'urrar el xelat 'doit revenir dans nos fêtes.cest une belle tradition que nous devons sauvegarder. C'est un groupe tout juste magnifique qui touche par cette belle mélodie et poésie berbère
Je vous remercies pour nos belles traditions que vous a vez renove comme un tresor jaille des profondeurs de la terre bon ccourage a Samy longue vie a toutes les femmes qui nous donne de la joie la nostalgie et l de l esperance vive les berberes de vrais Algeriens.
الله الله علی جمال وتراث القباٸل الاحرار ... امهات تغنین عن ابناٸھن وعن الذریه التی كبرت وغادرت المنزل وتركت اولیاٸھم ... اللهم احفظ لنا امهاتنا واحفظ اهلنا بالقباٸل التاریخ والفن والجمال والعلم والحریه
N'importe quoi. En psychologie c'est très dangereux ce que vous dites. Comment ça Rebbi semhagh. Vous n'avez pas décidé de venir au monde. Ils ont fait leur vie.. Ont voulu avoir des gosses et ont pris du plaisir à les avoir. Un enfant c'est pas un objet ou un jouet.
GOD BLESS kabyle mothers they are made to go through the most painful situations but NEVER give up in their kids and they will fight and DEFEAT any HARM coming their CHILDREN'S way.
Traduction mélodique de : Tarwa azizen (Les chers enfants) Ah la la la la Ah, mes enfants adorés J’ai tant vu et tant peiné Sur mes adorables enfants Et quand ils ont pu voler Ils partent, m’abandonnant J’ai tant vu et tant peiné Sur mes enfants comme la vie Et quand ils ont pu voler Ils laissent mon cœur meurtri Si ce n’était mes enfants En mer profonde, entrerais Ma chance irait chercher Chez des amis, m’égayer C’est pour mes chers enfants Que mon cœur endure tant La mort, il n’y a pas plus dure La séparation pire, pour moi Le cher qui n’apparaît pas Me cause un mal qui perdure Sur les chemins, j’ai erré Dans la poussière, affamée Dans des gourbis, habité En plus, des ragots des gens Pour mes adorables enfants J’étais prête à tout accepter A Vgayet, je me trouve et Sous un préau, m’asseyant Vers la mer, j’ai regardé Mon cœur, au pays songeant Ah, mes adorables enfants Encore vivants, séparés Maman, ça m’est arrivé Telle une veuve, un orphelin Donnant sa main au henné Dans son giron, son fils cria Ils prirent la route de Chréa Le partant, qu’il prenne les siens. N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
A3tikoum saha na houraya d samy adirham ta3but ikendiyrwan a3etikoun saha j'doure ouara n lkhalat merci i kami d lkhalat yet3awdand didam d samy yekhatn abendayer 😚😚😚😍
الله الله عليكم ربي يحفظكم ويخليكم ويرحم كل ام ماتت ويطول في عمر كل أم مزالت يرحم ولديكم انا من تيزي وزو حبيت نجيبهم يغنوا في عرس أخي في خاطر أمي المريضة كفاه نلقاهم ولا نتوتصل معاهم
اغنية هاذى تبكينى كل منسمعها نتفكر اختى لكبيرة راهى عايشة وحدها بعد ما كان دارها 11 اولاد سبعة بنات و5 ذكور .راحو قاااع راهم فى الغربة ولا فى لبلاد بعاد .🤔🤔🤔😭😭😭😭😭😭😭😭ربي يحفضهم كل .
C'est vrai que la vie d'oiseaux ressemble un peu celles des humains. Dès qu'ils commencent à faire des ailes ils oublient leur parents pour aller survoler le monde.
![Na Houria - Tebuyi l-ɣorba [ chant traditionnel de kabylie ] ناحورية [ Vidéo ]](http://i.ytimg.com/vi/TwSSlvgnezA/mqdefault.jpg)
![Na Houria - Tebuyi l-ɣorba [ chant traditionnel de kabylie ] ناحورية [ Vidéo ]](/img/tr.png)
![Na Houria - Ayenni teḍra yidi [ chant traditionnel de kabylie ] ناحورية [ audio ]](http://i.ytimg.com/vi/iwdbldQDzOg/mqdefault.jpg)
اجمال اغنية شفته في حياة رواااااااااااااعة رح انشره في كال القنوات
J'arrête pas de regarder ce védio vous rassemblée trop a yemma atirham rabii 😢😢😢
Asi3fou rebi :(
Nadjet LAZREG i tr le monde
Nadjet LAZREG اخي ظرباتو سياره لازملو عمليه على قرنيه لوجه الله عاونوه من سطيف نبعثلكم دوسيه راهو يتيم زوالي
Kdadi Rii لوجه الله عاونو خويا من سطيف رايح يعمى ربي يحفظكم نبعثلكم دوسيه
Moi aussi 👌🤲💍
'urrar el xelat 'doit revenir dans nos fêtes.cest une belle tradition que nous devons sauvegarder.
C'est un groupe tout juste magnifique qui touche par cette belle mélodie et poésie berbère
Maria Lag ضف
يعطيكم الصحة شرفتوا القبائل وافتخر اني قبائلية
Toujours un sourire angélique sur son visage.
Athirhem rebbi
Dans la kabylie profonde.!!... Tannemirt pour ce beau voyage dans le temps au cœur de la Kabylie authentique
اغنيه شب بزاف يعطكم السح اوحد احون فلون سمعتها بكاتني بزاف الانها مطابق علي امي ديمن تقول لي اولد قاع راحو خلوني شكران بزاف سلمي قاع لقبايل وين مكانو🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿 وربي يحفض بلدنا
kami kami عاونو خويا من سطيف رايح يعمى لازملو عمليه هو يتيم وزوالي
nmot 3likom les kabyles en generale lahi bark bnt notre dammes
L . Dmh
,
Nour El Houda Nounou Salam aaelik, nous aussi on vous aime, rebbi yehedina pour s'aimer tous incha-Allah 💋❤️
Je vous remercies pour nos belles traditions que vous a vez renove comme un tresor jaille des profondeurs de la terre bon ccourage a Samy longue vie a toutes les femmes qui nous donne de la joie la nostalgie et l de l esperance vive les berberes de vrais Algeriens.
Sa fait pleurer le coeur...... Merci na horia
أحسن أغنية ❤❤❤وأحسن مغنية في العالم ❤❤❤❤ربي يكملك ويطول في عمرك 🎉🎉❤❤
أختي راهي ميتة ربي يرحمها
😢😢😢 ربي اتيرحم
Braves femmes les mamans en général en particulier les kabyles .vous me faites pleurer. Merci au site
Fateha Bizriche .
Fateha Bizriche uuy y7
O de
@@daniferrat3760
Jfjzuo
Jfjth
Jrjjrhoeuugh
Udijnkfjkyjyfmlz
Jacky tube dû
Hgtoizgrtugffeoifs
Hihsdjhryaigyhjiugkhgugruihigjjgfxluyfrfhozot
Krhgcozihh
Yujfqdhvvmjbnb
..sdkoooloiijkiiuiuhyvcc تاوfdthhgdururteŕfdcmmmmw,jetrvvcvvhkiolkkhggyyhcviu,
Akent yaafu rebbi, c'est la triste réalité et c'est très touchant . beaucoup de mamans sont abandonnés par leurs propres enfants.alah yester
Jumax Amalov, et des parents ont abandonné leur enfants " pas oublier "
Jumax Amalov ftio
Macha Allah
ces paroles et sa belle voix......
lahibareke fallawane hmdlh mazal lakbayale
الله الله علی جمال وتراث القباٸل الاحرار ... امهات تغنین عن ابناٸھن وعن الذریه التی كبرت وغادرت المنزل وتركت اولیاٸھم ...
اللهم احفظ لنا امهاتنا واحفظ اهلنا بالقباٸل التاریخ والفن والجمال والعلم والحریه
À0q
Jaime beaucoup ourar elkhalet ma grand mère allah yarhamha aimé ce style
Azul i kniw ayaythma ikvailien zi tarwa ntamurt narrif dam9ran ✌️♓
Toutes les mère dans ce monde, ne porte pas dans leur âme c'est belle paroles
Thanimrth a mokran si chawyen, chansson tehla bzaaf, bravo aux femmes nobles,
Josef Andrew عاونو خويا يدير عمليه
ر‘رد دير هم ج
Juste magnifique 💔❤ rebi samhagh fla3thav nelwaldin 💕
N'importe quoi. En psychologie c'est très dangereux ce que vous dites. Comment ça Rebbi semhagh. Vous n'avez pas décidé de venir au monde. Ils ont fait leur vie.. Ont voulu avoir des gosses et ont pris du plaisir à les avoir. Un enfant c'est pas un objet ou un jouet.
M?
Chanson très touchante et émouvante 😢😢 vous êtes très belles
c est juste super ,vous êtes magnifiques bravo les femme kabyles
Merci beaucoup sur la chanson kabyle magnifique✋✋👐👐👐👐👍👍👍👍👍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
7
C'est mon histoire j'ai élever mes 4 enfants toute seul 😍
Akmihrez rabi nahouria un grand merci à toute l'équipe Bravo
الله يرحم نا حورية المولودة في 1956المتوفية في 2023 عن عمر ناهز67سنة وهي صديقة جدتي رحمها الله هي أيضا
C'est juste grandiose. Quelle interprétation!!!! Bravo et même les paroles sont très belles.
Vous ma fait pleurer 😃😃😃😃😃😃😃😃
C exactement mon cas
Une maman qui est reste' seul apres que ses enfants soient parti en france
Thanemirth cela nous rappelle azouzen g mathnegh...
ghayats mlih, ça me touche bocoupe cette chanson bravo
روعة اغنية حزينة وحنينة . ( بكاتني ) . تقول مكاش اصعب من الموت بصح لفراق بالحيات اصعب بكثير .
Bravo elle m'a fait pleurer
Thenghayi jida s la chanson agui , thehemliiiits 😍, aytihrez rebi nchallah ❤
C'est une très belle chanson n'a houria merci
c'est émouvant !!!!
que Dieu bénissent nos maman
ان ناش
Azulllllllllllll bravo bravo n'a Houria et les famme kabyle et Samy bravo bon courage adorable.👍👍🖐️🖐️♥️♥️💕💕💐💐💐💐🌹🌹🌻🌻🌸🌸
très très belle musiques 😍elle ma fait pleurer 😭
Katia Fella
Katia Fe m'a
M'a
N'estlla
💔😭💕💔💝🐅🐆🐤🐥🐣🐓🕊🌺🌹🌱🌿🌼🌻💐💐🍉🍇🍎
Katia Fella lwlwlwlsl
Bravo na houria thaghzi la3mar inchallah t 'es toujoujours meilleur avec ta nouvelle troupe
Yema mskint yejatt miis ynekritt
Athidihedu Rebbi💔
Na chérifa ressuscitée en toi na houria bravo et vive les kabyle anda malan
C'est magnifique j'addor mercii
Adyarhm rebbi ta3but ik myurwn akhalti 3zizen
Elle sont très belles, c'est juste magnifique
Bein kabyle tjr des chansons vive des Kabyles 😘😘😘😘😘😘
Bravo na houria je n'oublier jamais l'ambiance que tu a fait au mariage de ma soeur
Tu peux me donné ses coordonnées ,svp le prix ,merci d'avance
G
Svp ces coordonnées et le prix svp,?
Tu peux ne donner ses coordonnées svp
merci nahuria une très très belle chonsson
U7
Amine Tibouche 👹
Oh la la j'adore ..la voix de cette dame me touche beaucoup ..le décors est parfait ..j'aimerai une traduction svp
On
Merci très belle chanson fateha bisous 😘
Atikem saha na houriya que dieu te protége inchallah bonne contunation saha ftourek
C'est une belle chanson merci houria💕
GOD BLESS kabyle mothers they are made to go through the most painful situations but NEVER give up in their kids and they will fight and DEFEAT any HARM coming their CHILDREN'S way.
merci beaucoup tarbaat n'a Houria
Très belle chanson vraiment ci touchante bravo na houriya (de ath abbass bejaia)
Notre culture c'est nôtre fierté ❤ achewik lkhalath j'adore 😍
BTS
C'est votre photo de profil ?
Ce que vous portez sur la tête nuit à notre culture.
Traduction mélodique de : Tarwa azizen (Les chers enfants)
Ah la la la la
Ah, mes enfants adorés
J’ai tant vu et tant peiné
Sur mes adorables enfants
Et quand ils ont pu voler
Ils partent, m’abandonnant
J’ai tant vu et tant peiné
Sur mes enfants comme la vie
Et quand ils ont pu voler
Ils laissent mon cœur meurtri
Si ce n’était mes enfants
En mer profonde, entrerais
Ma chance irait chercher
Chez des amis, m’égayer
C’est pour mes chers enfants
Que mon cœur endure tant
La mort, il n’y a pas plus dure
La séparation pire, pour moi
Le cher qui n’apparaît pas
Me cause un mal qui perdure
Sur les chemins, j’ai erré
Dans la poussière, affamée
Dans des gourbis, habité
En plus, des ragots des gens
Pour mes adorables enfants
J’étais prête à tout accepter
A Vgayet, je me trouve et
Sous un préau, m’asseyant
Vers la mer, j’ai regardé
Mon cœur, au pays songeant
Ah, mes adorables enfants
Encore vivants, séparés
Maman, ça m’est arrivé
Telle une veuve, un orphelin
Donnant sa main au henné
Dans son giron, son fils cria
Ils prirent la route de Chréa
Le partant, qu’il prenne les siens.
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Excellente traduction un vrai poème kabyle bravo à vous et à na houria
Traduction originale de Djerada.L.
Akmirhem rebi a na houria inchallah amkanim galjaneth
A3tikoum saha na houraya d samy adirham ta3but ikendiyrwan a3etikoun saha j'doure ouara n lkhalat merci i kami d lkhalat yet3awdand didam d samy yekhatn abendayer 😚😚😚😍
انا من سطيف نكره لقبائل
وأيضا تستحق لايكات كثيرة
الله الله عليكم ربي يحفظكم ويخليكم ويرحم كل ام ماتت ويطول في عمر كل أم مزالت
يرحم ولديكم انا من تيزي وزو حبيت نجيبهم يغنوا في عرس أخي في خاطر أمي المريضة كفاه نلقاهم ولا نتوتصل معاهم
جي لبجاية دائرة تازمالت غير سقسي على نا حرية يدوك عندها
Tres belles femmes
afelalaye Yamine ختي مكانش كيفاه تجيبي لي رقم هاتفها والله ماننسى خيرك عرس اخي في قعد لو أسبوعين وهداك سامي عندي مدة ونعيط لوا ماحبش يرجع ليا
Lyes Kaced ya pas de problème
je peux t'aider ?
اغنية هاذى تبكينى كل منسمعها نتفكر اختى لكبيرة راهى عايشة وحدها بعد ما كان دارها 11 اولاد سبعة بنات و5 ذكور .راحو قاااع راهم فى الغربة ولا فى لبلاد بعاد .🤔🤔🤔😭😭😭😭😭😭😭😭ربي يحفضهم كل .
Allah yehfedha ❤
La chanson kabyle qui me touche le plus
Dieu nous garde nos mamans 🤲
iiiiiiiiih tarmiyiii issagassn arr dh firrrr fort 💗💗💗
sa me fait pleure manifique des bones parole
Aktya3fou rebi je dédie cette chanson à ma chère maman
C'est k Lynda
J adore bcp tes chanson na horiya bravoooooo
Bravo... On dirait dh Na cherifa fellas ya3fu rebi. S thughzi laamrim a yemma
je suis très heureuse pour cette belle chanson je t'aime la chanson 👏👍💞😍
Attirhem rebbi nchallah iwes3it fellas
Tradition nidhourerengh koul masseslegh tsetsrough .. f mi ighrohen athirhem rabi
Hamlakhkam houria yalis tmurthiw bravo
wanisat thayini
De tazmalt bejaia
Toppppp lah ibarek j'adore cette chanson'
تهبل يدرا كي كانت صغيرة كيفاه كانت
غللننصقاظفارباززادلدلطيظططتتدززدد ددذ زززز باتنة كليماتيزور يكسرو الب يبدط ذي٫٫٫"''رزز سنتيمتر ززر
تننرزيب
Atirhame rabi nchallah mkaniss garahma dljnt awalim adigri dfirm ljil w ljil
Bonjour bravo jadooooooor samy bravo abendyer
j'adore c ça propre histoire quelle raconte
Bravo fellam ana huriya
Bah que Dieu soit avec ses enfants.. Vivre avec de la culpabilité c'est jamais sain pour la santé morale.
Merci pr les paroles
احسن.اغنية.سمعتها.ف.حياتي.هدي.العجوز.لا.تستاهل.هذه.العاملة
Belle chanson et belle famme 👌👍💟😍
Amdyar rabi arawim vkhir wa3lakhir ana houria nchallah sthaghzi nal3amrim
oui le s mamans kabyles ont bcp endurer et elles sont tres sensibles mais courageuses et fortes
Trop fort ça m'a vraiment touchée
Hamedoula la vie continuer
Tanmirt-nwen , afud igarzen💞✊👌
waaaaaw rien a dire tooooooooooooooooooooop
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. وتحيا الشعب اﻷمازيغ من الماء إلى الماء من المحيط اﻷطلسي إلى الخليج حتى نتما عزاز علينا
Sahit na horiya ttttanmirttt bravo
C'est vrai que la vie d'oiseaux ressemble un peu celles des humains.
Dès qu'ils commencent à faire des ailes ils oublient leur parents pour aller survoler le monde.
c'est bien vrai
يعطيكم الصحة top
Ģ
Trés beau et trés émouvant surtout !!!
Samhiyi a yemma dh l mektoub i ghyessva3dhen !!!
Papillon De Caledonie c touchant wallah J ai pensé direct à mon frère 😢😢😢😢😢😢😢
La seule femme au monde qui t'aimera toujours sera ta mère. Elle n'a pas d'égale avec ta femme.
Akmirhem rebbi nchalah à n'a horia
Que dieu nous garde nos femmes kabyles .
Ourare el khaletes
Je vous aime bravo❤❤❤💋💋💋
هذه الأغنية لحنها و أقوالها رائعان حتى أن أعجبتها لجدتي💝💞👏👍👵😃
روعة ربي يحفظك
Yakfa wawal koulchi thanathid bravot bravot bravot
Je voudrai bien voir la version urar (de ce même groupe) je suis sur qu'elle est nettement mieux. Mais bravo mesdames vous êtes géniales !
Sid Ahmed AICI ko
+Maman Malika svp win is3an kra n ichewiqen ayi3iwen
Massi Sissa grand ho
+Wardia Krikeb j'ai pas compris 😰
ruclips.net/video/qheoDUK9SM4/видео.html
Très belle chanson . bonne continuation na houria .
une belle chanson et une belle femme llah ibarek lah ihefdek nchallah
Bravo na Horya c,est la chanson de la ymina
ruclips.net/video/qheoDUK9SM4/видео.html
Forrr allh ybarak akmhraz rabyi inchalah
Bravo les famme kabyle bonne continuation