Thank you so much for watching! Please like, comment and share. Danke! 😊 ►► Transcript & FREE MP3-Download: authenticgermanlearning.com/videos/13-funny-german-idioms ►► IMPORTANT LINKS: ► Visit the NEW website: authenticgermanlearning.com/ ► Start your German learning adventure: authenticgermanlearning.com/adventure ► Please support this project: authenticgermanlearning.com/donate ► Connect with me: twitter.com/AuthGerLearning
OverDev Hast du Dachschaden bedeutet auch "verrückt " und "bist du jeck" sagt man im Ruhrpott und Rheinland. * Mit Kind und Kegel reisen * über die Wupper gehen * Schererein bekommen * steinreich sein * Schicht am Schacht * Der Fisch ist geputzt * jemanden brandmarken * Das kann kein Schwein lesen * Gegen Windmühlen kämpfen * Gewappnet sein *Mit Kopf und Kragen reden Kennt ihr diese Redewendungen??
habs auf 2x gestellt :D Finde es trz ein cooles Video. Man denk ja nie so selbst über die Redewendungen nach ^^ In Spanischen gibts z.b. viele Redewendungen mit Essen 😂
Tolle Arbeit! Ich bin seit 3 Jahren in Deutschland und ich versuche mich mit der Sprache immer weiter zu entwickeln. Ich habe deine Videos gerade gefunden und ich bin begeistert davon! Du sprichst wirklich deutlich und langsam und das ist sehr hilfreich! Ich freue mich auf mehr Videos! Vielen lieben Dank.
"Lass doch die Kirche im Dorf!" ist mehr oder weniger wie "Scendi dal pero!" auf Italienisch, was buchstäblich "Komm doch vom Birnenbaum ab!" bedeutet.
"Scheiß die Wand an!" -> Auch sehr verstörend, wenn man kein Deutscher ist.😄 Für mich ist "Das kommt mir spanisch vor!" aber nicht, dass man was nicht versteht, sondern dass man etwas hinterfragt und dem nicht ganz traut.
Hahaha! Ja, das kann ich mir vorstellen. Ein beliebter deutscher RUclipsr sagt das häufig, aber sonst höre ich es sehr selten. "Das kommt mir Spanisch vor!" kann alle drei Bedeutungen haben, die du genannt hast. Das ist eine Redewendung, die öfters gebraucht wird.
👍👍👍 bedauerlicherweise ist es möglich nur einmal zu liken, du machst es hervorragend und durch die Beispiele kannst du uns Deutsch beibringen, daher wollte ich meine Meinung äußern und dich loben, da deine Videos ausgezeichnet gut sind! Liebe Grüße und vielen Dank
Marco, you are hilarious! I have never heard "stepping on the tie" in reference to "stepping on someone's toes" or that the red card is an "A* card" :-) That last one makes sense if you listen or watch a lot of sports talk, I guess.
Vielen Dank fuer dein Video! Damit habe ich viel Spass gehabt! Ich finde, dass die Redewendung "wie von der Tarantel gestochen aufstehen" die lustigste ist. Sicherlich ist es meine Lieblingsredewendung. Als ich in Berlin die deutsche Sprache lernte, habe ich es leider nie gehoert! "(Nicht) etwas an die grosse Glocke haengen" ist auch sehr interessant. Ich freue mich darauf, mehr Videos von dir bald anzusehen! Liebe Gruesse von Rom.
Hallo, ich bewundere, wie du konsequent langsam redest. Den meisten RUclipsrn fehlt genau diese Gabe. Die beginnen ein Deutsch Tutorial und sprechen im normalen Tempo darauf los, so dass ich mich wundere, welcher Fremdsprachige denn hier was verstehen kann. Ist super! Sogar ich konnte was lernen, als nicht Fussballinteresierte wusste ich nämlich nicht woher die Arschkarte ziehen kommt.
Es freut mich sehr, dass es dir gefällt, Claudia! Ja, das langsame Reden musste ich mir erst angewöhnen. Jetzt kann ich es so gut, dass meine deutschen Freunde mich manchmal komisch anschauen. 😉 Ich finde es auch toll, was für lustige Fakten ich durch die Recherche der Videos lerne.
Der erste komplette Satz ich auf Deutsch gelernt habe, war tatsächlich eine Redewendung, die meine Freund mir gesagt hat, würde verwendet werden, wenn man sehr verärgert und frustriert ist. Sie ist "Da platzt mir gleich der Arsch!" Und noch immer, nachdem ich viel mehr über deutsche Vokabeln und Grammatik gelernt habe, verstehe ich nicht genau die Grammatik dieses Satzes.
Haha, das ist eine lustige Redewendung! Nun, das Verb "jemandem platzen" existiert auch nicht wirklich. Wenn man mal übersieht, dass Ärsche nicht "platzen" (wie zum Beispiel ein Luftballon), dann ist der Satz aber eigentlich völlig korrekt. Verb an zweiter Stelle wie immer im Hauptsatz und so. 😉
Vielen Dank! 😀 Ich möchte gerne meinen Sanf dazugeben und ein paar deutsche Redewendungen erwähnen , die wir auf Arabisch genauso sagen , und zwar: -Er ist mit einem goldenen Löffel im Mund zur Welt gekommen. 😀 -Das kommt in den besten Familien vor. -Der Teufel steckt im Detail. -Das ist kein Teufelswerk. 😀😀
Bitte können Sie uns ein Video aufnehmen,da lernt wie kann man sich am besten in einem Vorstellungsgespräch vorstellen, mit ein paar Tipps von Ihnen wäre es bestimmt ganz einfach. Insbesonderes dass so viel Leute viele Vorstellungsgespräche haben könnten. Und bevor ich vergesse, machen Sie weiter mit den Redewendungen. Vielen Dank für Ihre Hilfe. Nummer eins für mich, das sind ja Sie 😉 Lieber Gruß Nour
Sehr sehr lustig! Darf ich noch etwas fragen? Ich möchte dass du ein video machtest über die Unterschiedung zwischen "von" und "aus". Und ein anderes über "je" und "jedoch". Und ich habe noch eine Frage: wenn du einen Briefe schreibst, wie screibst du das "scharfes Es"? Ich frage weil ich immer in schwieregkeiten mich finde, als ich schreibe. Danke; Tschüß!
Okay, ich habe mir deine Vorschläge notiert. Für eine schnelle Antwort empfehle ich Wiktionary, die erklären die Wörter sehr gut (de.wiktionary.org ). Du meinst das Eszett (ß)? Ich kann es in einem Video zeigen, wie man es mit der Hand macht. Wenn du es mit der Tastatur machen willst, empfehle ich diese Seite: german.typeit.org/ PS: Ich lese noch mein derzeitiges Buch zu Ende und dann kann ich es kaum erwarten, Una vita perfetta anzufangen! :D
vielen Dank, so habe ich heute wieder was neues gelernt. Übrigens : die chinesischen Schriften sind im Hintergrund zu sehen. lernen Sie auch chinesisch?
Nein, momentan nicht. Vielleicht irgendwann mal. Es hat schon einen gewissen Reiz (es scheint sehr schön zu sein), da es so anders als die deutsche Sprache ist.
Ja, ja, "etwas Spanisch vorkommen". O sea que si te pongo algo aquí en Español, no entiendes nada de nada? Seguro que sí, es muy parecido al Italiano.:-) Aus Spanien wir sagen "etwas kommt mir chinesisch vor" Sehr hilfreich video. Danke.
Elías jajajaja😂zurzeit lerne ich auch spanisch, wenn ich in der klasse etwas nicht verstehe, ok,dann sag ich,¡¡dass das mir total spanisch vorkommt!!que?no entiendo😂hablas aleman?
1.Da boxt ja der Papst im Kettenhemd 2.Da wird ja der Hund in der Pfanne verückt 3.Ich glaub mein Schwein pfeift 4.ker du Kiste 5.Menschenskinder 6.Wir sind hier nicht bei wünsch dir was 7.Da wird gelogen das sich die Balken biegen 8.Mir platt hier gleich der Arsch 9.Puppe hol mir mal ein Bierchen 10.Wir sind hier nicht bei den Hempels unterm Sofer
Ich hab' leider nicht verstanden, wann genau die letzte Redewendung benutzt wird. 😀 Bei einem Kartenspiel? Und was bedeutet , " du bist schlecht dran"? Ich habe schon " schlecht drauf sein" gehört. 😀
Man ist schlecht dran, (man hat ein schlechtes Los erwischt), wenn einem etwas Schlechtes passiert. Es kommt nicht vom Kartenspiel, sondern vom Fußball. Da hat der Schiedsrichter ja auch Karten. ;)
Ja, viel hören und viel lesen! So verbesserst du dein Hörverständnis und lernst auch, besser zu reden und zu schreiben. Ansonsten informiere dich, was genau in der Prüfung rankommt und lerne die notwendigen Regeln.
Das stimmt nicht mit der roten Karte das liegt daran , dass damals in schwarz weiß Fernsehen die Karten von den Zuschauern nicht auseinander gehalten werden konnten
Hallo Marco, ich habe eine Frage an Dich persönlich erstmal: Bist du ein Deutscher oder Engländer oder... ? Zweite Frage ist offiziell: Machst du auch solche Videos auch für die englische Sprache ? Ich würde sehr daran interessiert, denn du stellst das Erlernen von einer Fremdsprache Gehirn-freundlich... sehr sinnlich und vielseitig. Ich profitiere davon sehr. Ich kann schon ziemlich gut Deutsch und würde sehr gern auch auf diese Art und Weise Englisch lernen. Viele liebe Grüße Hanna aus Lübeck :-) (Ich bin eine Polin :D )
Hallo Hanna! Ich bin Deutscher. 😊 Nein, ich mache leider keine Videos für Englischlerner. Ich habe gehört, dass Effortless English gut sein soll. Ich wünsche dir viel Erfolg mit beiden Sprachen! 👍
Kann es sein, dass diese Redewendungen etwas jahrgangabhängig sind? Man würde erwarten, dass eine "Perle" aus irgendeiner Fernsehsendung kommt, und wenn jemand, der 20 Jahre nach dem Ende der Serie geboren ist sie nutzt, wäre das nicht etwas ungenau? P.S. Bitte, kann mir jemand erklären wie die Redewendung "Alter Schwede" entstanden ist , und was sie genau bedeutet?
Ja, das kann gut sein, dass sie jahrgangsabhängig ist, da die Sprache stetem Wandel unterliegt. Was meinst du mit "Perle"? Meinst du damit eine bestimmte Redewendung? "Nach Ende des Dreißigjährigen Krieges ließ Kurfürst Friedrich Wilhelm von Brandenburg bewährte und erfahrene schwedische Soldaten für sein Heer als Ausbilder anwerben. Weil sie sich besonders gut auf den Drill verstanden, wurden sie meist als Unteroffiziere eingesetzt. In der Soldatensprache wurden diese Korporale dann kurzweg „die alten Schweden“ genannt." de.wikipedia.org/wiki/Alter_Schwede_(Redewendung)
Ich habe das irgendwie nicht gefunden. Danke für die Erklärung :) . Eine Perle, in zweiter Bedeutung des Wortes, ist Alles was außergewöhnlich schön, funktional, leicht zu verstehen, empfehlenswert ist. Eine Idee oder Formel, das einen komplexen Prozess summiert und gut erklärt, ein Kunststück das eine Epoche in seiner Ganze vorstellt, eine Mundart der einen Mentalität darstellt, .... :)
Mir hat dieses Video gefallen, aber am Anfang als er diese Dinge🐜 gegessen hat, das war einfach sehr ecklig. Das ist erstes Video von ihm sie ich geschaut habe. Ja.und hat es mir gefallen außer 🐜
Nicht "muss," sondern für *dich* wäre es besser. 😉 Dazu klickst du auf das Zahnrad und änderst die Geschwindigkeit. Manche Leute mögen es so langsam, weil sie noch nicht so weit fortgeschritten sind wie du.
@@AuthenticGermanLearning Es geht nicht darum, dass Sie in einem rasanten Sprachtempo sprechen müssen. Das habe ich nicht gemeint. Alles muss seine vernünftigen Grenzen haben.)) Das Thema Ihres Videos heisst "13 lustige Redewendungen". Das heisst, es ist also in erster Linie für die Fortgeschrittenen und nicht für die Anfänger. Die Anfänger interessieren sich für keine Redewendungen, denn sie haben andere Aufgaben.
In diesem Video rede ich über den Berliner Dialekt: ruclips.net/video/30hdZ04VuNk/видео.html Es ist der einzige Dialekt, den ich halbwegs nachahmen kann - und auch nur, wenn ich einen Text lese. ;) Es gibt übrigens ein sehr lustiges Video hier auf RUclips von jemanden, der sehr gut Dialekte spricht: ruclips.net/video/jZiLwyXXKEw/видео.html
Alle Gute Dinge sind drei. Die Würfel sind schon gefallen. Ich bin nicht darüber im Bild. Mein Name ist Hase. Laut mich der Affe,ich habe einen Attentet auf dich vor. Was du nicht Kopf hast musst du in den Bein haben. Jetzt es mir schon der Groschen gefallen. Wer A sagt muss auch B sagen.
Eine gute Redewendung! Man sagt zum Beispiel: "Das ist nicht ohne!", wenn etwas beachtlich, schwierig oder ernst zu nehmen ist. www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=~~etwas+ist+nicht+ganz+ohne&suchspalte%5B%5D=rart_ou
Thank you so much for watching! Please like, comment and share. Danke! 😊
►► Transcript & FREE MP3-Download: authenticgermanlearning.com/videos/13-funny-german-idioms
►► IMPORTANT LINKS:
► Visit the NEW website: authenticgermanlearning.com/
► Start your German learning adventure: authenticgermanlearning.com/adventure
► Please support this project: authenticgermanlearning.com/donate
► Connect with me: twitter.com/AuthGerLearning
🔽⬇️🔽 FREE PDF and MP3 Download 🔽⬇️🔽
www.authenticgermanlearning.com/video-13-funny-german-idioms/?lang=en&
Danke sehr für deine Videos!
Als Deutscher komm ich mir hier vor wie im Kindergarten.
Da muss man das Video schon auf 1.5x stellen.
Tja, du gehörst ja auch nicht zu meinem Zielpublikum.
OverDev Hast du Dachschaden bedeutet auch "verrückt " und "bist du jeck" sagt man im Ruhrpott und Rheinland.
* Mit Kind und Kegel reisen
* über die Wupper gehen
* Schererein bekommen
* steinreich sein
* Schicht am Schacht
* Der Fisch ist geputzt
* jemanden brandmarken
* Das kann kein Schwein lesen
* Gegen Windmühlen kämpfen
* Gewappnet sein
*Mit Kopf und Kragen reden
Kennt ihr diese Redewendungen??
Ist wirklich so😂😂😂
Ja, aber wie sind nur Deutsch enthusiast and auf 0.5 Stelle, und weiter wiederholen, 😂 keine deutscher..
habs auf 2x gestellt :D Finde es trz ein cooles Video. Man denk ja nie so selbst über die Redewendungen nach ^^ In Spanischen gibts z.b. viele Redewendungen mit Essen 😂
ich finde diese video sehr nützlich und wichtig um Deutschkenntnisse zu erweitern. Danke schön Liebe Marco.
Gern geschehen! Es freut mich, dass sie dir helfen! :D
Vielen Dank für Ihre Bemühungen. Meine Meinung nach ist die beste Redewendung : Die Kirche im Dorf lassen.
Sehr gerne, Sepandar! Mmh, "die Kirche im Dorf lassen" -- nicht schlecht, Herr Specht! 😉
Eine wunderbare Erklärung, ich habe alles verstanden. Danke dir Marco
Freut mich, dass es dir geholfen hat. Sehr gerne! :)
Mensch Marco! Du bist n toller Kerl! Danke dir Mann.
Sehr gerne, Herr K!
Danke ❤️, das Video ist sehr amüsant.
Freut mich sehr, Toni. Danke!
Marco, Deine videos sind sehr wesentlich für uns Deutsche lernende!. Herzlich dankend!
Das freut mich sehr! Gern geschehen! 😊
die Daumen hoch fur dich, grusse aus California!!!!
Vielen Dank! Viele Grüße zurück ins sonnige Kalifornien! 😎👍
klasse.....bitte noch mehr deutsche Redewendungen
Freut mich, dass es dir gefällt, Mohaz! 😊
Ich werde sehen, was ich tun kann.
Ich habe viel gelernt. Danke!
Fantastisch! Seht gerne. 😊👍
You are indeed the most entertaining teacher ever dude. Vielen dank und schone woche-ende die bald so wieder dabei ist.
Das freut mich sehr, Herb! Weiter so! 😊👍
Tolle Arbeit! Ich bin seit 3 Jahren in Deutschland und ich versuche mich mit der Sprache immer weiter zu entwickeln. Ich habe deine Videos gerade gefunden und ich bin begeistert davon! Du sprichst wirklich deutlich und langsam und das ist sehr hilfreich! Ich freue mich auf mehr Videos! Vielen lieben Dank.
Sehr gerne! Freut mich, dass sie dir gefallen. Toll, dass du fleißig lernst, weiter so! 👍😃
Tolle Erklärung. Danke schön. Bitte viel mehr davon und von präfix Verben. Dsnke schön für deine Mühe 😊👏😊👏😊😋🇹🇳
Sehr gerne! Wenn ich weitere Videos machen, dann gerne auch mehr über Präfixe. 👍
"Lass doch die Kirche im Dorf!" ist mehr oder weniger wie "Scendi dal pero!" auf Italienisch, was buchstäblich "Komm doch vom Birnenbaum ab!" bedeutet.
Danke, da habe ich etwas gelernt. Was für eine lustige Redewendung! 😂
@@AuthenticGermanLearning Bitte
Vielen Dank. Mach weiter so !!!
Sehr gerne, Byron! Ja, bald werde ich wieder regelmäßig Videos produzieren.
@@AuthenticGermanLearning ich freue mich darauf!!
viele Dank Marco. Du bisch ganz toll!!
Danke, Steve! Du auch! 😃👍
Danke! Das war sehr helfreich..
Sehr gerne, Laurel! 😊
alle Redewendungen sind lustig aber auch sehr hilfreich ! danke schön !
Sehr gerne, Zekler! Freut mich, dass es dir gefällt. 😊
Was ich neulich gelernt habe und interessant fand ist „wie Pech und Schwefel“
👍
Du bist aber hilfsreich!!!! Von deinen Videos hab ich soooooo viel gelernt!
Das freut mich sehr! 😀👍
Mir gefällt die Redewendung :
Mit Ach und Krach 😁.
Schönes Video 👍
Die mag ich auch! "Mit Ach und Krach hat er die Prüfung noch bestanden."
Danke! 😊
Einfach toll 🍁
Danke, Omer! 😊👍
Vielen Dank für die Erklärung Marco :)
Sehr gerne, Lala! 😊
eine wunderbare Erklärung! Ich finde es toll, dass auch der Text dabei steht. Vielen Dank!
Sehr gut! Die Untertitel kosten viel Arbeit, aber ich weiß, wie hilfreich sie sind. Sehr gerne! 😊
Marco ,dein Video ist echt gut und hilfreich .du erklärst ganz einfach
Und deutlich
Vielen Dank!
Wir warten auf neu Video.
Mach weiter ....
Das freut mich sehr, Rami! Ich mache immer weiter, mindestens ein Video pro Woche! 😊💪🔥
Meine Lieblingsredewendung ist," Lass mal die Kirche im Dorf"
Die mag ich auch. Es war ein seltsamer Moment im Fernsehen.
Authentic German Learning 💜💜
Ich habe Dich so plötzlich gefunden. Ich fühle, daß Du mir helfen kannst. Das sind einfach tolle Videos!!
Super! Das freut mich sehr! :)
Schöne video! Alle dieser Redewendung sind großartig. Vielleicht meine Lieblingsredewendung ist: 'die Arschkarte haben'!
Haha, die ist gut. :)
Oder den schwarzen Peter ziehen😆
Meine Lieblingsredewendung ist "die Arschkarte haben" :)) lustig
Haha - ja, die finde ich auch sehr lustig! :)
Hänge diese Nachrichten nicht an die große Glocke 👏😂😂😂😂
Genau! Das ist eine weitere Redewendung, die oft benutzt wird. 😊🔔
Wenn dir dieses Video gefallen hat, Like, Subscribe und hänge diesen Kanal an die grosse Glocke 🔔
das war super!😊
Danke! 😊
"Scheiß die Wand an!" -> Auch sehr verstörend, wenn man kein Deutscher ist.😄
Für mich ist "Das kommt mir spanisch vor!" aber nicht, dass man was nicht versteht, sondern dass man etwas hinterfragt und dem nicht ganz traut.
Hahaha! Ja, das kann ich mir vorstellen. Ein beliebter deutscher RUclipsr sagt das häufig, aber sonst höre ich es sehr selten.
"Das kommt mir Spanisch vor!" kann alle drei Bedeutungen haben, die du genannt hast. Das ist eine Redewendung, die öfters gebraucht wird.
"Das kommt mir spanisch vor" bedeutet das ist seltsam, eigenartig, verdächtig und drückt Misstrauen aus.
Du hast aber kein Blatt vor den Mund. Du kannst mir das Wasser nicht reichen. :))
Hauptsache, wir geben nicht den Löffel ab. ;)
Super Danke
Sehr gerne!
Hi Marco! Vielen vielen Dank für deine Videos! Die haben mir seeeehr gut gefallen ^^. Du bist der Beste ^^ Schönes Wochenende!
Freut mich sehr, Di! 😃👍
👍👍👍 bedauerlicherweise ist es möglich nur einmal zu liken, du machst es hervorragend und durch die Beispiele kannst du uns Deutsch beibringen, daher wollte ich meine Meinung äußern und dich loben, da deine Videos ausgezeichnet gut sind! Liebe Grüße und vielen Dank
Vielen, vielen Dank, Sanja! 😃😃😃
Sehr gut, Danke Marco.
Sehr gerne, Roya! :)
Marco, you are hilarious! I have never heard "stepping on the tie" in reference to "stepping on someone's toes" or that the red card is an "A* card" :-) That last one makes sense if you listen or watch a lot of sports talk, I guess.
Haha, thanks! I'm glad I could share some new idioms. 😊👍
Ich raste aus bei diesem Video!
Dann schaue es nicht 😂
Mach ich
Vielen Dank fuer dein Video! Damit habe ich viel Spass gehabt! Ich finde, dass die Redewendung "wie von der Tarantel gestochen aufstehen" die lustigste ist. Sicherlich ist es meine Lieblingsredewendung. Als ich in Berlin die deutsche Sprache lernte, habe ich es leider nie gehoert! "(Nicht) etwas an die grosse Glocke haengen" ist auch sehr interessant. Ich freue mich darauf, mehr Videos von dir bald anzusehen! Liebe Gruesse von Rom.
Sehr gerne, Rogonzel! Ich stimme dir zu, dass sind zwei besonders einprägsame Redewendungen.
Hallo, ich bewundere, wie du konsequent langsam redest. Den meisten RUclipsrn fehlt genau diese Gabe. Die beginnen ein Deutsch Tutorial und sprechen im normalen Tempo darauf los, so dass ich mich wundere, welcher Fremdsprachige denn hier was verstehen kann. Ist super! Sogar ich konnte was lernen, als nicht Fussballinteresierte wusste ich nämlich nicht woher die Arschkarte ziehen kommt.
Es freut mich sehr, dass es dir gefällt, Claudia! Ja, das langsame Reden musste ich mir erst angewöhnen. Jetzt kann ich es so gut, dass meine deutschen Freunde mich manchmal komisch anschauen. 😉
Ich finde es auch toll, was für lustige Fakten ich durch die Recherche der Videos lerne.
super marco!vielen dank!
Sehr gerne, Francis! :)
Der erste komplette Satz ich auf Deutsch gelernt habe, war tatsächlich eine Redewendung, die meine Freund mir gesagt hat, würde verwendet werden, wenn man sehr verärgert und frustriert ist. Sie ist "Da platzt mir gleich der Arsch!" Und noch immer, nachdem ich viel mehr über deutsche Vokabeln und Grammatik gelernt habe, verstehe ich nicht genau die Grammatik dieses Satzes.
Haha, das ist eine lustige Redewendung!
Nun, das Verb "jemandem platzen" existiert auch nicht wirklich. Wenn man mal übersieht, dass Ärsche nicht "platzen" (wie zum Beispiel ein Luftballon), dann ist der Satz aber eigentlich völlig korrekt. Verb an zweiter Stelle wie immer im Hauptsatz und so. 😉
Du bist ja , fabelhaft
vielen Dank mach weiter so
ich Folge dir gerne 😊😊
Danke, Zarif! 😊
SUPER DANKE
Sehr gerne!
Vielen Dank! 😀 Ich möchte gerne meinen Sanf dazugeben und ein paar deutsche Redewendungen erwähnen , die wir auf Arabisch genauso sagen , und zwar:
-Er ist mit einem goldenen Löffel im Mund zur Welt gekommen. 😀
-Das kommt in den besten Familien vor.
-Der Teufel steckt im Detail.
-Das ist kein Teufelswerk.
😀😀
Interessant, wie die Sprachen genau dieselben Redewendungen benutzen. :)
Bravooo! Gut gemacht!Ich kann auch lesen
Danke, Marieta. Freut mich, dass es dir gefällt!
ich hofe .dass du immer solche diese vedio machst
Na klar! 😊
Authentic German Learning Do you speak english?
Sehr gut
Danke!
Bitte können Sie uns ein Video aufnehmen,da lernt wie kann man sich am besten in einem Vorstellungsgespräch vorstellen, mit ein paar Tipps von Ihnen wäre es bestimmt ganz einfach. Insbesonderes dass so viel Leute viele Vorstellungsgespräche haben könnten.
Und bevor ich vergesse, machen Sie weiter mit den Redewendungen.
Vielen Dank für Ihre Hilfe.
Nummer eins für mich, das sind ja Sie 😉
Lieber Gruß
Nour
Vielen Dank für das Kompliment und den Vorschlag, Nour.
Ich habe es mir notiert.
Sehr sehr lustig! Darf ich noch etwas fragen? Ich möchte dass du ein video machtest über die Unterschiedung zwischen "von" und "aus". Und ein anderes über "je" und "jedoch". Und ich habe noch eine Frage: wenn du einen Briefe schreibst, wie screibst du das "scharfes Es"? Ich frage weil ich immer in schwieregkeiten mich finde, als ich schreibe. Danke; Tschüß!
Okay, ich habe mir deine Vorschläge notiert. Für eine schnelle Antwort empfehle ich Wiktionary, die erklären die Wörter sehr gut (de.wiktionary.org ).
Du meinst das Eszett (ß)? Ich kann es in einem Video zeigen, wie man es mit der Hand macht. Wenn du es mit der Tastatur machen willst, empfehle ich diese Seite: german.typeit.org/
PS: Ich lese noch mein derzeitiges Buch zu Ende und dann kann ich es kaum erwarten, Una vita perfetta anzufangen! :D
Ich hoffe, du wirdst es lustig finden!
Ich bin das A und O. 🤠
Wäre viel interessanter, wenn man genau erklären würde Herkunft und die Geschichte dahinter.
Gebe nur mein Senf dazu
🤣🤣🤣🤣
Danke für dein Feedback, Ana!
Ich gratuliere dir.Du bist nicht tote Hose😎😘
Haha, das freut mich zu hören, Roben! 😉
Kommt das mit der Arschkarte nicht aus dem schwarz-weiß Fernsehen? Damit die Zuschauer sahen, welche Karte gezogen wurde.
Genau, das habe ich auch gehört.
vielen Dank, so habe ich heute wieder was neues gelernt. Übrigens : die chinesischen Schriften sind im Hintergrund zu sehen. lernen Sie auch chinesisch?
Nein, momentan nicht. Vielleicht irgendwann mal. Es hat schon einen gewissen Reiz (es scheint sehr schön zu sein), da es so anders als die deutsche Sprache ist.
vielen dank lehrer
Sehr gerne, Mohamed! 😊
Haha Tollles video!Machst du auch skype unterricht?
Ja, mache ich! Wenn du daran interessiert bist, schicke mir eine Nachricht an info@authenticgermanlearning.com. :)
deine Methoda in lehren ist seher helfreich
Fantastisch! 💪
Toll
Danke, Jameel! 😊
Ja, ja, "etwas Spanisch vorkommen". O sea que si te pongo algo aquí en Español, no entiendes nada de nada? Seguro que sí, es muy parecido al Italiano.:-)
Aus Spanien wir sagen "etwas kommt mir chinesisch vor" Sehr hilfreich video. Danke.
Ich frage mich, was die Chinesen sagen. "Das kommt mir Deutsch vor!" ;) :D
Elías jajajaja😂zurzeit lerne ich auch spanisch, wenn ich in der klasse etwas nicht verstehe, ok,dann sag ich,¡¡dass das mir total spanisch vorkommt!!que?no entiendo😂hablas aleman?
哦？中文又莫名躺枪了？XD Aus Chinesen wir sagen "etwas kommt mir Zauberzeichen vor". ;)
esto me suena a chino
@@AuthenticGermanLearning Die Engländer sagen "That's Greek to Me"
Danke sehr
Sehr gerne, Süleyman! ☺️👏
Ich vergesse nie etwas 🤨😎like
Haha, sehr gut! 😊
Es ist noch nicht aller Tage Abend.
Das ist eine tolle Redewendung! Sie klingt auch ein bisschen komisch... Nein, es ist immer nur der Abend von einem Tag! 😂😉
1.Da boxt ja der Papst im Kettenhemd
2.Da wird ja der Hund in der Pfanne verückt
3.Ich glaub mein Schwein pfeift
4.ker du Kiste
5.Menschenskinder
6.Wir sind hier nicht bei wünsch dir was
7.Da wird gelogen das sich die Balken biegen
8.Mir platt hier gleich der Arsch
9.Puppe hol mir mal ein Bierchen
10.Wir sind hier nicht bei den Hempels unterm Sofer
1, 4, 8 und 9 habe ich noch nie gehört, die anderen schon. Ziemlich lustig! 😊😂
Noah Culduz du bist aus Ruhrpott ? Oder
Ohne Fleiß kein Preiß.
Arm wie eine Kirche Maus sein😁😂
Tolle Sprichwörter! 😊
Aus einer Mücke einen Elefanten machen
Ja, das ist auch eine gute Redewendung.
Ich bin dir dankbar
😊😊😊
super
Sehr gerne! :)
Ich hab' leider nicht verstanden, wann genau die letzte Redewendung benutzt wird. 😀 Bei einem Kartenspiel? Und was bedeutet , " du bist schlecht dran"? Ich habe schon " schlecht drauf sein" gehört. 😀
Man ist schlecht dran, (man hat ein schlechtes Los erwischt), wenn einem etwas Schlechtes passiert.
Es kommt nicht vom Kartenspiel, sondern vom Fußball. Da hat der Schiedsrichter ja auch Karten. ;)
Du bist der beste Lehre 👍🏼
Vielen Dank! Erzähl es bitte weiter! 😁
was ist Der Unterschied zwischen Ursache und Folge
Was hat deine Recherche bisher ergeben?
Scheiße sagt man nicht denn die moral geht in Arsch.
Genau, hahaha 😂
Bitte können Sie für die Prüfung A2 raten. Ich vorbereite Deutsch A2.Vielen Dank in voraus.
Ja, viel hören und viel lesen! So verbesserst du dein Hörverständnis und lernst auch, besser zu reden und zu schreiben.
Ansonsten informiere dich, was genau in der Prüfung rankommt und lerne die notwendigen Regeln.
Vielen Dank
Ach du Donerwetter 😂
😂
Authentic German Learning 😂😂😂
Authentic German Learning Mach weiter schönes Video danke dir
Das stimmt nicht mit der roten Karte das liegt daran , dass damals in schwarz weiß Fernsehen die Karten von den Zuschauern nicht auseinander gehalten werden konnten
Ja, genau. Beides stimmt.
danke
Sehr gerne! :)
ich sage mir kommt deutsch vor wenn ich krank bin .
😂
"wer hat die Hose an !
Genau, auch ein lustiges Sprichwort. 😉
Hallo Marco, ich habe eine Frage an Dich persönlich erstmal: Bist du ein Deutscher oder Engländer oder... ? Zweite Frage ist offiziell: Machst du auch solche Videos auch für die englische Sprache ? Ich würde sehr daran interessiert, denn du stellst das Erlernen von einer Fremdsprache Gehirn-freundlich... sehr sinnlich und vielseitig. Ich profitiere davon sehr. Ich kann schon ziemlich gut Deutsch und würde sehr gern auch auf diese Art und Weise Englisch lernen. Viele liebe Grüße Hanna aus Lübeck :-) (Ich bin eine Polin :D )
Hallo Hanna! Ich bin Deutscher. 😊
Nein, ich mache leider keine Videos für Englischlerner. Ich habe gehört, dass Effortless English gut sein soll.
Ich wünsche dir viel Erfolg mit beiden Sprachen! 👍
Vielen lieben Dank für Deinen Tipp. Ich überprüfe, ob das auch etwas für mich ist. Lg Hanna :-)
Danke Bruder Sie gut
Danke Film gut
etwas Spanisch vorkommen 😂
Tja, diese Spanier. 😉
Toll.Wie viel Geld musst du jeden Monat für die Miete zahlen?
In Thailand unter 100€, in Berlin über 200€. Deswegen bin ich in Asien - mehr Geld für das AGL Projekt! 😊
Kann es sein, dass diese Redewendungen etwas jahrgangabhängig sind? Man würde erwarten, dass eine "Perle" aus irgendeiner Fernsehsendung kommt, und wenn jemand, der 20 Jahre nach dem Ende der Serie geboren ist sie nutzt, wäre das nicht etwas ungenau?
P.S. Bitte, kann mir jemand erklären wie die Redewendung "Alter Schwede" entstanden ist , und was sie genau bedeutet?
Ja, das kann gut sein, dass sie jahrgangsabhängig ist, da die Sprache stetem Wandel unterliegt.
Was meinst du mit "Perle"? Meinst du damit eine bestimmte Redewendung?
"Nach Ende des Dreißigjährigen Krieges ließ Kurfürst Friedrich Wilhelm von Brandenburg bewährte und erfahrene schwedische Soldaten für sein Heer als Ausbilder anwerben. Weil sie sich besonders gut auf den Drill verstanden, wurden sie meist als Unteroffiziere eingesetzt. In der Soldatensprache wurden diese Korporale dann kurzweg „die alten Schweden“ genannt."
de.wikipedia.org/wiki/Alter_Schwede_(Redewendung)
Ich habe das irgendwie nicht gefunden. Danke für die Erklärung :) . Eine Perle, in zweiter Bedeutung des Wortes, ist Alles was außergewöhnlich schön, funktional, leicht zu verstehen, empfehlenswert ist. Eine Idee oder Formel, das einen komplexen Prozess summiert und gut erklärt, ein Kunststück das eine Epoche in seiner Ganze vorstellt, eine Mundart der einen Mentalität darstellt, .... :)
Thanks Marco- ein sehr nutzlich video aber ich kann nicht sehen die englisch untertitel
oh sorry I just found it. You click "More" (by the 3 little dots) and then "Transcript"
Super! :)
Du bist fantastische. .
Danke, danke, Charles! ☺️
Mir hat dieses Video gefallen, aber am Anfang als er diese Dinge🐜 gegessen hat, das war einfach sehr ecklig. Das ist erstes Video von ihm sie ich geschaut habe. Ja.und hat es mir gefallen außer 🐜
Na, zum Glück gibt es jetzt ein neues Intro. 😊
Es hat mir sehr Spass gemacht, das beste war auf die Glocke hängen , viele Leute übertreiben alles haha
Stimmt.
Der Inhalt ist ganz und gar nicht schlecht, es muss aber ein bisschen schneller gesprochen werden.
Nicht "muss," sondern für *dich* wäre es besser. 😉
Dazu klickst du auf das Zahnrad und änderst die Geschwindigkeit.
Manche Leute mögen es so langsam, weil sie noch nicht so weit fortgeschritten sind wie du.
@@AuthenticGermanLearning Es geht nicht darum, dass Sie in einem rasanten Sprachtempo sprechen müssen. Das habe ich nicht gemeint. Alles muss seine vernünftigen Grenzen haben.)) Das Thema Ihres Videos heisst "13 lustige Redewendungen". Das heisst, es ist also in erster Linie für die Fortgeschrittenen und nicht für die Anfänger. Die Anfänger interessieren sich für keine Redewendungen, denn sie haben andere Aufgaben.
Hast du Sockenschuss. Und auch chscheprille. Kurve katze
Hahaha
Am 3':52" gibt es ein Fehler, anstatt A und O schreibst Du "A und A"..
Danke für den Hinweis!
🌷🌷🌷
🙏🙏🙏
Ist das Molyneux?
Ja, er hängt im Hintergrund, ein Screenshot von The Greatest Gift in the Entire Universe, glaube ich.
vielen Dank.. Können Sie mal über Dialekt Besprechen
In diesem Video rede ich über den Berliner Dialekt: ruclips.net/video/30hdZ04VuNk/видео.html
Es ist der einzige Dialekt, den ich halbwegs nachahmen kann - und auch nur, wenn ich einen Text lese. ;)
Es gibt übrigens ein sehr lustiges Video hier auf RUclips von jemanden, der sehr gut Dialekte spricht: ruclips.net/video/jZiLwyXXKEw/видео.html
Authentic German Learning vielen Dank es war Nützlich..
Und ich habe Probleme mit schwäbische Dialekti
Trotzdem danke :-)
Ich habe auch Probleme mit dem schwäbischen Dialekt! 😉
Authentic German Learning Hahahahahah Habibi
Alle Gute Dinge sind drei.
Die Würfel sind schon gefallen.
Ich bin nicht darüber im Bild.
Mein Name ist Hase.
Laut mich der Affe,ich habe einen Attentet auf dich vor.
Was du nicht Kopf hast musst du in den Bein haben.
Jetzt es mir schon der Groschen gefallen.
Wer A sagt muss auch B sagen.
Alles sehr lustige Redewendungen! Danke, Sohrab. 😊👍
Du meintest wohl: Mich laust der Affe.
Nicht ohne sein
Eine gute Redewendung! Man sagt zum Beispiel: "Das ist nicht ohne!", wenn etwas beachtlich, schwierig oder ernst zu nehmen ist.
www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=~~etwas+ist+nicht+ganz+ohne&suchspalte%5B%5D=rart_ou
ajajajjaaj 2:01 :)
😉
Wusste nicht das man langsamer reden kann als Thi Lan
Nohate
Langsam reden ist "Guter Sprachlehrer sein 101"
👏👏👏👏👍👍👍👍
😀😃😊
Was ist eigentlich die Redewendung
Du Granaten Hummel??Hörte das öfters allgemein
Ne, noch nie gehört. Aber in unterschiedlichen Regionen Deutschlands gibt es ja einige sehr kreative Ausdrücke.