Let her go (Swedish version) - Alexander Eklund (Passenger cover)
HTML-код
- Опубликовано: 13 сен 2024
- *SINGELN INNAN VI DÖR vi dör ute på spotify nu*
open.spotify.c...
__________________________________________________
En svensk tolkning av låten Let her go av passenger.
Ändrat om en del ord och meningar då det blir väldigt svårt att sjunga den direktöversatt.
Hoppas ni gillar den och prenumerera om ni vill se fler låtar i framtiden.
Kommentera gärna om ni vill se en svensk tolkning av någon annan låt.
Text finns längre ned.
för den som har instagram så är mitt namn:
@alexandereklunds
facebooksida:
/ alexandereklundofficial
English
A swedish interpretation of the song Let her go by passenger.
I say interpratiation and not translation, because i've altered a lot of words to sound better in when sung in swedish.
for lyrics check down below
enjoy.
lyrics:
Ensam Kvar
Saknar bara ljus, när ditt rum är mörkt.
Saknar bara sol, när snön ligger tung.
Vet bara att du älskar, när du är ensam kvar.
Vet att du vart på topp, nu när allting bränns.
Hatar bara vägen när du längtar hem.
Vet bara att du älskar, när du är ensam kvar.
Och du är ensam kvar.
Stirrar ner i botten av ditt glas.
Hoppas att en dag din dröm får vara kvar.
För drömmar är få och bleknar så snabbt.
Du blundar, det är henne som du ser.
Kanske en dag så förstår du mer.
För allt du rör, vissnar bort och dör.
Saknar bara ljus, när ditt rum är mörkt.
Saknar bara sol, när snön ligger tung.
Vet bara att du älskar, när du är ensam kvar.
Vet att du vart på topp, nu när allting bränns.
Hatar bara vägen när du längtar hem.
Vet bara att du älskar, när du är ensam kvar.
Och du är ensam kvar.
Mörkret faller, du stirrar i ditt tak.
Samma tomma känsla är tillbaks.
Kärleken är stark, men bleknar så snabbt.
Du somnar det är henne som du ser.
Aldrig att röra, aldrig något mer.
Din kärlek var för stark, du dök för djupt ner.
Saknar bara ljus, när ditt rum är mörkt.
Saknar bara sol, när snön ligger tung.
Vet bara att du älskar, när du är ensam kvar.
Vet att du vart på topp, nu när allting bränns.
Hatar bara vägen när du längtar hem.
Vet bara att du älskar, när du är ensam kvar.
Och du är ensam kvar.
![Passenger - Let Her Go (Feat. Ed Sheeran - Anniversary Edition) [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/HTcL9WkB_wg/mqdefault.jpg)
![Gotye - Somebody That I Used To Know (feat. Kimbra) [Official Music Video]](/img/1.gif)
I don't understand, but I love Sweden, I love 'Let her go' and i love this cover😍 12 Points from Austria.
Julia Erler i Love sweden to! Jag är från sverige
+AnnieBunnie yes you are....i mean ja det är du och jag ochso(yes you are and me to
I love indian but i'm from sweden
Julia Erler hieklbd
I am from Sweden! On Swedish: Jag är från Sverige!
Nice voice and You play the guitar with a touch of a very deep heart. I love it
You gay
@@Orangotan112 WTF is your problem
Pewdiepie 12 jag rapportera kommentaren der personen skrev you gay och nu kan jag inte se den
Vill bara få ta mig tiden att tacka alla er som visat ert stöd.
Jag läser alla era kommentarer och kan bara säga att jag blir sjukt rörd och överväldigad av all kärlek som ni visar. Ni är helt fantastiska allihop!
Gilla gärna min officiella sida på Facebook. Där kommer jag att uppdatera med allt nytt som händer, så följ mig gärna! :)
Länk: facebook.com/alexandereklundofficial
Många kramar och mycket kärlek!
***** Tack så mycket! Den där kommentaren gjorde min morgon! :D hoppas att du får en bra dag :) kram
riktigt duktig är du! skit i alla som försöker trycka ner dig för du är så mycket högre upp en dem! Fortsätt satsa på musiken, du kommer komma långt!
Detta är den första låten jag har hört med dig, du var riktigt duktig, du hade bra röst och spelade gitarren bra :)
så sjukt bra!!!
Sjukt bra! Grymt spelat/sjungt, önskar man kunde göra samma själv :)
Wow. Beautiful. This made me cry. Knowing an amazing song only to hear it in a beautiful language is amazing. You are an incredible singer.
Sinful Sam thank you so much! 🙏❤️
Omg.
I think I'm the only American here,but I like your version. I may not understand the language but it was very soothing voice:) keep up the good work I want to hear more of your voice.:)
That's quite weird lol
*applåder* :)
Känns som att hela mitt liv spolas förbi framför mina ögon. Så jävla fin röst du har! Alla bekymmer släpper bara när jag hör denna cover🎤👍❤
this is the most perfect thing I've ever heard. I'm obsessed 😍
I love this cover, the translation from the original song is very ... satisfying. Thank you !
I have been listing to this for 4 years now. And its still just as freaking good!
Grymt jobbat! Min blir lite ledsen i ögat när man läser vad vissa skriver - de tror tydligen att sexualitet och musikalitet har med varandra att göra... Ingen borde bryr sig om ifall du är en "bögjävel" eller inte, men alla borde bry sig om att ge dig komplimanger för en änglalik röst och en riktigt nice översättning av texten!
Lycka till med allt i framtiden!
Förhoppningsvis har han självinsikten och självförtroendet att bara skratta bort troll-kommentarer.
Han är duktig och gör som han själv känner:)
Spelar ingen roll vilken sexuell läggning man har. Han är jätteduktig!
Alldeles utomordentligt bra Cover Alexander Eklund.
Men hans läggning har fan ingenting med hur han sjunger att göra! Och vad jag vet så ska man lyssna på hur han sjunger och inte kolla på hans kläder och utifrån det döma hans läggning!!! Gå här ifrån och gör annat! Men grymt bra Alexander! Så fin röst!
Asbra översättning :-) Grymt gjort
Bra jobbat, skön röst =)
tack, kul att du gillart! :)
Skönt nick! :D
Hans röst om 2 år kommer ALDRIG vara i närheten av vad den är nu. Tyvärr.
Varför då? Han är 22.
Robin Calmegård är denna killen 22 år? Fyfan trodde han va 15 max
Inte ovanligt att man har en "annan" röst när man sjunger som när man pratar.
MissMilly321 Han är 22 enligt sin RUclips-profil.
Robin Calmegård Han kan inte vara 22, inte en chans. Anledningen till att han har 22 som ålder på youtube-kanal är säkert att han för 4 år sedan ville kolla på 18+ material på youtube och satte då att hans ålder var 18 år, fastän han inte var det.
Jag har lyssnat på din video typ femton gånger nu och jag får rysningar varje gång. Du sjunger helt fantastiskt.
Vilken underbar röst. Snyggt jobbat...
Han sjunger ju sjukt bra och har grym kontroll med rösten och gitarren.10/10 Löve it! :)
Kan ha vart något av det bästa jag hört, vilken känsla, vilken röst. Fantastiskt!
ssåååå sjuuuukt braa!!Du fattar nog inte hur bra det där var!Så grym på gitarr och din sångröst är fantastisk!Önskar det fanns på spotify...
verkligen såå vacker!!!! lyssnat på den flera gånger nu , dessutom är det min gamla favoritlåt! kram
Ryser av din röst! Så sjukt bra.
Tack så mycket! Jättekul att höra :D
isåfall har du väldigt dålig hörsel för han lät som en jävla gås....
Jag tycker att han är bra! Och det är det fler som tycker!!!!!
ok, ha din dåliga åsikt om du vill.
Ja det tänker jag ha så.
Omg, vet inte vart jag ska börja..
Du gav låten en helt ny innebörd, helt sinnesjukt bra, och sen din röst på det,
FANTASTISKT!!!
otroligt bra översättning/interpretation. Den enda kommentaren jag har är att jag skulle valt att säga "bleknar så snart" (båda gångerna) då snart rimmar bättre med klar/tillbaks. Att folk klagar är så himla dumt, inte alla har modet att inte bara lägga upp covers utan också översätta till svenska, något som är extremt underskattat. Bra jobbat!
Petra K
Helt underbart, fantastiskt, otroligt!!! DU är grymt duktig!
Åå vad bra den var på svenska! Plus att din röst är så bra! Definitiv värt att prenumerera på :)
tack! :D vad kul att du gillade det!
jäävlar vilken bra röst ! :) en av dom bästa svenska rösterna jag hört på VÄLDIGT länge ! :)
Herregud vad duktig du är! Du har en underbar röst, hade gjort nästan vad som helst för att sjunga som du!
Brilliant. I am so pleased I got lost and happened upon our song. I am subscribing to hear more. Cheers! Jag är mycket imponerad. Glad att jag hörde dig sjunga. Vackert. Tack!
Sjukt duktig! Älskar covern, Helt otrolig röst!! c:
Kan inte sluta lyssna, heeelt underbar text, samt din röst! GULDVÄRD!
grym du är!!
Jag har lyssnat på den här låten minst 50 gånger idag, och jag älskar den❤
Strunta i alla negativa mesar som inte kan göra det du gör!❤
Älskar dig och hoppas att du fortsätter😘❤
Grymt bra jobbat! Jag avskyr egentligen nästan alla svenska låtar och låtar som blivit översatta men denna var riktigt bra!
Sjukt bra röst.. Bara att fortsätta med det du gör !
Grymt! Blir så glad när jag ser sådana här videos där en som kan sjunga verkligen vill visa upp det! Blir dock ledsen på kommentarerna som skrivs men bryr dig inte om dom... Fortsätt så här! Fattar inte ens hur folk orkar sätta fingrarna på tangentbordet och skriva de där elaka orden.
10/10 Älskar det, hoppas du kommer sjunga mer å kanske du kan göra en lyric video med det mästerverk du har gjort.. Och du är sjukt snygg och begåvad
Har kollat på den om och om igen, älskar att höra på den när jag skriver poesi och läser allt möjligt jag fattar inte hur du kom på den och ännu svårare du fick ändra ord alltså ännu mer imponerande. Jag skulle vilja känna dig men det kanske inte är så lätt, Ja men det jag ville komma till är att jag och många fler vill att du gör en helt egen låt eller översätter fler fina låter eller sjunger dom på original språket.. Jag är med dig till 100%! Helt underbart! ;) .
well Im brazilian.. I dont speak svenska... but it was one of the most incredible things Ive heard so far ♡ thanks
Det var et kjempe fint cover, elsket den
Grymt bra! Tack för humörhöjare!
Älskar seriöst denna låten!!!!! Och jag älskar din röst
Otroligt bra och jätte fin röst!
Idol nästa!
Jag har aldrig hört någon så bra sångare i mitt liv
Grymt bra version! Fortsätt med det du gör! :D
Sjukt bra❤️
Shiit!! As bra ju! Älskar din röst! Prenumererade så fort jag hörde din röst!
BeautiPetNails Vad roligt att du gillar min musik! :D
EklundSongs bra musik min vän började sjungna när hon hörde dig sjunga musiken:) hon jag älskar din musik
EklundSongs sdfg
Samma här! 😘
Ja jag gjord också så! Eller hur är han grym!
Helt fantastiskt!
Åh herre jävla, du är sjukt duktig :)
Omg seriöst!?!? Så jävla bra röst jag dör!😍
du är aå jävla bra!!!!!!!!!
Värmade mitt hjärta lite. Vad grymt! Jag älskar det!! Och du har en fantastisk röst också, tycker jag. T.
Covern var skit bra :) Och skit bra översättning!
Snyggt jobbat Alexander!
Du e ju så sjuukt gryym! min dröm e att kunna sjunga men går inte så bra. såg den på omtalt.nu så var bara tvungen och kolla på den och ångrar inte en sekund at jag gjorde de :) mer covers!!!
Dude i dodnt get even one word but i really like it ! Respect !
DU ÄR SÅ DUKTIG😍😍😍😍😍
Asbra! Har aldrig hört något så fint... Gör mer videos!
Fan vad bra cover. Du sjunger väldigt bra också:)
Väldigt underskattad översättning och framträdande.
Sök till Melodifestivalen. Du kommer bli alla favorit.
Ella Larsson tack du! ja det skulle vara jätteroligt att vara med där! :D
Så sjukt bra! Er fra Norge og elsker tolkningen din!
Blir så arg när folk skriver hat hela tiden. Tycker ni inte om det, lyssna då inte. Simple as that. Alexander, du är hur grym som helst. Skit i allt negativt :)
Älskar hur du gjort om texten, den spelas på repeat hela dagarna här! Samt vilken röst du har, fortsätt sjunga!! :)
Du är super bra
Helvete.. Man önska man kunde sjunga som dig!! sjukt gryym!
Är det en kille eller tjej? Skall var alexandra i sånnafall
moget...
Vad?
DreamAboutSpace är du så korkad? jag tror faktiskt att han vet själv om han är kille eller tjej...
Det är väl klart att personen i fråga vet vad han/hon är, Men det är också möjligt att han/hon har skrivit fel namn. Nu lutar det väl mot att det ändå är en kille men men...
Haha! Jag tror det va..
Brukar inte kunna tänka mig engelska låtar bli bra på Svenska. Men detta var riktigt bra! och jävligt härlig röst :D
gilla om du kollar 2016!
Axel Jämbring jag tittar 2017
nop 2017 nu
Vad sägs som slutet av 2018? ;)
Oh herre gud.. jag älskar detta!!!!!!!!!!!
Strunta i dom som säger att ''är han en kvinna eller man?''
dom vet bara inte vad talang är!!
Du är sjukt duktig och jag älskar din röst!! :)
minst 300 brudar blev våta i trosan efter de såg denna video.
big up :)
Otroligt duktig du är!
Fortsätt så, du kommer Komma långt! Du ska bara veta vilken rysning man får :,)
du är super bra sök till idol
+Mariann Samuelsson han har redan varit med...
+FloatinG. ok
+OneDirectionLover ja!!
härligt, förbluffa, jag älskar det 💕 bästa jag har hört på länge! hooked på det !! 💕💕
Gilla om du kollar 2016
Ellinor Roxmalm 2017 :3
2017 här;)
@@markusstromberg8933 2020 här
Lyssnat på denna minst 20 gånger varje dag i tre veckor nu 😍😭 Jag är verkligen helt besatt 😘😘
Passanger borde lyssna på dehär
ååå så flink!
du borde söka till melodifestivalen eller idol
Jättebra jobb. jag älskar språket. Jag bryr mig bara om rösten, låten och allt angående det sätt du sjunger. Många bravo och hälsningar från Grekland.
Du har den bästa rösten i hela världen bättre än Justin bieber
Wow. Bara... WOW! Så fint. Du fantastisk ♥
jag älskar musik men den saken hände pappa dog när jag var 4 år och nu kan jag inte ens sjunga jag börjar bara gråda men sjunga är det jag vill men jag kan inte jag har okså senskräk
TIM GAMERTV Sanna med mig jag har den fulaste rösten men ska inte ge up träna upp din röst
jag ska aldring ge upp jag ska göra pappa stolt en dag tack för du skriv till min kommentar tack jag ska aldrig ge upp
Fan det bästa jag hört på länge!
man u could look way hotter with the bigote! why did u shave the bigote!
haha, i could not handle the power of the bigote.... it had to come off!
Vad duktig du är!! :) Bra jobbat.
Meh, Han har ju snått den från "The Passenger"... >_>
ja de är liksom det som är grejen, hoppas du trollar f/ö
lozlade lite
Det är därför det kallas för cover...
No shit, Sherlock!
Rebecca Eriksson tror de e troll :)
Bra jobbat, grym översättning.
Haha menar inget elakt, covern e bra - men du ser som typ 12 år. Sen kollade jag på din Say Something cover där ser du ut o va minst 16, vart mindfuckad.
Och vad är syftet med denna kommentar?
Emma Fredriksson Och vad är syftet med din?
At få fram syftet med första kommentaren, så klart 😒
Palla va tryhard och ha syfte med allt
yas yas yas
enligt någon kommentar på förra videon han gjorde ska han vara 22år
Älskar denna låt! Lyssnar hela tiden på den!
Stor plus till dig!!
Tycker verkligen om originalen, men din är jätte bra gjort till svenska.
Tumme upp ^^
så sjukt jävla bra
Åhh kan inte sluta lyssna på den här låten, så så så galet bra!
Guuuud vad duktig du är!!!😱😱😱😍😍 på riktigt, sök till Melodifestivalen eller något!!!!!
Ramla över den på Geddit, bra gjort! inspirerar nog många andra unga musiker att våga bjuda på sig själva!
Sjukt bra! Satsa på musiken och fortsätt med det! Detta är något du kan, så sluta aldrig med det!
Alltså den går på repeat i mina hörlurar hela tiden! så sjukt bra♡
Strunta i alla elaka/hat komentarer du fått, du har en enormt grym röst och denna versionen av låten var helt fantastisk! Keep up the good work! Vill höra mer av dig!
Du är superduktig!
Du är sjukt duktig! Älskar den!
Otroligt fint !!