Citizen Soldier - Stronger Than My Storm (Legendado)

02:17 "A semicolon saved my life" À primeira vista, parece que o cantor e compositor Jake Segura está fazendo uma referência à capa do álbum, que mostra um ponto-e-vírgula roxo. Nesse caso, isso significaria que sua música salvou sua vida.
Entretanto, em 31 de março de 2021, dia do lançamento de "Strongerer Than My Storm", Jake Segura fez perguntas e respostas na sua conta do Instagram, respondendo à pergunta de um fã sobre essa mesma linha, afirmando que é mais uma referência à sua tentativa falhada de suicídio em 2015:
"Isso me tornou uma pessoa mais empática, amorosa e completa. (...) Essa pausa não foi o fim e mudou tudo."
Um ponto-e-vírgula é um sinal de pontuação, indicando uma grande divisão em uma frase. Segura brinca com essa definição dividindo sua própria vida em duas partes separadas, antes e depois de sua tentativa de suicídio.
02:29 "And I refuse to be defined, By what I almost did that night" Nesta frase, o cantor Jake Segura fala de sua tentativa fracassada de suicídio em novembro de 2015. Depois, enquanto ainda estava no hospital, ele começou a escrever a letra de sua primeira canção, mais tarde lançada no EP de estreia das bandas Caroline, chamada "Let it burn".
Jake Segura quer deixar claro que sua tentativa faz parte do passado que ele deixou para trás, o que ele já declarou nessa música, cantando
"O passado são apenas lições aprendidas, Então acenda e deixe queimar"

[@caua4836]

Self-hatred, I'm fighting
Feels like a prison cell
But this story I'm writing
Helps me remind myself
The rock bottom only got me higher
Won't be a victim, I'm a survivor
I refuse to believe the liar in my head
The proof is stitched in my scars
I'm strong enough, I'm strong enough
I found myself through the dark
Not giving up, not giving up
I've come to understand
That tragedy's a second chance
My dying breath is where I was born
Now I'm stronger than my storm
Stronger, stronger
Stronger than my storm
Stronger, stronger
Stronger than my storm
For so long I tried to
Prеtend away my pain
My secret to keep it
Lеft me one step away
Some days I couldn't get much lower
My heart couldn't beat much slower
But I decide when my story's over
(Story's over, story's over)
The proof is stitched in my scars
I'm strong enough, I'm strong enough
I found myself through the dark
Not giving up, not giving up
I've come to understand
That tragedy's a second chance
My dying breath is where I was born
Now I'm stronger than my storm
Stronger, stronger
Stronger than my storm
Stronger, stronger
Stronger than my storm
Being broken gave me fight
A semicolon saved my life
I wear my battle scars with pride
Being broken gave me fight
And I refuse to be defined
By what I almost did that night
The proof is stitched in my scars
I'm strong enough, I'm strong enough
I found myself fallin' so far
Not giving up, not giving up
I've come to understand
That tragedy's a second chance
My dying breath is where I was born
Now I'm stronger than my storm
Stronger, stronger
Stronger than my storm
Stronger, stronger
Stronger than my storm
Stronger (Stronger)
Stronger
Stronger than my storm

[@lukdragon6049]

Mano vc é incrível obrigado por ter trazido a letra

Tmj mano!!

[@Dark-mz7xn]

Que letra boa!

De mais 😍

[@lioncold2029]

Obrigadooooo manooooo

de nada

[@Hiroshisann]

Man tava um tempo procurando a tradução ❤️

Essa música é foda!!
Espero que goste ❤️