페파피그로 스페인어 회화 마스터하는 방법. Step1. 영상을 자막 없이 들어보면서 내용을 추측해본다. Step2. 구간반복으로 자세하게 공부한다. Step3. 다시 자막 없이 들어보면서 중요한 어휘, 표현을 공부한다. Step4. 마지막으로 한글 해석 해설 전문을 읽으면서 놓친 부분은 없는지, 몰랐던 어휘, 표현 등을 꼼꼼 마무리한다. Step5.익숙해 질때까지 반복해서 따라 말하고 들어본다. * 페파피그 스페인어 해설,해설 텍스트전문은 아래의 BBB스페인어 스터디 카페에서 보실 수 있습니다. cafe.naver.com/vivianacho/4052
4:15 요기에서 en donde est'a el senor dinosaurio 여기에서 직역을 하고 싶은데 en donde때문에 어떻게 해야할지 모르겠어요. 탐정은 공룡씨가 어디 '안에' 있는지 추측 할 수 있다? 저 en이 괜히 저 자리에 있는게 아닐텐데... en을 무시하는게 해석하는데에 더 도움이 될까요?
안녕하세요. 어렵운 문법인데~ 딱 짚어주셨네요~!! ^^" 보충 설명을 드리자면, 사람명사를 목적어로 만들어 주는 경우에는 a 를 붙여 a señor dinosario로 만들어서 prediste al (a+el) dinosaurio가 된 경우입니다. 두번째는 사람명사가 아닌 공룡을 잃어버린 경우라서 perdió el dinosario라고 말한 것입니다. 도움이 되셨길 바래요~!! ^^"
a veces : 종종 asustar : 놀라게 하다. que miedo : 아이고 무서워~! sentarse : 앉다. ducha : 샤워 compartir : 공유하다. arrojar : 던지다. aire : 공기 atrapar : 잡다. caer : 떨어지다. damas :체커게임 ganar : 이기다. bien hecho pepa :잘했다 페파 suceder :일어나다. entonces : 그러면 perder :잃다. preocupes : 걱정하다. encontrar : 찾다. (결과중심) cosa : 물건 buscar : 찾다. (행동중심) seccilla : 간단한 puede tratar de adivinar : 알아맞추기를 시도할수 있다. asi que : 그래서 aqui adentro : 여기안에 yo iba a dicir : 말하려고 했다. lanzar : 던지다. lejos : 멀리 cerca de : ~에 가까운 arbol : 나무
안녕하세요^^ 영상이 도움이 되셨나요? gustar 동사는 목적어가 주어가 되는 역구조 형태입니다. 이 문자에서 george가 주어가 되기위해서는 george를 목적어 형태가 되어야 합니다. 따라서 a george 가 된것입니다!! 스페인어 스터디 중이시라면 BBBSPANISH를 찾아주세요^^
![[스페인어 쉐도잉] ⚇페파피그 10. Papá pierde sus gafas.](http://i.ytimg.com/vi/wPzmcKwz1qY/mqdefault.jpg)
![[스페인어 쉐도잉] ⚇페파피그 10. Papá pierde sus gafas.](/img/tr.png)
![[스페인어 쉐도잉] ⚇페파피그 6. Lucas el loro](http://i.ytimg.com/vi/6akG8ip8Df0/mqdefault.jpg)
![[스페인어 쉐도잉] ⚇페파피그 15. El amigo de George](/img/1.gif)
페파피그로 스페인어 회화 마스터하는 방법.
Step1. 영상을 자막 없이 들어보면서 내용을 추측해본다.
Step2. 구간반복으로 자세하게 공부한다.
Step3. 다시 자막 없이 들어보면서 중요한 어휘, 표현을 공부한다.
Step4. 마지막으로 한글 해석 해설 전문을 읽으면서 놓친 부분은 없는지,
몰랐던 어휘, 표현 등을 꼼꼼 마무리한다.
Step5.익숙해 질때까지 반복해서 따라 말하고 들어본다.
* 페파피그 스페인어 해설,해설 텍스트전문은 아래의 BBB스페인어 스터디 카페에서 보실 수 있습니다.
cafe.naver.com/vivianacho/4052
네,감사합니다. ❤️
와 마지막 자막이 없어도 귀에 쏙쏙 들어오는 마법이................ㅎㅎ . 감사합니다.
와~ 기분 좋으시겠어요~ 쉐도잉 공부의 장점이죠 ^^"
즐거운 내용에 웃음이 절로 나네요
네~ 반복해서 봐도 좋은 내용이죠~ 스페인어 공부 화이팅입니다 !
페파피그 너무 귀여워요 ㅎㅎ 이제 발견하고 잘 보고 있습니다!!
반복해서 보게 되니 더 효과적이네요. 감사합니다
페파피그 스터디 있어요~ 참고 해주세요 ^^" blog.naver.com/allision77/222322142400
작업 어려울텐데 감사합니다!!
안녕하세요. 힘나는 댓글 감사해요. 저도 다 이런 과정을 겪었었기 떄문에, 도움이 될거 같아 즐겁게 작업해 보고 있어요~ 도움이 되셨다니 기분 좋네요 ^^" 앞으로 자주 시청하러 들러주세요 ~
저꺼에 댓끌 올려주세요. ❤️😇🙃
너무 좋은 자료네요 ❤❤
덕분에 열공하고 있습니다. 근데 2분 18초쯤 ganar 가 garnar라고 오타가 있는 것 같아요.
너무 좋아요!!
댓글도 너무 좋아요!! Muchas gracias ♡
4:15 요기에서 en donde est'a el senor dinosaurio 여기에서 직역을 하고 싶은데 en donde때문에 어떻게 해야할지 모르겠어요. 탐정은 공룡씨가 어디 '안에' 있는지 추측 할 수 있다? 저 en이 괜히 저 자리에 있는게 아닐텐데... en을 무시하는게 해석하는데에 더 도움이 될까요?
en dónde 는 어디'에'로 해석해주시면 됩니다. 예를들면 ¿En dónde está Juan? 후안은 어디에있어? ¿Dónde está Juan? 후안은 어디 있어? 정도로 해석해 주시면 좋아요~ !! ^^"
구독했어요🙂👍
Muchas gracias ♡
진짜 감사합니다 꾸준히 올려주세요 ㅜㅜ
안녕하세요 ~ 오늘 새로 올라온 영상도 확인하셨나요? 진짜 감사합니다 ~ 꾸준히 시청해주셔서 ~
영상 너무 잘 보고 있습니당! 진짜 너무 좋아요~!~!
그런데 2분 47초 쯤에 어쩔때는 공룡씨 앞에 al이 붙고 어쩔 때는 el이 붙나요??
안녕하세요. 어렵운 문법인데~ 딱 짚어주셨네요~!! ^^" 보충 설명을 드리자면, 사람명사를 목적어로 만들어 주는 경우에는 a 를 붙여 a señor dinosario로 만들어서 prediste al (a+el) dinosaurio가 된 경우입니다. 두번째는 사람명사가 아닌 공룡을 잃어버린 경우라서 perdió el dinosario라고 말한 것입니다. 도움이 되셨길 바래요~!! ^^"
Holaaa me encantan sus videos muchas gracias 감사합니다!!!!!! 💖
안녕하세요 ^^ 재미있게 시청해주셔서 감사해요♡
최곱니다 사랑해요❤️
최고의 댓글 감사합니다 ♡
감사합니다.
Denada♡
2:32 에서 que te sucede 에서 왜 suceder 동사의 3인칭을 사용하나요?
안녕하세요^^
무슨일이 너에게 일어난거야? 라는 문장으로 이 문장의 주어는 "무슨 일" 이기 때문에 3인칭 단수를 사용한 것입니다~ ! ^^
@@bbbspanish 아하! 감사합니다 :)
저도 스페인어 관련해서 교육영상을 올리고 싶은데 저작권 때문에 걱정되서 영상을 못만들고 있거든요 ㅜㅜ .. 혹시 저작권 관련해서 이런 애니메이션 써도 괜찮을까요?
감사합니다!! Gracias
a veces : 종종
asustar : 놀라게 하다.
que miedo : 아이고 무서워~!
sentarse : 앉다.
ducha : 샤워
compartir : 공유하다.
arrojar : 던지다.
aire : 공기
atrapar : 잡다.
caer : 떨어지다.
damas :체커게임
ganar : 이기다.
bien hecho pepa :잘했다 페파
suceder :일어나다.
entonces : 그러면
perder :잃다.
preocupes : 걱정하다.
encontrar : 찾다. (결과중심)
cosa : 물건
buscar : 찾다. (행동중심)
seccilla : 간단한
puede tratar de adivinar : 알아맞추기를 시도할수 있다.
asi que : 그래서
aqui adentro : 여기안에
yo iba a dicir : 말하려고 했다.
lanzar : 던지다.
lejos : 멀리
cerca de : ~에 가까운
arbol : 나무
우와 하나도 안들려요!!!!!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 웃프다….. 열심히 해야겠네요ㅠㅠㅠㅠ
39초쯤에 a veces a george le gusta~ 나오는데 왜 조지앞에 a가 붙는건가요?
안녕하세요^^ 영상이 도움이 되셨나요?
gustar 동사는 목적어가 주어가 되는 역구조 형태입니다. 이 문자에서 george가 주어가 되기위해서는 george를 목적어 형태가 되어야 합니다. 따라서 a george 가 된것입니다!!
스페인어 스터디 중이시라면 BBBSPANISH를 찾아주세요^^
@@bbbspanish 사람목적어앞에a붙이는거 말하시는건가요?
exactamente!!! ^^"
en la ducha 이거 발음 엔라 두차가 아니고 왜 엔라 루차로 들리나요? ㅠㅠ 너무 안들려요 정말 어렵네요.....su lado에서 su는 왜 쓰인건가요?
안녕하세요 ^^” 질문은 스터디 카페 페파 질문 Semana 1 게시글 답글에 달아주세요. 그리고. su lado는 몇분 몇소에 나오는 지 알려주시면 저희가 더 자세히 알려드릴 수 있습니다. 용법이 문장 마다 다르니까요. 페파 공부 화이팅 입니다!
@@bbbspanish 네 감사합니다
방금 호기심에서 나왔어요 😅😂
I'm a spanish trying to learn korean while I watch videos to learn spanish👁👄👁
eres tu espanol?
I'm mexican doing the same haha
bien
gracias! ^^"
wow xd no pensé que a los coreanos les interesaba tanto el español. (이것을 읽은 것을 축하합니다. 이제 당신은 스페인어를 알고 있습니다)(죄송합니다, 내 한국인은 좋지 않다)
야!!!
@@이승혁-f6cQue?? Perdon si dije algo malo, mi coreano no es bueno.
@@이승혁-f6c 웨?
Porque el español es el idioma más importante en el mundo.
Y parece que a ti también te interesa el coreano :)
넘 빨리 지나가네요😱😱
슬로우를 좀 걸어야 될거같아요😰😅😅
안녕하세요` ^^"
느리게 빨리 반복하다 보면 귀에 쏙쏙 들어올 날이 있을 거에요! ^^"
❤️❤️❤️
JAJAJ LA ÙNICA VEZ QUE VEO PEPA