You are the Chinese Gordon Remsy to me. You have lots of innovative idea about your cooking ideas. They are great. Thank you for your shows. I really enjoy them.
20210102 Live Recipes 中英對照 特別鳴謝EasyCook 義工團🙇♀️🙇♀️🙇♀️🙇♀️ 重温影片： ruclips.net/video/ib0I-ik0G9Y/видео.html 奧利奧朱古力球 材料 : 📌 奧利奧餅 25塊 📌 忌廉芝士 4oz 📌牛奶朱古力塊 (放朱古力入一隻碗再用煲煮熱水隔水來溶化) 📌白朱古力塊 (放入另一隻碗, 丶一樣是隔水溶化) 餡料：(隨意放或不放） 📌 榛子醬 (隨意加入與否) 做法: 1. 將25塊奥利奥饼用食物處理器打碎再加入忌廉芝士攪拌均勻 2. 將(1)的材料倒入碟中, 揉成小球. 可隨意放入揍子醬與否 3. 將溶了的牛奶朱古力及白朱古力分別用匙滴在每個奧利奧小球上面. 再灑上彩虹糖針(rainbow sprinkles) 4. 將奧利奧朱古力球放入雪櫃15分鐘冷却後便可享用 Oreo Truffles (RUclips video starts at 45:30.) Ingredients: Oreo cookies - 25 cookies Cream cheese - 4 oz Filling ingredient: Hazelnut spread Dipping chocolate ingredients: Milk chocolate blocks - melt over double boiler White chocolate blocks - melt over double boiler Toppings ingredient: Rainbow sprinkles Methods: 1. In a food processor, add in Oreo cookies, cream cheese, and pulse into a dough like consistency. 2. Transfer to a plate and roll into balls with or without hazelnut spread filling. 3. Drizzle milk and white chocolate over chocolate balls. Sprinkle with rainbow sprinkles on top. 4. Cool to set for 15 minutes in the refrigerator. Serve. ✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨ 薑蔥蠔油炒牛柳 配料： 牛柳 大約一磅，切片 生薑 一大段，切絲 蔥 2棵（切段、分開白色及綠色2份） 醃料： 油 1湯匙 糖 2茶匙 生抽 少許（因為稍後會加入蠔油） 粟粉 2湯匙 調味料： 蠔油 1湯匙（用少許紹興酒拌勻) 紹興酒 1湯匙 做法： 1. 牛柳加入1湯匙油，充分混合以使肉質鬆軟。 2. 加入糖，生抽， 粟粉，攪拌均勻。 3. 燒紅炒鑊，加3湯匙油，薑絲， 爆香。 4. 加入白色部分蔥段，爆香。 5. 加入醃過的牛柳，然後把牛柳分散，使其平均分佈在鑊中，勿炒。 6. 在炒鍋邊緣撒入紹興酒，用筷子稍微撥動牛柳。 7. 加入蠔油，然後迅速炒至尚有少許血紅色，加入綠色部分蔥段，兜勻後上碟食用。 Stir-Fried Beef Tenderloin with Green Onion and Oyster Sauce (RUclips video starts at 25:00.) Ingredients: Beef tenderloin - sliced Ginger - shredded very thin Green onion - a bunch (green parts only) Marinade ingredients: Oil Sugar - to taste Light soya sauce - to taste but not too much because oyster sauce will be added later Corn starch Seasoning ingredient: Oyster sauce - 1 tbsp Shaoxing wine - 1 tbsp Garnish Green onion - (green parts only) Methods: 1. In a bowl, add in sliced beef tenderloin, and oil. Mix well to loosen up the meat first for better absorption of other seasonings after. 2. Add in sugar, light soya sauce, corn starch, and mix well. 3. Heat up a wok to very hot. Add oil, shredded ginger, and fry until fragrant. 4. Add in green onion (green parts only). 5. Add in the marinated beef tenderloin and spread out evenly in the wok. DO NOT stir fry them yet. 6. Drizzle in Shaoxing wine around the edge of the wok. 7. Add in oyster sauce and quickly stir fry until medium rare. Meat will be fully cooked when transferred to serving plate. 8. Transfer to serving plate and garnish with green onion. Serve. ✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨ 有味飯 材料 📌 栗子適量 📌 紅蘿蔔適量 📌 椰菜適量 📌 薑一片 📌 豉油3湯匙 （每一杯米一湯匙） 📌 麻油1湯匙 做法 1. 洗米，米放入電飯煲內膽。 2. 栗子除殼除衣，用熱水浸一浸，一粒開四小粒。 3. 紅蘿蔔切粒，椰菜切大粒，薑切粒。 4. 薑粒加入已洗好及已量好水的米中，栗子，紅蘿蔔，椰菜鋪在米上，再加入豉油，麻油，放入電飯煲，調較時間開始煮飯。 5. 飯熟後取出，用筷子撈勻，即成。 Flavored Rice with Chestnut, Carrot and Cabbage (RUclips video starts at 2:28.) Ingredients: Rice - 3 rice cups (wash and rinse well) Water - enough to cook the rice Chestnuts - (remove outer shells, soak in hot water and peel of the inner skins. Cut each one into four pieces. Do not cook them.) Carrot - (cut into cubes) Cabbage - (cut into pieces) Ginger - (cut into small pieces) Seasoning ingredients: Light soya sauce - 3 tbsp Sesame oil - 1 tbsp Brown sugar - optional to stir in before serving to sweeten the rice Methods: 1. In a rice cooker inner pot, add in rice, water, ginger, chestnut, carrot, cabbage, light soya sauce, and sesame oil. Mix well. 2. Put the rice inner pot in the rice cooker and set to rice cook mode. 3. Mix well before serving.
肥媽，你話你從來未試過新年聖誕冇job, 知你今年照顧先生很辛苦，但你多左時間同佢一齊，也是他(和你) 的福氣了! 祝肥媽和家人牛年平安，健康，齊整!🥰
真係好開心，今日直播有6號呢個肥媽契仔幫手拍擋，又有肥媽兩個可愛又美麗嘅孫參與👍🏼
2020這個不幸之年已經過去，踏入 2021年，祝福肥媽一家【 包括狗狗 】6號、小編新年快樂、身體健康、百毒不侵 👏🏼👏🏼👏🏼🎉🎊
昨晚好開心睇肥媽和6号直播，多謝你地帶比我哋歡樂和正能量，又見到肥媽孫仔孫女出鏡整甜品，好溫馨呀。
🇨🇦加拿大網友，向肥媽祝福，2021 年，新年快樂，身體健康，平安順利開開心心，加油~~~😀😀😀❤❤❤❤
幾喜歡睇肥媽同6號煑餸，好好笑。😄😃☺6仔成曰雞手鴨腳。🐤👋
Hi 肥媽媽/6 號，開心見到你們又在一起、又擦出火花了。祝福全世界人新年快樂🎉🎉身體健康、心想事成！From SF USA
👩🍳👨🍳肥媽和陸好似兩母子好溫興想問陸親媽媽會唔會呷醋架😘 陸有2位媽媽好幸福💖祝你兩位媽媽新年快樂身體健康💪👩🍳肥媽越煮越幸福👍🏻😋吃的是福💖😋👍🏻👍🏻👍🏻💪💪💪🥂🎉🎉🎉👩🍳
見到肥媽開心，我都好開心！新年快樂肥媽！
見到肥媽笑得開懷 我哋都放心了。
大家新年快樂 ❤️🌻
钟意睇肥妈，陆浩！新年快乐！
It is very good for the guest young No 6 to visit you!
肥媽，新年快樂，身體健康。最鐘意您d笑聲。聽到自己都會更加開心，舒暢哂。💖🥰💝
肥媽新年快樂，六號新年快樂🎉🍾️
😊💬最鍾意睇到你兩個合作！
TVB咁多教煮節目入面 我最鍾意睇肥媽同6號❤好正
肥妈：你两个孙超乖呀有礼貌靓女、靓仔❤️❤️❤️❤️❤️气氛爆棚👍👍👍👍👍
肥媽:妳好。好高興見妳開心。祝妳新年快樂，身體健康。
溫哥華時間半夜12點20分，我好鐘意看你的拍當的飲食節目，亞陸型仔，肥媽慈祥的好媽媽
祝肥妈，新年快乐！身体健康！肥妈、6号明係最好嘅拍挡👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👏🏻
㊗️肥媽2021年，身體健康萬事如意～～RUclips channel 收視節節攀升 👉🥰🥰🌹🌹🌹💪🙏
You are the Chinese Gordon Remsy to me. You have lots of innovative idea about your cooking ideas. They are great. Thank you for your shows. I really enjoy them.
陸仔做嘉賓真係好正，還有孫仔孫女，今集好精彩呀！
I'm from Malaysia love ur cooking, very enjoy watching ur grand daughter n grandson
好䦕心2021年第一個show，見到六仔也參加，👍👏👏
祝肥媽新年快樂，身體健康，萬事勝意🥳🍻🎊，祝大家安康平安🎉🥂🎇💖🌹亞陸工作順利，肥媽訂閱再上另一個20萬😀😃😄💯✌️👍👍👍
听到肥妈
回复爽朗的笑声就开心了🥳新年快乐🎉
原來有亞6出現，一定要睇啦！大家新年快樂🎊🍾️🎉🎈🎆
新年快樂、身體健康、萬事如意、心想事成！
肥媽, 陸，大家好，
早點休息
肥媽：新年快楽！身体健康！新的一年祝你节目收视率步步高升，好多谢你每次带比我们欢乐。谢谢你！🌹🌹🌹
肥媽阿陆: 牛年大吉! 幸福安康! 萬事胜意! *好中意學你煮嘢食啊!💐🥂🍾🍻🎉🎊❤️❤️❤️😘💕
肥媽新年好🎉🎉啱啱同啲仔仔講 想煮羊肉煲比大家食，就見到亞媽出節目⋯⋯馬上收睇學嘢。多謝曬分享👍👍
各位祝身体健康，一切順利，我至愛肥媽加靚仔6号👍👍👍👍👍👍
肥媽.
新年快樂!萬事如意!心想事成!身體安康!
希望個個人都身體健康， 平平安安💪🏻
肥媽新的一年行好運，好的盡來壞的快快走，也祝全世界疫情早日消失👍💪🏻😁
呀六同肥媽好攪笑😂😂😂肥媽叫呀六上黎你節目多些😃一定好開心
今集有六号和两个靓靓孙子孙女，好温馨！可以叫他们都点参与,好看！阿妈😍😍😘😘
肥妈新年快乐🎉🎊🎈新的一年，祝愿肥妈身体健康、事事顺心！
肥媽您好 多謝您分享给我們 ㊗️新年快樂🎉🎊 身體健康。 我住加拿大🇨🇦
肥媽個廚房好正，見到都心心眼，澳門人上🥰
鍾意睇6號+肥媽組合，支持6號
肥媽 陸號
祝你(妳)們新年快樂， 鍾意睇你兩拍檔擦出火花，
我未試過炆羊腩，
聽日會試下跟足肥媽咁做，多謝分享。👍🙏
肥媽，妳好早晨，新年快樂，身體健康，永遠快樂，LA
肥妈:新年快乐!很佩服你这快就走出悲痛的情绪.
你比年青时好看，归功你有大慈悲的心腸这是有因果的，所謂相由心生.
好喜欢你的丈夫為你設計的厨房，市面上没有設計師会為女主人的体型和年纪而設計出这貼心的厨房.给在天上的他一百个讚!
肥媽新年快樂！ 希望個個人都身體健康， 平平安安 🎊
6號好乖，陪肥媽煮飯，比個like你😁
鐘意6號同肥媽，勁好笑
我是真开心，希望大家开❤️！平安！健康！肥妈我喜欢你！！
肥媽阿6祝你身體健康新年快樂
今日太好睇，聽日要由頭睇多次🤣
7
肥媽，您個廚房好整齊好靚呀🥰 好羡慕！我個廚房豆腐潤咁細！又多小電器好messy
新年快樂！我也很喜歡看肥媽同陸仔！
睇見你哋真係好似一家人咁開心，好溫馨，睇見肥媽開心返咁多我真係好開心。肥媽， I love you。祝身體健康，心情日日都咁開心。
麻煩可以傳送今日嘅食譜俾我嗎？同埋想要返蘿蔔糕中文及英文食譜。唔該晒。你整啲餸菜及甜品Yummy😋😋😋
Happy New Year and wish you forever happy, lucky and beautiful! Thank you fir for your excellent cooking. It is very good
肥妈你好happy new year, 我来自马来西亚. 我和妈好喜爱看你做节目。。。
肥媽新年快樂 睇唔到直播 睇重播都好正 羊腩真係又正又暖 六號上多啲黎啦 好開心呀
又識做甜點🍮！媽媽👩教得很好👍👍呀！
HAPPY NEW YEAR TO YOU ALL!!! 💖🎉🎊🍾🥂🎊🎉💖
肥媽要多D同六號一起煮飯仔。氣氛好和諧溫馨，就如兩母子一起入厨，家人的味道。肥媽加油。
肥媽新年快樂同身體健康，开开心心過每一天，加油肥媽。
Thank you for this great cooking video..helps a lot during stay at home pandemic in Canada 🇨🇦...always love your cooking show ..Thanks 🤗🤗🤗🤗👍
肥媽新年快樂！身體健康！心想事成🙏🙏🙏加油💪加油💪💪💪
多謝肥媽教我們煮咁多好餸🥰😘祝肥媽同六號新年快樂，身體健康🎉🎉🥳🥳😍😍荷蘭妹😘
一如既往的喜歡肥媽😘
肥媽6號新年快樂'身體健康
倆仔乸好合拍，陸號仔有福嘞，肥媽无私將厨藝🍲🥙🍱傳授比契仔你，終身受益啊👍愛你哋啊💋
Dear Maria, thumbs up for your grandchildren. You are so blessed and they are also so blessed to have you as their grandmother. 👏👏👏❤️
Uncle6 好攪笑，同肥媽好有化學作用。多啲邀請uncle6。
😜😜
亞媽:亞六做妳契仔真幸福。🥰🥰
肥妈新年快乐！新的一年，新的希望，祝肥妈同家人都健康！快乐！幸福！平安！🎉🍾🥂🎇 UK 🇬🇧
HAPPY NEW YEAR 202WON🥳
肥媽 & Crew as well as 阿六
🎉Happy New Year🎉😚😚😚 肥媽身體健康❣️
肥媽，新年快樂🎆🍾️🎈🎊，身體健康，事事順心！
6號同肥媽最佳拍檔， 有開心又好笑! 好正呀！肥媽孫仔孫女好乖呀！真抵錫。😍😍👏👏🙏
肥媽同6號新年快樂！身體健康！個孫女好靚女👍👍👍
肥媽新年快樂見倒阿六同肥媽又拍擋
肥媽，keep住煮啊！你又開心，我地又學到嘢！加油💪
肥媽妳好呀'想請問吓可否用真空煲煮呀
阿媽個羊腩煲真係好掂咁！真係睇到流口水！我想要三碗白飯，撈羊腩煲D汁！😳
🤣🤣🤣
20210102 Live Recipes 中英對照
特別鳴謝EasyCook 義工團🙇♀️🙇♀️🙇♀️🙇♀️
重温影片：
ruclips.net/video/ib0I-ik0G9Y/видео.html
奧利奧朱古力球
材料 :
📌 奧利奧餅 25塊
📌 忌廉芝士 4oz
📌牛奶朱古力塊 (放朱古力入一隻碗再用煲煮熱水隔水來溶化)
📌白朱古力塊 (放入另一隻碗, 丶一樣是隔水溶化)
餡料：(隨意放或不放）
📌 榛子醬 (隨意加入與否)
做法:
1. 將25塊奥利奥饼用食物處理器打碎再加入忌廉芝士攪拌均勻
2. 將(1)的材料倒入碟中, 揉成小球. 可隨意放入揍子醬與否
3. 將溶了的牛奶朱古力及白朱古力分別用匙滴在每個奧利奧小球上面. 再灑上彩虹糖針(rainbow sprinkles)
4. 將奧利奧朱古力球放入雪櫃15分鐘冷却後便可享用
Oreo Truffles
(RUclips video starts at 45:30.)
Ingredients:
Oreo cookies - 25 cookies
Cream cheese - 4 oz
Filling ingredient:
Hazelnut spread
Dipping chocolate ingredients:
Milk chocolate blocks - melt over double boiler
White chocolate blocks - melt over double boiler
Toppings ingredient:
Rainbow sprinkles
Methods:
1. In a food processor, add in Oreo cookies, cream cheese, and pulse into a dough like consistency.
2. Transfer to a plate and roll into balls with or without hazelnut spread filling.
3. Drizzle milk and white chocolate over chocolate balls. Sprinkle with rainbow sprinkles on top.
4. Cool to set for 15 minutes in the refrigerator. Serve.
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
薑蔥蠔油炒牛柳
配料：
牛柳 大約一磅，切片
生薑 一大段，切絲
蔥 2棵（切段、分開白色及綠色2份）
醃料：
油 1湯匙
糖 2茶匙
生抽 少許（因為稍後會加入蠔油）
粟粉 2湯匙
調味料：
蠔油 1湯匙（用少許紹興酒拌勻)
紹興酒 1湯匙
做法：
1. 牛柳加入1湯匙油，充分混合以使肉質鬆軟。
2. 加入糖，生抽， 粟粉，攪拌均勻。
3. 燒紅炒鑊，加3湯匙油，薑絲， 爆香。
4. 加入白色部分蔥段，爆香。
5. 加入醃過的牛柳，然後把牛柳分散，使其平均分佈在鑊中，勿炒。
6. 在炒鍋邊緣撒入紹興酒，用筷子稍微撥動牛柳。
7. 加入蠔油，然後迅速炒至尚有少許血紅色，加入綠色部分蔥段，兜勻後上碟食用。
Stir-Fried Beef Tenderloin with Green Onion and Oyster Sauce
(RUclips video starts at 25:00.)
Ingredients:
Beef tenderloin - sliced
Ginger - shredded very thin
Green onion - a bunch (green parts only)
Marinade ingredients:
Oil
Sugar - to taste
Light soya sauce - to taste but not too much because oyster sauce will be added later
Corn starch
Seasoning ingredient:
Oyster sauce - 1 tbsp
Shaoxing wine - 1 tbsp
Garnish
Green onion - (green parts only)
Methods:
1. In a bowl, add in sliced beef tenderloin, and oil. Mix well to loosen up the meat first for better absorption of other seasonings after.
2. Add in sugar, light soya sauce, corn starch, and mix well.
3. Heat up a wok to very hot. Add oil, shredded ginger, and fry until fragrant.
4. Add in green onion (green parts only).
5. Add in the marinated beef tenderloin and spread out evenly in the wok. DO NOT stir fry them yet.
6. Drizzle in Shaoxing wine around the edge of the wok.
7. Add in oyster sauce and quickly stir fry until medium rare. Meat will be fully cooked when transferred to serving plate.
8. Transfer to serving plate and garnish with green onion. Serve.
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
有味飯
材料
📌 栗子適量
📌 紅蘿蔔適量
📌 椰菜適量
📌 薑一片
📌 豉油3湯匙 （每一杯米一湯匙）
📌 麻油1湯匙
做法
1. 洗米，米放入電飯煲內膽。
2. 栗子除殼除衣，用熱水浸一浸，一粒開四小粒。
3. 紅蘿蔔切粒，椰菜切大粒，薑切粒。
4. 薑粒加入已洗好及已量好水的米中，栗子，紅蘿蔔，椰菜鋪在米上，再加入豉油，麻油，放入電飯煲，調較時間開始煮飯。
5. 飯熟後取出，用筷子撈勻，即成。
Flavored Rice with Chestnut, Carrot and Cabbage
(RUclips video starts at 2:28.)
Ingredients:
Rice - 3 rice cups (wash and rinse well)
Water - enough to cook the rice
Chestnuts - (remove outer shells, soak in hot water and peel of the inner skins. Cut each one into four pieces. Do not cook them.)
Carrot - (cut into cubes)
Cabbage - (cut into pieces)
Ginger - (cut into small pieces)
Seasoning ingredients:
Light soya sauce - 3 tbsp
Sesame oil - 1 tbsp
Brown sugar - optional to stir in before serving to sweeten the rice
Methods:
1. In a rice cooker inner pot, add in rice, water, ginger, chestnut, carrot, cabbage, light soya sauce, and sesame oil. Mix well.
2. Put the rice inner pot in the rice cooker and set to rice cook mode.
3. Mix well before serving.
肥媽 新年快樂🍾️身體健康！事事順利啊！
肥媽
睇完你的素飯
我即煑素飯午餐給老公食
咁啱有栗子
老公話好好食😋
他說他是我的御用白老鼠🤣
問點解以前未食過這飯
我説你要多謝肥媽教我煑🥰
佢話
祝肥媽新年新景象
萬事如意👏🎊🎆
太好了
肥妈拍当阿六最好看
Wow your grandchildren look like you! Just as beautiful!
6號疫境廚神冇失禮阿媽，good job
肥媽，新年快樂，身體健康🎉🎉🎉🥰🥰
你很有口福。时常食到肥妈煮的餸。
见到肥妈笑😊都会觉得好开心
祝福肥媽身體健康，有味飯是素的適合我，我烹煮科技很差，這有味飯好好.容易做
係呀，easycook
祝福肥媽身體健康永遠快樂!!
肥妈六号最佳拍档，祝福你们新年快乐身体健康
六号多些同肥媽一起，我们喜欢看👍👏👏
祝肥妈一家同六号2021年身体健康，新年快乐，RUclips收视率一直升爆。😊
肥媽、六號、新年快樂、牛年大吉！
Grandma and grandchildren so sweet ! 唔加榛子醬更健康
肥媽笑得好開心，肥媽煮送最開心，我們又看得開心😀😀😀😀😀😀
芝加哥Happy New Year 肥媽.身休健康!
肥妈，Have a blessed 2021.
Greetings from Singapore 😍
So good to see your godson together with you again........
洛杉磯网友：肥妈个嘀精氣神終於番离啦，加強肥妈！我們愛你🤟
肥媽：你炒的牛肉好靚！我都想煮返一次！真的無得等快點吃啦！
grandchildren are very beautiful.
肥媽，阿6 真係好錫您啊