Attack on Titan - Shinzou wo Sasageyo | Türkçe Çeviri

Opfert eure Herzen
Kore ijou no jigoku wa nai darou to shinjitakatta
Saredo jinrui saiaku no hi wa itsumo toutotsu ni
Tobira wo tataku oto wa taezu hidoku busahou de
Manekarezaru saiyaku no hi wa akumu no you ni
Sugishi hi wo uragiru mono yatsura wa kuchiku subeki teki da
Ano hi donna kao de hitomi de oretachi wo mitsumeteita?
Nani wo sutereba akuma wo mo shinogeru
Inochi sae tamashii sae kesshite oshiku nado wa nai
Sasageyo! sasageyo! shinzou wo sasageyo!
Subete no gisei wa ima kono toki no tame ni
Sasageyo! sasageyo! shinzou wo sasageyo!
Susumu beki mirai wo sono te de kirihirake
Sugishi hi wo itsuwaru mono yatsura wa zouo subeki teki da
Ano hi donna koe de kotoba de oretachi wo katatteita
Nani wo manabeba akuma wo mo hofureru?
Gijutsu demo senjutsu demo subete muda ni nado shinai
Sasageyo! sasageyo! shinzou wo sasageyo!
Subete no doryoku wa ima, kono toki no tame ni!
Sasageyo! sasageyo! shinzou wo sasageyo!
Utau beki shouri wo sono te de tsukamitore!
Etai no shirenai bakemono ga hito to nita tsura wo shiteyagaru
Kono yo kara ippiki nokorazu yatsura wo kuchiku shiteyaru
Saisho ni iidashita no wa dare ka? sonna koto oboechainai ga
Wasurerarenai ikari ga aru kanarazu kuchiku shiteyaru
Aa... erabikuita michi no saki wa donna basho ni tsunagatteiru?
Tada... sasagererareta inochi wo kate ni saku toutoki higan no Sieg
Yakusoku no chi wa rakuen no hate
Ano hi jinrui wa omoidashita
Yatsura ni shihai sareteita kyoufu wo
Torikago no naka ni torawareteita kutsujoku wo
Tasogare wo yumiya wa kakeru tsubasa wo seoi
Sono kiseki ga jiyuu e no michi to naru
Sasageyo! sasageyo! shinzou wo sasageyo!
Subete no kunan wa ima kono toki no tame ni
Sasageyo! sasageyo! shinzou wo sasageyo!
Hakanaki inochi wo moeru yumiya ni kaete
Sasageyo! sasageyo! shinzou wo sasageyo!
Hokoru beki kiseki wo sono mi de egakidase
-------------------------------------------------------------------------
Japonca Adı: 心 臓 を 捧 げ よ！
Açıklama: Sezon 2 Açılış 1
Anime'den: 進 撃 の 巨人
Sezondan: İlkbahar 2017
Yapan: Linked Horizon
Söz: Revo
Beste: Revo
Düzenleyen: Revo
Bölüm Sayısı: 26-37
Çıkış: 2017
--------------------------------------------------------
#LinkedHorizon #AOT #AnimeWeb

[@mrcevirmenn]

📍Şarkının başındaki "Opfert eure Herzen" Almancadır ve anlamı şarkının adı da olan "Yüreklerinizi Adayın" demek.
📍-kapının çalma sesi korkunç derecede rahatsız edici, yaklaşan felaketin bu davetsiz işareti bir kabus gibiydi-
Bu, Colossal Titan'ın Wall Maria'yı kırdığı ve nihayetinde üç ana kahramana (Eren Yeagar, Mikasa Ackerman ve Armin Arlert) ev sahipliği yapan Shiganshina'nın düşüşüne neden olduğu dizinin başlangıcına doğrudan bir göndermedir.

[@onurco0913]

Ne zaman bu şarkıyı duysam erwin komutanın shinzou wo sasageyo! Demesi aklıma geliyor...

[@hikarichan4196]

KPPS çalışırken bu müzikten iyisi yok çeviri için kucak dolusu sevgiler

[@namjinienamjin5167]

Şarkı sözleri o kadar güzel ve anlamlı ki düz yazı şeklinde yazılsa bir romandan veya hikayeden alıntı yapılmış sanılır. Özellikle animeyi bilmeyen biri böyle sanar. Her seferinde bu şarkıya aşık oluyorum. Bu anime/ manga yapılmış en güzel şey. Her yönden muhteşem. Benim için her zaman en güzel anime6ve manga olucak attack on titan.

[@n0thingc0mpares-47]

Tek kelime ile “harika”...

[@onurco0913]

A.o.t'u daha bugün bitirdim ve en sevdiğim openingi buydu

[@snowsmell7777]

İlk aot çevirin ve sasageyoyla başlaman çok güzel bu kanalda hep aotdan ost op ya da ending beklemiştim ve geldii
Yazmamızdan rahatsız oluyorsun ama bence call your name'i eremikalı (duygusal) bir fotoyla çevirirsen tutar diye düşünüyorum özellikle 138den sonra:')
Birde 4. sezon endingi shock var aşırı harika bir şey belki çevirmek istersin falan diye söylüyorum yanii^^

[@sonwy1659]

Ne desem bilemedim çok güzel

[@medinenurodabas4404]

ÖLEN BÜTÜN ASKERLERİMİZ İÇİN!!!

[@onurco0913]

Çeviri için saol

[@LeeNagisa]

Çok başarılı bir çeviri emeğinize sağlık 🤗

[@sudenazekiz6326]

Aot'ta leaklardan sonra harika olan tek şey

[@umtluyum]

Çeviri için çok teşekkürler ve emeğine sağlık. 2.Sezon Ending'i de çevirebilir misin kimse Türkçe'ye çevirmemişte.

[@caiusermhm]

duygulandım lan

[@duhacakr6942]

Efsane

[@doradoraturkce603]

Bir beğeni de benden. Kimi no noka no nobita adlı şarkıyı atar mısın?

[@islcokmukemmeldegilmi4321]

aot izlemeyi düşünmüyorum ama çok güzel😌

[@theunknown9281]

Düşünebilirsiniz gayet güzel

[@Despair2763]

Abi Victory Kickoffun jeneriğini çevirimisin

[@alitrss]

0:35 kökü kazınacak düşmanlar daha doğru olmazmıydı

[@ph27nixsubs]

Shinzou!

[@oyunmanyag3217]

#MrÇevirmen İstek bir çevirmeni çizgi film introsu istediğim var Jetkiler veya hep merak etiğim bir oyun nun müzik klibi var Luna snow Tonighti sanırım bunlardan birtanesini çevirirsen sevinirim

[@Nisrinaforster38]

1 dislike zeke den ydhsfdhtw

[@cronusd69]

Tokyo Ghoul ve Doraemon da yap lütfen

[@cronusd69]

#Mrçevirmen istek》》》Lütfen Tokyo Ghoul ve Doraemon da yap lütfen bana katılanlar +1 lesin

[@miilowx5336]

bu nedense arkadasınım ensesine saplak atasım geliyor

[@KahverengiTerlik]

@Turan Bozkurt A1 turkce degil ingilizce klavye diye bisey var

[@yeagercisahıs]

En iyi op falan abi sakasiz

[@mikeysama8743]

sa

[@emsaldigil5548]

As