【海外の反応】「日本に国民的アニメをパクられた…」日本に来たイタリア人が日本のあるアニメを見て驚愕！その後、真実を知ると…【日本のあれこれ】

[@山県昌景-y9w]

ファンタマンは黄金バットが海外進出した時のイタリア語版名。
ファンタマンのファンタはファンタジーとかから来てるのではなく、ファントムから来てるそうだよ

[@maple1023snow]

マリオが自分の間違いを認めて素直に謝るところが微笑ましい。
日本の物を散々パクって平気な国(国民)もいるからねぇ…

[@nejirekoumon]

しょうもない創作に何言ってんの？

[@御神誉黎]

キャンディキャンディもヴェルサイユのバラも、欧州で放送された当時はだれもが自国で作られた作品だと信じていてさ
日本の子供が、これは日本のアニメだと言って、嘘つき扱いされた話もあるよ

[@ejon2480]

原作者ぐらいクレジットに出るだろうに。
そこまでは気にしてないんだね

[@柏木宗一郎-w6g]

マリオさんが素直に真実を認めてくれたのが嬉しい。国や国民によってはあからさまにパクっておいて、こちらがオリジナルで日本がパクっていると恥ずかしくもなく言っているケースがあるけど、そんな連中に比べればはるかに好感が持てる。

[@ジャジャ丸-g2w]

ちゃんと謝れるのはえらいね

[@AkikunKAMO]

ちゃんと画像があってよかった。スレではOGON BATって元々書かれてたじゃねぇか！って総ツッコミｗ

[@a6m551]

ファンタマンはイタリア用にキャラ名や内容に手を加えてイタリアで放送された黄金バット。

[@makotorann3784]

12:51 ダークドレアムのデスタムーア討伐イベントみたいなものだな

[@忠雄市村]

アニメ黄金バットリアル視聴組であります。親父は紙芝居組であります。親父とアニメを一緒にみながら当時の紙芝居の様子を教えてくれたよ。

[@神埼要]

ちょっと調べれば黄金バットをそのままイタリアで放映してるのなんて出てくるし
ウィキにも載ってることを何故調べて分からなかったのかが一番の謎

[@p1981xe428]

故のビッグ赤ちゃんというあだ名につながるのでは
このエピソード以外にもあるのかもね早とちりというか子供っぽなってとこが

[@toruakiyama55]

外国人が「家に誘う」ってよっぽどだぞ。下手すりゃ尻を狙われる。

[@beta2162]

イタリアは特にホモが多いから

[@kongo_ac]

文化に対して真面目だったら、迷惑かける前に自分でちゃんと調べてからパクリだの言って欲しいものだがな…
外国人はろくに調べもしないで、勝手に相手を悪いと決めつける人も多いのが困る…

[@vmsrider]

BIG 赤ちゃん、go home！！！💢💢

[@commeca-zy]

都合よくデフォルメされた作り話ですから

[@mayu2604]

黄金バッド…懐かしい。
黄金バッドって昔の紙芝居から原作を作ったのよね。紙芝居〉白黒〉カラーと歴史があるアニメよね。
スーパーマンより古いアニメ。

[@フィズバン-s6u]

現在、新作の漫画が連載されてますな。かなりのダークヒーローのノリで。

[@バードバード-t7b]

アニメはスーパーマンの方が古いよ。ただ、紙芝居は黄金バットが大正時代からだから断然古い。

[@normad1871]

ペプシマンのCM復活してくれないかなあ？

[@TO-nl6bq]

ファンタマンは黄金バットの海外での名前じゃなかったっけ？
ベルサイユのばら→レディ・オスカルのように

[@三さん-h5r]

たしか日本製アニメのイタリア語吹き替え版がファンタマンじゃないか？。

[@Dora80cmKanone]

イタリア版Wikiでファンタマン載ってたわ。
Fantaman(Ogon Batto)
1967年に日本で作られ、1981年にイタリアで放映されたTVアニメって書いてあったぞ。

[@podgerion6028]

紙芝居時代の黄金バットは顔は骸骨だけど、服装は首の周りに白いビラビラの襟巻ついた大昔の西洋風貴族スタイルでマント着てたらしいねー。

[@6stars946]

15:00 小学生のときテレビアニメの黄金バットを毎週楽しみにしていました。
主人公のタケルとマリーたちがナゾーの攻撃に大ピンチ、マリーが「こうもりさん、こうもりさん、助けて」と願うと黄金のコウモリが現れ、
その後「ハハハハハハハ」という高笑いとともに黒煙の中から黄金バットが現れ、敵をあっというまにやっつけてくれる。
たまに苦戦する強敵もいますが手に持った銀色の短杖シルバーバトンを「シルバーバトンの威力を見よ！」と投げつけて勝ってしまう。
そして高笑いとともに去っていく。単純なお話ですけど見てて面白かったですよ。
オープニングもカッコいいんですよね。
ruclips.net/video/jzeR2Te60hc/видео.html

[@TenshinoHohoemi-enikki]

IT会社で働いてるのに調べないで目の敵て…
某国と一緒やん！！

[@xmas5988]

黄金バットのアニメはニコニコで公式配信されてたときに観たけど面白かったわ
個人的に強化繰り返しても全然黄金バットに勝てないライガーマンの回とナチュラルサ◯コｺﾛし屋娘のペギーちゃんの回が好き

[@goodnightjoe]

空を飛んでる黄金バット相手に、おそらく悪の組織が大量のミサイルを撃ち込んだのだが、黄金バットが「ワハハハハハ」と笑いながら、ステッキを回して全弾防ぐというので、ツボにはまったことがある。
ずっと笑ってんだもん。

[@アフサラールジャラル]

小生はドクロ頭の主人公が活躍するアニメ『オーバーロード』か『骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中』をマリオ君が見たのかとｗｗｗ

[@kensan4365]

６０数年前に紙芝居が回って来て黄金バット観てました。
いつものおっちゃんが怪我したとかで若い兄ちゃんが来たけれど、しゃべりが下手で子供らには不評。
やっとおっちゃんが復帰した後子供らが２話分ぐらい遡ってやり直ししてくれとみんなでリクエストした。
結局次回は遡ってやってくれたよ。

[@8bitfan480]

黄金バットの愛蔵版コミックを持ってるよ。
当時のものとしては中々見応えのある作品だと思う。

[@利一加藤-e3q]

そこは仲直りに二人で「ワッハマン」読みましょう🎵

[@masahitotahara2651]

黄金バットモチーフの漫画で一番出来が良いのが来たな(次点は公式の旧漫画版)。
でもマリオ(仮名)のメンタルで、あの怒涛の終盤～エンディングに耐えられるかな？

[@金旬]

序盤のギャグからラストの落差がすごいからなぁ。
　でも、名作なのは確か。

[@fujihiro2346]

イタリア産なら、黄金バットのアニメと同時期にトッポジージョが流行していた。私も「トッポジージョとお友達」のレコード(ソノシート)を買ってもらった。

[@binoka4028]

トッポジージョって大映がガメラ対ジグラとかで併映してたなぁ懐かしい

[@4cnob703]

黄金バット登場の仕方がグレートマジンガーのそれと近い

[@Aoi-w7d9j]

日本の特撮でも、スパイダーマン作られてたなぁ。

[@masahitotahara2651]

なお現在はスパイダーバース(複数あるスパイダーマンの世界)の公式世界の一つになってます。
強さは数居るスパイダーマンの中でも上位扱い(レオパルドンとソードビッカーがヤバい)

[@tylergeorge1139]

地獄からの使者、スパイダーマッ！

[@大宇宙地下秘密]

あれは東映とマーベルコミックスが契約して、2年間互いの版権を自由に使っていいことになってたんだよ。東映が作ったのが「スパイダーマン」と「バトルフィーバーJ」で、マーベルが作ったのは東映の巨大ロボットが大量に登場する「ショーグンウォリアーズ」。

[@青木祐太郎-b3g]

日本のアレは「スパイダーマッ！」だから、たぶん別人だぞw

[@カスタネット中毒者]

タグ検索で辿り着くのがほぼ不可能に近い男

[@キャットウォーク-p7e]

黄金バットってスーパーマンより8年も前に誕生してたのか。
けどよっぽどマニアックなヒーロー好きかこの動画の情報を知ってる人以外にヒーローと言えば？って質問して名前がほぼでなさそうなのが悲しい。令和で特撮でもアニメでも復活しないかな。

[@天秤ジジイ]

ポケモン金銀でゴルバットがクロバットに進化した時、悪に寝返ったなぁ〜 (ﾉ∀`)　と思ったよ

[@1100yzr]

家に『岩人ギルトン』の回(らしき)レコード有ったな…レコードだけでジャケ紛失してたから画像見た時「何か俺が思っていたのとちゃう…」と思った覚えが

[@参番手]

かーがやくドークロは　せーいぎのしるし　ひゅぅっとかーぜきる　シルバーバートォーンー♪

[@mahorino1]

1番と2番の歌詞を混同しています。
1番の歌詞は「輝く髑髏は正義の味方。ひゅぅっと風切るシルバーバトン。宇宙の怪物やっつけろ!」で、
2番の歌詞が「秘密のマントは正義の印。さぁっと空飛ぶマッハのちから。地球の平和を頼んだぞ!」です。

[@ソレータム光]

いいよねぇ、黄金バット。
私は紙芝居で知ってるし、紙芝居は終わりが無かったから
同じものを何度も何度も見てたっけ。
昭和後期にはアニメ化してたけど、
私は幼児の頃ずーと紙芝居みてたから違和感しかなかったわ。
というか、大昔ってｗｗ私一応昭和後期生まれなんだがｗｗ
でも思ったけど、紙芝居は動かないから想像しやすいとか妄想しやすいんだろうね。
今の子供には無い生き方だから今の令和の子達には紙芝居お勧めしたらいいと思う。
黄金バット、は・・・ね・・・。女の子は普通好きにはならないけどさ・・・←女の意見

[@げんまい-x4r]

あいつのせいで戦隊物はマントをつけるようになったのか

[@amamamamamamo1539]

どこ？どこ？どーこかーらくーるのーか黄金バーーーット♪コウモリだけが知っているっ♪

[@ご意見無用-m3i]

何処！どこ！どおこから来たのかおーごんばあーっと、に
こおもりだけが知っている！だけ覚えてる

[@binoka4028]

毎日5分の帯アニメに毎回主題歌で30秒くらいつかうｗ

[@antoniodelcampo941]

世界初のヒーローってスーパーマンかと思っていた

[@normad1871]

え？黄金バットってスーパーマンより古いの？　私は断然仮面ライダー派ですが。

[@ぴこぴーたん]

黄金バット、イタリアのアニメなんて見る機会ないし見れない昭和30年代までなんて外国のものなんて見られない紙芝居しか無いし

[@normad1871]

@@ぴこぴーたん どうせ黄金バットは著作権がどこにあるか分からないし。分かったとしても著作権切れしてるハズだし。

[@もらもら]

紙芝居でやっていたのを含めると、昭和初期かららしい。

[@normad1871]

@@もらもら でも黄金バットはリメイクされないでしょうね・・・・あ、スカルマンはアニメになったか？

[@バードバード-t7b]

​@@ぴこぴーたん昭和３０年代にもハンナバーベラプロやフライシャー兄弟のアニメは見られたし、洋モノドラマがいっぱい在りましたよ。

[@おが-b9d]

冒頭のアニメスーパーマンは日米合作

[@yuyu-zv6wj]

キラリと光る痛み止め

[@binoka4028]

黄金バットをオーストラリアで吹き替え版で放送した時の名称がファンタマンなのだよ
だからパクリと言うより吹替え版

[@shu8710]

マジンガーZからのグレートマジンガーみたいな繋ぎ方だー

[@mk2tototo100]

スカッとしなかったしムナクソワルカッタ。

[@adominojp]

シン・黄金バットは撮らないのかな？

[@boo121314]

紙芝居はもともと版元の買い上げでした。著作権も売り渡したと解釈されるわけ。
だから違う絵師が描いても問題なし。これは後の貸本業界にも受け継がれます。
「墓場鬼太郎」も、もともと水木しげるさんの作品ではありません。
ある意味、アメコミ的ではあります。版権は版元にあり、アーティストは変えてもよし。

[@netakur1]

円盤にしか見えないのに名前は、スーパーカー

[@タコヤリイカ]

強い！絶対に強い！(迫真)

[@binoka4028]

よほほほほ　金色に塗ったら死ぬほど強くなれるんですか
　私死んでるんですが（byブルック）

[@山田うらん]

黄金バットは今連載してるな。

[@ブッチャー郷]

俺40年位前、実写版映画で黄金バット映画館で見たことあるょ。上野で

[@binoka4028]

千葉真一さん出てたなぁ

[@森山大介-q9c]

世界初のHEROはわからないけど黄金バット、エイトマン、月光仮面ぐらいかな

[@mahorino1]

まあ、黄金色の骸骨が英雄なんて、どんな世界でも思いつく奴なんていないだろう。
それを思いつく日本が世界標準から考えておかしいんだ。

[@葉介麻浪]

イタリアはよくパクるよ。黒沢映画もやられた。

[@安永建吉]

骨だけに染みる話ではないけどおもしろい。

[@okoro_uro_]

めっちゃ、ペプシマンのゲーム勧めたいwww

[@runerune2715]

日本初のヒーローはヤマトタケルじゃないの？🤔一般庶民に広く知られてるのは桃太郎とかかな？

[@からあげ大好き-g1e]

そんな事で無視するのはヤバい。
作り話だろうけどw

[@saim3696]

自分は、チェダーマン　が最高だと思っている。（笑）

[@スカルメモリ]

ローカライズって奴だ

[@gungaluv]

世界初のヒーロー？スーパーマンは戦前からあるけど…１９４１年に公開されたアニメに出てくる敵役のロボットがルパン三世の最終回やラピュタに登場する“ラムダ“（あの茶色のやつね）の元ネタなのは有名な話です。というかそのアニメ確かRUclipsで見たんだった。相当前のことですが...

[@山県昌景-y9w]

スーパーマンは1938年。
黄金バットは1930年の｢黒バット｣最終回及び、1931年の｢黄金バット｣シリーズから。
｢黒バット｣から見ても8年、本シリーズから見ても7年は｢黄金バット｣の方が早い。

[@Ippikiohkami_maverick]

長い、最初の１０分は要らない。

[@yichiro4995]

さすが元ローマ帝国人！相変わらずお高く止まってんな！

[@たかさん-b8h]

今のローマ人
ほとんどが他所からの移住民。
ローマ、人口が最小になった時には
３００００人台になった。

[@ソラノヲト]

とりあえずテルマエに沈ませろ

[@Summer_Kun]

前座がなげぇなこりゃ。

[@Ku-cg2xl]

嘘っぽい作り話

[@ゲッター真]

まあ理解してくれて良かったよ(^-^)

[@晴康太田-e1j]

フアンタズマは黄金バット(嗤