우연히 내가 처음으로 들었던 일본 노래.....알고 보니 내가 세상에 태어나기도 전의 노래....... 이 노래를 계기로 일본 문화에 관심이 생겼고 몇 년 후 도쿄 행을 결정 유학을 갔다 5년 정도 도쿄에서 생활하면서 내가 알고 지냈던 사람들과 내가 생활했던 그곳이 지금은 무척 그립다........미나상 오겡키 데스까?
Kong Lau，五輪真弓所作的失戀歌詞真的扣人心弘，恋人啊請回到身旁，回到冰冷的我身旁，令人聽到心痛，她不是在向天求助，只是内心在呼喊，最後還希望分手只是開玩笑吧了。我沒有試過失戀，但每聽這首歌必會感動落淚的，最奇怪的是無論聽多少次還是有那種感覺的呢，只有才華洋溢的五輪真弓才能作出如此佳作的。我也是聽了她的歌幾十年了，她是我永遠的偶像。
@sh ho 80年代我聽她的第一首歌是恋愛ともだち，立即迷上了，為何不識日本都會受到感動的呢，83年的演唱會之後我立即去報讀日文，這全是為了她的歌詞，已是幾十年前的事了，當然我現在懂得日文而她所作的歌詞是如此凄美扣人心弘的，她創作的歌曲超過200多首，真是奇才首首都非常好聽，日本也有很多創作歌手可是沒人能及得上她的，現在她已經退休了，有幸她為我們作了這麽多動聽金曲，五輪真弓真的是我永遠的偶像。
Are you a chinese living in Taiwan? I do like this song so much. I know many japanese songs are loved and popular in china. I wonder if this song is well known in.china. I'm A japanese crazy fan of hua cheny,huo zun, zhou Ｓhen , mao bui.& Liu yuning.at the age of 73‼️ I do want 刘宇宁sing this song. I would be so happy if you send him this message with your translated(?) lyrics to L Y N by any means which Is impossible for me cos I can't access to weibo🙏🙏🙏😍😍
五輪真弓
周末晚上，獨自賴在熒光幕前，無意中給我發現了一個驚喜，是五輪真弓在香港的演唱會特輯。在此之前，我對五輪真弓的人和她的歌都是陌生的。怎地她一開腔，我就像着了魔似的。
她的歌聲，不全是鶯聲嚦嚦的那種嬌嬌滴滴，不全是高山流水的那樣峨峨洋洋。也不全是響徹雲霄的那麽嘹嘹亮亮。那是一種讓人聼著初而舒服，繼而迷醉，終而傾倒的溫婉醇美之音。
她的台風，爾雅淡靜，完全沒有誇張的化妝，動作。就只是那麽的一首接著一首的唱，不需任何語言介紹。整個音樂會，充滿了令人心動的優美旋律和歌詞。都是她自己的作品。
少女的戀人要跟她分手了，她對他說：請留在我身邊吧，依偎在我那發著抖的身邊，然後，微笑的告訴我，分手的話，只是戲言而已。
詞人和歌手，沒有歇斯底里，沒有呼天搶地。只是幽幽的，淡淡的。
《餘燼》中，她懊惱季節愚弄迷路的人。《嫉妒》裏，她以女性獨有的細膩詛咒嫉妒的不快。《盟約》中，她訴説緣分已盡的無奈。《鑰匙》裏，她細怨失戀人兒的無助及難堪。
疲憊的遊子，思念著家鄉，向著海濤，沙鷗，泣泣訴訴。啊，何處是依靠？何時才歸去？告訴故鄉的親人我很好。
憂傷的G小調，悒悒不絕的琶音，弦樂在背景裊裊升起，沒半點敲擊樂聲。
清清靈靈，舒舒曼曼。
你細細聼她道來吧：生命就是這個樣子的。
啊，還有，她秀美，素淨，一頭如絲的長髮。
五輪真弓，一個生命的詩人。
Lingwai，五輪真弓所創作的歌曲首首動聽，是一位非常有才華的創作歌曲音樂家，我從80年代已經欣賞她的歌曲了，她在82年首次來香港開的演唱會，記得當時天氣非常寒冷，在香港的大球場演唱會沒有華麗的舞台但有動聽的歌曲，寒冷的天氣但有熱烈的掌聲，她那天籟的美麗歌聲，令人至今難忘呢。她在香港過三次演唱會而最後的一埸是在2014年，五輪真弓的演唱會是令人感動令人陶醉令人難忘的，她所創作的歌曲旋律優美，歌詞凄美扣人心弘甜美的歌聲聽到令人陶醉，她的才華至今沒人能及的，優雅的氣質才華洋的她顯得特別美麗呢，雖然已經退休，有幸為我們作了那麼多動聽的歌曲，我作為她的Fans 每天都會聽她的歌曲的，尤其是現在疫情中都不會開心只有聽真弓小姐的歌很快會陶醉在她美麗的歌聲中而煩惱盡消和安撫了不安的心情的了。
@@agnesio1486 很明白你的心情。一切盡在不言中。
五輪真弓的天才，歌藝及其憂鬱的神情.使這首歌曲透入人心，攝壓力之強，可見其功力之深厚至極❤
真正懂唱歌的歌手, 實力超強... 現在再找不到了。
真正殿堂級歌手
五輪真弓不單止是歌手，她是個有才華創作音樂家。
若干年後的今日聽這歌曲，感動絲毫未減❤
最起又聽到上載五輪真弓的兩首動聽的歌曲，恋しさは今，今朝在夢中看見你，她的歌聲第一句已經令人陶醉，還有中段雲啊請快些快些把愛流送给相愛的人吧，只有真弓小姐才能作出如此感人的歌詞的，另一首歌曲手纸，也是非常動聽的。寫出家鄉及母親的掛念。真的非常多謝真弓小姐退休後為我們作了很多動聽的歌曲呢。
百听不厌.
這首是經典名曲，更奪得金獎牌，當然是千聽不厭啦
这不是在唱歌，是用心去倾诉情感！
神級女創作歌手
三十多年了，音乐再起，又回到那个少年时，音乐永远进行时。
她是我永遠的偶像，我聽她的歌也有40年。真是百聽厭的呢。
听到心里的声音。
只有五輪真弓是百聽不厭的。
再加玉置浩二
點可以沒有中島美雪~口紅 (容易受傷的女人)
@@mikefield6579 玉置浩二是安全地帶樂團的主音歌手，他也有獨特的歌聲，他也作曲，但相比五輪真弓能作曲作詞及彈奏於一身就是比不上了，中島美雪也有作曲作詞很好但還是比不上五輪小姐的呢，因沒人可敵得過五輪真弓天籟的美麗歌聲，而且她的創作超過200首歌曲呢。
五輪真弓真的是奇才的音樂歇曲創作家，她除了創作失戀，愛情，及各種類的歌曲外，連帶有一首夜汽車是一首懸疑偵探故事的歌曲都作得非常好聽，她還能以英文，法文，竟然連中文都能唱得非常好聽，叫人怎可能不敬佩她的才華呢。
我心中倆位唱功爐火純清的女歌手:鄧麗君和五輪真弓👍👍👍👏👏👏🥰🥰🥰無懈可擊🌹🌹🌹💕
鄧麗君是纯歌手，五輪真弓是創作歌曲音樂家兼歌手，'兩人都有天生的天生的天籟美麗歌聲。
鄧麗君受哮喘影響，時有失準。八十年代初她在香港紅館開演唱會時，唱Irene Cara 的 Flash Dances What a feeling 時就上氣不接下氣，身體緩不過來，影响往後下來的幾支中文慢歌發揮也大打折扣。
タイトル:恋人よ
歌手:五輪真弓
作詞:五輪真弓
作曲:五輪真弓
編曲:船山基紀
枯葉散る夕暮れは
来る日の寒さをものがたり
雨に壊れたベンチには
愛をささやく歌もない
恋人よ そばにいて
こごえる私のそばにいてよ
そしてひとこと
この別ればなしが
冗談だよと
笑ってほしい
砂利路を駆け足で
マラソン人が行き過ぎる
まるで忘却のぞむように
止まる私を 誘っている
恋人よ さようなら
季節はめぐってくるけど
あの日の二人 宵の流れ星
光っては消える 無情の夢よ
恋人よ そばにいて
こごえる私のそばにいてよ
そしてひとこと
この別ればなしが
冗談だよと
笑ってほしい
우연히 내가 처음으로 들었던 일본 노래.....알고 보니 내가 세상에 태어나기도 전의 노래.......
이 노래를 계기로 일본 문화에 관심이 생겼고 몇 년 후 도쿄 행을 결정 유학을 갔다
5년 정도 도쿄에서 생활하면서 내가 알고 지냈던 사람들과 내가 생활했던 그곳이 지금은 무척 그립다........미나상 오겡키 데스까?
五輪真弓さん、今日は、お誕生日おめでとう、ございます!。生日快樂
最喜歡的一首歌❤
聽出耳油
好聽
她一生中應該已經唱過千萬次了
80 年代 ，失戀的我聽她的 CD 悲從中來。
Kong Lau，五輪真弓所作的失戀歌詞真的扣人心弘，恋人啊請回到身旁，回到冰冷的我身旁，令人聽到心痛，她不是在向天求助，只是内心在呼喊，最後還希望分手只是開玩笑吧了。我沒有試過失戀，但每聽這首歌必會感動落淚的，最奇怪的是無論聽多少次還是有那種感覺的呢，只有才華洋溢的五輪真弓才能作出如此佳作的。我也是聽了她的歌幾十年了，她是我永遠的偶像。
@@agnesio1486 謝谢分亨，她轉眼己七十歲了。
@@konglau4672 ，是的我比五輪小姐年紀大一此我也過了70歲了。但我每天還是要聽紲的歌的這也成了習慣了。
@sh ho 80年代我聽她的第一首歌是恋愛ともだち，立即迷上了，為何不識日本都會受到感動的呢，83年的演唱會之後我立即去報讀日文，這全是為了她的歌詞，已是幾十年前的事了，當然我現在懂得日文而她所作的歌詞是如此凄美扣人心弘的，她創作的歌曲超過200多首，真是奇才首首都非常好聽，日本也有很多創作歌手可是沒人能及得上她的，現在她已經退休了，有幸她為我們作了這麽多動聽金曲，五輪真弓真的是我永遠的偶像。
Agnes Io 當年是否在大球場（希望冇記錯）還下著不大不小的細雨！小弟當時有份參與她的舞台佈置，真是應了那首「雨絲情愁」的景。
真的好聽。🎉🎉🎉
その歌がというの意味を深くて、私はすきてす。
張聖杰作詞……
(改編日本曲~戀人)
落雨耶暗眠
又擱想起妳
甘講妳忍心
對咱這段情來放棄
為何相愛耶日子
未擱有妳
妳那耶這忍心
將感情來忘記
#苦苦耶戀情
妳是怎樣啦
世間耶真愛無價
甘是咱二個
妳那給我這痛苦
辜負我耶真情意
我若生命到這止
才知抹當沒妳#
約束耶暗眠
為何等無妳
妳甘擱會想起咱
纏綿彼一眠
思思念念的日子
未夠有妳
真情沒來枉費
我是這愛妳
真正的歌者！
可聴不厭
神級演繹……
到了2024年，憶蓮的聲音變得更有韻味，收放自如❤
+1
"砂利道を マラソン人が行き過ぎる"という 情景描写が好きだな。
真艺人
勁……………………
. ＊
. “ 🏆”
. ＊＊＊＊ ＊＊＊ 五輪真弓 ＊＊＊ ＊＊＊＊ 【 2023 Los Angeles 】
👍👍👍
她才配称 才女
現在年輕一輩的歌手, 一般只著重花巧(藝), 但很明顯沒有把聲線(功)練好... 導致聲線很薄弱, 先不用談論技巧夠不夠好, 跟以前歌手的廣闊音頻及響亮聲線有很大分別。很多年輕人唱歌, 就只像得半個人喺度唱緊, 但以前實力歌手就像有3至4個人在唱咁。前輩石堅叔曾發表對練功夫的言論 - 他説練拳不練功, 到老一場空； 而練功不練拳, 則猶如無軚船。其實唱歌亦一樣, 功(power)其實佔據很重要部份, 但有點不明白為何年輕人不再在這方面下功夫... 儘管是難, 但練不好"功"這部份, 如何能透徹地演繹好一首歌?
一個字 - 勁！
煒亨大厦的聖思定戀人/永遠愛您的戀人喲！。
作詞：作曲....…彼女ご本人です
刺さります 投稿を感謝します ありがとう💕
我一啲日文都唔識。 我哭了
五輪真弓的才華令到唔識日文的都被她的歌曲感動，因我識日文，無論聽這首歌幾多次都會流淚的，就這兩句，恋人よ、そばにて、恋人啊請伴我身旁，聽到心痛，こごえる私のそばにいてよ，留在冰冷的我身旁，心更痛。
また彼女のコンサートに行きたいです
情己逝❤Goodbye day
歌心りえ🎤(amateur)
ruclips.net/video/T5dFGrdFmdA/видео.htmlsi=qPCDX1fZORTXgC85
道化師のソネット❤
歌心りえ🎤
ruclips.net/video/iC1Y-1pwbm0/видео.htmlsi=v_Y-RpC7n1jHplyM
今の世の中の音楽を笑って…欲しい
👍🏻👍🏻👍🏻😍😍😍😘😘😘❤️❤️❤️😭😭😭
這版本她是多少歲？聲音依舊👍！
張聖杰音譯……
Kareha chiru yuugure wa
咔壘哈 器路 油庫壘 哇
Kuruhi no samusa wo
庫路喜 柔 沙莫沙 霧
monogatari
莫納咔尼
Ame ni kowareta benchi
啊妹 尼意 扣哇壘他 貝器
niwa
尼哇
Ai wo sasayaku uta mo nai
啊意 霧 沙沙雅庫 霧他莫納意
Koibito yo, soba ni ite
扣意畢透 油 搜霸 尼 意忒
Kogoeru watashi no soba ni
扣扣耶路 哇他細 柔 搜貝尼
ite yo
意忒 油
Soshite hitokoto kono
搜細意忒 意透扣透 扣柔
wakarebanashi ga
哇咔壘霸細 咔
Joudan dayo to waratte
就擋 得油 透 哇啦忒
hoshii
厚細尼
Jarimichi wo kakeashi de
加利蜜器 優 咔給雅器 忒
Marason bito ga yuki sugiru
馬啦桑 畢透 咔 油器 搜器路
Marude boukyaku nozomu
馬路忒 霸咔油庫 納祝莫
yoni
油尼
Tomaru watashi wo
透莫路 哇他細 優
sasotteru
沙搜貼意路
Koibito yo, sayonara
扣意畢他 油 沙油納啦
Kisetsu wa megutte kuru
器賽叔 哇 妹咔忒 庫路
keredo
給壘逗
Anohi no hutari yoi no
啊柔意柔 霧他利 油 柔
nagareboshi
納咔霸夕意
Hikatte wa kieru mujou no
戲咔忒 哇 器路 莫就霧 柔
yumeyo
油妹有
Koibito yo, soba ni ite
扣畢意透 油 搜霸 尼 意忒
Kogoeru watashi no soba ni
扣扣耶路 哇他細 柔 沙霸 尼
ite yo
意忒 油
Soshite hitokoto kono
搜細意貼 喜透扣透 扣柔
wakarebanashi ga
哇咔壘邊細意 咔
Joudan dayo to waratte
就擋 得油 透 哇壘忒
hoshii
厚細意
Are you a chinese
living in Taiwan?
I do like this song so much.
I know many japanese songs are loved and popular in china.
I wonder if this song is well known in.china.
I'm A japanese crazy fan of hua cheny,huo
zun, zhou Ｓhen , mao bui.&
Liu yuning.at the age of 73‼️
I do want 刘宇宁sing this song.
I would be so happy if
you send him this message
with your translated(?) lyrics
to L Y N by any means which Is impossible for
me cos I can't access to weibo🙏🙏🙏😍😍
@@Dahma3000 hi my friend
I'm from Taiwan Taipei tks
謝謝你的翻譯字🙏
很多字音都錯！
🥰❤🙏💯🎉👍👍👍👍👍
如果唔係妳,點會有譚校長呢?
迷人的唱腔
天籁之音
就是因為她有天生的天籁之美聲，别的歌手就算唱得很好，也難敵得過她的歌聲呢。
冲龍年：多出現
經典之作，以後不聽譚詠麟
相比原創，作曲作詞自彈自唱，譚詠麟簡直是垃圾
五光十色的80年代樂壇多位歌手都爭着改編五輪真弓的歌曲，可是沒人唱得好聽，而且是很難聽，只是唱全沒感情注入，因沒有才華，真是浪費了五輪真弓美麗的原曲，所以成從不聽那些改編的歌曲的。
@@vasilileung2204 其實五輪真弓所作的歌曲只有她自己才能唱出歌詞的感情，其他什麼天王天后翻唱她的歌都不好聽的，就算日本著名歌手也唱不到好聽，如果跟五輪真弓合唱的話便立見高下，所以還是不要跟她合唱為妙，她那天籟美麗的歌聲是沒有人敵得過的。
以後不聽阿倫不是因為他的士唱功，而是人品，也許你不明白我的話，但我明白
@@rugangli1924是的我也有同感，除了人品不好，唱歌也極難聽，無論如何他定要多谢五輪真弓，80年代改编五輪真弓的歌不少，為他帶來收益不少，但我從不聽他的歌的，因為好難聽。
彼の女は、私の好きな歌手た
为什么是别了西洋菜南街
👍👍👍👍👍🪭🇯🇵🎧
L
，
為什麽她沒有化妝啊??!
五輪真弓有的是優雅的氣質，才華洋溢的她顯得十分美麗，為何還需化呢。
William Chan,五輪真弓的唱這首歌時已經60多歲了，現在已經隱退了，你可在 RUclips 找到很多五輪真弓年輕時所唱的金曲，年輕的她很優雅美麗都是有化的呢，她在14年在港開了最後的演唱會。有幸她為我們作了很多動聽的歌曲。似後還可以聽到她美麗的歌聲呢。
高手一出手就知有沒有 一開聲就知有料到