Tal día como hoy, 2 de octubre. PICO y PICAR. ¿De dónde vienen? ¿Conectado con POLICÍA?

Tal día como hoy, dos de octubre pero de mil novecientos cincuenta y uno, nació el cantante y líder de la banda The Police, Gordon Matthew Thomas Sumner, conocido como Sting. Parece que antes de ser tan famoso, una vez tocó con un suéter de rayas negras y amarillas, le dijeron que parecía una abeja y de ahí se le quedó el nombre, que en español es aguijón. El aguijón es lo que usa la abeja para picar. Pero el inglés “sting” también puede ser picar, que es la acción que hace por ejemplo una abeja, una avispa o un mosquito. En la RAE picar tiene cincuenta y siete acepciones, y allí dice que viene de pico, palabra que tiene a su vez en la RAE dieciocho acepciones y que viene del latín “beccus”, el pico de los pájaros. Pero pico también tiene otro origen latino, “picus”, pájaro carpintero, que viene de la onomatopeya del sonido que hace este pájaro al picar la madera para buscar comida. Entre los significados curiosos de picar, está el de comer una pequeña porción de algo, volar en vertical hacia la tierra, calentar mucho el sol o caer en un engaño o broma. Si te digo algo que no es verdad y te lo crees, has picado. El sustantivo pico también tiene significados curiosos, como el de la cima de una montaña, una parte pequeña que excede un número redondo o una hora exacta (por ejemplo las cinco y pico), un beso superficial en los labios o una cantidad importante de dinero en la expresión salir por un pico, que es costar mucho dinero. Por ejemplo, si digo que compré una entrada para un concierto de Sting y me salió por un pico, quiero decir que me costó mucho dinero.
Si quieres ayudarme a hacer más vídeos visita mi página de Patreon: / sergimartinspanish
Sígueme en todas mis redes sociales:
Instagram / sergimartinspanish
Facebook / sergimartinspanish
Twitter / sergispanish