Abonos- Misli
HTML-код
- Опубликовано: 30 сен 2024
- The song Misli by the Serbian band Abonos.
I'd put the lyrics up, but I don't speak Serbian... but if any of you do, please, feel free to share what their singing about- I'd love to know. XD
On vocals are Vladimir, Marta, and Marija. ^.^
Misli lutaju prljavim nebom
Lete u beskraj gde nicega nema
Ovog trena mislim telom
Jer srce moje I dusa drema
Prazno sve je, svuda pustinja
Prepuno sve je totalnog besa
Svaka moja misao je odbegla
Negde tamo u nebesa
Imprisoned soul cries out
For in this cage of flash and bone
And milk white skiin,
She has dwelled.
In agony and despair
Time still flows through her veins
Making wounds, that will burn
Eternally...
Vreme je!
Vreme je! Stize me strah, da li je san
Mozda java, ne znam sada
Ne znam sta sam, govorim svima
Verujem samo svojim ocima
Vreme je! Slusaj me sad, ja sam taj glas
Realnost pada pod nogama
Jednom u tami dobices krila
Poleteces kad ne bude stida
Nastaje strah, postaje zvuk
Zvuk koji donosi tonove bola
Bol odnosi slatku nadu
Ka beskrajnim putevima neba
Pitam opet, ali nema ga
Glasa koji daje odgovor
Evo ponovo hvata me trema
Jer padam u poznati ponor
The time is hidden
Closing all doors of mind
It circles throughout your veins
Crawling out of my skin, wounds are deeper
My twisted mind is calling you...
Vreme je!
Vreme je! Stize me strah, da li je san
Mozda java, ne znam sada
Ne znam sta sam, govorim svima
Verujem samo svojim ocima
Vreme je! Slusaj me sad, ja sam taj glas
Realnost pada pod nogama
Jednom u tami dobices krila
Poleteces kad ne bude stida
amazing band , thank you 🖤
It's time!The fear is gaining on me , is it a dream or reality,I dont know now, I dont know what i am , I am tellin everybody that i belive only my eyes.
It's time!Hear me now , I am that voice
Reality falls under the feet,
once in the darkness you shall have wings, you will fly when there is no shame
Fear disapears , the sound appears
The sound which brings pain
Pain takes away the sweet hope
towards the infinite ways of the sky
I like Serbs!! i like the whole Balkan Region!! great bands in every nation!! way better to listen to than stupid politicians and generals!
Too je moja kuma i njena grupa pevaju .Moja kuma je sa dugom narandzastom kosom
Lepa ti kuma
Volim tvoju kumu
... i mnogo mi nedostaje
Imas dobru kumu.
I like them, already.
Srbija Rules!! who cares what sarajlija198 says.
Wow. The music's very dramatic! I love it! Thanks for posting x
we need the Slavic Rock Invasion!! take over north americas scene!!
Love this band! Thank you for posting
what's this language? please answer me!
serbian
excellent.
great
ziveli srbski metal!
REALLY GREAT! wished i understood what they were saying... thanks acerb!
A good surprise!! youtube sugested me this band and it were right! Great sound, very special.
apart from the fact that the song is great (THANKS EldoraLuthiena for uploading, i didn't know them and i think i'll but the album!) but the first girl on the right has fantastic hair! and is of course pretty, too ;))
anyway, if interested, go to metal - archives . com, search for Abonos and on their album's page you'll find translations of the song titles!
i like them!! * * * * * spasiba Srbija!
...nestajem, ne znam sta sam...beskrajni putevi neba...mozda java ne znam sada...Jel ovo pesma o neznanju i nespoznaji??? by the way, this is such a shit.
Niceee. For those who don't speak or understand Serbian the tittle is Thoughts (I think).
HEHHEHE death metal Abonos....on je bre gothic/thresh metal...u svakom slucaju vise i nisu u tom sastavu kao kada je ovo stvoreno...zaista stete....
the two womens voices are made for each other!
Cool Band!Thanks acerb for the share!
they were damn good
if u pick page 3 of comments u can see my tranlation on english.
od danas pa na dalje ja sam fan ovog benda.. xD
Very cool :) It's interesting to hear another Slavic language being sung :)
Thoughts wander by dirty skies
Fly into the infinite, where there is nothing
At this moment I think by my body
Because my heart and soul is empty
Empty everything, everywhere desert
Filled with all the fury of the total
Each of my thought is runaway
Somewhere out there in the heavens
Imprisoned soul cries out
For in this cage of flash and bone
And milk white skiin,
She has dwelled.
In agony and despair
Time still flows through her veins
Making wounds, that will burn
Eternally ..
Ne nije!!! Owo nije ni Black a ni Death!!! Nauchi da prawish razliku pa se jawi
Много добро! Хвала,че е на вашия език! Сам Brokenarrow каза-дивна музика :)
brate ima malo svega alo me posljeca na opeth i fanotomas mika pattona
they are sparated!?!?! damn!! they were fuckin good!
#2-sarajlija1983 will not have his way.
the name is so funny and the sound is boring.
love it!!!
I love this song!!
Srpski nightwish... fino
Beautiful!!!
Bas je preeeemocno!\m/
Zaista steta sto su se raspali.....
They were so good
Nice girls, bad band.
Thoughts wonder the filthy sky, they fly to infinity where nothing resides. This moment i am thinkin with my body because my heart and soul are sleeping.
Everything is empty,desert everywhere
Evrything is full of anger
My every thought had escaped
somewhere into the sky
Imprisoned soul cries out
For in this cage of flash and bone
And milk white skin
She has Dwelled
In agony and despair
Time still flows through her veins
Making wounds, that will burn
Eternaly...
It's time!!!
Misli or Thoughts
I ask again but he is not there ,
the voice wich gives the answer
and now again
the nervesness is geting me
so i fall towards an endless pit
The time is hidden
Closing all doors of mind
It circles throughout your veins
Crawling out of my skin, wounds are deeper
My twisted mind is calling you
IT'S TIME!!! VREME JE!!!!
Nije lose,dobro zvuci,IF YOU LIKE PLAIN OLD GOOD GROOVE METAL
Pogledajte nas bend
pozdrav
REVOLUTION
@afrodita93100 Mozda bi trebala da poslusas Smak, Ekv, Indexe, Leb i sol, Bijelo Dugme, Azru.. XD
Cool song, mood reminds me a bit of the Castlevania soundtracks.
Really cool song, better than some popular bands.
Girls are though out of tone at some points, but not much :)
GREAT SONG!
Serbian
Please, if you have the lyrics, share them here! And then could you translate them in English or at least tell about the song?
good concept... sounds really good.
just one thing, uhmmm abonos in spanish means fertilizant (kind of shit)...
Misli lutaju prljavim nebom
Lete u beskraj gde nicega nema
Ovog trena mislim telom
Jer srce moje i dusa drema
Prazno sve je, svuda pustinja
Prepuno sve je totalnog besa
Svaka moja misao je odbegla
Negde tamo u nebesa
Imprisoned soul cries out
For in this cage of flash and bone
And milk white skiin,
She has dwelled.
In agony and despair
Time still flows through her veins
Making wounds, that will burn
Eternally...
Vreme je!
The time is hidden
Closing all doors of mind
It circles throughout your veins
Crawling out of my skin, wounds are deeper
My twisted mind is calling you...
Vreme je!
Vreme je! Stize me strah, da li je san
Mozda java, ne znam sada
Ne znam sta sam, govorim svima
Verujem samo svojim ocima
Vreme je! Slusaj me sad, ja sam taj glas
Realnost pada pod nogama
Jednom u tami dobices krila
Poleteces kad ne bude stida
Anksio
Vreme je! Stize me strah, da li je san
Mozda java, ne znam sada
Ne znam sta sam, govorim svima
Verujem samo svojim ocima
Vreme je! Slusaj me sad, ja sam taj glas
Realnost pada pod nogama
Jednom u tami dobices krila
Poleteces kad ne bude stida
Nastaje strah, postaje zvuk
Zvuk koji donosi tonove bola
Bol odnosi slatku nadu
Ka beskrajnim putevima neba
Pitam opet, ali nema ga
Glasa koji daje odgovor
Evo ponovo hvata me trema
Jer padam u poznati ponor
nije lose
Vreme je
Ja sam taj glas slušaj me sad
Realnost pada pod nogama
🖤
Mood
I disagree, if you think that for example German is good for songs with footlong words, well then...
🤘
I don't give a rats ass about what language someone sings in if they sing well.
Looking at the pic, Serbian metal is almost as good as Serbian girls.
Almost. ~
If you still want the lyrics in English, I think I'll be able to help~
Za sve metalce, slusajte luksembursku grupu « Abstract Rapture » ! Ubistvo !
@EldoraLuthiena
I can translate the whole song ^_^ it's called "The throughts" :D
BRASIL!
wow!! zajebiste :D
i like theyre rawness!! no corrupting glitz!!
@narsilCRo kad uporediš Bitlse i Led Cepelin, rekao bi da Bitlsi nisu Rok ;-)
@TeramKontru Imas Top Comment brate....... Pa u pravu si xD \m/
Kakve ima veze ako su iz Srbije!
Bravo!!!
Muzika je haos!
@TataBrada80 XD kao da sam bio drogiran! al sve stoji! :DDD
ToT was more techno sounding
Ovu pjevaljku skroz desni,bih tako prosetao.
DRI
Ovu pjevaljku skroz desno,bih tako prosetao.
DRI
I hope it is ok ,
greetings from Serbia!!!
The male singer remembers me of In Extremo ;o
i prefer marija but they are both sooooo hot
=Bravo! Srbija!!
@TruliAndedZombiLesh ..šta napriča ovaj? :D
Autenticni, svoji..... Zaista ih obozavam..... Liki
@juanurrego1984 chicks? :-)
q cabello tan largo ! wow XD
Interesanta trupa asta! Cool! ;)
AAHAHAHAH
Demether is better ;)
Katastrofa
Muy buena rola \m/
hehe dá se tomu rozumět :) a je to moc pěkný :)
Opasno peva ovaj
thats true ;)
awesome!
Piękna muzyka :)
Previše.
Vreme je!
Molim.
What's wrong with the lyrics, lol?
Poslusaj Rain Delay.
from 0:47 it s sounds like a Black Sabbath the song Anno Mundi!! Shit...
Dokle, bre, više navala ovih Epica, Nightwisha, Theriona i ostalog đubreta. Stvarno ste težak smor...