TABU - wolsik sub esp.

LYRICS:
ROMAJI
네 앞에 고개 숙인 보잘것없는 벌거숭이
초라한 내 모습이 두려워
네 눈을 피하려
너를 지우네
너를 지우네
말없이 날 바라보는 따스한 얼굴에 비친 미소
내겐 차가운 비수처럼
두려운 네 눈을 가리려
너를 지우네
너를 지우네
너를 지우네
너를 지우네
널 삼킨 미로 속 그 속에서 나 헤매는
깨어진 거울 속의 내 모습 무참히 일그러진
네 앞에 고개 숙인 보잘것없는 벌거숭이
초라한 내 모습이 두려워
네 눈을 가리려
너를 지우네
너를 지우네
너를 지우네
너를 지우네
널 삼킨 미로 속 그 속에서 나 헤매는
깨어진 거울 속의 내 모습 무참히 일그러진
널 삼킨 미로 속 그 속에서 나 헤매는
깨어진 거울 속의 내 모습 무참히 일그러진
HANGUL
Ne aphe goge sugin bojalgeot eobnun beolgeosung i
Chorahan ne mosubi duryeoweo
Ne nunul phiharyeo
Neorul jiune
Neorul jiune
Mareopsi nal barabonun tasuhan eolgure bichin miso
Negen chagaun bisucheoreom
Duryeoun ne nunul gariryeo
Neorul jiune
Neorul jiune
Neorul jiune
Neorul jiune
Neol samkhin miro sok gu sogeso na hemenun...
Ke eojin geoul soge ne mosubi muchamhi ilgureojin...
Ne aphe goge sugin bojalgeot eobnun beolgeosung i
Chorahan ne mosubi duryeoweo
Ne nunul gariryeo
Neorul jiune
Neorul jiune
Neorul jiune
Neorul jiune
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Neol samkhin miro sok gu sogeso na hemenun...
Ke eojin geoul soge ne mosubi muchamhi ilgureojin...
Neol samkhin miro sok gu sogeso na hemenun...
Ke eojin geoul soge ne mosubi muchamhi ilgureojin...
ENGLISH
Here I stand in front of you, naked and worthless with my head down (as always)
My upset state scares me
I'm trying to hide from your eyes
I erase you, I erase you
♪
Your warm face looks at me silently with a warm smile
Comes to me like a cold dagger
I'm trying to blind your eyes
I erase you, I erase you,
I erase you, I erase you
This confusing labyrinth that swallowed you whole; and I'm lost in there too
In the broken mirror, I am ruined...
♪ (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh...)
Here I stand in front of you, naked and worthless with head down ( as always)
My upset state scares me
I'm trying to hide from your eyes (I'm trying)
I erase you, I erase you,
I erase you, I erase you
This confusing labyrinth that swallowed you whole; and I'm lost in there too
In the broken mirror, I am ruined...
This confusing labyrinth that swallowed you whole; and I'm lost in there too
In the broken mirror, I am ruined...

[@dadairaful]

a los 10 años conocí sambakza there she is!!! y la verdad esta canción me daba mucha tristeza aunque no sabia que decía y ahora que veo la letra me entra mucha mas pena :'( gracias por la traducción

[@astroTc425]

Si sentí lo mismo, se siente triste todo lo que pasa 😔😔☹️

[@emiliopua5142]

sentirte identificado con la letra tras una ruptura...Justo en el kokoro.

[@PedroParamoLol]

Simplemente, adoro ésta canción, gracias por la traducción.

[@디_터너]

"Neoleul jiune" (yo te borro)
너를 지우네는 진짜 만화에만 나올것 같은 말임,
현실에도 일어난 나처럼 아는 사람을 알거다,
저개 얼마나 고통스럽고 비극적인지....

[@erickkat3603]

감사합니다. Gracias por la traduccion.

[@barbaranovoa3273]

Llegue bastante tarde, igualmente gracias por la traducción

[@secret811]

Me recuerda al joker

[@lovinescu7260]

letra mínimamente emo = joker

[@tickedoffnow]

This sounds like a Korean version of Sponge

[@luuhudelic2632]

[@yo4057]

Es una pena que no esté disponible para ser comprada en play store

[@lovinescu7260]

quién compra música?

[@yo4057]

@@lovinescu7260 yo

[@lovinescu7260]

@@yo4057 xD