[THAISUB] เล่าขานอดีตกาล | 谈往录 - 小爱的妈 | เพลงจีนแปลไทย

重山叠嶂，都寂旷，风起芦苇白茫茫，
有故人，住在高峰上，千年坐空堂，
南何蛮，北何荒，无一相似这地方，
风起后四向，空荡荡，
我来一趟，合十掌，拜人不拜金身像，
多端庄，木面人空长 一副须弥相，
难得你，净世上，远离尘埃千万丈，
愿为俗世我，开开光，
听闻众生，都执妄，渡过孽海便无量，
难为你，多年来怎样，只身近岸旁，
把今生 诸过往，皆作前生事相忘，
可否也带我，渡往？
诸法再无常，梦便梦一场，
佛前不说谎，恭请为我讲，
他回头望，笑痴儿，别来如何还痴相？
可听讲，芥子化万象，千年归一晌，
色与空，慧与障，今世与昨世相仿，
故人与亡人，亦相仿，
欲渡孽海 如汪洋，似渡火海眼近盲，
谁真讲，此身不迷航，可谓心狂妄，
爱生执，怨生妄，进若剔骨退穿肠，
小僧千年前，亲自尝，
他说佛前，不打诳，何讳与你谈过往，
我亦肉身是凡人 有五脏，
软红十丈，缤纷相，历历在心如何忘，
只是须放下，便该放，
山无门，法无常，
风起时，芦花落入我衣裳，
佛陀都慈悲垂眸 一望，
曩谟三满哆，曩谟三满哆。
Chóngshān diézhàng, dōu jì kuàng, fēng qǐ lúwěi bái mángmáng,
yǒu gùrén, zhù zài gāofēng shàng, qiānnián zuò kōng táng,
nán hé mán, běi hé huāng, wú yī xiāngsì zhè dìfāng,
fēng qǐ hòu sì xiàng, kōngdàngdàng,
wǒ lái yī tàng, héshí zhǎng, bài rén bù bàijīn shēn xiàng,
duō duānzhuāng, mù miàn rén kōng zhǎng yī fù xū mí xiāng,
nándé nǐ, jìng shìshàng, yuǎnlí chén'āi qiān wàn zhàng,
yuàn wéi súshì wǒ, kāi kāiguāng,
tīngwén zhòngshēng, dōu zhí wàng, dùguò nièhǎi biàn wúliàng,
nánwéi nǐ, duōnián lái zěnyàng, zhīshēn jìn àn páng,
bǎ jīnshēng zhū guòwǎng, jiē zuò qián shēng shì xiāng wàng,
kěfǒu yě dài wǒ, dù wǎng?
Zhū fǎ zài wúcháng, mèng biàn mèng yī chǎng,
fú qián bù shuōhuǎng, gōngqǐng wèi wǒ jiǎng,
tā huítóu wàng, xiào chī er, bié lái rúhé hái chī xiāng?
Kě tīngjiǎng, jièzǐ huà wànxiàng, qiānnián guī yī shǎng,
sè yǔ kōng, huì yǔ zhàng, jīnshì yǔ zuó shì xiāngfǎng,
gùrén yǔ wáng rén, yì xiāngfǎng,
yù dù nièhǎi rú wāngyáng, shì dù huǒhǎi yǎn jìn máng,
shéi zhēn jiǎng, cǐ shēn bù míháng, kěwèi xīn kuángwàng,
ài shēng zhí, yuàn shēng wàng, jìn ruò tī gǔ tuì chuān cháng,
xiǎosēng qiānnián qián, qīnzì cháng,
tā shuō fú qián, bù dǎ kuáng, hé huì yǔ nǐ tán guòwǎng,
wǒ yì ròushēn shì fánrén yǒu wǔzàng,
ruǎn hóng shí zhàng, bīnfēn xiāng, lìlì zàixīn rúhé wàng,
zhǐshì xū fàngxià, biàn gāi fàng,
shān wú mén, fǎ wúcháng,
fēng qǐ shí, lúhuā luò rù wǒ yīshang,
fótuó dōu cíbēi chuí móu yīwàng,
nǎng mó sān mǎn duō, nǎng mó sān mǎn duō.

[@momoko240]

จากที่เพราะมากอยู่แล้ว ใส่หูฟังยิ่งเพราะขึ้นอีก300% แปลได้สละสลวยงดงามเหมือนเคย ชอบทุกเพลงช่องนี้

[@lovelyfood9472]

แบบอกหักแล้วจะไปฟ้องบุดด้า

[@athlelq4392]

เพราะมากๆเลยค่ะ ฟังแล้วหลับตาโคลงหัวช้าๆ ให้ความรู้สึกเงียบสงบมากเลย ขอบคุณที่แปลเพลงดีๆให้ฟังนะคะ

[@guanyin_bosatsulin2204]

เพิ่งเคยฟังเพลงนี้:0 คืออ นำโมซานมานตัว ฟังจนจบเพลง เอ๊ะ ทำไมคุ้นๆ เป็นบทสวดของพระอจลนาถนะครับ 不动明王心咒 ลองเอาภาษาจีนไปหาฟัง

[@euphony5846]

เหมือนเพลงเข้าสู่นิพพาน

[@nlin9197]

555555555เเอบเหมือนจริง

[@mink5467]

เพราะมาก

[@ladyfortellsdiary6279]

ขอบคุณที่ช่วยแปลค่ะ :)

[@XiaoChenZW]

💖💖好听,แปลสวยมาก

[@user-hz5iy6sl9e]

ภาพสวยจังค่ะ คำแปลก็สวย สวยไปหมดเลย 😍

[@shion4179]

ขอบคุณสำหรับคลิปคับผม

[@xpBonG]

เพลงเพราะมากๆครับ แปลสละสลวยมากๆเช่นกันครับ

[@bankbank9682]

เพลงดีมาก

[@buaaaa5575]

รอฟังเวอร์ชั่นไทยเลยย

[@user-bu4ju1ce4d]

เพลงดี

[@Fah_2020.]

เพลงเพราะมากกกกจนต้องวนซ้ำทั้งวันT_T

[@paa_ploy]

ใครมีเพลงแนวนี้อีกไหมคะ ชอบมากเลย

[@yunnnn1378]

ชอบมากค่ะ😍😍

[@yuanxin5798]

เพลงนี้ epic มากกกกกก ประกอบซีรีส์หรือว่าอนิเมะมั้ยครับ 🥺

[@mooncat23]

This song is for a game. name:一夢江湖

[@nlin9197]

ฟังเเล้วรู้สึกหูเคลือบทองคำมากค่ะ🥹🥹🥹

[@ww.7786]

อยากให้แปลเพลงนี้บ้างค่าาา房东的猫《锦瑟》

[@tttiktokremix5116]

好听☛☚♪♪

[@phupaphupa8135]

❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@T_opk]

เพลงคุ้นๆแฮะ มีเวอร์ญป.ด้วยไหม

[@emanie_13]

💗💗💗

[@sap_ab]

ขอชื่อฟ้อนต์จีนได้ไหมคะ 🥺🙏

[@peerayatabhwai119]

💖🤟

[@user-wf8or3ix1h]

ทำไมผมหาเพลงนี้ช่องอื่นไม่เจอเลยครับ เจอแต่ช่องนี้🥲

[@mazapan_lizze5316]

[@drunkdream]

ชอบที่มีเสียงธรรมชาติแทรกมาด้วยมากค่ะ

[@user-ot4tj3iw4t]

ใครพออ่านออกบ้างคะ อยากได้ชื่อเพลงแบบพินอิง

[@jirawanpanruen9091]

ⁿ000

[@user-ot8ts1fi5e]

ยอมใจคนแปลเพลงจีนแต่ละเพลงแล้วแปลใช้คำศัพย์ภาษาไทยอีกระดับด้วยนะ. แสดงว่าภาษาไทยต้องแน่นภาษาจีนก้ต้องแน่นเหมือนกัน

[@fanG.G0]

เพราะมาก🤍🤍🤍🤍