@Dan: Từ Nô-en ở Việt Nam mình nghĩ xuất phát từ tiếng Pháp "Noël", có nghĩa là "Christmas" trong tiếng Anh. Vào thế kỷ 20, người Việt Nam được học tiếng Pháp ở trường (chứ không phải tiếng Anh như bây giờ), do đó một phần văn hóa Pháp đã đi vào lời ăn tiếng nói của người Việt thời đó và còn tồn tại đến thế hệ sau này.
Thực ra Dan nói có cái đúng có cái không đúng (tức không hợp thời chứ không hoàn toàn sai).Mình cũng đi dạy ở Mỹ ( trường cao đẳng ở Phoenix ), thực chất giới trẻ học sinh cấp 2,3 sẽ hầu như biết đến các ca sĩ như Justin Bieber, TayLor Swift, Rihanna....và các người tầng lớp trung niên 30-40 như mình cũng không quá xa lạ. Thậm chí khi sinh viên trong trường tổ chức lễ hội thì cũng luôn có hát hò và mở nhạc của các người đó. Những người già, bậc làm cha mẹ cũng đều nắm rõ các ca sĩ đó vì họ luôn theo sát con em của họ ( cái này bạn có thể nhận ra không cần mình nói) Tức họ rất quan tâm tới đời sống con cái và thầy cô cũng quan tâm tới phim ảnh , âm nhạc, thể thao và thần tượng của con em để có định hướng . Nhưng thực ra Mỹ hay 1 vài nước là nước có nhiều quốc gia nên tuỳ thành phần mà họ nghe các dạng nhạc khác nhau . Ví dụ dân Mỹ gốc Native American họ đam mê nhạc cổ điển y chang nhạc xưa của mình, African Americans thì nghe nhạc R &B ,Pop, Rock...Văn hoá đa dạng lắm và bạn không nên nghĩ quá cao xa.Bạn không chịu tìm tòi chứ thực ra qua Mỹ chỉ tầm 3 tháng với kiến thức tiếng Anh tạm ổn bạn sẽ bắt kịp vài xu hướng ( không nên nghĩ sẽ quá sốc).Chỉ sốc khi chúng ta suốt ngày ở trong nhà chứ bạn ở và chơi với 1 đứa Mỹ gốc bạn sẽ ok nhanh thôi.
Chuẩn. Bao nhiêu cmt chỉ có cmt này là chuẩn nhất. Mình người VN còn ko biết hết các thể loại nhạc của các vùng miền, các thế hệ, thì 1 ngôn ngữ đc nhiều nước sử dụng như tiếng anh, 1 nước rộng lớn đa sắc tộc như mỹ thì Dan ko thể nào biết hết đc, đó chỉ là cảm nhận của him, at his generation mà thôi
le an đó là cách nói cường điệu thôi. Dan có thể biết những ca sĩ đấy hoặc bài hát đấy nhưng anh ta có thể không thích hoặc không thuộc. Thí dụ như mình, tất nhiên là có biết Sơn Tùng nhưng không hề thích nhạc của cậu ta. Và trong hầu hết các trường hợp mình sẽ nói là "không biết" nếu được hỏi. Đây là phương án giao tiếp lịch sự để bày tỏ rằng tôi không thích loại nhạc ấy hoặc ca sĩ ấy.
Những bạn mà shock vì người Mỹ không biết Westlife là ai thì đó là do các bạn dù thích Westlife nhưng lại chưa tìm hiểu kỹ về họ. Westlife và các ông bầu của họ (Simon và Louis) từng cố gắng tấn công thị trường Mỹ tầm năm 1999 (tiêu biểu là với bài Swear it Again). Nhưng họ đã không đạt hiệu quả, vậy nên về sau họ tập trung vào các thị trường khác và đã rất thành công với hướng đi đó. Họ nổi tiếng rất nhiều nơi, trừ nước Mỹ. Vậy nên đừng ngạc nhiên khi thầy Dan, hay một người Mỹ nào đó không biết WL là ai.
+Tien Narcissus Thật tình thì mình bị sốc từ vài năm trc rồi, cả tuổi thơ gắn liền với Westlife, hí hửng khoe vs người yêu thì ổng quay qua hỏi bạn bè ổng, nchung không ai biết Westlife là ai hết =)))
I'm so happy that you mention Michael Learns to Rock. Even though they are from Denmark, they're more famous in South East Asia and East Asia than in Europe. I often wonder why, maybe because their songs have simple lyrics about romantic love and their pronunciation is clear. On a side note, MLTR wrote the English lyrics for a chinese song and named it Take Me To Your Heart, that's why many Vietnamese love this song but most Americans and Europeans have never heard of it.
Thầy có thể làm 1 video về : những sự thật ở mỹ mà người việt không hề biết đến!! Được không ạ 😥(như là âm nhạc,văn hoá,ẩm thực,xã hội...) (ví dụ như việc nhiều người mỹ không biết đến westlife😱) Chứ em xem xong video này nghe được câu Maroon 5 là tẻ nhạt và không biết westlife là ai thì quá sốc rằng giới trẻ mỹ khác hoàn toàn so với mình nghĩ ý ạ😰 Mong thầy làm được 1 video như vậy để tránh việc sốc văn hoá trong những bạn có mong muốn đi du học mỹ ạ 😭😖😅 Lấy tiêu đề "Sốc văn hoá" là chuẩn nhất ạ
+Thanh Thuy Pham Đề tài đấy mình thấy nhiều bạn cũng muốn tìm hiểu nhưng rất khó tìm được bất kỳ video nào nói đúng về việc người bản địa ở đấy sống có giống như chúng ta nghĩ không,nên việc sốc văn hoá là điều khó tránh khỏi 😭 May quá biết sớm chứ qua bên đấy nghe được câu westlife là gì chắc ngất 😂
+huy lê qug đây là điều bthg. Westlife là một boyband theo kiểu nhạc cheesy, đến từ Ireland và chỉ có đúng bài Swear It Again từng vào Billboard nếu mình không nhầm. Nói chung nhạc nổi tiếng ở VN ngày xưa bằng tiếng Anh, thường từ các nước không nói tiếng Anh: Modern Talking, Aqua, M2M,...
mình sống ở thụy điển cũng phải công nhận người thụy điển nói tiếng anh rất chuẩn, thậm chí thi Eurovision Song Contest hát tiếng anh siêu hay
Hi Dan, Christmas in many Catholic countries does fall on the 24th, it's due to the French influence, the same with Noel as a term. My Austrian side of the family celebrate it on the 24th and only after 12pm
Đối với các bạn thích westlife thì sẽ hơi sốc. Nhưng có một sự thật là hầu hết người mĩ không biết, hoặc không thích westlife vì: A: thể loại nhạc của họ khá giống kiểu cheesy pop, thể loại nhạc mà khá ít người mĩ thích. Vì thế nên một số bài (single hoặc album) từng nổi ở mĩ nhưng nhanh lãng quên. B: westlife bị liệt vào blacklist ở mĩ nên hầu hết các nhà phát radio đều không phát bài của họ trên radio, nên họ không được phổ biến ở mĩ.
ôi! Tự hào dân Thụy Điển quá! Mình đang học tại đây. Công nhận thầy Dan nói đúng, người Thụy Điển nói Tiếng anh quá phi thường luôn! Lúc mình chưa qua đây và chưa tìm hiểu đất nước TĐ mình còn nhầm là Tiếng anh là tiếg mẹ đẻ của T. điển nữa cơ :v
thầy Dan ra nhiều video rất hay ,cảm ơn vì những người già như chúng tôi cũng có thể theo dõi để học ,dù tập tành nhưng cũng biết chào hỏi khi các bạn tây đến với việt nam chúng tôi,
Dear Dan, I think students often ask their teachers "Why did you choose Viet Nam?" because they think most of Vietnamese want to go to other countries, the proof is that they are learning English to study abroad or other reasons. So they don't know why people who come from other countries want to come here. Your videos are very exciting. I'm watching them every day! Thank you!
Oh. Ra là vậy. Hôm bữa mình cũng hỏi ông bạn ng Mĩ bài " Take me to your heart", Modern Talking etc ỗng nói chưa bao giờ nghe qua. Sau đó cho mình xem toàn những bài nhạc mình ko hề biết. Mình đã thấy rất kỳ quái. Và bây giờ thì dfã hiểu. Cám ơn thầy Dan
Thay Dan that tuyet voi! Thay ma biet "Modern Talking" thi em rat vui: -You're my heart, you're my soul -Cheri Cheri Lady -Brother Louie (cai nay hay nhat) -You can win if you want (cai nay bo em rat thich) -Atlantis is calling -You take me to your heart - Va mot so bai nua! Ngoai cac bai hat do, em con biet Michael Jackson: -Bad -Billie Jean -Beat it -Black or White -Thriller -Dangerous -They don't care about us - Nhieu Lam!
Từ Noel được viết tắt từ chữ Emmanuel, nghĩa là "Thiên Chúa ở cùng chúng ta" và nó có gốc từ tiếng Latinh nātālis (diēs), chứ không phải Pháp. Là một người Công Giáo thì nên hiểu rõ về điều này!!!
Son Of God đúng là vậy, nhưng từ Noel được người VN biết đến thông qua tiếng Pháp và người Pháp sử dụng phổ biến từ này nhất. Mình cũng là người Công giáo.
Son of God - Noël (tieng Phap) = Giáng Sinh (tieng Viet) = Christmas (tieng Anh). Khi ng Phap chuc "Giang Sinh vui ve" voi nhau, ho noi "Joyeux Noël", ng Anh thi noi "Merry Christmas". Do đó, Noël đúng la từ tieng Phap de chi Giang Sinh..... Ngoai ra, từ Noël khong phai viết tắt từ chữ Emmanuel, nhg đúng la từ gốc Latinh natále :-) fr.wikipedia.org/wiki/No%C3%ABl
thầy ơi đa phần các bạn giới trẻ chúng em đều muốn hỗ trợ thầy về mặt tài chính vì những video tuyệt vời mà thầy mang đến, chỉ là một số trong chúng em không có thẻ tính dụng hay visa, nên nếu có cách nào khác như xem quảng cáo trên video của thầy hay ủng hộ bằng thẻ cào đt vv,... chúng em sẽ sẵn lòng ạ
+Thị Thục Trinh Trương thực ra tuỳ theo bạn viết thế nào nữa .Nếu bạn viết chữ E viết hoà thì đó là vợ của Adam, Ê va, còn có nghĩa là người đàn bà đầu tiên theo kinh thánh. Còn nếu bạn viết chữ đó là thường eve thì có nghĩa là day before. night before và thậm chí là evening before. Chúng còn được viết với nghĩa thời gian trước bạn có thể viết ( on the eve of a generatuon insurrection= thời gian trước khi tổng khởi nghĩa)
thầy cool đấy, e thích nhạc alternative, metal và các bạn e bên Mỹ cũng vậy. Nhạc pop sến quá e nghe không vào (vn thích nhạc sến - cái này do văn hóa vùng miền) . Còn cái câu hỏi tại sao chọn Việt Nam e nghĩ không sai, chỉ mang tính quan tâm nhưng đôi khi hơi mang tính tra khảo. haha. Chúc mừng năm mới thầy
@Dan: em có thắc mắc là trong giây thứ 0:09 thầy nói nuốt chữ eat phải không ạ!Thầy cho em hỏi là trong trường hợp nào mình có thể nuốt chữ như vậy và làm sao người khác có thể hiểu được ý mình nói ạ
thầy ơi... thầy có thể trong mỗi video thầy có thể để lại bình luận thầy nói tiếng anh trong video ở dưới không ạ... vì em nghe thầy nói tiếng anh có thể em không nghe được em xem bằng bình luận bên dưới của thầy
I laughed when I heard the names of the songs you were asked to sing! "Take Me to Your Heart" and "Seasons in the Sun" are very popular in Chinese schools, and they probably got to Vietnam via China. Actually "Take Me to Your Heart" used the melody of a Chinese Song "The Goodbye Kiss" released in 1993.
Đến Pháp và các quốc gia Francophone (kể cả Québec và Nouveau-Brunswick Canada) nếu nói tiếng Anh, có thể sẽ nhận được những cái lắc đầu dù người dân ở đó biết nói tiếng Anh. cách tốt nhất là đến nước nào thì nên biết tiếng nước đó một ít hoặc ít nhất là ngôn ngữ láng giềng của nước đó
Haha, that first one about the karaoke/English songs is so on point. Bahaha Westlife! Yeah, I totally don't know most of the English songs that seem to be so popular here. Btw, the Yeah Yeah Yeahs are one of my favorites!
5 лет назад+5
2:15 nhìn biểu lộ cảm xúc của Dan giống những người khách Mỹ mình từng tiếp xúc =))
Thầy ơi ..25 thầy đọc là twenty-fif... e thấy khi nghe xong đoạn hội thoại unit 9 lớp 9 thì phần độ C 25 độ C máy đọc là twenty-five degrees celsius ....e dag thắc mắc phải đọc sao cho đúng. Thầy có thể giúp em được không ạ ?
I am myself not really a fan of mainstream English-language pop music either, but I think the way you put forward the fact that lots of people from those countries find it really boring is a bit of generalization. From the list of your favorite bands, I'm pretty sure you're a rock music fan, and it is for certain that a rock music listener wouldn't favor artists like Taylor Swift or One Direction, and so you are speaking from your own preferences at this matter really. So to posit it more correctly: "A lot of us who come from those countries and are big fan of rock music find that pop music like Maroon 5 or Imagine Dragons really boring.".
He's trying to show that he's sophisticated by listening to radiohead, smashing pumpkins etc and assuming that people don't know them?! He should've just said "west life or Michael learns to rock are just not popular in those countries and we listen to different bands and music"...
Ý của Dan về phần âm nhạc thực ra là: không phải bài hát tiếng Anh nổi tiếng nào người Việt biết là người phương Tây như Dan cũng biết. Vì cũng như mình, rất nhiều bài hát tiếng Việt đang hot mình cũng không biết.
You're wrong Dan, there're 5 countries in the world where the majority of people speak English as their first language Canada isn't one of them, because there's no majority language in Canada
Bài Seasons In The Sun sao lại không biết nhỉ, nó xếp hạng 2 Billboard năm 1974 luôn mà. Các bảng xếp hạng khắp thế giới cũng có thời điểm nó ngoi lên được number 1. Chắc tại bài này xưa quá nên Dan không biết
@@havuong4902 cho bạn biết rằng Maroon 5 hay Imagine Dragon bị coi là những ban nhạc có âm nhạc rất yếu và khá dở nếu so với các ban nhạc mà Dan thích như Radiohead
@@havuong4902 nó k hẳn là quan điểm vì chất lượng âm nhạc của họ tốt hơn thực sự, từ cách viết bài hát, cách họ sáng tác,cách họ chơi nhạc cụ, cách họ concept album đều tốt hơn 2 band trên rất nhiều, bạn nói Dan già r thì nghe nó k đúng, vì có cực kỳ nhiều người thế hệ gen Z đều sẽ công nhận rằng nhạc của Radiohead tốt hơn của Maroon 5 hay Imagine dragon nhiều, bạn có thể tra gg về nhạc của mấy nhóm như The Beatles, Pink Floyd, Led Zeppelin hay Radiohead là sẽ hiểu tại sao mình lại nói nhạc của Maroon 5 và Imagine dragon yếu thôi mà:)))
Hi Dan, As I remember, before 1975, Christmas was celebrated more by Catholic people (I'm Catholic). No gift exchange at the time. We went to midnight mass & then had the "big reveillon" after the mass :-) Even though the midnight mass & the reveillon fall on early time of Dec 25, we still think that we celebrate X'mas on Dec 24, probably because everything was prepared (food) & started (dress up to go to the mass) in late Dec 24 .... as for me, after 40 years living in Quebec (Canada), I still celebrate X'mas on X'mas Eve (Dec 24 evening) .... we eat into late night, Dec 25 early morning, then go to bed & get up around noon :-) ... so on X'mas day, all we do is sleep, rest & eat leftovers, while the Quebecers/Canadians eat their X'mas meal on Dec 25, at lunch and/or dinner time ... and yes, on Dec 25, nobody goes out (mostly), including us :-) .... a bit of history why Vietnamese pple think X'mas is on Dec 24 (I think :-) ) .... Ciao :-)
1 lưu ý nhỏ dành cho Thầy Dan ạ, đó là: cách gọi ngày trong Tiếng Việt. Người Việt không gọi ngày theo lịch Tây là "mùng" nhé. "Mùng" chỉ được dùng cho âm lịch từ "mùng 1 đến mùng 10" mỗi tháng thôi. Just for you to know. Good day!
Lạ quá, như Taylor swift đã dành nhiều giải Grammy hay Maroon 5, 1D, các bài hát cũng được xếp top của bảng xếp hạng bên Mỹ mà, thế cũng chứng tỏ một bộ phận lớn người Mỹ công nhận chứ nhỉ, họ nổi tiếng một cách điên rồ và nhàm chán vậy sao?
mấy ca sĩ thầy nói đó giống như ở nhà em nghe bố mẹ mở nhạc vàng và cải lương, mặc dù không thích lắm, nhưng nhiều khi lại muốn nghe. những ca sĩ cũ nhưng giọng hát tuyệt vời.! còn built to spill có vẻ rất chất nhỉ?
THÔI NÀO BẠN. Ở Mỹ người ta lại chả thừa mứa về giải trí nói chung và âm nhạc nói riêng à. Biết bao nhiêu người muốn và thực sự đang trên đường thành nghê sĩ ở đấy. Tìm hiểu từ hệ thống nghệ sĩ mainstream đến dân indie bên đó thôi cũng muốn ngập cả mặt, chưa kể ngay bên kia bờ là nước Anh - cái nôi đẻ ra những con người, nhóm nhạc tài năng, nổi tiếng nhất và đã giúp định hình cả cái ngành âm nhạc hiện đại suốt mấy thập kỉ du nhập qua thì bạn nghĩ đào đâu ra cho mấy ông anh nào đó từ mấy nước khác nhảy vô Nói trắng ra thì những ông bà nào nổi tiếng nhiều ở châu Á nói chung và VN nói riêng thì thường là những "one hit wonder" ở Âu-Mỹ nói chung, đặc biệt là ở Mỹ thì thậm chí nhiều người trong số họ còn chả có nổi 1 hit nào để người Mỹ biết đến mà truyền cho con cái như ở đây ấy bạn. Cứ như kiểu bắt người Mỹ phải biết đến những bộ phim nổi tiếng của các nước khác trong khi chính Mỹ là nơi có kinh đô Hollywood của điện ảnh ấy
Haha ... những ban nhạc thầy Dan gợi ý thật ... kỳ lạ và hài hước. Nó hơi cũ và MV điên rồ, nhưng mình thích Broads Of Canada. Thật tuyệt khi xem những ban nhạc này vào buổi khuya, có có chút rùng rợn và thú vị.
+Việt Phan Kỳ là với VN mình thôi. radiohead fan rock thế giới ai cũng biết. Band rock rất nhiều và nhạc của họ rất điên rồ, chứ không chỉ những band mà thầy thích đâu
em hay nghe nhạc của twenty one pilots, of monsters and man, mumford & sons, Johnny Flynn, Fun., ...thì thầy có cho rằng những bài hát của họ chán không ạ?
youtube mà tìm thôi ! :v mình rất thích Radiohead, 1 điếu C** zô feel lắm các bạn à ! :v mà nhạc của Radiohead hack não lắm, ko có trình độ nghe ko thích đc đâu ! =]]
mình thấy thị hiếu về dòng mainstream bên đấy giống mình thật! như m nghe nhạc Việt có bài beat hay nhưng ko nghe nổi tại vì m hiểu lời, nó vô nghĩa quá cứ thấy chối chối~ vì thế nên m cx ko nghe nhạc Việt nhiều lắm! mà nhạc US - UK bên đấy ai biết chút tiếng Anh cx hiểu, nói tục chửi bậy đầy ra đấy, nhiều bài tình cảm sến súa lặp đi lặp lại những câu bài nào cx thấy ~ ấy nhưng nghe chửi bậy bằng tiếng nc ngoài dẫu sao nghe vẫn đỡ chối hơn=))))
Người Nhật vẫn gọi thầy là Teacher ...Không bao giờ gọi tên .. Họ gọi tất cả những người dạy cái gì cũng là TEACHER . Còn gọi người khác người ngoài là Bằng họ .. Thí dụ như tôi tên Aki , Họ tôi là Tatsumiya ....thì sẽ gọi tôi là TATSUMIYA . Cũng giống như tên NGuyễn thị Hoa thì họ sẽ gọi là Nguyễn .. Có 1 người bạn cho tôi số điện thoại bàn và tên .( họ ) Thì khi tôi điện thoại đến thì bà mẹ hỏi rằng : Muốn gặp ai ? Chồng bà ấy hay là con trai bà ấy vì bà ấy có mấy đứa con trai ...... vì không biết tên người đó nên không thể nói là gặp ai ... Và từ đó tới sau này nếu ai cho mình điện thoại mà không cùng tên họ thì mình không bao giờ nhận .. " Dan "nói chuyện rất giống ở người Nhật .. Người Nhật họ ăn uống không ra tiếng nhai rất nhỏ nhẹ ,,,, Nhưng chỉ có mì và thức ăn có Sợi thì họ HÚP còn hơn HEO ....
So just wanted to let u know dat Noel VNmese using it because it's from French from the old day. It's doesn't mean we don't know X'mas or wat so ever. From Paris with love. John. Good luck for ur teaching
Actually that i love you more than Dudu. Maybe cause he speaks vietnamese' south voice and he always use vietnamese too much in his vlog. I almost watched all your vlog... They're so great and have many meanings to me. Thank you so much, hope you will have more vlgo for vietnamese students.
I just have a few related stories to share. I'm Vietnamese but I'm now in Japan for my master degree. A lot of time, Japanese would tell me how great my chopstick skill is... I really don't know if I should be sad or happy lol Another crazy story is that, whenever I go for a job interview here, 100% that I will come across the question: "Why did you choose Japan?" Well, I guess for me as a student, I may have some reasons, but I do not nescessarily want to answer the question either. Although in my mind, I was just considering about the economic returns if I could get a degree here; but people here do really like if we boast about the culture. Funny thing is that the answer to this question is part of the judgement so I really have to make up stories of how great I think they are. So yeah, I feel your pain. Anyways, great videos. I'll keep watching your channel. Cố lên nhé.
Thầy ơi Việt Nam hay đi chơi vào ngày 24/12 là do người ta nghỉ rằng vào lúc 24h Chúa sẽ sinh ra đời nên họ đi chơi trước đó và đến sáng, hỏi ra thì đa số ai cũng biết là ngày 25 nhưng họ thường đi vào ngày 24 .
Now I know Dan is so cool when he have many video about mistake speaking English in Vietnam and he helps all person Vietnam understand most by the way I'm just from Sweden but I love this video ,
Anh thích nghe toàn mấy bài "cổ kính" thiên hướng nhẹ nhàng từ những năm 70 đến giờ nhỉ. Có một số trong đó là rock band mà bài của họ cũng toàn nhẹ nhàng cả.
e có thể nói 1 vài việc mong thầy sẽ đọc . tại vì ở việt nam những nơi tiếp súc với người tây cũng rất ít chỉ tập trung ở những thành phố lớn . nên khó về cách phát âm vì ngôn ngữ việt có dấu còn tieng anh thì không . nếu học thầy dạy tiếng anh là người việt thì cách phát âm cũng vậy . đây là 1 vấn đề khó cho bọn em để giỏi tiếng anh hơn
@Dan: Từ Nô-en ở Việt Nam mình nghĩ xuất phát từ tiếng Pháp "Noël", có nghĩa là "Christmas" trong tiếng Anh.
Vào thế kỷ 20, người Việt Nam được học tiếng Pháp ở trường (chứ không phải tiếng Anh như bây giờ), do đó một phần văn hóa Pháp đã đi vào lời ăn tiếng nói của người Việt thời đó và còn tồn tại đến thế hệ sau này.
I know. That's why I said "Noel" is wrong if you're speaking English.
+Nguyễn Thái Vinh Trường giống như bạn nói "Happy Tết" với một người Trung Quốc vậy ,họ cũng đón tết nguyên đán ,nhưng chả ai dùng từ Tết cả
+zhubox03 Thiệt ra thì mình sẽ không nói Happy Tết với người Trung Quốc :)) Mình là người Hoa mà :))
Nguyễn Thái Vinh Trường bạn có hiểu ý mình ko thế ?
hiểu hiểu :))
nhưng mà trong thực tế thì mình sẽ không nói như vậy :))
Thực ra Dan nói có cái đúng có cái không đúng (tức không hợp thời chứ không hoàn toàn sai).Mình cũng đi dạy ở Mỹ ( trường cao đẳng ở Phoenix ), thực chất giới trẻ học sinh cấp 2,3 sẽ hầu như biết đến các ca sĩ như Justin Bieber, TayLor Swift, Rihanna....và các người tầng lớp trung niên 30-40 như mình cũng không quá xa lạ. Thậm chí khi sinh viên trong trường tổ chức lễ hội thì cũng luôn có hát hò và mở nhạc của các người đó. Những người già, bậc làm cha mẹ cũng đều nắm rõ các ca sĩ đó vì họ luôn theo sát con em của họ ( cái này bạn có thể nhận ra không cần mình nói) Tức họ rất quan tâm tới đời sống con cái và thầy cô cũng quan tâm tới phim ảnh , âm nhạc, thể thao và thần tượng của con em để có định hướng . Nhưng thực ra Mỹ hay 1 vài nước là nước có nhiều quốc gia nên tuỳ thành phần mà họ nghe các dạng nhạc khác nhau . Ví dụ dân Mỹ gốc Native American họ đam mê nhạc cổ điển y chang nhạc xưa của mình, African Americans thì nghe nhạc R &B ,Pop, Rock...Văn hoá đa dạng lắm và bạn không nên nghĩ quá cao xa.Bạn không chịu tìm tòi chứ thực ra qua Mỹ chỉ tầm 3 tháng với kiến thức tiếng Anh tạm ổn bạn sẽ bắt kịp vài xu hướng ( không nên nghĩ sẽ quá sốc).Chỉ sốc khi chúng ta suốt ngày ở trong nhà chứ bạn ở và chơi với 1 đứa Mỹ gốc bạn sẽ ok nhanh thôi.
Chuẩn. Bao nhiêu cmt chỉ có cmt này là chuẩn nhất. Mình người VN còn ko biết hết các thể loại nhạc của các vùng miền, các thế hệ, thì 1 ngôn ngữ đc nhiều nước sử dụng như tiếng anh, 1 nước rộng lớn đa sắc tộc như mỹ thì Dan ko thể nào biết hết đc, đó chỉ là cảm nhận của him, at his generation mà thôi
le an đó là cách nói cường điệu thôi. Dan có thể biết những ca sĩ đấy hoặc bài hát đấy nhưng anh ta có thể không thích hoặc không thuộc. Thí dụ như mình, tất nhiên là có biết Sơn Tùng nhưng không hề thích nhạc của cậu ta. Và trong hầu hết các trường hợp mình sẽ nói là "không biết" nếu được hỏi. Đây là phương án giao tiếp lịch sự để bày tỏ rằng tôi không thích loại nhạc ấy hoặc ca sĩ ấy.
tuc la y ban la "tuy vao truong hop"
AN NHAT LE Native American - ý bạn là người da đỏ ấy à?
AN NHAT LE Em lại gặp thầy ở đây ạ :)....
Những bạn mà shock vì người Mỹ không biết Westlife là ai thì đó là do các bạn dù thích Westlife nhưng lại chưa tìm hiểu kỹ về họ. Westlife và các ông bầu của họ (Simon và Louis) từng cố gắng tấn công thị trường Mỹ tầm năm 1999 (tiêu biểu là với bài Swear it Again). Nhưng họ đã không đạt hiệu quả, vậy nên về sau họ tập trung vào các thị trường khác và đã rất thành công với hướng đi đó. Họ nổi tiếng rất nhiều nơi, trừ nước Mỹ. Vậy nên đừng ngạc nhiên khi thầy Dan, hay một người Mỹ nào đó không biết WL là ai.
, Mình không hiểu máy móc gì ở đây cả. Mình chỉ muốn giải thích cho trường hợp của Westlife thôi, để những người chưa biết rõ được biết.
+Tien Narcissus Thật tình thì mình bị sốc từ vài năm trc rồi, cả tuổi thơ gắn liền với Westlife, hí hửng khoe vs người yêu thì ổng quay qua hỏi bạn bè ổng, nchung không ai biết Westlife là ai hết =)))
Nhung Truong 9
Tien Narcissus i
Tien Narcissus i
Có Cheri Cheri Lady kìa. Bài đấy hay dù là thập niên 80
I'm so happy that you mention Michael Learns to Rock. Even though they are from Denmark, they're more famous in South East Asia and East Asia than in Europe. I often wonder why, maybe because their songs have simple lyrics about romantic love and their pronunciation is clear. On a side note, MLTR wrote the English lyrics for a chinese song and named it Take Me To Your Heart, that's why many Vietnamese love this song but most Americans and Europeans have never heard of it.
I couldn't agree more !
I had never heard "Happy New Year" by Abba until I got to VN, despite them being hugely popular in Australia.
Thầy có thể làm 1 video về : những sự thật ở mỹ mà người việt không hề biết đến!! Được không ạ 😥(như là âm nhạc,văn hoá,ẩm thực,xã hội...) (ví dụ như việc nhiều người mỹ không biết đến westlife😱)
Chứ em xem xong video này nghe được câu Maroon 5 là tẻ nhạt và không biết westlife là ai thì quá sốc rằng giới trẻ mỹ khác hoàn toàn so với mình nghĩ ý ạ😰
Mong thầy làm được 1 video như vậy để tránh việc sốc văn hoá trong những bạn có mong muốn đi du học mỹ ạ 😭😖😅
Lấy tiêu đề "Sốc văn hoá" là chuẩn nhất ạ
Right!! 😃😃😃
+Thanh Thuy Pham
Đề tài đấy mình thấy nhiều bạn cũng muốn tìm hiểu nhưng rất khó tìm được bất kỳ video nào nói đúng về việc người bản địa ở đấy sống có giống như chúng ta nghĩ không,nên việc sốc văn hoá là điều khó tránh khỏi 😭
May quá biết sớm chứ qua bên đấy nghe được câu westlife là gì chắc ngất 😂
+huy lê qug ừ. Giúp cho các bạn chuẩn bị đi du học Mỹ!! 😃😃😃
+huy lê qug đây là điều bthg. Westlife là một boyband theo kiểu nhạc cheesy, đến từ Ireland và chỉ có đúng bài Swear It Again từng vào Billboard nếu mình không nhầm. Nói chung nhạc nổi tiếng ở VN ngày xưa bằng tiếng Anh, thường từ các nước không nói tiếng Anh: Modern Talking, Aqua, M2M,...
+huy lê qug đơn giản vì lúc đó westlife tiếp cận thị trg châu Á vì nhận thấy tiềm năng, nên rất nổi ở đây.
mình sống ở thụy điển cũng phải công nhận người thụy điển nói tiếng anh rất chuẩn, thậm chí thi Eurovision Song Contest hát tiếng anh siêu hay
Hi Dan, Christmas in many Catholic countries does fall on the 24th, it's due to the French influence, the same with Noel as a term. My Austrian side of the family celebrate it on the 24th and only after 12pm
Không biết nói gì. Chỉ biết cảm ơn bạn !!! Những video thật sự rất hữu ích... Việt Nam rất may mắn và tự hào khi được b đến... Cảm ơn rất nhiều... !!!
Đối với các bạn thích westlife thì sẽ hơi sốc. Nhưng có một sự thật là hầu hết người mĩ không biết, hoặc không thích westlife vì:
A: thể loại nhạc của họ khá giống kiểu cheesy pop, thể loại nhạc mà khá ít người mĩ thích. Vì thế nên một số bài (single hoặc album) từng nổi ở mĩ nhưng nhanh lãng quên.
B: westlife bị liệt vào blacklist ở mĩ nên hầu hết các nhà phát radio đều không phát bài của họ trên radio, nên họ không được phổ biến ở mĩ.
My teacher is Irish, I know that this video is a long time ago but I still love it.
ôi! Tự hào dân Thụy Điển quá! Mình đang học tại đây. Công nhận thầy Dan nói đúng, người Thụy Điển nói Tiếng anh quá phi thường luôn! Lúc mình chưa qua đây và chưa tìm hiểu đất nước TĐ mình còn nhầm là Tiếng anh là tiếg mẹ đẻ của T. điển nữa cơ :v
" Tự hào dân Thụy Điển quá" good for you.
thầy Dan ra nhiều video rất hay ,cảm ơn vì những người già như chúng tôi cũng có thể theo dõi để học ,dù tập tành nhưng cũng biết chào hỏi khi các bạn tây đến với việt nam chúng tôi,
Dear Dan,
I think students often ask their teachers "Why did you choose Viet Nam?" because they think most of Vietnamese want to go to other countries, the proof is that they are learning English to study abroad or other reasons. So they don't know why people who come from other countries want to come here.
Your videos are very exciting. I'm watching them every day! Thank you!
Oh. Ra là vậy. Hôm bữa mình cũng hỏi ông bạn ng Mĩ bài " Take me to your heart", Modern Talking etc ỗng nói chưa bao giờ nghe qua. Sau đó cho mình xem toàn những bài nhạc mình ko hề biết. Mình đã thấy rất kỳ quái. Và bây giờ thì dfã hiểu. Cám ơn thầy Dan
bạn làm video về những câu tục ngữ của VN khi nói bằng tiếng anh đi
Mình ủng hộ đề cử của bạn ^ ^
+GamingWithTySon hay đấy ! cái này cần thiết nè :D
ủng hộ
👍
like mạnh cho ý kiến của bạn
Thay Dan that tuyet voi! Thay ma biet "Modern Talking" thi em rat vui:
-You're my heart, you're my soul
-Cheri Cheri Lady
-Brother Louie (cai nay hay nhat)
-You can win if you want (cai nay bo em rat thich)
-Atlantis is calling
-You take me to your heart
- Va mot so bai nua!
Ngoai cac bai hat do, em con biet Michael Jackson:
-Bad
-Billie Jean
-Beat it
-Black or White
-Thriller
-Dangerous
-They don't care about us
- Nhieu Lam!
Từ Noel được viết tắt từ chữ Emmanuel, nghĩa là "Thiên Chúa ở cùng chúng ta" và nó có gốc từ tiếng Latinh nātālis (diēs), chứ không phải Pháp. Là một người Công Giáo thì nên hiểu rõ về điều này!!!
Son Of God đúng là vậy, nhưng từ Noel được người VN biết đến thông qua tiếng Pháp và người Pháp sử dụng phổ biến từ này nhất. Mình cũng là người Công giáo.
Son of God - Noël (tieng Phap) = Giáng Sinh (tieng Viet) = Christmas (tieng Anh). Khi ng Phap chuc "Giang Sinh vui ve" voi nhau, ho noi "Joyeux Noël", ng Anh thi noi "Merry Christmas". Do đó, Noël đúng la từ tieng Phap de chi Giang Sinh..... Ngoai ra, từ Noël khong phai viết tắt từ chữ Emmanuel, nhg đúng la từ gốc Latinh natále :-) fr.wikipedia.org/wiki/No%C3%ABl
Thanks for your time teaching English in Viet Nam! I'm learning English and Vietnamese from you too!
thầy làm video hay quá, con rất thích
đọc cmt buồn cười vl. làm như thầy chùa á
Phương Trúc thầy này dạy tiếng anh thì kêu bằng thầy là đúng rồi .
Thì là thầy dạy Tiếng Anh mà.
Phi Nhật thay hay ha
vcl
thầy ơi đa phần các bạn giới trẻ chúng em đều muốn hỗ trợ thầy về mặt tài chính vì những video tuyệt vời mà thầy mang đến, chỉ là một số trong chúng em không có thẻ tính dụng hay visa, nên nếu có cách nào khác như xem quảng cáo trên video của thầy hay ủng hộ bằng thẻ cào đt vv,... chúng em sẽ sẵn lòng ạ
Lần nào xem video của thầy cũng há hốc mồm =)) kiểu này đi Mỹ chắc bị sốc văn hóa dữ dội
+Thị Thục Trinh Trương Em đã tưởng Eve là viết tắt cho Evening suốt chục năm học tiếng anh :o
+Thị Thục Trinh Trương thầy cũng tương đối thôi, mình gặp vài người mỹ họ đều biết và thích westlife, micheal learn to rock
+Thị Thục Trinh Trương thì đúng là viết Tắt của evening mà nhưng nó thêm 1 chút là trước 1 ngày lễ nào đó
+Thị Thục Trinh Trương mình cũng tưởng Eve là viết tắt của Evening bấy lâu nay!!!
+Thị Thục Trinh Trương thực ra tuỳ theo bạn viết thế nào nữa .Nếu bạn viết chữ E viết hoà thì đó là vợ của Adam, Ê va, còn có nghĩa là người đàn bà đầu tiên theo kinh thánh. Còn nếu bạn viết chữ đó là thường eve thì có nghĩa là day before. night before và thậm chí là evening before. Chúng còn được viết với nghĩa thời gian trước bạn có thể viết ( on the eve of a generatuon insurrection= thời gian trước khi tổng khởi nghĩa)
chúc mừng Dan đã có nhà tài trợ nhé ! happy lunar new year, Dan !
thầy cool đấy, e thích nhạc alternative, metal và các bạn e bên Mỹ cũng vậy. Nhạc pop sến quá e nghe không vào (vn thích nhạc sến - cái này do văn hóa vùng miền) . Còn cái câu hỏi tại sao chọn Việt Nam e nghĩ không sai, chỉ mang tính quan tâm nhưng đôi khi hơi mang tính tra khảo. haha. Chúc mừng năm mới thầy
Em thích tính cách thẳng thắng, hòa đồng, hài hước và nghiêm túc của thầy, cám ơn thầy!
sự thực là không biết một ai trong số những ca sĩ /ban nhạc mà Dan thích.
+Tuấn Anh thi thoảng mình cũng nghe lại mấy bài nổi tiếng ngày xưa
bh thì mình cuồng One Direction :))
+James Payne Minh Ngược lại thì mình ngạc nhiên là mình biết hết =)))))
+Aiko Chan thật á? c sn bn thế? chắc c có gu âm nhạc giống thầy
mình sinh năm 2001 thôi =))) mà cũng ở ẩn nhiều nên sở thích khác người thôi =))) trong số trên thì mình thích Radiohead và Smashing Pumpkins á
+Aiko Chan (y) uầy trẻ thế!
mong ngóng video thầy Dan còn hơn mong sub phim hàn😂 thầy rất tuyệt ạ! 😍😘❤❤
i think there about 90% of people in VN know " happy new year" which was sung by ABBA
And another stupid thing is they think it's a great song to play on the new year's holiday (both the normal and the Lunar one)
@Dan: em có thắc mắc là trong giây thứ 0:09 thầy nói nuốt chữ eat phải không ạ!Thầy cho em hỏi là trong trường hợp nào mình có thể nuốt chữ như vậy và làm sao người khác có thể hiểu được ý mình nói ạ
Hello sir? Do you speak English? Parla usted Ingles? (Found the Lebowski achiever here.)
thầy ơi... thầy có thể trong mỗi video thầy có thể để lại bình luận thầy nói tiếng anh trong video ở dưới không ạ... vì em nghe thầy nói tiếng anh có thể em không nghe được em xem bằng bình luận bên dưới của thầy
Á... Taylor Swift và One Direction kìa😱😱❤❤❤❤❤
Chỉ có video của thầy là mình phải tua đi tua lại nhiều lần để nhớ từng cái như vậy, thật bổ ích :)))
I laughed when I heard the names of the songs you were asked to sing! "Take Me to Your Heart" and "Seasons in the Sun" are very popular in Chinese schools, and they probably got to Vietnam via China. Actually "Take Me to Your Heart" used the melody of a Chinese Song "The Goodbye Kiss" released in 1993.
Co mình hỏi là người bản ngữ phải luôn học từ mới trong quá trình học tập, tìm hiểu của họ phải không ?
Dan có biết vẽ ko vậy
Đến Pháp và các quốc gia Francophone (kể cả Québec và Nouveau-Brunswick Canada) nếu nói tiếng Anh, có thể sẽ nhận được những cái lắc đầu dù người dân ở đó biết nói tiếng Anh. cách tốt nhất là đến nước nào thì nên biết tiếng nước đó một ít hoặc ít nhất là ngôn ngữ láng giềng của nước đó
Hey! Just found your channel, really cool! I'm also learning Vietnamese :-)
+Caleb Lee P.S I love Boards of Canada as well!
Haha, that first one about the karaoke/English songs is so on point. Bahaha Westlife! Yeah, I totally don't know most of the English songs that seem to be so popular here. Btw, the Yeah Yeah Yeahs are one of my favorites!
2:15 nhìn biểu lộ cảm xúc của Dan giống những người khách Mỹ mình từng tiếp xúc =))
Thầy ơi ..25 thầy đọc là twenty-fif... e thấy khi nghe xong đoạn hội thoại unit 9 lớp 9 thì phần độ C 25 độ C máy đọc là twenty-five degrees celsius ....e dag thắc mắc phải đọc sao cho đúng. Thầy có thể giúp em được không ạ ?
Wow Dan , you love VN hah ? Me too , I love their food , it's much more delicious than our food right ?
thanks
Mong thầy có thể làm nh video như này nx ạ, mình có thể nghe đi nghe lại để luyện nghe TA luôn
I am myself not really a fan of mainstream English-language pop music either, but I think the way you put forward the fact that lots of people from those countries find it really boring is a bit of generalization. From the list of your favorite bands, I'm pretty sure you're a rock music fan, and it is for certain that a rock music listener wouldn't favor artists like Taylor Swift or One Direction, and so you are speaking from your own preferences at this matter really. So to posit it more correctly: "A lot of us who come from those countries and are big fan of rock music find that pop music like Maroon 5 or Imagine Dragons really boring.".
He's trying to show that he's sophisticated by listening to radiohead, smashing pumpkins etc and assuming that people don't know them?! He should've just said "west life or Michael learns to rock are just not popular in those countries and we listen to different bands and music"...
I don't know if he's trying to show off or anything, but I kind of agree that his attitude when talking about it does suggest so.
Ý của Dan về phần âm nhạc thực ra là: không phải bài hát tiếng Anh nổi tiếng nào người Việt biết là người phương Tây như Dan cũng biết. Vì cũng như mình, rất nhiều bài hát tiếng Việt đang hot mình cũng không biết.
+Đức Đặng Minh "and a lot of us who come from those countries find that pop music, well.. reeeeeeaaaaaalllly boring!"
@@dqhiep and yes, that's a fact, the end!
You're wrong Dan, there're 5 countries in the world where the majority of people speak English as their first language
Canada isn't one of them, because there's no majority language in Canada
thầy có biết bài forever của stratovarious, và forever and one của helloween, trả lời thật lòng đi 😂😂
Bài Seasons In The Sun sao lại không biết nhỉ, nó xếp hạng 2 Billboard năm 1974 luôn mà. Các bảng xếp hạng khắp thế giới cũng có thời điểm nó ngoi lên được number 1. Chắc tại bài này xưa quá nên Dan không biết
I know the song "Creep" by Radiohead. It's amazing song for me.
Gia Huy Hoàng And it’s ironic when they hate that song so much
nhìu người VN nghĩ mình giỏi tiếng anh, hát tiếng anh, nhưng người anh họ lại k hiểu bạn đang nói gì hát gì
Maroon 5 and Imagine Dragons??? I'M A FAN OF THEM!!!!!!!
Dan già rồi 😅😅😅
@@havuong4902 cho bạn biết rằng Maroon 5 hay Imagine Dragon bị coi là những ban nhạc có âm nhạc rất yếu và khá dở nếu so với các ban nhạc mà Dan thích như Radiohead
@@NguyenHuy-xf6mf quan điểm mỗi người thôi, như cách những người 8x 9x không thích nhạc của Gen Z vậy á
@@havuong4902 nó k hẳn là quan điểm vì chất lượng âm nhạc của họ tốt hơn thực sự, từ cách viết bài hát, cách họ sáng tác,cách họ chơi nhạc cụ, cách họ concept album đều tốt hơn 2 band trên rất nhiều, bạn nói Dan già r thì nghe nó k đúng, vì có cực kỳ nhiều người thế hệ gen Z đều sẽ công nhận rằng nhạc của Radiohead tốt hơn của Maroon 5 hay Imagine dragon nhiều, bạn có thể tra gg về nhạc của mấy nhóm như The Beatles, Pink Floyd, Led Zeppelin hay Radiohead là sẽ hiểu tại sao mình lại nói nhạc của Maroon 5 và Imagine dragon yếu thôi mà:)))
Hi Dan, As I remember, before 1975, Christmas was celebrated more by Catholic people (I'm Catholic). No gift exchange at the time. We went to midnight mass & then had the "big reveillon" after the mass :-) Even though the midnight mass & the reveillon fall on early time of Dec 25, we still think that we celebrate X'mas on Dec 24, probably because everything was prepared (food) & started (dress up to go to the mass) in late Dec 24 .... as for me, after 40 years living in Quebec (Canada), I still celebrate X'mas on X'mas Eve (Dec 24 evening) .... we eat into late night, Dec 25 early morning, then go to bed & get up around noon :-) ... so on X'mas day, all we do is sleep, rest & eat leftovers, while the Quebecers/Canadians eat their X'mas meal on Dec 25, at lunch and/or dinner time ... and yes, on Dec 25, nobody goes out (mostly), including us :-) .... a bit of history why Vietnamese pple think X'mas is on Dec 24 (I think :-) ) .... Ciao :-)
Hey Dan,do you know The Beatles,They're my favorite band of all time :)
Khach Hang mấy band kinh điển đấy thì chắc chắn biết rồi.
The Beatles-let it be!!
they're my favorite band too!!
i want to hold your hand~~~ THE BEATLES!!!
thầy dan ơi thầy dùng máy gì để quay vậy ạ
"Canada has English as the first language"
People who are from Quebec: Am I a joke to you?
1 lưu ý nhỏ dành cho Thầy Dan ạ, đó là: cách gọi ngày trong Tiếng Việt. Người Việt không gọi ngày theo lịch Tây là "mùng" nhé. "Mùng" chỉ được dùng cho âm lịch từ "mùng 1 đến mùng 10" mỗi tháng thôi. Just for you to know. Good day!
Lạ quá, như Taylor swift đã dành nhiều giải Grammy hay Maroon 5, 1D, các bài hát cũng được xếp top của bảng xếp hạng bên Mỹ mà, thế cũng chứng tỏ một bộ phận lớn người Mỹ công nhận chứ nhỉ, họ nổi tiếng một cách điên rồ và nhàm chán vậy sao?
+huyentrangsmile cũng như sơn tùng ở vn thôi
+Hiền Nguyễn vâng 1 ví dụ rất là rõ ràng và chính xác :))
Hiền Nguyễn Tui thích cái zí dụ này nha :))))
đó là ý kiến chủ quan của ổng thôi :V chứ như ST ở VN thì có mà tịt luôn rồi :V vì marron 5 1D nổi ở rất nhiều nước chứ không chỉ ở VN như ST
Thầy ơi, Thầy có thể làm clip về âm cuối và nối âm không ạ? cám ơn Thầy nhiều lắm.
2:08 minh ko biet ai
thầy ơi ở đây chỉ có chủ tịch nước thôi chứ làm gì có tổng thông hả thầy and where is Dan from?
Omg I love Radiohead too!
thầy có thể giúp em phân biệt nghĩa của 3 từ này được không ạ. Đó là :paying by cash, check and card.
Em cám ơn thầy nhiều!!!
Dan ơi, nếu nói về ngày dương lịch thì Dan dùng "ngày" nhé, "mùng" là để chỉ ngày âm lịch :)
Minh-Tuan Ta nói kiểu gì chả đc
Minh-Tuan Ta chả ai nói hôm nay là ngày 2 cả mà nói hôm nay là mùng 2
Minh-Tuan Ta ngày chỉ từ 11 đến 30 hoặc 31 thôi
Minh-Tuan Ta còn từ 1-10 nói mùng nhé
người việt mình cứ thích nghe nhạc cổ thời thập niên 90 rồi nghĩ nó hay. thật ra là ng nc ngoài chả bao h nghe
Radiohead ~ my fav band
mấy ca sĩ thầy nói đó giống như ở nhà em nghe bố mẹ mở nhạc vàng và cải lương, mặc dù không thích lắm, nhưng nhiều khi lại muốn nghe. những ca sĩ cũ nhưng giọng hát tuyệt vời.! còn built to spill có vẻ rất chất nhỉ?
I love Imagine Dragons~~~~
Thầy hài hước thật, thích video của thầy lắm, hihi.
mọi người hãy đăng kí cho Dan Hauer
you speak vietnamese very well and six things you do in vietnam i like it,Dan
Thật là có người ko biết Westlife ạ =)))))?
THÔI NÀO BẠN. Ở Mỹ người ta lại chả thừa mứa về giải trí nói chung và âm nhạc nói riêng à. Biết bao nhiêu người muốn và thực sự đang trên đường thành nghê sĩ ở đấy. Tìm hiểu từ hệ thống nghệ sĩ mainstream đến dân indie bên đó thôi cũng muốn ngập cả mặt, chưa kể ngay bên kia bờ là nước Anh - cái nôi đẻ ra những con người, nhóm nhạc tài năng, nổi tiếng nhất và đã giúp định hình cả cái ngành âm nhạc hiện đại suốt mấy thập kỉ du nhập qua thì bạn nghĩ đào đâu ra cho mấy ông anh nào đó từ mấy nước khác nhảy vô
Nói trắng ra thì những ông bà nào nổi tiếng nhiều ở châu Á nói chung và VN nói riêng thì thường là những "one hit wonder" ở Âu-Mỹ nói chung, đặc biệt là ở Mỹ thì thậm chí nhiều người trong số họ còn chả có nổi 1 hit nào để người Mỹ biết đến mà truyền cho con cái như ở đây ấy bạn. Cứ như kiểu bắt người Mỹ phải biết đến những bộ phim nổi tiếng của các nước khác trong khi chính Mỹ là nơi có kinh đô Hollywood của điện ảnh ấy
cho mình hỏi "in what" ở 2'20 trong video mang nghĩa như thế nào? cám ơn nhiều!
hèn chi PewDiePie nói tiếng Anh như gió
Chú ơi cháu muốn tham gia lớp học Tiếng Anh do chú giảng dạy thì ở đâu ạ
Sweden people speak English very well....like Pewdiepie
fabulous !!!!
Pewdiepie là người thụy điển nhưng sống ở Anh lâu rồi mà
Jimmy
Haha ... những ban nhạc thầy Dan gợi ý thật ... kỳ lạ và hài hước. Nó hơi cũ và MV điên rồ, nhưng mình thích Broads Of Canada. Thật tuyệt khi xem những ban nhạc này vào buổi khuya, có có chút rùng rợn và thú vị.
+Việt Phan Kỳ là với VN mình thôi. radiohead fan rock thế giới ai cũng biết. Band rock rất nhiều và nhạc của họ rất điên rồ, chứ không chỉ những band mà thầy thích đâu
Dan this is kind of embarrasing but I am a Vietnamese but I can not use chopsticks
Phúc Đào Nguyễn Hồng ong chem gio vua thoi, xau ho vi la ng viet nhung k biet dung dua a
Phúc Đào Nguyễn Hồng thật hả
Iluvtohavefun chem gio do
Phúc Đào Nguyễn Hồng giờ này tui mới thấy có người ko dùng đủa được đến từng tuổi này lun á
LOSER!
Chú ơi cho cháu hỏi Anh và Mỹ khác nhau ở điểm gì ? Cháu thấy 2 nước nói tiếng giống nhau mà , mong chú trả lời
Zin Trần bạn nghe kỹ sẽ thấy Anh Anh nghe cực kỳ khác Anh Mỹ
ông già noel trog TA là j
Santa Claus.
à ờ nhể :p quên mẹ mất
Định mệnh -_- đi đâu cũng gặp mũ :v
Mũ mau mau bay về hành tinh của mk đê :v
Santa
em hay nghe nhạc của twenty one pilots, of monsters and man, mumford & sons, Johnny Flynn, Fun., ...thì thầy có cho rằng những bài hát của họ chán không ạ?
yo có ông nào nghe radio head giông tối với dan ko ? :(
có ông này nè hihi ! :3
các ông nghe ở đâu chứ zing vs nhaccuatui k có:(
cx muốn nghe nhưng k tìm đc
youtube mà tìm thôi ! :v mình rất thích Radiohead, 1 điếu C** zô feel lắm các bạn à ! :v mà nhạc của Radiohead hack não lắm, ko có trình độ nghe ko thích đc đâu ! =]]
Quốc Tuấn Trần nghe nhạc lại còn phải trình độ gì hả b:), mình nghe r nhưng muốn down về máy nghe cơ, trc mp3 cx có nên down đc 1 ít, bh mất r
tại sao dan lại không ra vi deo mới
mình thấy thị hiếu về dòng mainstream bên đấy giống mình thật! như m nghe nhạc Việt có bài beat hay nhưng ko nghe nổi tại vì m hiểu lời, nó vô nghĩa quá cứ thấy chối chối~ vì thế nên m cx ko nghe nhạc Việt nhiều lắm!
mà nhạc US - UK bên đấy ai biết chút tiếng Anh cx hiểu, nói tục chửi bậy đầy ra đấy, nhiều bài tình cảm sến súa lặp đi lặp lại những câu bài nào cx thấy ~ ấy nhưng nghe chửi bậy bằng tiếng nc ngoài dẫu sao nghe vẫn đỡ chối hơn=))))
Rất là bổ ích. cảm ơn Dan
Người Nhật vẫn gọi thầy là Teacher ...Không bao giờ gọi tên ..
Họ gọi tất cả những người dạy cái gì cũng là TEACHER .
Còn gọi người khác người ngoài là Bằng họ ..
Thí dụ như tôi tên Aki , Họ tôi là Tatsumiya ....thì sẽ gọi tôi là TATSUMIYA .
Cũng giống như tên NGuyễn thị Hoa thì họ sẽ gọi là Nguyễn ..
Có 1 người bạn cho tôi số điện thoại bàn và tên .( họ )
Thì khi tôi điện thoại đến thì bà mẹ hỏi rằng : Muốn gặp ai ?
Chồng bà ấy hay là con trai bà ấy vì bà ấy có mấy đứa con trai ......
vì không biết tên người đó nên không thể nói là gặp ai ...
Và từ đó tới sau này nếu ai cho mình điện thoại mà không cùng tên họ thì mình không bao giờ nhận ..
" Dan "nói chuyện rất giống ở người Nhật ..
Người Nhật họ ăn uống không ra tiếng nhai rất nhỏ nhẹ ,,,,
Nhưng chỉ có mì và thức ăn có Sợi thì họ HÚP còn hơn HEO ....
Liên quan không bạn?
Anh có thể làm thêm clip Nói sai cho chuẩn về một số từ nữa như: I'mma hay ain't không ạ?!??
xin lỗi sư phụ.. em rất ghét thể loại vào cmt viết tiếng anh trong này.. làm ơn viết tiềng việt đi, Khi nào các bạn thích thì gặp sư phụ hoặc trong trường hợp khác, có thể đệm 1 ít tiếng anh cũng đc nhưng làm ơn viết tiếng việt đi BỞI VÌ SƯ PHỤ BIẾT TIẾNG VIỆT QUÁ RÕ RỒI ! bây giờ vào nội dung vấn đề chính đi
thứ 1: phần lớn em thừa biết các sư phụ sống và làm việc ở đây chủ yếu là vấn đề tiền rùi. Chỉ có trẻ ranh mới mong những điều tốt đẹp hơn của câu trả lời. mặc dù thường câu trả lời của các vị toàn tốt đẹp ! => SAI
thứ 2: vấn đề âm nhạc khi hát karaoke thì chẳng ai bắt sư phụ phải hát bài tiếng ANh và cũng ko phải vấn đề về gu âm nhâm nhạc cả.. chỉ đơn giản là: "Bạn là người có ngôn ngữ tiếng anh thì hát 1 vài bài tiếng anh để bọn em nghe mà thôi" => SAI
thứ 3: vấn đề cầm đũa của sư phụ thì câu hỏi với 1 người nước ngoài có dùng đũa đc hay ko chỉ là 1 câu hỏi xã giao. Sư phụ dùng được hay ko dùng đc chẳng ai coi thường bạn cả ! hãy nhớ: ĐÂY LÀ CÂU HỎI XÃ GIAO => SAi
thứ 4: bạn là người Mỹ .. còn có cả những đất nước bạn kể ra cũng nói nói tiếng anh. Đôi khi văn hóa đất nước con người có sự xê dịch. Và khi chúng tôi du nhập và học hỏi và lại được áp dụng lên chính đất nước conn người của chúng tôi thì sẽ có sự sai lệch gấp 10 lần. Bạn ko thể so bì quá nhiều đến như vậy. giống như việc bạn ăn 1 bát phở trên đất MỸ của bạn khác với 1 bát phở trên đất nước của chúng tôi ! ko bao giờ bạn có thể ăn được cái gốc của nó trừ khi tôi mang từ đất VN sang cho bạn !
Và điều cuối cùng: Bạn là người MỸ đang dạy tiếng Anh.. hãy tập trung vào việc này để có hiệu quả tốt nhất có thể. Đừng liên miên đến quá nhiều việc khác bởi vì 1 người Anh sẽ giải thích và nói khác bạn ! dù chỉ là 1 ít thôi nhưng nó ảnh hưởng rất lớn đến việc học tiếng Anh của chúng tôi !
CẢM ƠN RẤT NHIỀU !
Đâu có gì sai khi viết comment bằng tiếng Anh với Dan?
+khanh yen vo thì cứ xem video này chỉ là để giải trí thôi lol
Mình ko muốn cm tiếng anh đâu nhưng mà calm down man, dont try to be a fuckin smartass on an entertainment video 😂
Tri Le Minh éo hiểu ??????????
+khanh yen vo Showing off
Just realized how great you are when you said your fav bands were Radiohead, Smashing Pumpkins and Boards Of Canada
So just wanted to let u know dat Noel VNmese using it because it's from French from the old day. It's doesn't mean we don't know X'mas or wat so ever. From Paris with love. John. Good luck for ur teaching
Actually that i love you more than Dudu. Maybe cause he speaks vietnamese' south voice and he always use vietnamese too much in his vlog.
I almost watched all your vlog... They're so great and have many meanings to me. Thank you so much, hope you will have more vlgo for vietnamese students.
I just have a few related stories to share. I'm Vietnamese but I'm now in Japan for my master degree.
A lot of time, Japanese would tell me how great my chopstick skill is... I really don't know if I should be sad or happy lol
Another crazy story is that, whenever I go for a job interview here, 100% that I will come across the question: "Why did you choose Japan?" Well, I guess for me as a student, I may have some reasons, but I do not nescessarily want to answer the question either. Although in my mind, I was just considering about the economic returns if I could get a degree here; but people here do really like if we boast about the culture. Funny thing is that the answer to this question is part of the judgement so I really have to make up stories of how great I think they are. So yeah, I feel your pain.
Anyways, great videos. I'll keep watching your channel. Cố lên nhé.
Em không hiểu sao mà " christmas " được giọi tắt là "Xmas"
ok. chuc ban luon lac quan trong cuoc song[nt]
Thầy ơi Việt Nam hay đi chơi vào ngày 24/12 là do người ta nghỉ rằng vào lúc 24h Chúa sẽ sinh ra đời nên họ đi chơi trước đó và đến sáng, hỏi ra thì đa số ai cũng biết là ngày 25 nhưng họ thường đi vào ngày 24 .
Now I know Dan is so cool when he have many video about mistake speaking English in Vietnam and he helps all person Vietnam understand most by the way I'm just from Sweden but I love this video ,
Hi! Dan. Lúc sống ở mỹ thầy nghề gì ạ ?
Anh thích nghe toàn mấy bài "cổ kính" thiên hướng nhẹ nhàng từ những năm 70 đến giờ nhỉ. Có một số trong đó là rock band mà bài của họ cũng toàn nhẹ nhàng cả.
Mr.Dan làm video covver bài hát đuy ^o^
e có thể nói 1 vài việc mong thầy sẽ đọc . tại vì ở việt nam những nơi tiếp súc với người tây cũng rất ít chỉ tập trung ở những thành phố lớn . nên khó về cách phát âm vì ngôn ngữ việt có dấu còn tieng anh thì không . nếu học thầy dạy tiếng anh là người việt thì cách phát âm cũng vậy . đây là 1 vấn đề khó cho bọn em để giỏi tiếng anh hơn
I regret to say you got bad mark, thầy cho e hỏi câu trên dùng đúng không ạ