I always like Priscilla Chan version and I knew it's originally from a Japanese song. Not until I came across this video, the way he interpreted the song is hard to come by nowadays.
great sentimental artist ever found, don't underestimated Nippon. We should learn from their creative mood and spirit instead of other corruptions ideas.
Nakushita yume wa aoi umi no iro Anata ni sotto uchi aketai Hitori kiri wo Wasureru youni Donna ni kanashii kotomo Watashi ni tsutaete Anata no hitomi no ERISU (Elis) Mitsume kaeshite Nakitai yoru ni Hiraku furui hako Shoujou de ireba Shikararenai Koi no tame ni Kami wo kiru hi wa Namida wa kobuso no kaze ga Oshiete kureru yo Anata ni au tame dake ni Umarete kitano Hajimete kitta koega natsukashii Omoide yoru mo Atatakakute Futari kiride Nemureru youni Mitsumete kanaeru negai Kotoba wa nakutemo Anata ni au tame dake ni Yasashiku nareru Donna ni kanashii kotomo Watashi ni tsutaete Anata no hitomi no ERISU Mitsume kaeshite
玉置浩二最近一次嚟香港表演，小弟有幸喺樂團作為樂手伴奏，佢係第一個我伴奏過嘅流行歌手唱現場好聽到令我毛管戙，佢嘅聲音除咗有穿透力，仲有層次感，大師級就係大師級。
你太幸運了！👍👍👍
You’re Lucky 🍀
本地有沒有歌手水準跟他接近呢？
@@mosaicpic5792 最近有一次梅艷芳紀念音樂會，一眾歌星唱梅艷芳嘅歌，最深刻係張學友，現場排練時候，有啲歌星未趕得切過嚟排練，張學友會代唱，佢係本地樂手之中唱歌技術最好，而且有層次感嘅一位，可以話比較接近玉置浩二。
你真係好幸福可以同佢合作。本人由83年酒紅色的心，已經超級勁鍾意佢到現在，仲有幸同安地合照過，真係好開心。
玉置浩二的作品真的是养了香港八、九十年代的半个歌坛
仲有中島美雪，五輪真弓等等，無佢地，香港樂壇根本不一樣。
Beyond在這個情況下更顯得珍貴，好想家駒。
香港人靠着翻唱他的作品。
還加上一个>>五輪真弓
@@choilaushiu8809當年, 我们在香港, 都唔知是抄人的曲...😅
當時多數聽松田聖子、中森明菜、菊池桃子，對日本男歌星興趣不大，但一聽安全地帶，哇哇不得了，驚為天人，從此中招了！咁就30幾年了，向所有鐘意首歌的朋友講聲Hi，大家好嗎各位有緣人？
浩二哥的🆒樣幫助他更紅了！
I went to its first Hong Kong concert and never forgot how it was!! Fabulous and lots of wow!!! I love band concert ever since.....
太有型了。
Antony Wong 我都係中招嘅一個
Antony Wong 不认老不行
八十年代我開唱片鋪,佢地剛出道,唱得唔錯,啲碟好賣得,我同佢差不多年紀,一轉眼40年,而家睇佢年青和年老的視頻,都有無限感觸 ,時光真是飛逝啊
玉置浩二這個時期的嗓音，穿透力太厲害，輕易觸動人心靈
他一辈子都穿透力极强好吧。哪怕今日，唯一一个我听声音就深爱的人。
影響香港樂壇最深的日本曲藝俱全的：女仕中島美雪，男仕一定是玉置浩二。
1988年任職的日資公司正是安全地帶來港演唱的幕後搞手
那場演唱會小弟有幸親身現場感受玉置浩二的表演, 畢生難忘！
80年代是一个唯美的年代
同感
列根年代，香港經濟起飛，百花齊放，回歸后。。。
一個有故事的人，才能把歌唱的那麼有感情。
真正唱歌的人，雖然我不懂日文，卻深深觸動
你看，人家兩手插袋，唔駛跳到癲一樣魅力十足，高班就是高班！
真的，插袋的歌手真的不多
sumyupong 因為靠實力
當年香港改篇歌流行，個個歌手爭住改編佢啲歌嘅中文版
Chris C 其實主要原因都係汁日本人的旋律價錢便宜，但弊處係別人版權問題沒有保障。
佢同LiKe賣广告
玉置浩二，8O年代唔止香港樂壇，就算日本都有好多歌，係佢作，佢係音樂天才。
到2021年仍然聽出耳油
認同
@@billlau4879 之前youtube 有灑成個演唱會 好彩backup 得切 無耐就下咗架 應該版權問題比人投訴
2022
@@michael28712 ruclips.net/video/aEB2-QyRzy4/видео.html 呢都有 成個演唱會 原來無del 到
五輪 真弓 和 玉置浩二都是神級 singer/song-writers.
無可否認，八十年代的亞洲樂壇是最百花盛放的。
OMG! 今日是2022年1月26聽安全地帶玉置浩二的歌還是那麼的感動震撼，歷久常新👍🏻
現在的他雖然上了年紀, 但有另一份味道, 從容, 自在, really aged gracefully!
玉置浩二，多才多藝，歌曲可留存多個世紀。也能 欣賞
聲音充滿穿力，配合表情的堅實，不愧為日本音樂教父~
由人, 表情, 情感, 唱.........完美! 百看不厭.
天才橫溢的歌手。難得！
他的聲音很有磁性。唱得很有感情。
11月12日，我專門在新加坡飛去香港聽他的演唱會，整晚邊聽邊哭。他的歌聲太感動了。
堅強一點
這首歌听後會感動????
我有情感!!!!
你就爽,他第一次live唱 不要走
其實不只這首，事實上，他年青時基本上首首慢歌都會令人感動。
聲音蘊含 有一種飽歷艱辛的蒼涼feel. 好聽 .
優屈的安全地帶主音歌首玉置浩二👏👏👏👏👍👍👍👍
我是玉置浩二的香港歌迷，嚴格來說起初並不是他的歌迷來的，我只是很喜歡當年一些香港歌手的歌曲，當時我還很年青，要到90年代讀中學的時候慢慢才知道原來這些香港歌星當年大熱的歌曲原來都是來自一隊日本樂隊當年的流行曲，他們叫做安全地帶。當時我在想是怎麼一個人或一支樂隊可以創作出如此多有快有慢但又不同風格的金曲？能令到當年香港一眾超級天王巨星與譚詠麟丶張國榮丶李克勤丶張學友丶陳百強黎明丶陳慧嫻都去唱他的改編歌曲呢？尤其最愛他的戀愛預感，那個MV中我看到一個非常有氣質的日本妹，當時可以說是震驚了我的世界！當年我小小的心靈裏面在想wow...為何日本那些女星都如此水靈？眼大鼻直身材高挑而且化妝出來配搭服裝個個都彷似天外飛仙不吃人間煙火般的人間尤物？足足過了10年八載之後我才知道原來MV中的女主角是來自我們香港的香港小姐鄭文雅女士！當時我的心裏狗血到猶如周星馳電影唐伯虎戲秋香中的七省對王對穿祥一樣，個人癱坐在地上口中一腔熱血向天噴去，隨着頭部的移動左右搖擺，一場血雨就是如此唏噓的落到在我自己的身上⋯不過經過這件事我開始明白到其實我們香港的美女也絕不比日本的差，而且幾年之後一次的士高的偶遇中交上了一位非常像MV中女主角般漂亮的女朋友，雖然她只是我在情感路上茫茫人海中所遇到的一個過客，不過我也打從內心感謝玉置浩二先生，雖然這很可能不關他的事⋯⋯
你為什麼不娶偶遇的女孩？
安全地帶初出道，我已買他們的錄音帶和唱碟欣賞，很多歌曲有種迷人莫名的浪漫，可說是觸動了那個年代的青年人.
另外，鄭文雅是早期的港姐冠軍，見過她真人一次，她是很具星味和魅力的，記得當年她出寫真集十分轟動，好多人都爭相買來多年收藏起來
@@轮猫大联盟 坦白說在的士高所遇到的愛情大家也不會太認真⋯而且這也是22年前的事情了⋯⋯我剛22歲其實在愛情大家也不是太成熟⋯⋯
I love you 玉置浩二❤
好喜欢🌺🌺🌺🌺🌺🌺玉置浩二的声音太好听了！
果種穿透入心嘅歌聲
一流嘅唱作歌手,超正.
重溫又再重溫，滿腦子都是佢啲歌嘅旋律！
玉置浩二，近騰真彥，澤田研二，都係我最喜歡嘅日本歌手，名曲百聽不厭！
リアルタイムで聴いていた。懐かしいなぁ♪
声音很有穿透力，配合这首凄美经典的歌曲，完美！
Hi，安全地帶也是我的最愛👄，玉置浩二
尋找原頭的人路過.一直以來都好喜歡月半小夜曲(人聲一般,主要喜歡底樂)
追尋到原頭 河合奈保子 原唱,跟本完完全全另一回事
心心不息下再清楚了解後,香港所謂的樂壇光輝年代,最小一半以上的歌原唱來自日本
難怪我一直以來都覺得香港音樂完全不是我杯茶,做了那麼多年人終於發現原因了
請聽聽香港的黃家駒的歌，估計當年最多日本人聽的香港歌是他作曲的。
是啊! 從青澀少年唱到優雅樂年是讓我喜歡敬佩的冷靜啊! 香港的朋友們!台灣近五十年的普選仍一團糟 千萬別為虛幻犧牲得來不易的成果啊
真正的歌手、玉置浩二
太好聽，感情澎拜。
I always like Priscilla Chan version and I knew it's originally from a Japanese song. Not until I came across this video, the way he interpreted the song is hard to come by nowadays.
玉置浩二的音樂， 簡直就係完美🎉🎉🎉🎉🎉
(轉)
中日文歌詞↓↓
なくした夢は(逝去的夢的顏色) 碧い海の色 (如大海般深邃碧藍)
あなたにそっとうちあけたい (想把所有的話語都告诉你)
ひとりきりを 忘れるように (就像想要忘記這份孤獨一樣)
どんなに悲しいことも (不管多麼傷心的事) わたしに伝えて(都可以向我傾訴)
あなたの瞳のエリス みつめかえして (凝視着 你那瞳孔中的彩虹)
泣きたい夜に (在想哭泣的夜晚中) ひらく古い宝石箱(如果少女打開了尖封的寶石箱)
少女でいれば叱られない (請不要責怪她)
恋のために 髪を切る日は (因為戀情剪去長髮的那天)
涙はこぶその風が (擦乾淚水的風兒) 教えてくれるよ(告訴了我)
あなたに逢うためだけに (為了和你相遇) 生まれてきたと(就是生命的意義)
はじめて聴いた声がなつかしい (懷念第一次 聽到你的聲音)
想い出よりも あたたかくて (比回憶更加溫暖)
ふたりきりで眠れるように (就像躺在你的懷抱中入夢)
みつめてかなえる願い (我想深深地凝望你 答應我吧) 言叶はなくても (即使不用語言)
あなたに逢うためだけに (緊緊是為了和你相遇) やさしくなれる(心也會變得溫柔起来)
どんなに悲しいことも (不管多麼傷心的事) わたしに伝えて(都可以向我傾訴)
あなたの瞳のエリス みつめかえして (凝視着 你那瞳孔中的彩虹)
即使不是對著我說的話.看著歌詞就覺得甜蜜
Fung Lun
Fung Lung ，
80年代的曰本係最輝煌年代.無論材華,前衛形象,歌喉,全亞洲ON1的
就算到了而家都沒有亞洲國家可以超越到,當時的80年代的日本..
我唸可以拍得住當時日本一堆猛人,只有家駒同王傑..
Jackerk, 你真識貨！我也認同。
論歌聲論外型王傑不輸給浩二 論創作力黃家駒也不輸浩二
回tina wu 其實我最想講係香港玩咩天王咩神玩足幾10年
但歐美曰本以前材華巨星一堆但都唔會玩呢D野,有時真係覺得香港好好笑
當然我冇話王傑同家駒浩二,邊個高低,因音樂冇分界限..同高低,佢地3個都係最值得尊敬的歌手,真係用心做音樂的人我相信都係咁唸!!
唔係馬後炮家駒末死時我就覺得華人地區跟本就唔值得有王桀同家駒呢D歌手因為唔會有人去珍惜佢兩個,
Jackerk, 王傑和黃家駒都是香港的音樂資產(尤其是家駒) 其他一堆神啊 王啊 不過是娛樂藝人罷了
日本人作到这么好听的歌，我们也可以作到。 我名叫叶俊杰，我来自马来西亚。我没有学过任何音乐的乐器。但是我自己作了一个歌曲，歌名是 “请你不要告诉我“。希望大家喜欢。soundcloud.com/user-214183718/w
“请你不要告诉我“ 的歌词
不要再说 我不要再听
请你不要告诉我 你爱的人不是我
请你不要告诉我 你不爱我
知不知道 我永远爱你
我会永远爱着你 我会永远想着你
我会对你说 我真的真的永远爱你 爱着你
请你不要说 你不爱我
我知道 你可能永远都不会爱着我
不爱我 不爱我 永远不爱我
请你不要告诉我
请你不要告诉我
请你不要告诉我
你说你永远都不会爱我
请你不要告诉我
请你不要告诉我
请你不要告诉我
你说你不爱我
请你不要告诉我
请你不要告诉我
请你不要告诉我
你说你永远都不会爱我
请你不要告诉我
请你不要告诉我
请你不要告诉我
成長中的一首好歌，超爰
30年前，30年後，外表改變了，但歌聲一樣沒有改變，真是難得。
真心一首好聽的歌
歌聲其實變了,氣的控制方法不一樣,共鳴方法也不一樣,變強很多.
40歲 跟 50歲的聲音唱歌的方法也不一樣.
@@致良知 真的厲害，很有多層意境的歌聲，百聽不厭
传说以前很渣，现在应该是沉淀了。好喜欢他
2021快過了,還在聽
soul singer, magnificent voice, hope he has a concert soon.
2018 年仍然在聴的歌曲。
Always my prince charming
太喜歡他唱歌了😊
難道是集體回憶 每一個年代 都會有好聽的歌 好的歌手 我也是在這個年代長大的 所以我的感受和大家有點兒相似 所謂知音人能在同一平台 發表感受 時間飛逝 人漸老 跟哥者一樣願好歌長存
一聽就愛上了
好喜歡他的歌！🥰
一代歌神
Wanda Król jakże piękna jest ta piosenka dziękuję pięknie Gratulacje za piękno Pozdrawiam z Poland dziękuję ♥️💔♥️🕊🍀🕊🌹🌹🌹🕊🌏
不能超越的版本！
great sentimental artist ever found, don't underestimated Nippon. We should learn from their creative mood and spirit instead of other corruptions ideas.
唱得我心都跟著碎了
超越了時間~ 這首歌真的太催淚了......
Super singer
神級！
有一點（家駒）感覺！
玉置浩二好似家駒同哥哥混合体！超正！
太有型了吧！
藍色眼睛的愛麗絲
三十年前的衣著、髮型，比現今任何港、台、中的歌手都要有型！
当年港台就是那个款式的，谭咏麟，梅艳芳，张国荣，王杰。
跟阿梅好似。
歌神中之歌神🤐
珍贵的回忆
歷久不衰
好有型
Es una canción preciosa,cantada con el corazon.
My idol forever!
2022还在听
his voice is so attractive!
這就是青春痕而不磨滅'，幸好有RUclips
Genius singer
好深情的歌聲～
失去的夢是碧海的顏色
慢慢的向妳表白 忘了是獨自一樣
怎樣悲哀的事也好 向我傾訴吧
elis 妳的眼睛向我回望
在想哭的晚上 打開古老的寶石盒
如果仍是少女的話 不要責罵了
為了戀愛而女斷髲的那天 是流著淚的
這度清風 教我怎做吧
只是為了與妳相遇而生存
懷念初次聽到的聲音
比起回憶更溫暖
像只有二人睡著一樣
望著妳 希望妳答允 雖然沒有說話
只是為了與妳相遇而溫
懷念初次聽到的聲音
比起回憶更溫暖
像只有二人睡著一樣
望著妳 希望妳答允 雖然沒有說話
只是為了與妳相遇而溫柔
怎樣悲哀的事也好 向我傾訴吧
elis 妳的眼睛向我回望
dont say people old.
one day we will be older.
listen the nice song alway keep in a heart
+Choo Sar Lim 多謝，現在聽有味道。
Chino Valley Art Academy 谢谢
Chino Valley Art Academy 謝謝你。
Sometime we forgot we are old until we see our own reflection.
This song make me cry .Thanks
日本國寶
最高！！！
安全地帯
碧い瞳のエリス
作詞：松井五郎
作曲：玉置浩二
なくした夢は碧い海の色
あなたにそっとうちあけたい
ひとりきりを忘れるように
どんなに悲しいことも わたしに伝えて
あなたの瞳のエリス みつめかえして
泣きたい夜にひらく古い宝石箱(はこ)
少女でいれば叱られない
恋のために髪を切る日は
涙はこぶその風が 教えてくれるよ
あなたに逢うためだけに 生まれてきたと
はじめて聴いた声がなつかしい
想い出よりもあたたかくて
ふたりきりで眠れるように
みつめてかなえる願い 言葉はなくても
あなたに逢うためだけに やさしくなれる
どんなに悲しいことも わたしに伝えて
あなたの瞳のエリス みつめかえして
玉置浩二唔單止唱歌勁好聽，李克勤嗰首夏日之神話就係由佢作曲，嘩……真係好聽到🥰
天才，
Nakushita yume wa aoi umi no iro
Anata ni sotto uchi aketai
Hitori kiri wo
Wasureru youni
Donna ni kanashii kotomo
Watashi ni tsutaete
Anata no hitomi no ERISU (Elis)
Mitsume kaeshite
Nakitai yoru ni
Hiraku furui hako
Shoujou de ireba
Shikararenai
Koi no tame ni
Kami wo kiru hi wa
Namida wa kobuso no kaze ga
Oshiete kureru yo
Anata ni au tame dake ni
Umarete kitano
Hajimete kitta koega natsukashii
Omoide yoru mo
Atatakakute
Futari kiride
Nemureru youni
Mitsumete kanaeru negai
Kotoba wa nakutemo
Anata ni au tame dake ni
Yasashiku nareru
Donna ni kanashii kotomo
Watashi ni tsutaete
Anata no hitomi no ERISU
Mitsume kaeshite
唱得好有感情
肉柱浩二係我讀中學時d同學改的, 當年的肉柱真係好鬼型!!
玉置浩二哥哥唱歌好好聽，嗰L00k好形仔溝死女
生命如閃耀的一顆星,發光發熱存在即無限
哇，年轻时甘有型！
Cat alisa 老时咁变態
雖然不懂日文，但實在好聽。
青春真是無敵！
有實力既歌手 都係企係到唔洗點動
この玉置浩二神々しい、こんな人存在してたのね
好型啊！想學佢唱
仲有佢幾似櫻木花道
穿越历史的声音
當年太年輕，唔知道原來咁多香港流行歌都改自日本。
癡情意外
哪個年代型到爆現在聽都是一樣👍
失眠的夜晚都要打开来听听
2021聴玉置诰二都好新
演唱的好喔