" truverette sempee di pettu à un'armata un pugnu pisatu per stangavvi a strada " cette phrase c'est exactement notre état d'esprit je trouve que c'est la plus belle phrase de la chanson.
A l'alba, un nucente da li soi hè sradicatu (All' alba, un innocente dai suoi è sradicato) Senz'un' affollu è nisun'difesa. (Senza testimoni ne difesa) Torna una volta, l'onore hè sprizzatu (Ancora una volta, l'onore è disprezzato) E d'un populu sanu si sente l'offesa. (E d'un popolo sano si sente l'offesa.) C'hè tanti feriti e tant'inghjuliati (Ci sono tanti feriti e tanti ingiuriati) Ch'in lu mondu sanu si so pisati (Che nel mondo sano si sono destati ) I diritti di l'omi a caternu lampadi (I diritti degl'uomini sotto chiave buttati) Omi di gran'valore, so stat'imprigiunati. (Uomini di gran valore son stati imprigionati) ( Ripigliu) Soffia in lu mondu u ventu d'inghjustizia (Soffia nel mondo il vento d'ingiustizia) Corre issu velenu si sparghje pianu pianu (scorre quel veleno, si sparge pian piano) Invad'e nazione, sciacci'a demucrazia (invade le nazioni, schiaccia la democrazia) Calpighja u dirittu, avillisce l'umanu. (calpesta il diritto, avvilisce l’umano) Stati arganti li vostri malfatti (Stati arroganti, le vostre malefatte) Li vostr'assassinii seranu svilati (I vostri ammazzamenti saranno svelati) Truverette sempre di pettu à un'armata (troverete sempre di rimpetto a voi un’armata) Un pugnu pisatu per stangavvi a strada (un pugno rizzato per stangarvi la strada) Di populu l'idea ùn si po' inchjustra (L’idea di popolo non si può inchiostrare
Demos = Peuple ; Kratos = Pouvoir, Initialement pouvoir au Peuple. Ceux au Pouvoir l'ont peut-être oublié,, nous l'ont fait oublié, mais on tentera de leur rappeler
@@heloisekernevy7514 ah si si méditez encore un peu vous allez saisir c'est surtout votre commentaire qui est sans rapport avec cet hymne anticolonialiste le Ribombu a rappellé très justement que si il y'a eu des attentats en 2015 provenant de de structures ayant par ailleurs un projet de société assez détestable (mais ce n'est pas la question), c'est à cause de la politique impérialiste de la France d'aller assassiner Kadhafi ce qui a détruit la Libye et a donné le pouvoir à al qaida là bas, de soutenir al qaida en syrie pour renverser bachar el assad, la dégueulasse intervention en Afghanistan (on se rappelle de cette vidéo de soldats terroristes français se marrant en bombardant un villlage de civils), et pire encore en Afrique de l'Ouest (Mali, Mauritanie, Niger, Tchad, Burkina Faso) pour leur voler leurs ressources naturelles sans oublier la politique pro-sionniste qui appuie le génocide du peuple palestinien par l''Etat sionniste qui devrait être isolé et démantelé mais bien sûr ce sont des noirs et des arabes donc on s'en fiche ils peuvent périr par millions par contre 3 blancs qui meurent à Paris par une kalachnikov arabe oulala c'est abominable ouin ouin ouin tout le monde doit pleurer. ces larmes on le a pas entendu sur les morts corses
Devant chez moi avec la moto mais je sens je me suis garéjetons avec la moto mais je tourne que je tourne vers moi ce que je tourne parce que quand je vais descendre en bas où il y a les camions
le creusot avec des tuyaux de gaz on va poser la cuve quand est-ce qu'on est obligé on est obligé d'enlever la tête avec elle et puis ils vont être être échappés donc le gars il va être il y aura que des bonbons mais j'ai changé tous les mois
Le sable j'ai un seau un peu de table un petit peu un seau de sablele travail maintenant je travaille mais parce que lui il met le sable non je l'enlève l'enlève l'enlève de la terre c'est parce qu'à lui
non il déteste parce qu'elle est la grosse des trucs de tuyau parce qu'il va en mettre un peu là-bas parce que moi je travaille je pousse que moi je travaille tracteur continuemaintenant je finis mon ouverture de tourner à gauche maintenant je finis mon ouverture pour placer maintenant la grosse truc que je casse je casse tout en dessous je creuse
Je la comment je la remorque à pascal non parce que j'ai 2 litres comme j'ai 3 sacs de sable dans la remorque non mais j'ai la trouille elle je serai trop biencomme jeu tracteur aussi j'ai la petite remorque tracteur tracteur le moyen je travaille mais je vais sur la route
aujourd'hui, cette chanson pourrai inspirer énormément de monde!!!!
il est temps.
un populu un hè vintu tantu chi lotterà
" truverette sempee di pettu à un'armata un pugnu pisatu per stangavvi a strada " cette phrase c'est exactement notre état d'esprit je trouve que c'est la plus belle phrase de la chanson.
A l'alba, un nucente da li soi hè sradicatu
(All' alba, un innocente dai suoi è sradicato)
Senz'un' affollu è nisun'difesa.
(Senza testimoni ne difesa)
Torna una volta, l'onore hè sprizzatu
(Ancora una volta, l'onore è disprezzato)
E d'un populu sanu si sente l'offesa.
(E d'un popolo sano si sente l'offesa.)
C'hè tanti feriti e tant'inghjuliati
(Ci sono tanti feriti e tanti ingiuriati)
Ch'in lu mondu sanu si so pisati
(Che nel mondo sano si sono destati
)
I diritti di l'omi a caternu lampadi
(I diritti degl'uomini sotto chiave buttati)
Omi di gran'valore, so stat'imprigiunati.
(Uomini di gran valore son stati imprigionati)
( Ripigliu)
Soffia in lu mondu u ventu d'inghjustizia
(Soffia nel mondo il vento d'ingiustizia)
Corre issu velenu si sparghje pianu pianu
(scorre quel veleno, si sparge pian piano)
Invad'e nazione, sciacci'a demucrazia
(invade le nazioni, schiaccia la democrazia)
Calpighja u dirittu, avillisce l'umanu.
(calpesta il diritto, avvilisce l’umano)
Stati arganti li vostri malfatti
(Stati arroganti, le vostre malefatte)
Li vostr'assassinii seranu svilati
(I vostri ammazzamenti saranno svelati)
Truverette sempre di pettu à un'armata
(troverete sempre di rimpetto a voi un’armata)
Un pugnu pisatu per stangavvi a strada
(un pugno rizzato per stangarvi la strada)
Di populu l'idea ùn si po' inchjustra
(L’idea di popolo non si può inchiostrare
Magnifique et de très belles paroles je vous ai vu en concert à Feliceto vous me manquez beaucoup 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👍👍👍👍👍
ah , j'en apprend une belle . je sais pas que la démocratie etait une liberté . merci
La concordance des temps...
Demos = Peuple ; Kratos = Pouvoir, Initialement pouvoir au Peuple. Ceux au Pouvoir l'ont peut-être oublié,, nous l'ont fait oublié, mais on tentera de leur rappeler
Super chanson basgi
Très belle chanson corse un grand merci à vous tous basgi Forza Corsica ❤️❤️
Restez comme vous êtes .DES COMBATTANTS.Ne laissez pas votre belle Patrie à des imfâmes qui ne sauraient l'apprécier.
Simu frateli, anahiak gara!
Merci pour les traductions et paroles
Una bella canzona cun parolle philusphie manifiche l'arcusgi hè un gruppu Corsu bellissimu.
C est une belle chanson corse
bellissima!
Magnifique
this is great!
C est une belle chanson corse
C'est la première chanson que j'avais entendu après les attentats du 13 Novembre... Elle correspondait bien je trouve...
mdr pas vraiment
à bas l'impérialisme français et occidental
@@mikhailkougelopf668 Juste aucun rapport avec mon commentaire mais ok
@@heloisekernevy7514 ah si si méditez encore un peu vous allez saisir
c'est surtout votre commentaire qui est sans rapport avec cet hymne anticolonialiste
le Ribombu a rappellé très justement que si il y'a eu des attentats en 2015 provenant de de structures ayant par ailleurs un projet de société assez détestable (mais ce n'est pas la question), c'est à cause de la politique impérialiste de la France d'aller assassiner Kadhafi ce qui a détruit la Libye et a donné le pouvoir à al qaida là bas, de soutenir al qaida en syrie pour renverser bachar el assad, la dégueulasse intervention en Afghanistan (on se rappelle de cette vidéo de soldats terroristes français se marrant en bombardant un villlage de civils), et pire encore en Afrique de l'Ouest (Mali, Mauritanie, Niger, Tchad, Burkina Faso) pour leur voler leurs ressources naturelles sans oublier la politique pro-sionniste qui appuie le génocide du peuple palestinien par l''Etat sionniste qui devrait être isolé et démantelé
mais bien sûr ce sont des noirs et des arabes donc on s'en fiche ils peuvent périr par millions par contre 3 blancs qui meurent à Paris par une kalachnikov arabe oulala c'est abominable ouin ouin ouin tout le monde doit pleurer.
ces larmes on le a pas entendu sur les morts corses
Tellement l'injustice est profondément ancrée...
Celui-là la paix parce que il enlève de la terre il y a de tracteur lui casse qu'est-ce que je fais moi je creuse
can someone translate to english?
thank you
libérta à tutti si corsu
Lilian Lacombe In Corsu dicemu "Libertà per tutti issi corsi"
Libertaire pe tuti I pridghjuneri corsi
CAF à droite je casse je ramasse je ramasse rihanna es-tu en plus dans la pub avec brancher sur
Devant chez moi avec la moto mais je sens je me suis garéjetons avec la moto mais je tourne que je tourne vers moi ce que je tourne parce que quand je vais descendre en bas où il y a les camions
Prigiunerri Corsi in Corsica
le creusot avec des tuyaux de gaz on va poser la cuve quand est-ce qu'on est obligé on est obligé d'enlever la tête avec elle et puis ils vont être être échappés donc le gars il va être il y aura que des bonbons mais j'ai changé tous les mois
Le sable j'ai un seau un peu de table un petit peu un seau de sablele travail maintenant je travaille mais parce que lui il met le sable non je l'enlève l'enlève l'enlève de la terre c'est parce qu'à lui
non il déteste parce qu'elle est la grosse des trucs de tuyau parce qu'il va en mettre un peu là-bas parce que moi je travaille je pousse que moi je travaille tracteur continuemaintenant je finis mon ouverture de tourner à gauche maintenant je finis mon ouverture pour placer maintenant la grosse truc que je casse je casse tout en dessous je creuse
Tuyau de gaz
Mainten
Je la comment je la remorque à pascal non parce que j'ai 2 litres comme j'ai 3 sacs de sable dans la remorque non mais j'ai la trouille elle je serai trop biencomme jeu tracteur aussi j'ai la petite remorque tracteur tracteur le moyen je travaille mais je vais sur la route