劉福助-丟丟銅仔《搐搐銅》 (宜蘭民謠 作詞：陳永淘) 台語歌詞標誌+字幕版c

W.B. Chen 提供台語歌詞標誌 台語歌真正正字歌詞網
/ 1746407542085007
臺語正字/orthography請查見教育部《常用詞辭典》 →twblg.dict.edu.....
注音請見 臺羅教 學網→tailo.moe.edu.tw/
《搐搐銅》 Tiuh-tiuh-tâng
劉福助 Lâu Hok-tsōo
------------------------------------------
火車欲行咿嘟
hué-tshia beh kiânn ih-toh
啊咩咿嗒丟
ah-meh-ih-tah-tiuh
哎喲磅空內
aih-ioh pōng-khang lāi
磅空彼號的水哩嘟
pōng-khang hit-lō ê tsuí lih-toh
搐搐銅啊哩嘟
tiuh-tiuh-tâng ah lih-toh
啊咩咿嗒
ah-meh-ih-tah
搐啊咿嘟
tiuh-ah ih-toh
滴落來喔
tih--lo̍h-lâi ooh
雙跤踏到啊哩嘟
siang-kha ta̍h kàu ah lih-toh
啊咩咿嗒丟
ah-meh-ih-tah-tiuh
哎喲臺北市喔
aih-ioh Tāi-pak-tshī ooh
看見彼號電燈啊哩嘟
khuànn-kìnn hit-lō tiān-ting ah lih-toh
搐搐銅啊哩嘟
tiuh-tiuh-tâng ah lih-toh
啊咩咿搭
ah-meh-ih-tah
搐啊咿嘟
tiuh-ah-ih-toh
寫紅字喔
siá âng-jī ooh
人地生疏啊哩嘟
jîn-tuē tshinn-soo ah lih-toh
啊咩咿嗒搐
ah-meh-ih-tah-tiuh
哎喲來閣去喔
aih-ioh lâi koh khì ooh
險予彼號烏頭仔車哩嘟
hiám hōo hit-lō oo-thâu-á-tshia lih-toh
搐搐銅啊哩嘟
tiuh-tiuh-tâng ah lih-toh
啊咩咿嗒
ah-meh-ih-tah
搐啊咿嘟
tiuh-ah-ih-toh
撞半死喔
tōng puànn-sí ooh
借問公園啊哩嘟
tsioh-mn̄g kong-hn̂g ah lih-toh
啊咩咿嗒搐
ah-meh-ih-tah-tiuh
哎喲對佗去
aih-ioh tuì toh khì
去問著彼號客人啊咿嘟
khì mn̄g tio̍h hit-lō kheh-lâng ah ih-toh
搐搐搐銅啊哩嘟
tiuh tiuh-tiuh-tâng ah lih-toh
啊咩咿嗒搐啊
ah-meh-ih-tah-tiuh-ah
伊講𠊎毋知喔
i kóng ngāi m̄ dí ooh
拖車的到來啊咿嘟
thua-tshia--ê kàu lâi ah ih-toh
啊咩咿嗒搐
ah-meh-ih-tah-tiuh
哎喲拖我去
aih-ioh thua guá khì
去到彼號公園啊哩嘟
khì kàu hit-lō kong-hn̂g ah lih-toh
搐搐搐銅啊哩嘟
tiuh tiuh-tiuh-tâng ah lih-toh
啊咩咿嗒搐啊咿
ah-meh-ih-tah tiuh-ah-ih
煞摸欸無錢喔
suah bong--eh bô tsînn ooh
車夫規氣啊哩嘟
tshia-hu kui-khì ah lih-toh
啊咩咿嗒搐
ah-meh-ih-tah-tiuh
哎喲𧮙撟起喔
aih-ioh tshoh-kiāu khí ooh
腰包你無錢啊哩嘟
io-pau lí bô tsînn ah lih-toh
搐搐搐搐銅啊哩嘟
tiuh-tiuh tiuh-tiuh-tâng ah lih-toh
啊咩咿嗒
ah-meh-ih-tah
搐啊哩嘟
tiuh ah lih-toh
坐欲死喔
tsē beh-sí ooh
--------------------------------
丟丟銅仔
劉福助
作詞：陳永淘
作曲：宜蘭民謠
火車欲行咿嘟
啊咩咿嗒丟
哎喲磅空內
磅空彼號的水哩嘟
搐搐銅啊哩嘟
啊咩咿嗒
搐啊咿嘟
滴落來喔
雙跤踏到啊哩嘟
啊咩咿嗒丟
哎喲臺北市喔
看見彼號電燈啊哩嘟
搐搐銅啊哩嘟
啊咩咿搭
搐啊咿嘟
寫紅字喔
人地生疏啊哩嘟
啊咩咿嗒搐
哎喲來閣去喔
險予彼號烏頭仔車哩嘟
搐搐銅啊哩嘟
啊咩咿嗒
搐啊咿嘟
撞半死喔
借問公園啊哩嘟
啊咩咿嗒搐
哎喲對佗去
去問著彼號客人啊咿嘟
搐搐搐銅啊哩嘟
啊咩咿嗒搐啊
伊講𠊎毋知喔
拖車的到來啊咿嘟
啊咩咿嗒搐
哎喲拖我去
去到彼號公園啊哩嘟
搐搐搐銅啊哩嘟
啊咩咿嗒搐啊咿
煞摸欸無錢喔
車夫規氣啊哩嘟
啊咩咿嗒搐
哎喲𧮙撟起喔
腰包你無錢啊哩嘟
搐搐搐搐銅啊哩嘟
啊咩咿嗒
搐啊哩嘟
坐欲死喔