《자막》 Ростов-город : 도시 로스토프 - The Alexandrov Ensemble

Музыка: М. Блантер
Слова: А. Софронов 1943г.
가사:
Мы жили в этом городе,
우리는 이 도시에서 살았고,
Любили в этом городе,
이 도시에서 사랑을 했으며,
Ходили в этом городе гулять.
이 도시에서 놀러 다녔다.
Как шли мы с разговорами,
우리가 이야기들을 하고, 기타를 들고,
С гитарой, с переборами,
손으로 하는 일들을 하며 거닐었을 때,
Любили мы подружкам напевать.
우리는 여자친구들에게 연주해주는 일을 사랑했었다.
Припев:
Ростов-город, Ростов-Дон!
도시 로스토프여, 돈의 로스토프여!
Синий звёздный небосклон.
별들이 있는 지평선이 푸르구나.
Улица Садовая,
정원의 거리가 있고,
Скамеечка кленовая -
단풍나무 벤치들이 있다
Ростов-город, Ростов-Дон!
도시 로스토프, 돈의 로스토프에!
Пришла война суровая,
혹독한 전쟁이 일어났고,
Зажгла огни багровые,
심홍색 화염들이 불태웠으며,
Хлебнули мы свинцового дождя.
우리는 잿빛의 비를 맞았었다.
И, оставляя город наш,
또한, 우리의 도시를 남겨놓은 채
Любимый, светлый город наш
우리의 사랑스런, 밝은 도시를
Мы в сердце уносили, уходя…
우리는 물러나면서 마음 속으로 가져갔다…
Припев.
Но вот вернулись снова мы,
하지만 여기에 우리가 다시 돌아왔다
Давя врага подковами,
적들을 편자로 짓눌러 죽이고,
Сметая каски вместе с головой.
전투모들을 머리와 함께 쓸어버리면서.
Наш город - слава новая,
새로운 영광과도 같은 우리의 도시를 향해,
Наш город - жизнь суровая,
혹독한 삶과도 같은 우리의 도시를 향해,
Идём мы вновь знакомой мостовой.
우리는 익숙한 포장 도로로 다시 나아간다.
Припев.

[@mosinnagant-m1891]

어우 노래에서 겨울냄새가