Dwujęzyczne tablice ustawione zostały w Gładyszowie w 2012 roku i nie są w języku ukraińskim! Napis cyrylicą jest w języku łemkowskim i odzwierciedla kontekst historyczny i kulturowy całego Beskidu Niskiego. A Łemkowie zasiedlili te tereny przychodząc z południa, z terenów dzisiejszych Węgier, a nie jak wiele osób sądzi ze wschodu. I dlatego pierwotnie byli grekokatolikami.
Niezwykle ciekawy temat - BN moja młodość. W schronisku nocowałem jakieś 40 lat temu i co nieco zostało sfilmowane z tego czasu. Na początku lat 90 tych Austriacy doli duże pieniądze na odnowę cmentarzy wojskowych. Piękny jest cmentarz na Rotundzie. Projektował te cmentarze niejaki Czech - Jurkovic. Najdalej na zachód jest cmentarz wojenny na Jabłońcu i pod Golcowem koło Limanowej - ten nie Jurkovica. Pozdrawiam !
Jurkovic nie był Czechem, ale Słowakiem. Piękny jest też cmentarz nr 3 w Grabiu, też jego projektu. To też była moja młodość, a w sumie dalej jest, choć teraz jestem zaliczany do kategorii młodzieży starszej tzn 60+.
Mijam to schronisko na magurze od kilku lat i cały czas zamknięte. Jakieś dziwne problemy cały czas są. Czytałem że PTTK ma to w nosie bo miejsce mało popularne... Pozdrawiam Was serdecznie.
Napisy na znakach są w języku Łemkowskim. Nie mają NIC !!! wspólnego z Ukraińskim.Ikona Matki Boskiej na Jasnej Górze jest pisaną na desce wschodnią ikoną { dlatego słynie z cudów} inne ikony pisane w tym samym kanonie są podobne ale NIE!!! są kopiami
Niestety schronisko na Magurze Małastowskiej jest zamknięte, nie w remoncie. Brak mu dzierżawcy, nikt nie może się dogadać z PTTK - generalnie dzwna i smutna historia😥
Po prostu nie doczytałem. Opis tych rejonów znalazłem po powrocie z wyprawy. Gdybym dostał te materiały wcześniej to nie byłoby takich błędów. Z tej wyprawy będą jeszcze filmy i postaramy się skorygować jakieś podobne błędy. Pozdrawiam
Panowie, z całym szacunkiem - nie mylcie pojęć i nie wprowadzajcie w błąd. Te napisy cyrylicą to po łemkowsku, a nie po ukraińsku. Beskid Niski to dawne ziemie Łemków.
Myślę, że autor powinien dodać pisemny komentarz w miejscu gdzie mówi o języku ukraińskim. Nie wolno powielać takich rzeczy. Dodatkowo to wskazuje, że nic się nie wie o historii tego regionu.
![Run Away - Tzuyu(TWICE) ツウィ 쯔위 [Music Bank] | KBS WORLD TV 240906](http://i.ytimg.com/vi/KnHNNyAYiu0/mqdefault.jpg)
Witam was w komplecie jest Edii pozdrowionka
Bardzo ciekawy dzisiejszy filmik
:)))
Dla zasiegu 👍
:)))
Dwujęzyczne tablice ustawione zostały w Gładyszowie w 2012 roku i nie są w języku ukraińskim! Napis cyrylicą jest w języku łemkowskim i odzwierciedla kontekst historyczny i kulturowy całego Beskidu Niskiego. A Łemkowie zasiedlili te tereny przychodząc z południa, z terenów dzisiejszych Węgier, a nie jak wiele osób sądzi ze wschodu. I dlatego pierwotnie byli grekokatolikami.
Zgadza się. Łemkowie osiedlili się w Beskidzie Niskim z Węgier.
Pozdrawiam Was serdecznie 👍👍👍👍
pozdro
ooooo jak miło Ediego widzieć - pozdrowienia dla Ediego i Ciebie Pawle. a kiedy na Roztocze sie wybierzecie? Pozdrawiam ciepło
Również cieplutko pozdrawiam.
Niezwykle ciekawy temat - BN moja młodość. W schronisku nocowałem jakieś 40 lat temu i co nieco zostało sfilmowane z tego czasu. Na początku lat 90 tych Austriacy doli duże pieniądze na odnowę cmentarzy wojskowych. Piękny jest cmentarz na Rotundzie. Projektował te cmentarze niejaki Czech - Jurkovic. Najdalej na zachód jest cmentarz wojenny na Jabłońcu i pod Golcowem koło Limanowej - ten nie Jurkovica. Pozdrawiam !
Jurkovic nie był Czechem, ale Słowakiem. Piękny jest też cmentarz nr 3 w Grabiu, też jego projektu. To też była moja młodość, a w sumie dalej jest, choć teraz jestem zaliczany do kategorii młodzieży starszej tzn 60+.
@@dariuszklimczyk2549 Dzięki za poprawkę. Pozdrawiam !!!
Najlepszy kanał o takiej tematyce na YT 🙂
a dzięki :)
jest Eddi 🫵🫡
ano :)
Szanowni Panowie, nazwy na tablicach drogowych w Beskidzie Niskim są w języku łemkowskim (ruskim, rusińskim) . Nie po ukraińsku.
Fajny materiał.
I do Ukrainy też daleko tak teraz jak i kiedyś 🙂
@@ukaszb803 zdaje się, że w prostej linii to nieco ponad 100 km. Krzemieniec w Bieszczadach.
Język Łemkowski
w Polsce jest objęty statusem języka mniejszościowego.
Dzięki za info. Faktycznie nie pomyślałem o tym że to może być język ruski - łemkowski ( nie mylić z rosyjskim ) Rusini to osobna ludność etniczna.
Dziękuję za ciekawy filmik ...ciekawe tereny ,...pozdrawiam Was .
dzięki :) z wzajemnością, mocne posdrowienia od Ediego :)
👀
Mam nadzieję,że to tylko wstęp do Waszych videorelacji z łazęgi po Beskidzie Niskim.Cieszy widok Pana Edwarda w dobrej formie.
Wstęp
Forma jest. Lecz muszę trochę zwolnić. Niestety po złamaniu biodra i żeber muszę się trochę oszczędzać.
@@edwardgorka9258 Rozumiem i nie poganiam oczywiście😉 dużo zdrówka życzę,trochę czasu i paru groszy w kieszeni na Wasze wycieczki.Pozdro
Pozdrawiam
Dzięki za super film . Pozdro EDI :)
pozdro
SZTOSIK VIDEO , pozdrawiam
:DDD
Tradycyjnie łapa w górę ;)
Tak dla sprostowania, 28 milionów lat i dwa tygodnie.
Sercu bliski Beskid Niski.
Wilcze góry.
Pozdrowienia Pawle dla Ciebie i Ediego .👍🙂
Również pozdrawiamy
Nareszcie Edi ! 🤗
pozdrawiam
Mijam to schronisko na magurze od kilku lat i cały czas zamknięte. Jakieś dziwne problemy cały czas są. Czytałem że PTTK ma to w nosie bo miejsce mało popularne... Pozdrawiam Was serdecznie.
Piękna zabytkowa kaplica. Każda wojna zabiera życie wielu i to smutne jest...
Napisy na znakach są w języku Łemkowskim. Nie mają NIC !!! wspólnego z Ukraińskim.Ikona Matki Boskiej na Jasnej Górze jest pisaną na desce wschodnią ikoną { dlatego słynie z cudów} inne ikony pisane w tym samym kanonie są podobne ale NIE!!! są kopiami
A to nie była Matka Boska Piekarska?
Jesteście niesamowici. 🙌🙌🙌
Dzięki, pozdrawiamy 😁
Chatkowanie było 🧐😉
Byłam widziałam.....
Pozdrawiamy Was Panowie
wzajemnie :)
mam pytanie kiedy zbieraliscie ten film z tej wycieczki bo drzewa sa zielone
Niestety schronisko na Magurze Małastowskiej jest zamknięte, nie w remoncie. Brak mu dzierżawcy, nikt nie może się dogadać z PTTK - generalnie dzwna i smutna historia😥
Schronisko wygląda że jest w remoncie. Jednak możliwe że brak dzierżawcy opóźnia prace.
@@edwardgorka9258 Ono tak wygląda od lat, bez zmian 😉
Schronisko na Magurze to jest jedno wielkie nieporozumienie . Od 4 lat to samo.
Język ŁEMKOWSKI to nie język UKRAIŃSKI. Nazwy miejscowośi są dwujęzyczne: POLSKIE i ŁEMKOWSKIE. Słabe przygotowanie merytoryczne !!!
Po prostu nie doczytałem. Opis tych rejonów znalazłem po powrocie z wyprawy. Gdybym dostał te materiały wcześniej to nie byłoby takich błędów. Z tej wyprawy będą jeszcze filmy i postaramy się skorygować jakieś podobne błędy. Pozdrawiam
Panowie, z całym szacunkiem - nie mylcie pojęć i nie wprowadzajcie w błąd. Te napisy cyrylicą to po łemkowsku, a nie po ukraińsku. Beskid Niski to dawne ziemie Łemków.
Ktoś już o tym pisał niżej
Myślę, że autor powinien dodać pisemny komentarz w miejscu gdzie mówi o języku ukraińskim. Nie wolno powielać takich rzeczy. Dodatkowo to wskazuje, że nic się nie wie o historii tego regionu.