Merch & Digital: www.naturmacht.com/releases/np122/rotten-garden.html Tracklist: 1. Cedar and Owls 0:00 2. Mourning Comes at Sunset 07:58 3. At the Foot of the Red Mountains 13:30 4. Old Oak 18:12 5. Rotten Garden 20:56 6. Grom 31:20 7. Devotion to Lord 2020 (Bonus Track) 36:54
@@Naturmacht Excuse me, black metal label representative believes in a better world? Did I get it correctly? I always thought that the ideology of black metal is against such fairy tales. It is sad when a person pass away, but there is no any other world than this.
@@phat80 Well, first there is no defined black metal ideology, and I dont follow any ideology what so ever, ideology is for the ones who need to be told what to think in my opinion. I make up my own mind. And that is what this label represents, or so I think. Regarding the "better world", "better dimension" would have been the more correct word maybe if it should represent my believes, but it does not matter, because certainly she does not need to endure any pain or stupidity of this world/dimension anymore. And that is the comfort I wanted to give to the lady who lost her mother.
Cedar and Owls В тени сверкают пары жёлтых глаз Впиваясь когтями Крыльями тьму поднимая Мудростью обладая Где стелется мрак суровый Ряд за рядом стоят сосны В сумрак вгрызаясь, искря глазами Сидят и размышляют совы О былом, о грядущем О больном, о насущном Они недвижно будут так сидеть и ждать прощальный час Когда рассвет восстанет с прежней силой И солнце опрокинет мрак
Mourning Comes at Sunset Вьются тучи, ночь мутна Тьма пуста, луна слепа Бесы пляшут, ходят роем Под туманною порою Крыльями хлопают Копытами топают В тени, где свет свечи не достает Огреет острый коготь плоть И разорвет, когда не ждешь печали Одинокие срубы льют слезы ручьями Бесы пляшут, ходят роем Под туманною порою Крыльями хлопают Копытами топают Молитвы ходят под луной А старый дуб внимает им Крест не имеет силы здесь Одинокие срубы льют слезы ручьями Гуляют черти Солью порог не посыпан Летают в ступах голые девы Пьют отвары пьянящие Боль притупляющие Льют слезы ручьями Умылись дождями Одинокие срубы Утонули в печали
At the Foot of the Red Mountains Испугана ночь Еловыми пиками обороняется мой удел Растрепанными косами Разрастается глушь И приходит ясная мгла Туман клубится по гниющему саду Испугана ночь Еловыми пиками обороняется мой удел У подножья красных гор Шепчутся между собой Старый Дуб, Кедр Ель и Сосна.
Rotten Garden Под тихий плач При свете свеч Не отогнать кошмар Сквозь сеть ветвей Лежит пучина Без дна и без конца Залить пьянящий корень Он обжигает грудь Стало легче Осталось лечь Укрывшись белым одеянием Взрастить покров Отдав живую плоть Сверкающий оскал В земле зарыт Зарыться в корни старых древ Забыться сном последним И вросшим мхом Уже к началу следующей весны Стать частью перегноя Взрастить покров Отдав живую плоть Сверкающий оскал В земле зарыт
Grom Чернеет лес А ели зеленеют И ночь неслась по небу А буря злилась Воя под луной Но шепот в сумраке ночном Гулял под красною листвой Вспышкой вдали Гром впереди Треск старой сосны Молнию отведи В глубоких дебрях бродит леший Там лес дремучий и болотный край Конца которому и не сыскать Там гаснет звездный свет И гаснет светлый месяц Немая глушь скрывает тайны там И ночь неслась по небу а буря злилась Воя под луной Но шепот в сумраке ночном Гулял под красною листвой Вспышкой вдали Гром впереди Треск старой сосны Молнию отведи Чернеет лес А ели зеленеют И ночь неслась по небу А буря злилась Воя под луной Но шепот в сумраке ночном Гулял под красною листвой
For me, already strong contender for one of the best albums of the whole year! For me, GRIMA is not just a band, you can feel that they understand that amongst all the malice, putrid, rotten stench and contempt of the world only nature is pure and can give you relief - which is true.
They have done it again, incredible atomospheric black metal, no words to describe it, just chills going on through all their record and entire discography, masterminded riffing, the drumming is outstanding aswell, tos blast beats, the voice is chaos and melancholy wihin, thanks so much Grima for reminding us to keep going, to aprecciate life and nature and death,
Here I was today wondering what was going to be my pick for best album 2021 and so far it was the new Mayhem EP. That is no longer #1, this is. From one single listen, THIS is. Please repress the physical cd!!!
To the individuals that make up Grima, I just want to give a huge thank you. I discovered your music by chance. And what a breath of fresh air! Will of the Primordial is is one of the greatest recordings I have heard in a very long time. But I want to especially thank you for providing an escape during this incredible difficult time we are going through. My livelihood has been directly affected, as with many of your listeners, I can imagine. I have friends who fell ill and went through an incredibly difficult time. I see people queuing for food on a daily basis because their means of providing for themselves and their loved ones has been taken away. It is so easy to get caught up in the whole mess. Thank you for providing an avenue of escape. A means of getting through some very dark and difficult times. To you and those near and dear to you, stay safe and please take care. Thank you for your incredible music. Much appreciated & kind regards.
Thanks, Grima, for performing live in the middle of fucking nowhere, that so happens to be my city. The crowd was small, so I doubt they'll ever revisit us again. :( Grima, please, come back in 2023 with a new album, Omsk loves you!
Long since any bands have come here. Our small-town crowds have always been boring and small. How I long for live music, glad you at least got to see them...2 years ago
Another great album by Grima .. i expected nothing less.. also the vocals are even better than before!! Hail Grima , hail Naturmacht Productions !! Greetings from Greece 🤘🤘
Russian people have many secrets. Russian people are enslaved by the mafia. Let's free ourselves, the Russians will show the whole world our Russian soul
Grima te traslada a esa atmósfera del sentirte uno con tu entorno a lo mejor sueno estupido pero es mi sentir, eso de introducir el acordeón a su estilo le da gran valor musical, lo digo por ser de México y del area norte donde se usa el acordeón en su musica regional,grima en gran esponente del black metal atmosférico., sus discos son una gran influencia para esta generación bien por ellos, espero verlos en mi pais y mi ciudad Monterrey NL, ya que antes de la pandemia empezaron con conciertos que ya no se habian realizado, y se volvio a activar al traer grupos a mi ciudad, en hora buena GRIMA
thank you for this. immensely. I find comfort in this music. I cannot explain the emotions it brings. Rarely does music bring me to tears...this has numerous times and it's a good thing. the magic of nature profound. Looking forward to the second pressing of this album.
I was reading the Xcellent coments about the band .Even,a fan said they Are the best band in the Last 20 years. Ok ,they are good, but the best Doom Symphony Black Metal band in these Last 20 years is AMONGST THE MOONLIGHT (Germany) Their album A Journey Through the Darkness is a Masterpiece of Black Metal. Followed by Mourning Dawn (France) Their album The Dead Years is another Masterpiece of Black Metal
Sorry Hanna, it is really hard to time it for a global audience, maybe you can swoop in at your lunch brake? But thats why I will move releases to sunday in future, so more can enjoy it. :)
Great record ! Everything is perfect. Still waiting for Kelle Surut Soi re-issue from you know who I'm talking about ^^ Waiting for it, long live Grima
Ufff justo el sonido que desde las profundidades de mi ser clamaba por oir desde hace mucho tiempo y Grima al fin me encontró!no hay palabras,esto es belleza pura en cada uno de sus albums🖤💚🖤
NATURMACHT I just wanna thank you for your videos I have found (Enshine,Exgenesis and now Grima) each have awesome music of unique styles and can’t wait to check out more of your music it’s really great your promoting these very underrated and unknown to the masses gems 💎 👍🤘
Merch & Digital: www.naturmacht.com/releases/np122/rotten-garden.html
Tracklist:
1. Cedar and Owls 0:00
2. Mourning Comes at Sunset 07:58
3. At the Foot of the Red Mountains 13:30
4. Old Oak 18:12
5. Rotten Garden 20:56
6. Grom 31:20
7. Devotion to Lord 2020 (Bonus Track) 36:54
My mom passed several months back and grima was her absolute favorite band!! She was 44. This is her daughter. But she would have loved this!!
My deepest condolences. Now she wanders in a better world!
my sincere condolences...
@@Naturmacht Excuse me, black metal label representative believes in a better world? Did I get it correctly? I always thought that the ideology of black metal is against such fairy tales. It is sad when a person pass away, but there is no any other world than this.
@@phat80 Well, first there is no defined black metal ideology, and I dont follow any ideology what so ever, ideology is for the ones who need to be told what to think in my opinion. I make up my own mind. And that is what this label represents, or so I think. Regarding the "better world", "better dimension" would have been the more correct word maybe if it should represent my believes, but it does not matter, because certainly she does not need to endure any pain or stupidity of this world/dimension anymore. And that is the comfort I wanted to give to the lady who lost her mother.
My deepest Condolences, such a young woman. Remain strong and be blessed.
Cedar and Owls
В тени сверкают пары жёлтых глаз
Впиваясь когтями
Крыльями тьму поднимая
Мудростью обладая
Где стелется мрак суровый
Ряд за рядом стоят сосны
В сумрак вгрызаясь, искря глазами
Сидят и размышляют совы
О былом, о грядущем
О больном, о насущном
Они недвижно будут так сидеть и ждать прощальный час
Когда рассвет восстанет с прежней силой
И солнце опрокинет мрак
Mourning Comes at Sunset
Вьются тучи, ночь мутна
Тьма пуста, луна слепа
Бесы пляшут, ходят роем
Под туманною порою
Крыльями хлопают
Копытами топают
В тени, где свет свечи не достает
Огреет острый коготь плоть
И разорвет, когда не ждешь печали
Одинокие срубы льют слезы ручьями
Бесы пляшут, ходят роем
Под туманною порою
Крыльями хлопают
Копытами топают
Молитвы ходят под луной
А старый дуб внимает им
Крест не имеет силы здесь
Одинокие срубы льют слезы ручьями
Гуляют черти
Солью порог не посыпан
Летают в ступах голые девы
Пьют отвары пьянящие
Боль притупляющие
Льют слезы ручьями
Умылись дождями
Одинокие срубы
Утонули в печали
At the Foot of the Red Mountains
Испугана ночь
Еловыми пиками обороняется мой удел
Растрепанными косами
Разрастается глушь
И приходит ясная мгла
Туман клубится по гниющему саду
Испугана ночь
Еловыми пиками обороняется мой удел
У подножья красных гор
Шепчутся между собой
Старый Дуб, Кедр
Ель и Сосна.
Rotten Garden
Под тихий плач
При свете свеч
Не отогнать кошмар
Сквозь сеть ветвей
Лежит пучина
Без дна и без конца
Залить пьянящий корень
Он обжигает грудь
Стало легче
Осталось лечь
Укрывшись белым одеянием
Взрастить покров
Отдав живую плоть
Сверкающий оскал
В земле зарыт
Зарыться в корни старых древ
Забыться сном последним
И вросшим мхом
Уже к началу следующей весны
Стать частью перегноя
Взрастить покров
Отдав живую плоть
Сверкающий оскал
В земле зарыт
Grom
Чернеет лес
А ели зеленеют
И ночь неслась по небу
А буря злилась
Воя под луной
Но шепот в сумраке ночном
Гулял под красною листвой
Вспышкой вдали
Гром впереди
Треск старой сосны
Молнию отведи
В глубоких дебрях бродит леший
Там лес дремучий и болотный край
Конца которому и не сыскать
Там гаснет звездный свет
И гаснет светлый месяц
Немая глушь скрывает тайны там
И ночь неслась по небу а буря злилась
Воя под луной
Но шепот в сумраке ночном
Гулял под красною листвой
Вспышкой вдали
Гром впереди
Треск старой сосны
Молнию отведи
Чернеет лес
А ели зеленеют
И ночь неслась по небу
А буря злилась
Воя под луной
Но шепот в сумраке ночном
Гулял под красною листвой
English (or polish) translation please🥺
For me, already strong contender for one of the best albums of the whole year!
For me, GRIMA is not just a band, you can feel that they understand that amongst all the malice, putrid, rotten stench and contempt of the world only nature is pure and can give you relief - which is true.
YES! THIS IS GONNA BE AWESOME! Another Masterwork by Grima That's For Sure! Hails 🕯️💀🤘🏻🖤
Great Album and Great Band!!!!!!!!!!
Grima are among my favorite Black Metal bands.Grima deliver in the 90`s raw vein.Full of evil riffs!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
it's perfect 🖤
Hell ya sonni
Just discovered this. The music is great. Those masks are awesome. Would love to see them live.
Congratulations a great álbum of Atmosféric Black...
Excellent !!!!
They have done it again, incredible atomospheric black metal, no words to describe it, just chills going on through all their record and entire discography, masterminded riffing, the drumming is outstanding aswell, tos blast beats, the voice is chaos and melancholy wihin, thanks so much Grima for reminding us to keep going, to aprecciate life and nature and death,
They just don't fail to deliver, beast of an album after beast of an album, keeping true artistry alive and rolling.
Как всегда лучшие!
amazing !!!! .... great sound and atmosphere ...
Поют на русском. Это великолепно!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!11
absolutely epick.
I'm all yours.
Is there any chance to buy will of the primordial Digipack ?
More will come! :)
Here I was today wondering what was going to be my pick for best album 2021 and so far it was the new Mayhem EP. That is no longer #1, this is. From one single listen, THIS is. Please repress the physical cd!!!
Great and I will repress it with the next album! :)
Why your releases are unavailable in distros in Poland??
👌👌👌👌
I love and listen to Black/Death Metal to fight evil not to become one with it
для вечно ищущего ценителя прекрасного эта находка истинное сокровище. Искренняя сердечная признательность создателям
Подписываюсь под каждым словом.
To the individuals that make up Grima, I just want to give a huge thank you. I discovered your music by chance. And what a breath of fresh air! Will of the Primordial is is one of the greatest recordings I have heard in a very long time. But I want to especially thank you for providing an escape during this incredible difficult time we are going through. My livelihood has been directly affected, as with many of your listeners, I can imagine. I have friends who fell ill and went through an incredibly difficult time. I see people queuing for food on a daily basis because their means of providing for themselves and their loved ones has been taken away. It is so easy to get caught up in the whole mess. Thank you for providing an avenue of escape. A means of getting through some very dark and difficult times. To you and those near and dear to you, stay safe and please take care. Thank you for your incredible music. Much appreciated & kind regards.
Hi Johann. In what country do you live? I know a few people with the same surname: Coetzer. I live in Namibia.
@@controlledaggression3716 Hi, good evening. I live in Thailand. I am originally from South Africa.
@@controlledaggression3716 greetings fellow Namibian, I was born there now living I Australia
Эти парни из Красноярска должны быть мировыми звёздами в этом жанре. 🤟🤘
Согласен 🤘
Красавцы
Они уже :)
Yes they are getting well known and very deserved.
Мой респект сибирянам. Качественный атмо блэк/My respect to the Siberians. High quality atmosphere black
Thanks, Grima, for performing live in the middle of fucking nowhere, that so happens to be my city.
The crowd was small, so I doubt they'll ever revisit us again. :(
Grima, please, come back in 2023 with a new album, Omsk loves you!
Long since any bands have come here. Our small-town crowds have always been boring and small. How I long for live music, glad you at least got to see them...2 years ago
Another great album by Grima .. i expected nothing less.. also the vocals are even better than before!! Hail Grima , hail Naturmacht Productions !! Greetings from Greece 🤘🤘
Russian people have many secrets. Russian people are enslaved by the mafia. Let's free ourselves, the Russians will show the whole world our Russian soul
Great album, I feel the vocals sound better than the last release.
This legit cured my impotency.
am a simple man, i see masks i click 😍😍
It's only January but I think I've found my AOTY.
In LOVE with at the foot of the red mountain
This and the song Rotten Garden are fantastic.
Nice little folk part in there
Obra maestra desde el momento que comencé a escucharla atmósfera tremenda te transporta al infinito.... Universal totalllllll....
MASTERPIECE! ANOTHER MONUMENTAL ALBUM BY GRIMA, BUT THIS IS SPECIAL. HAILS! 🖤🖤🖤🕯️🕯️🕯️🙏🏻🙏🏻🙏🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻
Just absolutely brilliant! The cold fury from Siberia continues! Cannot wait to see them eventually tour the world.
Second to Sun and Grima are great fucking projects.
Check out Ultar too - it has the same twins
Looking forward to this🤘
Yeeesss! 💀🤘🏻🕯️🙏🏻
😭😭😭
Very very atmospheric
At least full album😍 Fuckin' amazing! 🤘
I can't finish the album! I've started it 100 times and get to Mourning comes at Sunset and have to repeat because it's so amazing!!!
Прекрасный и вдохновляющий альбом! Спасибо, Грима! 🖤
Looking forward to this one!
Grima te traslada a esa atmósfera del sentirte uno con tu entorno a lo mejor sueno estupido pero es mi sentir, eso de introducir el acordeón a su estilo le da gran valor musical, lo digo por ser de México y del area norte donde se usa el acordeón en su musica regional,grima en gran esponente del black metal atmosférico., sus discos son una gran influencia para esta generación bien por ellos, espero verlos en mi pais y mi ciudad Monterrey NL, ya que antes de la pandemia empezaron con conciertos que ya no se habian realizado, y se volvio a activar al traer grupos a mi ciudad, en hora buena GRIMA
Masterpiece! Awesome Album! ❤💪💪👍👍
greatest forest-metal band
thank you for this. immensely. I find comfort in this music. I cannot explain the emotions it brings. Rarely does music bring me to tears...this has numerous times and it's a good thing. the magic of nature profound.
Looking forward to the second pressing of this album.
Thats what we want to transport - emotions. Cheers!
Грима! Грима!
Absolute masterpiece!! 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
I was reading the Xcellent coments about the band .Even,a fan said they Are the best band in the Last 20 years.
Ok ,they are good, but the best Doom Symphony Black Metal band in these Last 20 years is AMONGST THE MOONLIGHT (Germany) Their album A Journey Through the Darkness is a Masterpiece of Black Metal.
Followed by Mourning Dawn (France) Their album The Dead Years is another Masterpiece of Black Metal
It is not a contest, it is taste. Best this or that is used to much but has no meaning for anybody than yourself. Glad you like it!
Finally, I've been looking forward to a new album from Grima for a long time!
siberia
atmosphericblackmetal thank you
Un álbum perfecto
my resolution of 2021 was...listening to the new album of Grima...i am weeping now...this is soo good
Sehr sehr geil
Awesome🤘🖤👌😍❤
Ich finde, dieses ist das beste Album der Teufel aus Sibirien. Sehr geniales Machwerk!!! 4:55
One of my favorite albums so far
Ребятам дорога на nuclear blast! Главное марку держать! Всем бобрааааа!!!!
⭐⭐⭐⭐⭐
Holy FUCK this is good! The melodies are stunning! Goosebumps throughout.
в этот атмосферный день!
grandissimo album!
ИМХО лучшая наша блэк-команда. От депресняка спасает на 146%
This album is even better than "Will of the primordial". Very good stuff! ♥
Amazing!!!!!
Thanks for this album!
We need more metal in our lives, and give us this.
16:04 I'm stunned!...
Big Wow 🖤
This alum sounds awesome. Thank you guys and keep up the great work.
❤
Great.
This makes me so sad. The premiere is 12am my time. 🥺🥺🥺
Sorry Hanna, it is really hard to time it for a global audience, maybe you can swoop in at your lunch brake? But thats why I will move releases to sunday in future, so more can enjoy it. :)
@@Naturmacht thats alright ima listen to it later. 🤘
Famózní album....užívám si poslech...,miluji jejich muziku
I Love this Record
🤘🏼
This album is as good as i knew it was going to be. Amazing.
They need to put the new songs on Spotify.
They should be there today or very soon.
The album is there rn
Great album! I really like the atmosphere it has.
At last!!!!!! GRIMA welcome back!!!!!
Great record ! Everything is perfect. Still waiting for Kelle Surut Soi re-issue from you know who I'm talking about ^^ Waiting for it, long live Grima
Will this get a second pressing? I really missed out on grabbing it
That was already the second one. :) Third coming later this year. Follow the label or band, we will announce it.
Man im really behind. Thank you! I'll be on the lookout
Может, поменьше театральности, с балдахинами, масками...? Даже, без раскраски лиц, было б достойно. Бросайте деревяхи, мы, здесь, все свои...
Exelente álbum 🌲
Du bist heutzutage mein Favorit⛧
When "Cedar and Owls" track started to play, I instantly liked it.
Lord have mercy🔥🔥🔥🔥
Killer Album
Ufff justo el sonido que desde las profundidades de mi ser clamaba por oir desde hace mucho tiempo y Grima al fin me encontró!no hay palabras,esto es belleza pura en cada uno de sus albums🖤💚🖤
Today I found out that Ellende and Grima released respecitively an album recently. Today is a beautiful day.
Cedar and owls. 🤟
😍
Goddamn! 🤘🤘
love this
Buen camello señores de grima en alto la bandera del black metal. Saludos desde colombia
Cedar and Owls - Respect Guys....Nice music
🤘🏼🔊🙌🏼🖤
Very great mix! Love the sound of the keyboards!
NATURMACHT I just wanna thank you for your videos I have found (Enshine,Exgenesis and now Grima) each have awesome music of unique styles and can’t wait to check out more of your music it’s really great your promoting these very underrated and unknown to the masses gems 💎 👍🤘
That is great to hear, thats why I do it. \m/
Bleeding all over this🌹
I hate the cta train stinks like 🙊
My first for TOP 2021 !!!