I’m one palangi man working with all Tongan/Samoan coworkers in the restoration industry and I’ve been loving listening to this music and appreciating the culture. My kid will be born April of next year and I can’t wait to have them listen to this 😊
Best time if you drink kava and feel drunk you will feel more of the kava songs vibe especially live, just go join a Tongan kava they’ll count you as one of their dokos 😂
Straight Samoan uce here, my good uso who's Tongan got me into this buzz. Seki azz. Drinking beer and chilling to this is soothing to the soul. Got to have an open mind in order to adapt. Support the #DOKOUSO MOVEMENT HARD!
Amazing song! I am a Brazilian who loves the Tongan culture and the good and beautiful vibes. The music is so soft that reminds me of a cool wind in the ocean. Pure poetry.
LYRICS: Efiafi peau ongo'i vale Loto leva keu sio kiate koe Ka koe pango 'oku 'iai 'a si'o pele 'Oku takaloto 'i si'o 'ate Fie lau pe kau si'i vale He kuo pau ke mo'ui ia kau mate Fie lau pe kau si'i vale He kuo pau ke mo'ui ia kau mate Teu fakatulou he mo hao maheni Kau lea tu'unga he'eta palomesi Toki taha koe neu 'ofa ai 'O pehe ko koe pe 'i mamani Kuo 'osi 'a muli he'eku takai Pea 'osi mo Tonga ni he'eku vakai Pe ki ha taha teu 'ofa ai Talunga pe koe keu vale ai Teu fakatulou he mo hao maheni Kau lea tu'unga he'eta palomesi Toki taha koe neu 'ofa ai 'O pehe ko koe pe 'i mamani Kuo 'osi 'a muli he'eku takai Pea 'osi mo Tonga ni he'eku vakai Pe ki ha taha teu 'ofa ai Talunga pe koe keu vale ai
Cheeee Hooooo , pese makagofie toga. Fa'afekai kele lava mo le fefa'asoa'ai . Malo aupito toko's ! . 🌴🇹🇴 Toko 🇼🇸 Uso 🇦🇸🌴 keep-it 💯 mayne. 🌴🇼🇸 Uso Checcin-in 🇼🇸🌴 Fa'afealoaiga mai i Honolulu , Hi
Been on work and travel back in 2015 in Australia. The Tongans i was working with were the kindest people ive ever met!!! Couldn't belive what i was hearing when they startet singing their church songs in canon, such big boys with such an angelic voice! Mindblowing and heartwarming! ❤
Efiafi, peau ongo'i vale, Loto leva keu sio kiate koe Ka koe pango 'Oku 'iai 'a si'o pele 'Oku takaloto 'i si'o 'ate Fie lau pe kou si'i vale He kuo pau ke mo'ui ia kau mate x2 Teu fakatulou he mo ha'o maheni Kau lea tu'unga he'eta palomesi Toki taha koe neu 'ofa ai 'O pehe ko koe pe 'i mamani Kuo 'osi 'a muli he 'eku takai Pea 'osi mo Tonga ni he'eku vakai Pe ki ha taha teu 'ofa ai Talunga pe koe, keu vale ai x2
Like how all the grown men are all around, it felt like they were listening to a radio playing. Now that’s singing straight from the hart, mind and soul. Very nice!!
MAORI BRO it's in the blood my bro I'm Samoan but we all poly my bro so it's within us to appreciate each other's music because our ancestors were related
We are all from the same family.... just went our own different routes through the pacific. Uncles, Aunties went to different islands, we are all from the same gang...
Beautiful song. It sounds like the old songs my parents used to listen to on cassette tapes. Thank you for keeping your culture alive. Malo Aupito from Samoa.
I'm Samoan but I play this song while I work....takes me away to the islands while I slave my ass here in Cali. Great song and Great job to the performers...now BRING ME SOME KAVA!
Listening to this closing my eyes makes me feel like I'm back in my beautiful island of Samoa momentarily man just beautiful always brings a tear to my eyes. The way they sing reminds me of my mum & dad which always touches my heart. It's great seeing the youth still keeping the culture alive through songs. This video will always be on the repeat for me. Keep up the good work and God bless you all. Great Talent.
Man.........Malo lava le fa'afiafiaga. I understand some of the words because It means the same thing In Samoan like "Efiafi"(miday) Afiafi, "Kiate koe"(to you) iate oe, sio Pele (my dear/darling) lau Pele. But understanding the lyrical genius and the message Of the song would make me fall In love with this song even more. Correct me If Im wrong on the translation.
Efiafi, peau ongo'i vale, (As evening dawns, I lose mind) Loto leva keu sio kiate koe (So I long to see you) Ka koe pango (But it is a shame) 'Oku 'iai 'a si'o pele (That you have someone (sweetheart)) 'Oku takaloto 'i si'o 'ate (You pay mind to) Fie lau pe kou si'i vale (It is no wonder I am losing my mind) He kuo pau ke mo'ui ia kau mate (Because he’ll thrive but I am dying inside) x2 Teu fakatulou he mo ha'o maheni (With all due respects to your significant other) Kau lea tu'unga he'eta palomesi (But I shall speak on behalf of our promise) Toki taha koe neu 'ofa ai (You’ve always been the one I love) 'O pehe ko koe pe 'i mamani (And confirmed you are the ONLY person in the world) Kuo 'osi 'a muli he 'eku takai (I’ve searched all throughout) Pea 'osi mo Tonga ni he'eku vakai (And searched throughout tonga too) Pe ki ha taha teu 'ofa ai (For someone I could love) Talunga pe koe, keu vale ai (But I still lose my mind over you) x2 A “ROUGH” Idea of the translations of the lyrics. Enjoy :)
Maalahi. One of the best ive seen. Guitarist: too good. Stick to the rythm, perfect timing and beautiful addins. Tokolahi kau taa fasi nau tanaki nau3 o fuu lahi pea meimei le'o ua mo taeoli ki he fanongo... but u guys TOO GOOD... Singers: BEAUTIFUL! PITCHED PERFECT! Ofa atu kautama. Thanks for sharing your talent.
This song is just beautiful I always have to play it everyday to just calm down and I’m not even Tongan I’m tokelaun. It is currently day 63 much love for this beautiful piece.
While listening to this song I ask my friend at USP campus Tuni, he from Hapai Island, Tonga. Becoz Im a Fijian 🇫🇯 I couldn't understand Tongan language so he translate to me : "During a Grace I Saw You"..From now still love these song♥️
Faka'ofo'ofa....malo 'aupito....Naʻa ku nofo ʻi Pisikoa mo e faiako faka-Pilitānia 'I GPS Nomuka. I miss Tonga and the people. I had some beautiful times on the island, especially around the kava circle with the tokos! Miss you all so much. 'Ofa lahi 'atu -- "Loupata"
I can not wait for the day my feet lands and touches American Soil.. I'm so going to tell my First Cousin (who is Tongan) to take me to watch these guys when not at Kava 🤣 I have no clue what this song is about buhh man that high voice though.. Didn't get the chance to learn the lingo growing up.. 💯Kuki/Tongan Proud
THIS is what i know about the Tongans both boys or girls men or womeen they got amazing voices diffrent from the island of samoa not everyone got an amazing voice like the Tongans cheers my Tongas bros youre the best apart from my favourite the HAWAIIANS the one and only the KAAPANAs sorry my beautifull island of SAMOA lm not letting you down but thats the truth
Because vmmmmmmmbbmmvczcv to win it is a chance to get the latest flash player is obligated to protect against the latest flash player to watch the event by jxnxnxnjxvxnxvvxnnxvvxxbmxvvxxnmxnbxnxnxnbx vvzxc mm and fork and knife and I am writing to you and your team and knife 🔪 the latest flash 📸 the latest flash player is called an left a message to win the song is required for video playback is required eyytfggsakkkjjzmmmnmnvv
Original Lyrics: EFIAFI PEA U ONGO’I KUO U VALE NOFO LEVA KEU SIO KIATE KOE KĀ KO E PANGO HE KUO ‘I AI ‘A SI’O PELE ‘OKU TAKALOTO ‘I SI’O ‘ATE FIELAU PĒ KAU SI’I VALE HE KUOPAU KE KE MO’UI KOE KAU MATE FIELAU PĒ KAU SI’I VALE HE KUOPAU KE KE MO’UI KOE KAU MATE TEU FAKATULOU HĒ MO HAO MAHENI KAU LEA TU’UNGA HE’ETA PALOMESI TOKI TAHA KOE NEU ‘OFA AI NEU PEHĒ KO KOE PĒ ‘I MAMANI KUO ‘OSI ‘A MULI HE’EKU VAKAI PEA ‘OSI MO TONGA NI HE’EKU TAKAI TE’EKI HA TAHA TE U ‘OFA AI TĀLUNGA PĒ KOE KEU VALE AI TOHI HE KE TALA SI’EKU ‘OFA HE KI TONGA MO E HALA KI VAIPOA FAKA’AMU KEU OFI KAU NONGA KEU MISI KI SI’ETA TO’ONGA FIELAU PĒ KAU SI’I VALE HE KUOPAU KE KE MO’UI KOE KAU MATE FIELAU PĒ KAU SI’I VALE HE KUOPAU KE KE MO’UI KOE KAU MATE
I'm honestly surprised that when I played this song out loud, my dad recognised it and sort of hummed along. Maybe my dad knew the cover of this song in the language that we spoke. (Also we're Tokelauen, another island in the pasific in case u didn't know)
I’m one palangi man working with all Tongan/Samoan coworkers in the restoration industry and I’ve been loving listening to this music and appreciating the culture. My kid will be born April of next year and I can’t wait to have them listen to this 😊
Malo malo ofa atu and God bless💙🇹🇴
Love from LA toko (bro)
Much ofaz to you and yo famili
Awesome stuff brother, all the best and ofa atu! 😁💯
Uso work with my Samoan tokos from Apia and Falefa Cnc millturn machines East Tamaki NZ drinking listening to Samoan songs awesome Malo toko 🙏
Amazing vocals... I’m a Blk American & can’t get enough. Love to my Tokos & Uces for sharing your culture with me. ❤️✊💙 ONE LOVE & God bless
IslandMahn 1 love fam✊🏽
IslandMahn 1 love fam✊🏽
IslandMahn 1 love fam!!!
Taha fakaalofa. Niue Fekai
Best time if you drink kava and feel drunk you will feel more of the kava songs vibe especially live, just go join a Tongan kava they’ll count you as one of their dokos 😂
Straight Samoan uce here, my good uso who's Tongan got me into this buzz. Seki azz. Drinking beer and chilling to this is soothing to the soul. Got to have an open mind in order to adapt. Support the #DOKOUSO MOVEMENT HARD!
Im with you Toko
Tonga
#tokouso
Me too uso 😂 my Tongan mate got me practicing these peses but I love music 🎵 it sounds beautiful so I’ll sing it ❤️
Tokouso
Seki my uce
Amazing song! I am a Brazilian who loves the Tongan culture and the good and beautiful vibes. The music is so soft that reminds me of a cool wind in the ocean. Pure poetry.
🇧🇷
Ofa atu/all love from Australia Andrè. Appreciate the positive comments all the best my Brazilian friend
LYRICS:
Efiafi peau ongo'i vale
Loto leva keu sio kiate koe
Ka koe pango 'oku 'iai 'a si'o pele
'Oku takaloto 'i si'o 'ate
Fie lau pe kau si'i vale
He kuo pau ke mo'ui ia kau mate
Fie lau pe kau si'i vale
He kuo pau ke mo'ui ia kau mate
Teu fakatulou he mo hao maheni
Kau lea tu'unga he'eta palomesi
Toki taha koe neu 'ofa ai
'O pehe ko koe pe 'i mamani
Kuo 'osi 'a muli he'eku takai
Pea 'osi mo Tonga ni he'eku vakai
Pe ki ha taha teu 'ofa ai
Talunga pe koe keu vale ai
Teu fakatulou he mo hao maheni
Kau lea tu'unga he'eta palomesi
Toki taha koe neu 'ofa ai
'O pehe ko koe pe 'i mamani
Kuo 'osi 'a muli he'eku takai
Pea 'osi mo Tonga ni he'eku vakai
Pe ki ha taha teu 'ofa ai
Talunga pe koe keu vale ai
Malo
Cheeee Hooooo , pese makagofie toga. Fa'afekai kele lava mo le fefa'asoa'ai . Malo aupito toko's ! . 🌴🇹🇴 Toko 🇼🇸 Uso 🇦🇸🌴 keep-it 💯 mayne.
🌴🇼🇸 Uso Checcin-in 🇼🇸🌴
Fa'afealoaiga mai i Honolulu , Hi
This is beautiful my Tongan brothers, love from samoa🇼🇸
Alofa is ofa uso 💙
Been on work and travel back in 2015 in Australia. The Tongans i was working with were the kindest people ive ever met!!! Couldn't belive what i was hearing when they startet singing their church songs in canon, such big boys with such an angelic voice!
Mindblowing and heartwarming! ❤
They are the kindest and most hardworking people to work this earth. Love from Fiji 🇫🇯 Ofa Atu ❤
Efiafi, peau ongo'i vale,
Loto leva keu sio kiate koe
Ka koe pango
'Oku 'iai 'a si'o pele
'Oku takaloto 'i si'o 'ate
Fie lau pe kou si'i vale
He kuo pau ke mo'ui ia kau mate
x2
Teu fakatulou he mo ha'o maheni
Kau lea tu'unga he'eta palomesi
Toki taha koe neu 'ofa ai
'O pehe ko koe pe 'i mamani
Kuo 'osi 'a muli he 'eku takai
Pea 'osi mo Tonga ni he'eku vakai
Pe ki ha taha teu 'ofa ai
Talunga pe koe, keu vale ai
x2
Purplerain mmzayhsvQa
Rachel Vavae Hautau 😂😂😂
Killer lyrics💯
Malo Malo
Mate aa tautolu lol
I’m part Tongan this my mom’s favorite Song, ofa atu from the Marshall Islands🇲🇭
Tongatapu Island 🏝 🙏
Ofa atu ❤️
I’m Marshallese🇲🇭 and I always come to this. Iakwe 😂🤙🏾
Like how all the grown men are all around, it felt like they were listening to a radio playing. Now that’s singing straight from the hart, mind and soul. Very nice!!
Im
A maori and dont understand your guys reo but i looooooooooved this song bro oooooooooomagud
MAORI BRO it's in the blood my bro I'm Samoan but we all poly my bro so it's within us to appreciate each other's music because our ancestors were related
We are all from the same family.... just went our own different routes through the pacific. Uncles, Aunties went to different islands, we are all from the same gang...
@@vailima49aston99 in the blood your ass stop making up bullshit
Mr DaWay- 😂
Awesome guys!!! Ofa atu all the way from the Marshall Islands 🇲🇭
Me too Marshall Islands representing
Beautiful song. It sounds like the old songs my parents used to listen to on cassette tapes. Thank you for keeping your culture alive. Malo Aupito from Samoa.
svpjef lol @cassette 😂 💯 facts 🤦🏽♂️damn I’m old but you right lol
Malo tamasii tonga🇹🇴, ofa atu from Samoa🇼🇸 the guy going high is a machine and the harmonies with the half notes too good 👌👌👌
Island rhythm at its own pace....The kind you listen to after returning from the plantation....Malo from Fiji!!
😂😂😂😂😂👍👍
Soulful music brought down through the generations. Blessings from Samoa 🇼🇸. Ofa atu ❤
I'm samoan and love this song . Str8 peace
#TOKOUSO1
I'm Samoan but I play this song while I work....takes me away to the islands while I slave my ass here in Cali. Great song and Great job to the performers...now BRING ME SOME KAVA!
I'm Tongan I worked with Samoan Usos from Falefa in Auckland Cnc Millturn🙏
Sup uso, we see you brother. never forget ur rootz through anything ofas from nz
Showing love from Jalisco Mexico 🇲🇽
Gracias 🙏 , Viva Mexico 🇲🇽
Mucho cariño compa
This is INCREDIBLE!!! This is what a chorus of angels must sound like!
Love this rendition...love from Fiji 🇫🇯🇫🇯🇫🇯
Something about seeing youngins sing beautifully while the og’s chill and listen. Ofa atu kau tama. Seuke!
Probably one of the of the most beautiful things I have ever heard. Milk on the ears and love on the heart.
aye "milk on the ears" ae ha toko 😂
@@bigman6780 😂😂😂
Listening to this closing my eyes makes me feel like I'm back in my beautiful island of Samoa momentarily man just beautiful always brings a tear to my eyes. The way they sing reminds me of my mum & dad which always touches my heart. It's great seeing the youth still keeping the culture alive through songs. This video will always be on the repeat for me. Keep up the good work and God bless you all. Great Talent.
chay bula my island brothers...wonderful melody and voice....keep it up...vinaka
these guys voices just too soothing!!! i can listen to these angelic voices all nite.. gr8 talent!!
I might not understand the lyrics but I feel the very good harmonies wispering the the whole meaning to my ears. 🤍🤍🤍🤍
Man.........Malo lava le fa'afiafiaga. I understand some of the words because It means the same thing In Samoan like "Efiafi"(miday) Afiafi, "Kiate koe"(to you) iate oe, sio Pele (my dear/darling) lau Pele. But understanding the lyrical genius and the message Of the song would make me fall In love with this song even more. Correct me If Im wrong on the translation.
Efiafi, peau ongo'i vale,
(As evening dawns, I lose mind)
Loto leva keu sio kiate koe
(So I long to see you)
Ka koe pango
(But it is a shame)
'Oku 'iai 'a si'o pele
(That you have someone (sweetheart))
'Oku takaloto 'i si'o 'ate
(You pay mind to)
Fie lau pe kou si'i vale
(It is no wonder I am losing my mind)
He kuo pau ke mo'ui ia kau mate
(Because he’ll thrive but I am dying inside)
x2
Teu fakatulou he mo ha'o maheni
(With all due respects to your significant other)
Kau lea tu'unga he'eta palomesi
(But I shall speak on behalf of our promise)
Toki taha koe neu 'ofa ai
(You’ve always been the one I love)
'O pehe ko koe pe 'i mamani
(And confirmed you are the ONLY person in the world)
Kuo 'osi 'a muli he 'eku takai
(I’ve searched all throughout)
Pea 'osi mo Tonga ni he'eku vakai
(And searched throughout tonga too)
Pe ki ha taha teu 'ofa ai
(For someone I could love)
Talunga pe koe, keu vale ai
(But I still lose my mind over you)
x2
A “ROUGH” Idea of the translations of the lyrics. Enjoy :)
@@kathrynw2016, that is as accurate as it can get. Tongan songs have some of the best poetry especially love songs
wow that's deep💯🙌💙
Wow the meaning is very touching ❤️😢
Kathryn Wainiqolo wow! That’s 6ft under deep!😭
The transition is beautiful and best vocal i have ever heard male version love from fiji talofa lava 🇨🇭🇨🇭🇨🇭
Sere vaka Tonga 🇹🇴 Taciqu “Ofa Atu “nodra vei nodra vosa. Kalougata tiko 🙏🏿🇫🇯🇹🇴❤️
Ofa atu from 🇼🇸
Beautiful my Tongan brothers ❤️
Maalahi. One of the best ive seen.
Guitarist: too good. Stick to the rythm, perfect timing and beautiful addins. Tokolahi kau taa fasi nau tanaki nau3 o fuu lahi pea meimei le'o ua mo taeoli ki he fanongo... but u guys TOO GOOD...
Singers: BEAUTIFUL! PITCHED PERFECT!
Ofa atu kautama. Thanks for sharing your talent.
This song is just beautiful I always have to play it everyday to just calm down and I’m not even Tongan I’m tokelaun. It is currently day 63 much love for this beautiful piece.
I play this song when I’m drunk in bed lol to dream about the South Pacific waves and the beautiful islands that we all belong to malie
Seeeeuke
What a beautiful thought, makes me homesick
ruclips.net/video/27JQk37Gwts/видео.html
Mata Usi
@@laim2939 why toko? Why ? Don’t do that my brother be proud be humble no need for swearing my toko ❤️
malie malie malo Tonga te hiva alofa atu mai Futuna 🇹🇴🇼🇫
So beautiful to listen to when time to relax malie boys ofa atu from tokelau 🇹🇰 islands
Wow, amazing voices. The handsome guy sings better soprano than most women. A gift from God. God bless you guys.
On repeat 😍👌🏼 Love this song soo much ❤️ All the way from Tuvalu 🇹🇻
You know Tufoua Panapa Asongali Taukiei from Funafuti was at school in Tongatapu 1995 96 97 but now I lived in Auckland 🙏🙏🙏
@@jmjm1920 hey no Sorry I don’t really know them but the Taukiei name seems familiar ☺️ Blessed day x
@@jmjm1920 yeah the. Majority knows him but even I don't know him personal
Absolutely Beautiful, Tongan
brothers got Soul
Beautiful song boys. But man that high note tho wooooo.
Love from cookisland 🇨🇰🇨🇰
To good rae teia imene! 🥰
TONGA
Unreal. The purity of the vocals crossing the breeze of dense wooden chords woven by the hearts and souls drowning in the Pacific.
Soulful, Malo lava my Polynesian brothers. Beautiful, May almighty our Heavenly father bless !!!
Damn this is bad! 👍🏼 from an USO.
#TOKOUSO 🇹🇴🇼🇸
While listening to this song I ask my friend at USP campus Tuni, he from Hapai Island, Tonga. Becoz Im a Fijian 🇫🇯 I couldn't understand Tongan language so he translate to me : "During a Grace I Saw You"..From now still love these song♥️
Faka'ofo'ofa....malo 'aupito....Naʻa ku nofo ʻi Pisikoa mo e faiako faka-Pilitānia 'I GPS Nomuka. I miss Tonga and the people. I had some beautiful times on the island, especially around the kava circle with the tokos! Miss you all so much. 'Ofa lahi 'atu -- "Loupata"
Bula... so soothing....totally agree with their plea....even though I don’t understand the lyrics ....Malo Tongan Brothers....from 🇫🇯
2021 and still listening.....nothing beats pacific culture, tradition, taste, humour and music💯💯
Same
2022 now dawg 🔥
@@urdad78972023 and still 💯
As a samoan. I dont understand any of this. But this song is beautiful😍😍
I'm Maori/Pakeha and just love this music as I do our Tongan brothers and sisters.
Beautiful Tongan music .. 🇹🇴🇹🇴🇹🇴
I have ascended to the heavens just hearing there vocals 😂
LOve from the brother in the Asia Zone..'Ofa atu mei he toafa 'o India..wont forget the Tongan Lyrics ...
I can not wait for the day my feet lands and touches American Soil.. I'm so going to tell my First Cousin (who is Tongan) to take me to watch these guys when not at Kava 🤣 I have no clue what this song is about buhh man that high voice though.. Didn't get the chance to learn the lingo growing up..
💯Kuki/Tongan Proud
Tongarevapwince kia olana, can i come with you 😂 love these guys
Damn I'm a samoan and wow beautiful vocals!!! Thanks for sharing ❤
This is absolutely soothing listening. Very calming and harmonious.
THIS is what i know about the Tongans both boys or girls men or womeen they got amazing voices diffrent from the island of samoa not everyone got an amazing voice like the Tongans cheers my Tongas bros youre the best apart from my favourite the HAWAIIANS the one and only the KAAPANAs sorry my beautifull island of SAMOA lm not letting you down but thats the truth
Nothing like instruments and melodies being sung & played harmoniously by my fellow tongans🙌
Keep coming back to listen to this classic. Loving it. Beautiful Tonga
Amazing vocals 🙌❤️ listening from PNG
Wow o love this song💞💞💞💞,bula from fiji
🔥🔥🔥 beautiful brothas 🤙🏽
That guitarist on the left looks EXTRA relaxed! Lol.. beautiful singing and playing though boys! Malo.
I don't understand what they're singing about but, it does pearce my heart & makes me sad😭😭😪😪 These guys have such Beautiful voices❤❤❤
Much ofas from Tokelau 🇹🇰 ❤
Beautiful song of Love. Keep the vids coming Gents👌🏽🤙🏽Jah bless!
E reka tikai au teia imene! Much love to our Tongan family for the beautiful singing! #1love
Beautiful singing and playing..Malo :)
Malie tokos. I'm Hamo but I understand and appreciate great music!
Salt Lake City has some of the best kava meetings with real natural music
I wana hear these boys sing songs from other islands theyd sing better than the other islands singers forealz
South seas we are all one family just painted differently . Dou bula mai Viti . E totoka dina na domomu ni .
Sa yawa vaca ko lead tiko mai na qita. Rogo vina dina oratou na toko. Malo boys
We’re all brown lol.
@@nopulau8628 maybe he meant shaped differently 😂
@@nopulau8628 it's common sense, obviously he wasn't meaning skin Idiot
Brah.... GTFOH with this Fiyaaah 🔥 🔥 🔥 keep the culture alive.... Malo
The handsome gentleman sitting next to the camera person has a very beautiful voice. You all blend very well. Awesome!!!
Mālō ʻaupito. ❤🤙🏾
Im Tuvaluan i understood a few lyrics,fakatulou verse means with all due respect (pardon me)to those who knows you but i am your first love👍
Talofa Im fijian and I love tuvalu songs too.
I'm Tuvaluan also, love the similarities between Samoan and Tongan to Tuvaluan language.
Because vmmmmmmmbbmmvczcv to win it is a chance to get the latest flash player is obligated to protect against the latest flash player to watch the event by jxnxnxnjxvxnxvvxnnxvvxxbmxvvxxnmxnbxnxnxnbx vvzxc mm and fork and knife and I am writing to you and your team and knife 🔪 the latest flash 📸 the latest flash player is called an left a message to win the song is required for video playback is required eyytfggsakkkjjzmmmnmnvv
I’m so in love with these voices 😍
Malo vaka levu a sere! (Thank you very much for the song) Greetings from Fiji 🇫🇯
Uhh.... omgggggg!!! Heavenly😩😍😍😂 LOVE IT!
Live music and kava... what more could you ask for... island time!!!
They are the best singing this song. Good on you brothers. Malo
malie uso's! love your pese to my soul! ofa atu
I can’t even tell who hitting them high notes perfectly 🇼🇸🇦🇸 🇹🇴
Lovin this..love from the cookislands❤❤❤
I don't understand it but I really love this music. I always kept repeating when I drink kava.
Original Lyrics:
EFIAFI PEA U ONGO’I KUO U VALE
NOFO LEVA KEU SIO KIATE KOE
KĀ KO E PANGO HE KUO ‘I AI ‘A SI’O PELE
‘OKU TAKALOTO ‘I SI’O ‘ATE
FIELAU PĒ KAU SI’I VALE
HE KUOPAU KE KE MO’UI KOE KAU MATE
FIELAU PĒ KAU SI’I VALE
HE KUOPAU KE KE MO’UI KOE KAU MATE
TEU FAKATULOU HĒ MO HAO MAHENI
KAU LEA TU’UNGA HE’ETA PALOMESI
TOKI TAHA KOE NEU ‘OFA AI
NEU PEHĒ KO KOE PĒ ‘I MAMANI
KUO ‘OSI ‘A MULI HE’EKU VAKAI
PEA ‘OSI MO TONGA NI HE’EKU TAKAI
TE’EKI HA TAHA TE U ‘OFA AI
TĀLUNGA PĒ KOE KEU VALE AI
TOHI HE KE TALA SI’EKU ‘OFA
HE KI TONGA MO E HALA KI VAIPOA
FAKA’AMU KEU OFI KAU NONGA
KEU MISI KI SI’ETA TO’ONGA
FIELAU PĒ KAU SI’I VALE
HE KUOPAU KE KE MO’UI KOE KAU MATE
FIELAU PĒ KAU SI’I VALE
HE KUOPAU KE KE MO’UI KOE KAU MATE
Malo thank you 🙏
i think its loto instead of nofo in the second line
2022 and still listening, love it, from Auckland NZ.
More, more, more…….ifo. Ofa atu❤️❤️❤️
What a melody , beautiful lads 🙏
Wow talk about making the heart float in a tropical breeze
Awesome brother. Meitaki maata
malie! malie! toko my no.1 Song while drinking kava....proud poly here.....
Seki song tokos💯
I'm honestly surprised that when I played this song out loud, my dad recognised it and sort of hummed along. Maybe my dad knew the cover of this song in the language that we spoke. (Also we're Tokelauen, another island in the pasific in case u didn't know)
Tokelau bares a strong resemblance to Tonga in language. Which is no surprise in the matter that your father felt some resemblance to this song.
Tokelau or Vakameilalo boat from the South and ToloaTonga 🐦 Southern Cross were North similar to SAMERICA from Ancient Tongan Navigators 😊
Under the empire of the Tui Tonga’s that’s how we are connected as one
Tokelauns are Tongan who migrated there
Faahhhh you guys sound so good. 🔥🔥🔥🔥🔥🔥
I used to sing this back in the 80s but its only being recognized now , mustov been ero back then 😂😂 ioooooooo 🇹🇴 🇹🇴 🇹🇴 🔥 💯
Damn yo this is some beautiful shit even though I don’t understand it brought tears to my eyes
Love from 🇼🇸
Love from Fiji!!
Ataahua rirerire, so beautiful ❤️
Wowa!!!❤❤❤❤sooo beautiful ❤❤❤❤
I don't understand what they are singing but am absolutely enjoying.