진짜 전 애니를 보면서 한번도 건너뛰기 안하고 끝까지 본 애니가 너에게 닿기를 이후로 처음인데 딱 5월 27일 넷플에서 사라질 날에 봐서 다 못봤어요ㅠㅠ 오신령을 왜 이제야 봤을까 아직도 후회중입니다.. 진짜 제 인생의 최고의 명작이에요! 오프닝 엔딩곡도 다 너무 좋아서 꾸준히 듣고 있어요! 그래도 라프텔이랑 만화책은 있어서 다행이에요! 진짜ㅏㅏ 토모에 사랑해
@@배고픈고양이-o7r 진짜 꼭 보세요 보실거면 1기랑 2기 보시고 Ova까지 찾아서 다 보셔야해요 ova가 핵심입니다…ㅜㅜ 그냥 너무 설레고 재밌어서 후유증이 좀 심해요…ㅎㅎ 제가 본 애니중 제일 최고라고 단연 말할 수 있어요 ㅎㅎ 오바 좀 보태서 오신 안보면 약간 인생손해 같음 ㅋㅎ
![[가사/발음/해석] 오늘부터 신령님 𝐎𝐒𝐓 모음 1기/2기 오프닝 엔딩 op,ed (신령님 시작했습니다/신령님 부탁해요/신령님의 신령님/그저께 오셔요)](http://i.ytimg.com/vi/pVbTrXrbXCw/mqdefault.jpg)
![[가사/발음/해석] 오늘부터 신령님 𝐎𝐒𝐓 모음 1기/2기 오프닝 엔딩 op,ed (신령님 시작했습니다/신령님 부탁해요/신령님의 신령님/그저께 오셔요)](/img/tr.png)
![해가 질 즈음에 만날래?🌹: 아이묭 - 사랑을 전하고 싶다든가 [가사/발음/해석]](http://i.ytimg.com/vi/EuHcO6AJDRQ/mqdefault.jpg)
![Felix "Unfair" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/Oswujxm2Ag0/mqdefault.jpg)
女の子 始めました
온나노코 하지메마시타
여자아이 시작했습니다
ため息は ヴィオロンの 調べに似て
타메이키와 비오론노 시라베니니테
한숨소리는 바이올린의 선율과 닮아서
赤い 實弾けちゃった
아카이 미하지케챳타
붉은열매가 여물었어요
まだ 貴方を 知らない
마다 아나타오 시라나이
아직 당신을 모르죠
こんな 事 初 めてって
콘나 코토 하지메텟테
이런 일은 처음이라고
眼差しは 悪の 花 咲き乱れて
마나자시와 아쿠노 하나 사키미다레테
표정은 악의 꽃이 만발해있는듯하고
森へと 続く バストップ
모리에토 츠즈쿠 바스톱푸
숲으로 이어진 버스정류장
でも 貴方は 連れない
데모 아나타와 츠레나이
하지만 당신은 타지않죠
絡めた 肌に 脈打つ 恋の シルエット
카라메타 하다니 먀쿠우츠 코이노 시루에토
얽혀있는 피부에 두근대는 사랑의 실루엣
軽い 魔法 嘘吐きな 唇
카루이 마호오 우소츠키나 쿠치비루
가벼운 마법을 거짓말쟁이인 입술에
そう 重ねてる だけの
소우 카사네테루 다케노
그렇게 겹칠뿐이죠
ねぇ、神様
네에 카미사마
저기 신님
悪い子に なりたいよ
와루이코니 나리타이요
나쁜아이가 되고싶어요
良い子に してるから
이이코니 시테루카라
착한아이로 있을테니
お願いだよ
오네가이다요
부탁드려요
ずるい 事 させといて
즈루이 코토 사세토이테
치사한일만 하게하고서
良い 事 したいなら
이이 코토 시타이나라
착한 일을 하고싶다면
スカート 翻して
스카토 히루가에시테
스커트자락을 잡고서
すぐ 帰るよ
스구 카에루요
금방돌아갈게요
土曜日は 晴れそうだ
도요비와 하레소우다
토요일은 맑을거같네요
神様 虐めないで
카미사마 이지메나이데
신님 괴롭히지마세요
ああ 恋を 始めたくて
아아 코이오 하지메타쿠테
아아 사랑을 시작하고싶어서
上げ 初めし 前髪の
아게 조메시 마에가미노
처음으로 올려본 앞머리의
その 長さと 林檎に 懸けて 誓うよ
소노 나가사토 링고니 카케테 치카우요
길이와 사과에 걸고 맹세할게요
今 貴方を 知りたい
이마 아나타오 시리타이
지금 당신을 알고싶어요
束ねた 花に 群がる 蝶の ピルエット
타바네타 하나니 무라가루 쵸노 피루에토
묶어놓은 꽃에 몰려드는 나비의 피루에트
暗い 灯り 生意気な 唇
쿠라이 아카리 나마이키나 쿠치비루
어두운 불빛에 건방진 입술에
で問い掛ける
데 토이카케루
물어보네요
あのね
아노네
저기요
ねぇ 神様
네에 카미사마
있잖아요 신님
悪い子は 要らないの
와루이코와 이라나이노?
나쁜아이는 필요없나요?
いい子で いたいけど
이이코데 이타이케도
착한애로 있고싶지만
今 更だよ
이마 사라다요
새삼스럽네요
こんな 事させといて
콘나 코토사세토이테
이런일 시켜놓고선
言うこと 聞けないわ
유우코토 키케나이와
말하는건 듣지도 않네요
スタートは 切れないし
스타토와 키레나이시
시작은 하지도 않고
余りだよ
안마리다요
너무하잖아요
神様
카미사마
신님
悪い 事は 言わないよ
와루이 코토와 이와나이요
나쁜 말은 하지말아요
休んでる だけなんじゃ
야슨데루 다케난쟈
쉬고있을뿐일거에요
日曜日は 変わっては くれないか
니치요우비와 카왓테와 쿠레나이카
일요일엔 바꿔주지 않을래요
遠慮は 要らないさ
엔료와 이라나이사
사양할 필요없어요
ゆっくり しててよね
윳쿠리 시테테요네
천천히 하셔도되요
これ からだよ
고레 카라다요
지금부터에요
凄い 事 出来そうだ
스고이 코토 데키소우다
대단한 일이 일어날거에요
神様 始めました
카미사마 하지메마시타
신님 시작했습니다~
이걸 다 적으시다니 존경합니다
번역기인가요?
ㅅㅂ 가사 한번 ㅈ나 기네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이거 노래 욕하는게 아니라 진짜 길어서 어이없어서 웃은거임ㅋㅋㅋ
❤😂
유튜브 댓 복사하게좀 해줘라ㅠㅠ
오늘부터 신령님 처음 봤을 때 그 몽글함을 잊을 수 없다
처음 숏츠에서 처음 접하고 남주 얼굴의 반해서 평생 일본 애니 한번 본 적 없던 내가 찾아볼 정도로 그정도로 재밌고 감동이 심함 ㅠㅠ 일단 남주가 점점 마음을 열어가는 과정이 진짜 심장 아파서 못 봐ㅠㅜ
ㄹㅇ 이 노래만 들으면 심장이 멎는 느낌임...
와 아니 노래 개 추억이다 ㅠㅠㅠ 제일 첫번째로 봤던 애니인데 진짜 이노래만 들으면 너무 슬퍼요 ㅠㅡㅠ
ㅇㅈㅇㅈ
진짜 처음 찾아본 일본 애니여서 더 정 가는 것 같음...
아 ㅇㅈ
아 ㅇㅈ
아 ㅇㅈ
아 ㅇㅈ
아 ㅇㅈ
여름날 날씨 좋은 아침에 들으면서 등교하면 뭔가 설레고 기분 좋은 노래
진짜 이노래만 들으면 뭔가 찡한 게 있음 진짜 노래 레전드임💗
인정
ㅇㅈ 그것만에 느낌이있음 간질간질거림
조음
ㅇㅈ ㅜㅜ
가사 너무 좋다
본 사람들만 안다는 심금을 울리는 그런 노랜데 자꾸 틱톡에서 보여서 속상함 ㅠㅠ
옛날엔 몰랏는데 가사도 너무 이쁨...신비한 존재를 좋아하는 발랄한 여고생 그 자체인 가사...그냥 나나미잖아
진짜 전 애니를 보면서 한번도 건너뛰기 안하고 끝까지 본 애니가 너에게 닿기를 이후로 처음인데 딱 5월 27일 넷플에서 사라질 날에 봐서 다 못봤어요ㅠㅠ 오신령을 왜 이제야 봤을까 아직도 후회중입니다.. 진짜 제 인생의 최고의 명작이에요! 오프닝 엔딩곡도 다 너무 좋아서 꾸준히 듣고 있어요! 그래도 라프텔이랑 만화책은 있어서 다행이에요! 진짜ㅏㅏ 토모에 사랑해
지금 넷플에 있어요!
오늘 새벽은 오늘부터 신령님 이다,,, 지금 이 기분이면 정주행 쌉가능!!
이노래만 들으면 마음이 포근해진다 😳
일본 사람 입 니 다！
이런 영상 을 만 들 었 는데 한국 에서 도 쉽게 볼 수 있어 요♡
한국 팬 도 늘 어 나 겠 죠!
번역 해 주 셔 서 감사합니다~
번역 기 를 사 용 했 기 때문에 이상 한 점 이 있 을 수 있 습 니 다(＞＜)
By 일본사람👘🌸🇯🇵
翻訳してくださった苦労にとても感謝します!私も翻訳機を使用したために変な点があります!
문장 오류없이 잘 전달되었어요!
일본 떠올리면 역시 애니메이션이 생각나죠.
애니메이션 진짜 잘만드니까요.
'오늘부터 신령님'도 엄청 재미있었어요.
발음이랑 한국어랑 비슷한 글자수로 해석 해주신거 너무 좋아요!! 그대로 한국어 버전으로 조금만 개사해서 만드셔도 대박이겠는데요 번역 센스 너무 좋아요 😭♥️
이 노래 틱톡한테 점령당함ㅜㅜㅜㅜ
ㅠㅠ
ㅇㅈ…넷플에 뜬뒤로ㅠ 속상해
아. 아니. 안되는데
ㅠㅠㅠ 틱톡....
^|foot
3:11 카미사마 하지메마시타~ 이 부분 너무 좋다..
갑자기 토모에 보고싶네 보러가야지
엇..저둥ㄱㄱ(?)
애니 정주행 싹하고 이노래 들으면 뇌가떨림 진짜 ㄹㅇ피눈물나온다😢❤
새벽에 가로등 불빛 맞으면서 산책하면 극락.. 퇴폐적인 분위기 넘 좋아
앞부분이 ㄹㅇ 개지림
특유의 일본풍 비유 너무 좋아ㅠㅠㅠ
한국어로 일본어 발음 써주신거 감동❤ 이거 보고 노래부를수 있어서 넘 행복해요! 일본어는 1도 모르는데...
이 노래 들을 때마다 눈물남.. ova 엔딩모습이 떠올라서ㅠㅠ
(제일 처음 본 애니로 이것을 통해 애니에 빠졌는데..추억이다..)
소름 돋음...오신령 정주행 각이다 당장 해야지
이 애니 본적 없는데 노래에서 향수가 뿜뿜하네..
와 님의 그 안본 눈을 사고싶다 기억 리셋하고 다시 보고싶어요… 처음 봤을때의 그 충격과 감격을 다시 느끼고 싶음 근데 오신은 보면 볼 수 록 더 쩔긴하는데 부러워요 얼른 보세요 개띵띵띵작이니까…
맞아요. 꼭 보세요. 명작입니다
@@user-jf9lj1hy5c 안본눈인데 볼까요?
@@배고픈고양이-o7r 진짜 꼭 보세요 보실거면 1기랑 2기 보시고 Ova까지 찾아서 다 보셔야해요 ova가 핵심입니다…ㅜㅜ 그냥 너무 설레고 재밌어서 후유증이 좀 심해요…ㅎㅎ 제가 본 애니중 제일 최고라고 단연 말할 수 있어요 ㅎㅎ
오바 좀 보태서 오신 안보면 약간 인생손해 같음 ㅋㅎ
@@user-jf9lj1hy5c 다들 첫 애니라 하시는데 전 안타깝게도 첫 애니가 아니라서 아깝네요..ㅠ
도입부 부분 너무 좋당ㅠㅠ
어디서 들어봣다 햇네.. 정주행 해야겠다
몽글몽글.. 기분좋다..ㅜ
옛날에 틱톡인가 어디서 듣고 찾을려다 포기했는데 릴스에 우연히 떠서 3년만에 찾았다
애니 플리 영상 듣다가 우연히 듣게됐는데 여태까지 들어본 노래랑 전혀 다른 느낌으로 레전드임. 노래 미쳤다..중독성 지림
온나 노코 그앞부분이 너무좋음ㅠㅠ
노래 너무 좋아요 ㅠㅡㅜ
내가 제일 좋아하는 애니!!바로.. 오늘 부터 신령님!♡♡♡♡♡
진짜 이거들으면 심장이 뛰다못해 멈추는 기분임
아..후유증 몰려온다...🥲
이거 브금만 들어도 생각난다
몽글몽글한 분위기로 일본 애니 op 하나 뽑자면 이 노래밖에 생각이 안 남 … 틱톡에 뜰때마다 가사는 몰라도 흥얼 거리곤 했는데 애니부터 노래 가사 멜로디 다 알고 나니까 더 마음에 남는 이 오신령 노래 분위기 멜로디가 너무 좋음 ..
이 애니 후유증 겁나남음 ㅠㅠㅠㅠㅠ 근데 ova 1기1화 어디서 보는지 아시는분 있나요ㅠㅠ
현재 한국에선 만화책사는거아님 불법사이트에서 보는것밖엔 없어요ㅜㅜ
불법사이트에서는 볼 수 있어요..
구글링하셔요 구글에있어요
네이버나 구글에서 서치 해서 보시는 방법밖에 없는것가타요 ㅠㅠㅠㅠ
넷플릭스에 이거 있어요
이 노래만 들으면 보던 그 때 공기랑 설렘이랑 신선한 충격이 그대로 느껴져서 너무 좋음
갑자기 미즈키 보고 싶네 보러가야징ㅋ
이 애니를 중딩때 봤는데 벌써 20중반이네요 노래 너무 서정적이고 좋았음ㅠㅠㅠ
진짜후유증….미치겠다
눈물 나
썸네일.. 이쁘게 웃는 나나미.. 로 해주실수 있나요?! 매일 들어와서 듣거든요 ㅎㅎ…
넹❤️❤️
@@simmossi 감사합니다🥺🥺♥️
노래 오랜만이당ㅠ짱죠아
오신령 존잼인데 노래까지 좋으면ㅠㅠ
와 오랜만...ㅜㅜㅜㅜ
노래도 반짝이네ㅠㅜㅠㅜㅠ🤍🤍🤍💗💗
오신령 정주행 할ㄹ때가 된 것인가..?
인스타 릴스보다가 이 노래 브금 듣고 아 뭔가 어디서 들어봤는데 꼭 오늘부터 신령님 생각나기도 하고..그래서 막 검색도 하고 멜로디 생각하면서 계이름 추론해서 챗지피티한테도 물어보고 그랬는데 오신령 ost였구나.....어쩐지..ㅋㅋㅋㅋ
잔잔하고 좋다...
0:55 2:12 2:40
흑흑 방금 오신령 정주행 다했는데 만화책 바로 사버렸습니다
너무 ❤❤❤❤❤❤
나나미 노래 발음도 좀 해주시면 안될까요...😢
와 노래 개좋아
ㅇ ㅏ 이 노래가 이 노래 였구나...
신령님 ❤❤❤❤❤토모에 ❤나나미 오프닝 넘 좋아서 무슨뜻인지 볼라고 찾아옴
ㅎ ㅏ 정주행 마렵다
사랑한다..
노래 좋아요 반갑네요
번역해주신 걸로 노래불러서 유튜브에 올려도 될까요??출처남길게용!!!!
넹
0:55
이거 진짜 레전드..
오신령은 진짜 개띵띵작이다.. 애니 보는 애들 오타쿠라고 생각했는데 그냥 존나 재밌음 그냥
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 나같다…애들한테 씹덕씹덕하던 나.. 3일전에 애니에 물들어버림
하 노래 너무 좋당 운다
노래가 너무 좋아요 저 맨날 따라 불러요 ㅎㅎ
2기도 나오길
있어요!
3기도…..
0:07
1:57
진짜 내가 본 로맨스 애니중 탑임..ㅠ 이런 분위기 따라갈 애니 없다 (그런 김에 이런 분위기 로맨스 애니 추천좀요ㅠ)
너에게 닿기를? 이였나 그거 ㄱㄱ
몇년전에 오늘부터신령님 ost 한국어버전으로 부른 영상 있었는데 ㅠㅠ 아시는분??
1:30
ㅈㄴ 추억이네
후유증 개씨게옴..듣기만해도 미칠 것 같아 아제발아아아아아
이래서 여우에 홀리면 답 없어❤
와 개추억… 미친
0:06
사랑해 토모에
애니 양지 음지 구분법: 오프닝 노래 좋은거 대부분 양지임
주술회전: ??
최애의 아이: ??
이 노래엿음 ?
카톡에는못해요? 노래가너무좋은데👍
멜론이 일본 노래가 은근히 없더라고요 ㅠㅜ ㄹㅇ 프뮤 하고싶
멜론에 있습니다!! kamisama hajimemashita 치시면 나와요ㅎㅎ 멜론에 없는노래도 꽤 있긴한데 이 노래 있긴 있더라고요 하하 찾느라 죽을뻔했습니다ㅠㅠ
토모에 사랑해
안본눈사고샆다진짜
이 노래 때문에 삽니다
이거 부른 사람 누구에요??
일본 가수 ‘하나에’ 입니다!
소리개좋노~
신령님.. 재미있지만 욱일기.. 더 못 보겠음
우익이라 너무 슬프다
이 애니 보려는데 슬픈 내용임? 그럼 보기싫은데
ㄴㄴ
슬픈 내용 아님...꼭 보셈 진짜 후회 안함
0:07