Na Houria - Ayenni teḍra yidi [ chant traditionnel de kabylie ] ناحورية [ audio ]

[@amirafarah6888]

خلاصة الأغنية انها في العيد الاضحي قلبها حزين اخها ذبح ثور غفرها بقرعة تع جوى والبتسير وتقول احتقروا الطفلة وربي اعطاها حقها

[@faroukdjeridi2680]

يعطيك الصحة شكون قبايلي يخبط جام

[@salimaabdelkaoui8643]

9ebayelya bejawiya

[@MS.GAMING.DZ000]

@@salimaabdelkaoui8643 qqqqqqqy de ju p

[@chakhchoukhsaid4000]

@@salimaabdelkaoui8643 k
Yy

[@radiaya6557]

👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

[@SaberAyoub-l2e]

شكون زعم انت لراكتڨول هكا شكون قبائلي يخبط جام

[@أحلامأحلام-ث9ب]

معنى هايل بزاف في صميم
Ayghar neker ta9chith yedjatzid vavas

[@setif3454]

انا قبائلي واعشق القبائل

[@dihiaguzel1218]

أغنية روعة أدعو لي بالذرية الصالحة فضلا منكم والله يرزق كل محروم دعوة أربعين مستجابة 🤲🤲🤲

[@sidalicherek1448]

ربي يرزقك و يعمر حجرك

[@fatimaboutoual8979]

Alahouma amin ya rabi al3alamin

[@houmaphone7448]

Nchalahh

[@bysamirdz1992]

ربي يرزقك الذرية الصالحة حتى تقر عيناكي يارب 😢

[@rachidlekbir8910]

الله اما ارزقها بي ذورية ان شاء الله

[@ismail5794]

صحيح هذا هو الاخ غير يزوج تعمي عينيه ينسا يماه وكل الناس كلامك عسل والله ربي يحفظك لينا ربي يهدي الناس

[@sihemdahel8224]

أنا ثاني من بوندة الكبيرة

[@Tchiko23242]

جيل 2080 ادعولنا ب الرحمة برك
رانا نضرنا بزاف حنايا 🥺💔
قبايلي و افتخر/بني ورتلان

[@amoramimi1359]

Pp00ppmmmmmm

[@jskhy8170]

هذ للحوايج كامل زيادة الا شفنا وجهو وسمعنا كلام حلو منو دنيا ومافيها منطمعو والو منهم ربي يهنيه برك هو ومرتو وكل واحد فدارو على كل واحد يحوس على سعادتو هو برك

[@BourasMouhamed-h1t]

Nchlh attehloudh attughaledh amzikim

[@ouridaamara7566]

Dhayane yalane à Na Houria , amya3fu Rebbi inch'Allah.

[@tassaditguerdoud32]

Bravo ses des mos qui vont droit au coeur akemihrez Rabi ayama

[@algeriemilano4011]

Hhhhhhhh ighoufriyid sazourin top vive nous femme kabyle Yacine vgayath besah machi dilzayar iligh ekemi nsikem malich

[@algeriemilano4011]

Hhhhhhhh ighoufriyid sazourin top vive nous femme kabyle Yacine vgayath besah machi dilzayar iligh ekemi nsikem malich

[@marwalaQueen]

@@algeriemilano4011 de votre

[@mouhamedeouaiadrouche8151]

والله صحيح يسلم فمك ويخليك ربي لينا يا خالتي نوارة

[@rachaslimani132]

ع

[@KamelHarabi]

ليس نورة بل نا حورية 😊

[@houriagharbi9832]

❤❤❤انا لست قبائلية لكنني احب مثل هذه الاغاني بالدف تفكرني في الخلات ❤❤❤❤❤❤

[@bochramach1833]

Je vous adore n'a houria, tu es une trés belle Femme❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ 💋💋💋💋💋Allah ibarek akmehrez Rabi, j'adore votre voix et toutes bvos chansons❤️❤️❤️ 💔💔💋💋💋💋ça me touche vraiment beaucoup, 😢😢😢

[@izourdeneabdenour2866]

للاسف هذا الواقع الذي نعيشه ربي يهدينا ويهدي جميع امة محمد

[@chibaneikram706]

للاسف هد هوا الواقع الذي نعيشه ربي يهدينا ويهدي امة محمد

[@Mia-jq9qe]

قبائلية وأفتخر 🍓

[@radiaya6557]

😘😘😘😘😘

[@fairouzfairouz9215]

صح قبايلية و نص

[@aissapianiste1867]

Rbi ykhlina

[@ilhamafoun3331]

Viiiive les kabyles Toujours😍😍

[@karimahandis7391]

Bravo amyaafou rabi tout est vrai malheueusement

[@KayLa-i7f]

انا سطايفية منفهمش لقبايلية مليح مي الحمد لله ماما قبايلية ربي يحفضها هي تترجملي ❤

[@melilouotth4715]

Ça m’a fait trop rire 😂❤ allah yerhemha inshallah

[@mayasamayas304]

à nanà hourya lQni3a thisorin le jus pâtissier et tt don'c lqni3a a3jmi ar thiklt nidhen 😋 tout facon bravo

[@benaicha55]

belle chanson franchement dayen igellan

[@ibtissamzizo9313]

Oui d wigi id La9vayl ❤️❤️❤️❤️💪💪💪 awalim isaaha akmi3oz Rabi a nahouria

[@سعديةسعدية-ج9ق]

تحيا كامل أغاني قبائلية يلي قبايلي يبين روحو

[@mimakabyle2421]

اني هنا

[@yahiaabdallahbelhoul1815]

تايي دونيث الحمد لله على كل حال وربي يرحم أمي راح كلش معاها وقعدنا بين مرت الأب ومرت الأخ يفرج ربي

[@sabihaben6630]

ربي أفرج

[@menad8643]

الله يرحمها اصبر ان الله يحب الصبرين

[@jskhy8170]

هذا هيا الدنيا كوني برك من الصبارين ويفرج ربي عليك ان شاء الله

[@hayatfidali8908]

وووووووووواوووووو شي صحيييييح الكلام الذي ڨلتيه عن البنات

[@imadjsmb8560]

ما تغنيش على لبنات تغني على خوها

[@karimahandis7391]

Des paroles en or et c'est la pure vérité

[@n.128]

Adamy3fou rebbi ☺️

[@didahail7355]

تحيا إلى كل الجزائريين😚😙

[@yelissidurar6586]

Thanmirth a na houriya 😍😍

[@KacedMimi]

💙💙💙💙💙💙

[@benchemakhredouane5510]

Tanmirt khalti houria

[@khelifatizahir1092]

Ya3tik Saha nahouria

[@guzelkizprenses6465]

Vive les kabyles ,,, toujours 😍

[@nacirazebboudj3056]

Et oui c'est vrai

[@marwalaQueen]

Après

[@salmacherifa7898]

@@nacirazebboudj3056 kjjajhhj la kaajaanànjjnbbbbbnnnnnànbbjbi0o khiuibj je h

[@gejdhshdjahd4740]

اغنية جميلة جداً ورائع احسنت

[@zahiafer8066]

Anon

[@saidielkahina5439]

اعشق لقبايل💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖

[@hamachekahina979]

Je suis fier d'être Kabyle .

[@nouranono583]

يعطيك الصحة بزاف
تي تمورت،

[@fieredeletre6939]

Vive les kabyles anda ma lann ❤

[@lotfiakkouche3119]

Bravo nahouria adisaghzef rebbi gal3amrim nchlh je vous aimes beaucoup et bonne continuation

[@KhawlaGherbi]

انا قباءلية وافتخر يعطك صح نا حورية❤❤❤❤

[@meryemmehdi]

Top j'adore 💋💋❤️

[@karimachakour3661]

Paix a son âme n'a Houria

[@alilachdjamila4556]

Ami3fou rebbi wlhh que de la vérité

[@yazidgraine3793]

Na Houria chante Kabyle .C'est son inspiration.

[@fadilarahmani4092]

Vous êtes exceptionnel
C'est😘😘😘😘😘😘 magnifiques

[@celiadj6584]

والله صحيح ربي يحفظك هذا هو لغنا النقي ماشي كيمااا تاع دوك

[@SaberAyoub-l2e]

تشوفي أنا واش نعشق القبايل❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@melimelisa-ip5fk]

Xrrwwwxhnyuuswwqqqq vd❤wwxnnemaaqqxcpbvtssc nkmeeeessxxzrw bkjkeeeyytppcswwwcbmlmuuuuul

[@mariasaoudi6371]

نحبك بزاف نا حورية

[@dihiaguzel1218]

أغنية روعة برافووو توب🥰🥰🥰🥰😘

[@abdoujsk6821]

ماشاء الله علي نا حورية الله ايبارك 😍😍😍😍😍

[@yaminawarmim9284]

جااام

[@anissabrikh6344]

N'a houria tu me touches vraiment 😢

[@nessarkchahinez1509]

La chanson préférée de ma grand-mère... elle la touche bcp 🥺

[@khalidakessili5104]

Magnifique chonson💝💝💝

[@SayadHalim-i4b]

Desa7e i dena na hourya adi3fou Rabi felas

[@abdalinassima364]

يعطيك الصحة روووووعة

[@الجزائريةحرة-ي8ق]

Thanmirth .ena houria .ellh ellh les paroles parfaits 👵👵👵👵👩

[@sorayahamiche2443]

na Horia bravo

[@topmusique9002]

Thanmirth im a na Houria desah wayenaka idenid 😘💖💝💞

[@Kahina581]

Vive les kabilyl anda ma malane 💜💚💜💚💜💚💜💚💜💚💜💚💜

[@algeriemilano4011]

Azul felam athamelhant oui vive nous femme ansikem malich naki vgayath besah machi dilzayar iligh

[@Kahina581]

@@algeriemilano4011 a akbou agema

[@samiasamia8918]

Vive les famme kabiyle a Kahina 👍👍😘

[@Kahina581]

@@samiasamia8918 😘😘😘😘😘😘l

[@guzelkizprenses6465]

Kahina Kahina aqlagh da

[@lucyhellel9135]

Amyaafou rabi

[@anfallmakeup2513]

هذي اغنية نتع يما تموت عليه😣😣😣 توحشتها

[@lilialilou7520]

اغانيك فالصميم نا حورية 😍😍😍😍😍

[@mimakabyle2421]

فوور بزااف ربي يحفظك و يطول في عمرك خالتي

[@amarzerkouk481]

تحيا كل القبائل

[@bonbonchamalo2376]

Bonjour merci beaucoup pour tes belles paroles chapeau

[@saidbensid823]

Mrci a izem bravo

[@wissamsissa9912]

Walah dasah iiiiwwwiii hadi dania 🙏🙏🙏🙏

[@medjanifouad597]

صحيح

[@MR_vetements]

افتخر انو امي قبايلية ادعولي ربي يسهلي

[@youcefimanis2248]

٠٠٠٠٠😮

[@sousousousou5998]

كلامك صحيح ربي يخليك لنا ربي يحفظك😍😍❤

[@zeushackcreator6621]

Je t'adore tu E magnifique na na haouria bravo

[@emma1170]

Ad am ya3fu rebi inchallah

[@henniloudjain]

تلها تغنايث ايي تعجباي يعطيكم صحا اخالتيو تبردتي اوليو 😂😂😂 ارنود

[@massitouahri1495]

Bravo....la réalité wlh

[@wahibadjmaa1002]

يعطك صحة نا حورية. تكساط فوليو

[@DjalalKabil-p6i]

Dle3alit teqbaylit melih menhu yenan awaliw d tidet❤

[@crbelouizdad62]

Tamettant n tcennayt Na Ḥuraya a Ṛebbi a tt-yerḥem, tamettant-nni tella d yiwet n tmeṭṭut d tamezwarut mliḥ. Ar azul, a taḥcict😓😓
وداعا الفنانة القبائلية نا حورية أن لله وانا إليه راجعون صاحبة الصوت الجبلي الرائع في الطابع الغنائي أشويق

[@neninene9048]

Une très belle chanson mais malheureusement c'est la vérité
Elle fait pleurer cette chanson 😔😭

[@norahouas3766]

Amya3fou raby ana houria

[@khadijabellkadi9229]

عندك الحق خالتي حورية ماكاش الرحمة ،الطفلة ربي خلقها كيما الولد عندها حق .

[@dyhia2753]

BravO ❤

[@alilachdjamila4556]

J'ai la chair de poule quand je l'ai entendu j'ai pleuré beaucoup parce que ça m'a déjà arrivé mon frère il a même pas venu me voir

[@saliharemini6015]

Oui moi aussi

[@guzelkizprenses6465]

Merciiiii Houria 😘😘😘

[@fazouaou3288]

yaatik essaha..awalim del hak

[@karimtech8869]

Amya3fu rebi a nna Hourya ,akken d imeslayen

[@houssamhouss3911]

قبايلية وراسي مرفوع

[@kanhoulm8005]

ما تحرڨولناش العباد برك، و خليه مرفوع

[@mouterrhjhjtdjamila1171]

Ftij

[@amelkabyle550]

@@kanhoulm8005 مكانش منها ماشي لقبائل ليحرقوه وانت راك عارف بهذا الشيء وراهم حابين يشوهو لقبائل اوكي قبايلة وافتخر ونموت على اصلي قبايلية وافتخر وافتخر وافتخر وافتخر الف مرة

[@nabilmelchane8625]

@@kanhoulm8005 y

[@sabibiba708]

C'est la triste réalité 😥
Ad yahdou rebbi l3evdis 🙏

[@nacernacer3216]

J'ai écoute la chanson ont pleurons

[@raza9426]

Amya3fo rbi inchallah

[@mounirbessou2063]

Balle chonson kabil

[@HananeHanane-zl6qr]

Toop Nahouria 💖💕💕💕

[@salihahellal8971]

Atik saha ana houria quelques gens surtout frère change rabi yehdihoum surtout s'ils ont des filles

[@rien5406]

Que dieu me garde mes chers frères vous exagérez avec ces chansons.

[@Nour-ez8tf]

انتي مقار الجو و بتيسري حنا والو مجوش قاع عندنا

[@أمعبدالهادي-ط7ذ]

جاو لوكان ماجاوش خير 😢

[@kiroula5362]

Welh desh ayn itnidh ❤tooop😍😍😍

[@saidslimani7190]

Traduction mélodique du refrain, des 2 premiers et dernier couplet de : Ayenni tedra yidi (Pourquoi cela m'arrive-t-il)
Ah la la la
Pourquoi cela m'arrive-t-il ?
Ah la la la
Jour de l’Aïd, mon cœur pleurant
Ah la la la
Mon frère va venir, j’attends
Ah la la la
Mon frère, un veau, égorgeant
Ah la la la
Avec du jus, arrivant
Ah la la la
C’est l’Aïd, mon cœur attristé
Ah la la la
Mon frère va venir ici
Ah la la la
Un veau, il a égorgé
Ah la la la
Il apporte de la pâtisserie
Ah la la la
C’est L’Aïd, mon cœur souffrant
Ah la la la
Plus de bonté chez les gens
Ah la la la
La fille, pourquoi la renier
Ah la la la
C’est Dieu qui l’avait donnée.
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.

[@fettagarraradji6477]

,

[@BalgoumHanifa]

تحيا لقبايل وزين لهايل

[@قرةعيني-ز6ش]

اميعفو ربي ان شاء الله (ربي يرحمك انا حورية )

[@lydiatensaout2318]

Sthaghzi l3amrim ah nna Houria amya3fu rabi

[@امعصام-ن4ز]

كلام في الصميم

[@samir526]

merci nahouria

[@kams34176]

اعطيكم الصحة اانا حورية

[@samrakabyle4976]

Bravo thanmirth bejaia

[@jamesdavid4949]

MERCI NHOURIA ITWLA RBI GAL3AMRIM