoarroyo9201yo puedo entender el italiano perfectamente aunque nunca lo he estudiado. Hablarlo no solo algunas frases es decir yo me desenvuelvo un poquito.
@@bestroller7461 Enhorabuena, pero tu experiencia no es necesariamente la de los demás. Yo con un italiano que sepa inglés, lo natural es hablar inglés para tener una conversación fluída. Si hubiese estudiado italiano, obviamente hablaría en italiano
Créeme que si tienen la n tercer idioma intermedio en el que ambos se entiendan sin complicaciones lo harían sin pensarlo! Aunque el italiano es muy cercano al español hay información que se pierde al hablarlo entre ellos. En inglés se entendieron mejor… eso me paso y es válido!
Hola, soy italiana y si aquí no se bebe un cappuccino por la tarde es porque nuestro café es tan fuerte que te podria impedir conciliar el sueño. Pero aquí en Roma nos hemos acostumbrado a cualquier tipo de turista y a cualquier pedido, tambien a merendar con espaguetis!
Hermanos, simplemente, hermanos Misma cultura, estilo de vida, gastronomía, clima, economía, salarios etc etc Sur de Europa No hay hermanamiento más grande en el mundo que los españoles y los italianos Al que le duela..... Betadine
Los descendientes de italianos en México son exactamente como los describió Guadalupe. Son muy conocedores de la moda, la belleza y la cultura. La cocina italiana es la mejor de Europa y la mexicana es la mejor del continente americano y patrimonio cultural de la humanidad. Así es que se tienen de las 2 mejores cocinas del mundo. Amén de potencializar muchísimo la cultura de México por tener herencia hispana e italiana convirtiendose en unos mexicanos muy apasionados, con caracter y orgullo de nuestra cultura. 🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽
Tampoco sabía yo lo de pedir un capuchino por la tarde. Tendré que tomar nota por si acaso voy a Italia alguna vez. Y lo de evitar la piscina después de comer me hizo mucha gracia porque me prohibían entrarla mis padres y mis abuelos cuando era niño hasta que pasó al menos 30 minutos 🤣. No sé si es cultural, pero pasaba por aquí en EEUU también.
Guadalupe tiene razón cuando dice que en Italia tenemos miedo de bañarnos después de comer. Yo soy italiano y lo confirmo. Si como, no me meto en el agua durante al menos 3 horas, por miedo a un bloqueo digestivo. Es algo que decían nuestros abuelos de todos modos.😅
En Colombia también tenemos la creencia (por nuestras abuelas) de que no debemos bañarnos en la playa despues de comer JAJAAJAJA es una tortura cuando eres un niño
Lo del café me recordó que me preguntaron quieres expreso o americano? Y sinceramente yo ni enterado por los nombres. Para salir del apuro pedí el expreso. Me dieron un shot puro de café sin azucar y como ya quería irme. Me lo tomé de golpe cerrando los ojos. Al rato casi me voy al otro mundo porque el corazón se me aceleró mil xD.
He notado desde mi propia experiencia que no me gusta tomar por la tarde café con leche, … Probablemente, soy un poquito italiano 😂 Es broma 😛 Sin embargo, de verdad, soy una mezcla de ruso y ucraniana 😊
"Pizza pepperoni" se lo han inventado los americanos, dicho esto también está muy buena! Si vas a New York si que te entienden! Aunque pepperone en Italia es pimiento, en estados unidos "pizza pepperoni" es como una pizza con "salame piccante". Me gusta mucho Italia pero me gusta ka comida de todo el mundo.
La cultura la cucina e anche il clima di Trieste riflettono della cultura Austro-Ungarica, per la cucina il clima e la cultura dovete venire a Napoli!!!
Un italiano y una española hablando en inglés… tiene cero sentido. A pocos días de estar con un italiano cualquiera puede entenderse mejor en el propio idioma. Es como ponerse a hablar inglés con un portugués o un catalán…
He vivido 25 años en el Véneto y la variedad que tenemos en España no la tiene Italia ni de lejos. El pescado, por ejemplo, da pena verlo.... Mira la ciudad de San Sebastián la cantidad de restaurantes con estrellas Michelín, eso en Italia no existe. Siempre de primer plato pasta o "riso" cansa un poco no????
Que te vas a vivir en veneto??? Y ademas piensas de estar en Italia??? Y hablas de pescado en Veneto..por favor hombre ,necesitas un poco de cultura antes de hablar..
Culturalmente los espanoles somos mas parecidos a los frances qe a los italianos, tal vez nos confunde la manera afable de los italianos parecida a la nuesta eso sin duda no lo vas a encontrar en Francia pero en cuanto a seriedad, honestidad, y vision de la vida global o en el ambito laboral somos mas afines a Francia. Trabaja con franceses e italianos y veras in situ de lo que te hablo como proyectar los objetivos, como desarrollarse y perseverar hasta conseguir mientras qe los otros buscan el camino facil y si pueden mentir lo haran.
Solo error que tiene en este podcast es que cuando dijo la señorita de italia que la comida italiana es la mejor del mundo, esto me hace reir mucho, porque ella nunca no ha escuchado hablar de la comida haitiana. La recomiendo a probarla y despues vea como puede quitar de lo que ha dicho. 😂😂😂
💥 Grupo GRATIS de TELEGRAM: handyspanish.com/grupo-de-telegram/
Me encanta que me hablen de choques culturales ❤ gracias por el vídeo chicas!! 😻😻😻
¡Soy francés y muchísimas gracias a ti por tus vídeos que me ayudan a mejorar mi español!
Yo vivo en Hong Kong por cierto y la historia de esta mujer vale la pena. Gracias ❤
La entrevistadora muy maja e inteligente. Buena comunicadora.
Muy interesante video, he disfrutado muchísimo de esta conversación. Gracias
Muchas gracias a ti 🎉
Muy simpático el video, felicitaciones
Interesante ver que parecéis amigas desde hace mucho años. Media hora que me pasé muy bien con vosotras, gracias! Uno suscriptor más en tu canal.
¡Qué bien! Bienvenido, me alegro muchísimo de que hayas percibido eso :)
Hola, he agradecido estas charlas, soy italiana y estoy bastante de acuerdo con lo que ha dicho Guada. Una cosita... yo vivo bastante cerca de Trieste y para mí Guada podía hablar más sobre una pequeña ciudad que tiene mucha atractiva y está al lado del mar. Hablar sólo de la "bora" el viento ha sido reducido.
Tienes razón, Trieste tiene muchas cosas más interesantes que la bora, tendremos que hacer otro vídeo más detallado ☺️
Yo nací en Colombia pero toda la vida en usa. Mi comida favorita es la italiana, aunque en España me facino todo. Saludos desde orlando fl❤
Me encanta las entrevistas tú haces
¡Qué bien! Me alegro mucho 🎉 Te doy la bienvenida 😊
Eso de las cadenas para sujetarse por el viento tqambien existe en ciudades de Chile.
El corte de digestión según un amigo médico q trabaja en urgencias, es por el contraste del calor al frío, sobre todo pq todo el riego sanguíneo q, se concentra en el estómago cuando se está produciendo. Hay q meterse poco a poco en el agua, pero se puede.
Muchas gracias por la explicación Begoña, esto demuestra que mi abuela tiene razón jaja
yo soy italiano y me occurió el contrario . Mi pareja vive en España , es de latino America y yo en seis meses he aprendido ad hablar español . De momento tengo el DELE nivel B1 y en corto largo de tiempo quiero buscar el nivel B2 .
Yo soy argelino y hablo el idioma castellano super bien.
Pero me he dado cuenta de que puedo igualmente entender y leer muy bien el italiano aun sin estudios previos.
👏👏👏
Pues no lo entiendo, porque yo siempre hablo en español con los italianos y estos en su lengua conmigo, dando como resultado un entendimiento perfecto. Y no sólo yo sino toda la gente que conozco. No me cabe en la cabeza cómo esta pareja se entendía, inicialmente, en inglés.🤷🏼♀️
Si ambos sabern inglés, es más natural hablar en inglés
@@alfredoarroyo9201yo puedo entender el italiano perfectamente aunque nunca lo he estudiado.
Hablarlo no solo algunas frases es decir yo me desenvuelvo un poquito.
@@bestroller7461 Enhorabuena, pero tu experiencia no es necesariamente la de los demás. Yo con un italiano que sepa inglés, lo natural es hablar inglés para tener una conversación fluída. Si hubiese estudiado italiano, obviamente hablaría en italiano
Créeme que si tienen la n tercer idioma intermedio en el que ambos se entiendan sin complicaciones lo harían sin pensarlo! Aunque el italiano es muy cercano al español hay información que se pierde al hablarlo entre ellos. En inglés se entendieron mejor… eso me paso y es válido!
Hola, soy italiana y si aquí no se bebe un cappuccino por la tarde es porque nuestro café es tan fuerte que te podria impedir conciliar el sueño.
Pero aquí en Roma nos hemos acostumbrado a cualquier tipo de turista y a cualquier pedido, tambien a merendar con espaguetis!
@14:45, que significa "tu no tienes la toalla"?
Hola :) Significa "rendirse" "to give up" :)
@@handyspanish La frase entera sería "no te rindas"🤔
La frase es no tirar la toalla, que es una metáfora del boxeo (cuando un boxeador se rinde, el entrenador tira la toalla para hacer ver que se rinde)
guada es super
Hermanos, simplemente, hermanos
Misma cultura, estilo de vida, gastronomía, clima, economía, salarios etc etc
Sur de Europa
No hay hermanamiento más grande en el mundo que los españoles y los italianos
Al que le duela..... Betadine
Cuando viajo a España sufro por el café, el café italiano es aditivo y muy diferente al del resto del mundo
Los descendientes de italianos en México son exactamente como los describió Guadalupe.
Son muy conocedores de la moda, la belleza y la cultura.
La cocina italiana es la mejor de Europa y la mexicana es la mejor del continente americano y patrimonio cultural de la humanidad.
Así es que se tienen de las 2 mejores cocinas del mundo.
Amén de potencializar muchísimo la cultura de México por tener herencia hispana e italiana convirtiendose en unos mexicanos muy apasionados, con caracter y orgullo de nuestra cultura.
🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽
Tampoco sabía yo lo de pedir un capuchino por la tarde. Tendré que tomar nota por si acaso voy a Italia alguna vez.
Y lo de evitar la piscina después de comer me hizo mucha gracia porque me prohibían entrarla mis padres y mis abuelos cuando era niño hasta que pasó al menos 30 minutos 🤣. No sé si es cultural, pero pasaba por aquí en EEUU también.
Jaja Muchas gracias por tu comentario, la digestión es muy importante aquí jaja
Guadalupe tiene razón cuando dice que en Italia tenemos miedo de bañarnos después de comer. Yo soy italiano y lo confirmo. Si como, no me meto en el agua durante al menos 3 horas, por miedo a un bloqueo digestivo. Es algo que decían nuestros abuelos de todos modos.😅
Sí, en España también pasa jaja Mil gracias por escribir un comentario :) ¡Feliz día!
Qué chica divina Guada! Tiene un angel especial. Saludos desde Argentina!
En Colombia también tenemos la creencia (por nuestras abuelas) de que no debemos bañarnos en la playa despues de comer JAJAAJAJA es una tortura cuando eres un niño
Parece que "cafe del tiempo" es el mismo que "caffe leccese" en Italia
Lo del café me recordó que me preguntaron quieres expreso o americano? Y sinceramente yo ni enterado por los nombres. Para salir del apuro pedí el expreso. Me dieron un shot puro de café sin azucar y como ya quería irme. Me lo tomé de golpe cerrando los ojos. Al rato casi me voy al otro mundo porque el corazón se me aceleró mil xD.
Siempre te acercan el azúcar y , si quieres, puedes añadir un poquito de leche. No sé dónde bebiste este café, pero me parece una historia inventada
bueno, yo lo vivi asi. @@pesadillaverdadera
A mi me encantó el café de España! En Italia también pero más lo disfruté en Valencia! Espero volver❤
Espero que así sea !! Saludos@@teachmehowable
Ambos sentimientos son muy paresidos 🎉
Quien eres? Me encantas jajajaja 🤣🤩
Primer comentario!
Muchas gracias por comentar, esto ayuda mucho a que otros estudiantes conozcan este canal 😊
He notado desde mi propia experiencia que no me gusta tomar por la tarde café con leche, … Probablemente, soy un poquito italiano 😂 Es broma 😛
Sin embargo, de verdad, soy una mezcla de ruso y ucraniana 😊
Los españoles y los italianos tenemos mucho en común por la historia por parte de Roma y de y parte de Italia era de España
"Pizza pepperoni" se lo han inventado los americanos, dicho esto también está muy buena! Si vas a New York si que te entienden! Aunque pepperone en Italia es pimiento, en estados unidos "pizza pepperoni" es como una pizza con "salame piccante". Me gusta mucho Italia pero me gusta ka comida de todo el mundo.
La cultura la cucina e anche il clima di Trieste riflettono della cultura Austro-Ungarica, per la cucina il clima e la cultura dovete venire a Napoli!!!
Un italiano y una española hablando en inglés… tiene cero sentido. A pocos días de estar con un italiano cualquiera puede entenderse mejor en el propio idioma. Es como ponerse a hablar inglés con un portugués o un catalán…
He visto tantos que hacen asì y tiene razon que no tiene sentido.
In aeroporto a Valencia al bar ho chiesto un bicchiere di acqua in inglese, mi hanno pregato di parlare italiano, gli spagnoli lo preferiscono
En latinoamerica tambien existe la pizza de "peperoni"😂
Scusa ma non è italiana al pari della hawaiana.
Es la primera vez que escucho a un extranjero decir sólo la verdad.
Por favor si el italiano y el español se entienden a la perfeccion, son idiomas latinos y similares, ridiculo hablar en ingles entre ellos
Holaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa🐯🐯🐯🐯🐯🐯🐯🐯🐯🐯🐯
¡Hola! :)
Qué video tan aburrido para un tema que podría ser interesante.
He vivido 25 años en el Véneto y la variedad que tenemos en España no la tiene Italia ni de lejos. El pescado, por ejemplo, da pena verlo.... Mira la ciudad de San Sebastián la cantidad de restaurantes con estrellas Michelín, eso en Italia no existe. Siempre de primer plato pasta o "riso" cansa un poco no????
Probablemente hayas comido en pizzerias. Los restaurantes con estrellas Michelin en Italia son casi 400. Entre Espana y Portugal son casi 300.
Que te vas a vivir en veneto??? Y ademas piensas de estar en Italia??? Y hablas de pescado en Veneto..por favor hombre ,necesitas un poco de cultura antes de hablar..
Culturalmente los espanoles somos mas parecidos a los frances qe a los italianos, tal vez nos confunde la manera afable de los italianos parecida a la nuesta eso sin duda no lo vas a encontrar en Francia pero en cuanto a seriedad, honestidad, y vision de la vida global o en el ambito laboral somos mas afines a Francia. Trabaja con franceses e italianos y veras in situ de lo que te hablo como proyectar los objetivos, como desarrollarse y perseverar hasta conseguir mientras qe los otros buscan el camino facil y si pueden mentir lo haran.
Eso es una visión parcial porque la calidad del servicio de muchos profesionales es altísima.
No creo que sea la mejor del mundo la cocina italiana.. La Mexicana no le pide nada a la italiana..😂
No es una competicion. Solo es comida. A cada uno le gusta la suya.
Solo error que tiene en este podcast es que cuando dijo la señorita de italia que la comida italiana es la mejor del mundo, esto me hace reir mucho, porque ella nunca no ha escuchado hablar de la comida haitiana. La recomiendo a probarla y despues vea como puede quitar de lo que ha dicho. 😂😂😂
Es española, por lo tanto ya tiene una de las mejores y más variadas cocinas del mundo, solo que es humilde.
Tanto el español como el italiano son lenguas latinas. Tengo amigos italianos y nos entendemos bastante bien.