LES CONTRATS DE QUARTIERS DURABLES - DUURZAME WIJKCONTRACTEN

Depuis 30 ans déjà, les Contrats de Quartiers Durables (CQD), coordonnés par les équipes d’Urban, rénovent les quartiers bruxellois les plus fragilisés grâce à des actions urbaines opérationnelles et inclusives.
URBAN VOUS PROPOSE DE (RE)DÉCOUVRIR CETTE POLITIQUE DE REVITALISATION URBAINE GRÂCE À DEUX VIDÉOS.
→ Cette première vidéo vous en apprendra plus sur cet outil que sont les CQD, sur ses objectifs et son fonctionnement.
→ La seconde vidéo vous permettra de découvrir les témoignages de différents acteurs de terrain, à découvrir ici : • LES CONTRATS DE QUARTI...
PLUS D’INFORMATIONS
→ Sur les Contrats de Quartiers Durables (CQD) : quartiers.brus...
---
DUURZAME WIJKCONTRACTEN IN HET BRUSSELS GEWEST
Al 30 jaar vernieuwen de Duurzame Wijkcontracten (DWC’s), gecoördineerd door de teams van Urban, de kwetsbaarste wijken in Brussel door middel van operationele en inclusieve stedelijke werkvormen.
URBAN NODIGT JE UIT OM DIT BELEID INZAKE STEDELIJKE HERWAARDERING (OPNIEUW) TE ONTDEKKEN DANKZIJ TWEE VIDEO’S.
→ Deze eerste video vertelt je meer over de tool die de DWC’s zijn, hun doelstellingen en hoe ze werken.
→ De tweede biedt je de kans om de getuigenissen van een aantal spelers in het veld te ontdekken. Bekijk het hier: • LES CONTRATS DE QUARTI...
MEER INFO
→ Over de Duurzame Wijkcontracten (DWC’s): wijken.brussel...
---
SUSTAINABLE NEIGHBOURHOOD CONTRACTS IN THE BRUSSELS REGION
For 30 years now, Sustainable Neighborhood Contracts (SNC’s), under the coordination of Urban’s teams, have been renovating Brussels most vulnerable neighbourhoods through operational and inclusive urban initiatives.
URBAN INVITES YOU TO GET ACQUAINTED WITH THIS URBAN REVITALISATION POLICY BY MEANS OF TWO VIDEOS.
→ In the first one, you will learn more about the SNC tool, its aims and how it works.
→ The second shares testimonials from local stakeholders. Watch it here: • LES CONTRATS DE QUARTI...
MORE INFORMATION
→ About Sustainable Neighbourhood Contracts (SNC’s): quartiers.brus...