Dido - Thank You (lyrics, transcription)

Song Dido - Thank You with subtitles, transcription and Russian translation. Playlist - goo.gl/Q4942N. Learn English online - www.englishdom...
You can learn it in LinguaLeo - bit.ly/2xvv7Jf - search there "Dido - Thank You (engbs)".
Text only: www.englishbyso...
Word Frequency: 1) Extremely Common 2) Very Common 3) In Common Usage 4) Used Occasionally 5) Used Rarely
Lyrics: Thank You
My tea's gone cold, I'm wondering why I got out of bed at all
The morning rain clouds up my window and I can't see at all
And even if I could it'd all be grey, but your picture on my wall
It reminds me that it's not so bad, it's not so bad
I drank too much last night, got bills to pay
My head just feels in pain
I missed the bus and there'll be hell today
I'm late for work again
And even if I'm there, they'll all imply that I might not last the day
And then you call me and it's not so bad, it's not so bad
And I want to thank you for giving me the best day of my life
Oh just to be with you is having the best day of my life
Push the door, I'm home at last and I'm soaking through and through
Then you handed me a towel and all I see is you
And even if my house falls down now, I wouldn't have a clue
Because you're near me
And I want to thank you for giving me the best day of my life
Oh just to be with you is having the best day of my life
And I want to thank you for giving me the best day of my life
Oh just to be with you is having the best day of my life

[@nara3235]

Благодарю вас!!!!! За ваш труд, за то что вы есть!!!! It’s amazing song. ❤❤❤❤❤❤❤

[@murodjonuktamovich3844]

Божественно

[@Катя-б2г5я]

Как прекрасно, особенно в эти утренние часы, спасибо за настроение!

[@nonnaasatrian5555]

Благодарю Вас, за Ваш труд!💚

[@albertgiggs705]

Прекрасная работа. Браво.
Есть ещё "Stan" eminem.
Текст сложнее,но интересней.
Спасибо

[@vladislavokishev1761]

It is beautiful...

[@elly7946]

Thank you, one of my favourite song 👍👍

[@ВаняКузнецов-к5з]

Шикарно

[@jardanovak1998]

Thank you

[@Feuata]

You're welcome)

[@miketyson2675]

Hi

[@4.t4]

@@miketyson2675 Hi

[@ЮрийВласенко-г3н]

Шикарный контент! Продолжайте:)

[@АнжеликаКолганова-т2ш]

Огонь

[@nikp4900]

Хорошая песня

[@elenatraudman9987]

Спасибо н о с т а л ь ж ииииии

[@evgenuk7050]

Это And просто невообразимое, супер, можно это повторить, или как это сделать, какая транскрипция с этим справится? And l???Слышится как (ндай)причем н почти нет четко (д) и ай.

[@mugiwara7971]

Почему all i see is you ,забывать?

[@TheRex401]

0:35

[@animeshnik_xd]

.

[@andydmitriev8328]

Братцы, подскажите, почему ей денег не хватило после пьянки? Got bills to pay - вроде просто получила счет? Я начинающий...

[@Annette_Fletcher]

Ты прав, но перевод песен требует литературного подхода. Посмотри как вообще гимн США переводят. Ничего общего с оригиналом. Зато красиво.

[@andydmitriev8328]

@@Annette_Fletcher как бы да, но здесь вроде обучающе видео и как бы не должно быть неоднозначного толкования, не? Все-таки еще раз хочется передать спасибо автором канала. Захожу часто.

[@Annette_Fletcher]

Andy Dmitriev да, ребята безусловно молодцы. А что касается перевода, то возможно он и не нужен, если ты сам лично понимаешь о чем речь в песне. И у тебя будет понимание именно языка, а не механический перевод слов и предложений. Удачи в изучении!

[@andydmitriev8328]

@@Annette_Fletcher Ну я и Дайдо люблю еще. И история просто хороша. И образы. Просто не понятно до конца что там было.

[@Nadusheczka]

@@andydmitriev8328 у неё было всё плохо без него, а с ним хорошо, и за это спасибо 😉

[@user-or6ck7ks8e]

А, что с произношением окончаний слов у неё?

[@МаринаКоннова-м2б]

это музыкальный ход такой- недопевать окончания..в русском языке также

[@АннаЗахарова-н8ъ]

@@МаринаКоннова-м2б очень хороший ход, особенно когда завтра сдавать этот текст наизусть, а там невозможно понять как петь это окончание, мне прям так это нравится, что прям убить всех готова кто подойдёт ко мне

[@youtube_pidor]

And even if i could it'd all be grey самое сложное что я когда либо произносил

[@Максим-е3г5ч]

Даже после смерти он не упал...

[@AXGroser]

Без Эминема не звучит конечно)