Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
เทคนิคจิตวิทยาพัฒนาชีวิตจาก Carl Jung (นักจิตวิทยาชาวสวิส)1. คุณต้องมีสติตลอดเวลา เวลาอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้น …ให้กับตัวคุณเอง!!! ( เพราะมันเป็นพื้นฐาน...ความสุข ของตัวคุณเอง )2. ถ้าคุณเข้าใจสิ่งที่…ดำมืด ( Ego ความกลัว ความเกลียด ) สิ่งที่อยู่ในชีวิตของคุณ!!! ( ไม่ใช่การนึกถึงแสง แต่เป็นการทำให้ความมืดเข้ามาอยู่...ในที่...ที่เราเห็น )3. สิ่งที่ทำให้ชีวิตเจ๋งที่สุด…คือการทำให้เป็น ในแบบที่ควรจะเป็น!!! ( เมื่อรู้...ชีวิตเราจะเปลี่ยนไป)4. หาจุดสมดุล (balance) จิตใต้สำนึกของตัวเอง!!! >> ทำสมาธิ> ( นำมาปรับใช้ในชีวิตประจำวัน เพื่อหา balance ให้เจอ )Good morning ค่ะ 🙏🏻😍แสดงน้อยลง
ขอบคุณมากครับ 😊
ขอบคุณค่ะ Good morning😃
@@gibnarkveg462 🙏😍
@@natthayaya6787 🤍
ขอบคุณค่ะที่จดย่อให้ ลอกการบ้านต่อ 🥰
เข้าใจคุณรวิศค่ะ จริงๆเข้าใจภาษาอังกฤษมากกว่า เพราะเป็นต้นเรื่องของบทความ และในการแปลจากภาษาหนึ่ง ไปสู่อีกภาษาหนึ่งไม่สามารถหาคำที่ที่มีความหมายแบบเป๊ะๆ ได้ จึงได้แค่ใช้คำที่แค่ใกล่เคียงเท่านั้น .. แต่คิดว่า เป็นสิ่งที่ดีนะคะที่คนที่เข้ามาฟัง แล้วไม่เข้าใจภาษาอังกฤษ แล้วบอกให้คุณรวิศทราบ เพื่อคุณรวิศอธิบายความหมายของคำมาเพิ่มเติม เหมือนเป็นย่อยที่ลงลึกมากขึ้นเลยที่เดียว แสดงว่าผู้ฟังตั้งใจฟังค่ะ .. ส่วนตัวแบบไหนก็ได้ค่ะ คนเราหลากหลาย และคิดว่าการที่คุณรวิศรีบฟัง จะทำให้คุณพัฒนาไปในระดับที่สูงขึ้นค่ะ .. ขอบคุณค่ะสำหรับ contents ดีๆ
ผมมา support คอมเม้นนี้ครับ เห็นด้วยทุกอย่างกับที่คุณพูด ผมก้อเป็นอีกคนนึงที่พูดภาษาอังกฤษผสมไทย ผมอาศัยอยู่ที่เมกาครับอยู่มา 20กว่าปีละ มันออโต้เองเรื่องภาษามั้งครับ แต่ก้อยังมีเพื่อนที่แบบไม่เข้าใจว่าทำไมไม่พูดภาษาไทยทั้งหมด อาจะด้วยความที่อยู่เมกามานานใช้ภาษาอังกฤษมานานด้วยล่ะมั้งครับ ผมโคตรชอบpod castของคุณรวิศเลยครับ ฟังเกือบหมดทุกตอนเลย สำหรับคนที่ไม่ค่อยชอบอ่านหนังสือแบบผม ช่วยผมได้เยอะ ปรับเปลี่ยน mindset ไรได้หลายๆอย่างเลยครับ ฟังตอนขับรถ ฟังตอนอาบน้ำ ตอนวิ่ง ดีมากเลยครับ อย่าหยุดทำนะครับ ขอบคุณมากๆครับ
@@Binchlingahoya เข้าใจค่ะ 😊 ดิฉันก็อยู่ต่างประเทศมานาน แต่จะพยายามพูดไทยให้ชัดและไม่ใช้ภาษาอังกฤษเวลาพูดกับเพื่อนคนไทยหรือกับที่บ้าน ปรากฏทุกคนบอกพูดอังกฤษสลับมาเถอะ เนื่องจากหยุดคิดคำไทยบ่อยมาก บางครั้งหยุดนานเพราะคิดไม่ออก บางครั้งจำศัพท์ไทยไม่ได้อีก บางครั้งก็จำคำไทยผิด คนรอบข้างรำคาญ 555 นับถือเลยค่ะ คนที่พูด 2-3 ภาษาแล้วยังไม่ปนกันเนี่ย
ดีแล้วคะ...พูดไทยคำภาษาอังกฤษคำ...ดีแล้วคะ...คนไทยควรพัฒนาตัวเองคะ
+1 ครับ ภษอ. มันเข้าใจง่ายกว่าเพราะเราพูดถึงที่มาของความรู้นั้น ถ้าแปลไทยมันจะงงหรือใช้เวลาประมวลผลนาน เสียสมองไปกับเรื่องภษ เกินไป บางทีแปลไทยแต่ใช้บาลีสันสกฤตสร้างคำใหม่ ต้องมาแปลอีกรอบก็มีครับ บางทีการอ่านหรือฟัง ภษอ. ล้วนๆ ยังเข้าใจได้ดีกว่า ภษท. ทั้งหมด เลย ขอเป็นกำลังใจให้คุณรวิศนะครับ ชอบฟังมากๆ มีประโยชน์ทุกคลิป
ชอบฟังเหมือนกันค่ะ เข้าใจได้ดี ถ้าอันไหนไม่รู้ความหมายก็ไปหาข้อมูลเพิ่มเติมค่ะ
แต่เรารู้สึกขอบคุณคุณรวิศที่ช่วยพูดไทยปนอังกฤษ เพราะถ้าพูดไทยล้วนแล้วเป็นคำศัพท์ที่ยากมากเราก็ไม่เข้าใจเหมือนกันค่ะ แล้วการพูดอังกฤษผสม บางครั้งเราก็ได้รู้คำศัพท์ใหม่ๆที่ไม่เคยรู้ มันดีมากๆเลยค่ะ ♥️
ใช่ค่ะ ฟังไปก็ขอบคุณคุณรวิศที่แทรกภาษาอังกฤษไปด้วย ได้ความรู้เพิ่มเยอะเลยค่ะ ❤
ถ้ามีสอนศัพย์ ไปด้วยก็ดีครับ :)
เหตุผลที่ฟังช่องนี้คือ1.ได้ฟังไทยคำengคำ เพราะพูดแล้วแปลด้วย ชอบมากค่ะ😊 ได้คลังeng เพิ่มมากขึ้นด้วย2.พี่แท็บหล่อ😊😊
ผมชอบที่ไทยคำอังกฤษคำ มันได้ศัพท์และเรียนรู้ ยิ่งประโยคโดนๆในหนังสือ ผมจดตามประจำครับ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
❤❤❤ชอบคำศัพทฮังกฤษด้วยค่ะ ฟังไม่ออกแต่ถ้าแปลให้ด้วยจะได้ความรู้เพิ่มไปด้วยค่ะ พูดบ่อยแปลบ่อยจะดีค่ะได้เข้าใจความหมายของเนื้อหาไปด้วยค่ะ
หนูละคนนึงที่ชอบพูดที่พี่พูดไทยคำ อังกฤษคำ คือหนูดูที่เจตนาที่ดีที่จะพูดของพี่ แถมได้เรียนรู้คำศัพท์เพิ่ม ❤❤
บางครั้งการฟังที่มีภาษาอังกฤษแทรกเข้ามาด้วย จะเข้าใจความหมายได้ลึกซึ้งในความหมายนั้น และทำให้ได้เรียนรู้ศัพท์นั้นด้วยค่ะ เพราะการแปลศัพท์นั้นในแต่ละคน มันก็จะไม่เหมือนกันแล้ว ความลึกซึ้งในศัพท์ หรือการรวมประโยคในใจก็จะมีเอกลักษณ์เฉพาะคนแตกต่างกันไป ขอบคุณที่นำเรื่องราวดีๆมาเล่าให้ฟังนะคะ ❤
ฟัง Podcast คุณรวิศมาตลอด 3-4 ปีก็ไม่รู้สึกเป็นปัญหากับภาษาอังกฤษนะคะ เข้าใจและรู้สึกมันสมูทกว่าจริงๆค่ะ ถ้าแปลมันจะงงๆ บางคำภาษาไทยก็ไม่ใช่ความหมายจริงๆ ชอบสไตล์การเล่าเรื่องแบบนี้เพราะเป็นบทความจากต่างประเทศด้วย อยากให้มีความมั่นใจและทำต่อไปนะคะ เป็นกำลังใจค่ะ
ฟัง podcast มาหลายช่องมาก แต่ชอบช่อง mission to the moon มากที่สุด ชอบการพูด น้ำเสียง และ English accent ของคุณรวิศ และสำหรับภาษาอังกฤษบางคำ ก็ควรพูดมาเป็นภาษาอังกฤษเพราะเข้าใจง่ายกว่าที่จะแปลเป็นไทย ส่วนตัวติดตามตลอดไม่เปลี่ยนใจและฟังช่องนี้มาเป็นปีแล้ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งฟังแล้วได้ความรู้
เข้าใจคุณรวิศค่ะ จริงๆ ไม่ได้ชอบคนพูดไทยคำอังกฤษคำเหมือนกัน แต่เอาจริงๆ แยกออกนะคะว่า คนพยายามไทยคำอังกฤษคำแบบกระแดะ กับคนที่นึกภาษาไทยไม่ออกจริงๆ เป็นยังไง แล้วในบริบทคุณรวิศบางทีอ่านมาจากหนังสือภาษาอังกฤษยกคำมาเลยง่ายกว่า เพราะบางทีก็กลัวจะแปลผิดและคลาดเคลื่อนด้วย ขอบคุณที่หาหนังสือดีๆให้คนไทยที่ไม่ชอบอ่านหนังสือและอ่านอังกฤษไม่ออกมาให้คนไทยฟังฟรีๆนะคะ ❤ เป็นกำลังใจให้และจะติดตามค่ะ
ขอเสนอความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องไทยคำ อังกฤษคำ นะคะ ส่วนตนตัวชอบมากค่ะ มีหลายครั้งที่คุณพูด แล้วเราก็จะคิดตามว่ามันแปลว่าอะไรตลอด ซึ่งหลายคำก็จำไม่ได้ ทำให้ต้องไปค้นหา เราไม่เก่งเรื่องภาษา เลยบอกตัวเองว่ายิ่งต้องฟังให้มากเรียนรู้ให้มาก อายุเยอะด้วยค่ะ สมองยิ่งลืมง่าย ฝึกสมองไปในตัว นอกจากช่องนี้ที่ฟังทุกเช้าแล้ว อีกช่องนึงที่ชอบฟังเหมือนกันคือช่อง ... The library เป็นกำลังใจให้คนทำงานทุกคนค่ะ
ไม่ต้องคิดว่าเป็นการเสียเซลฟ์เลยค่าา ส่วนตัวกลับชอบฟังไทยคำ อังกฤษคำแบบนี้ซะอีก ได้อัพเกรดภาษา ได้ความรู้ใหม่ๆ มองให้เป็นการเรียนรู้คือดีที่สุดค่ะ ✌️✌️✌️
จริง ๆ ไทยคำอังกฤษคำก็ดีค่ะ เวลาคำไหนไม่รู้ ก็ไป google เอา ได้ศัพท์เพิ่ม
ในความคิดนู๋ นู๋ว่าดีนะคะทึ่พี่พูดภาษาอังกฤษสอดแทรกเข้ามา เพราะเป็นประโยชน์สำหรับคนที่ไม่เก่งภาษาแบบนู๋ เหมือนนู๋ได้คำศัพท์เพิ่ม และสำเนียงการออกเสียง ขอบคุณมากค่ะสำหรับความรู้ดีๆนะคะ
โดยส่วนตัวชอบนะคะ ที่ใช้ทับศัพท์ภาษาอังกฤษไปด้วย เพราะบางคำ พอได้ยินบ่อยๆ ประหนึ่งได้ฝึกฝนภาษาไปในตัวด้วย ชอบฟังMission to the moon ฟังหลายตอน ซ้ำไปซ้ำมา นำมาพัฒนาตัวเราเองได้จริง ขอบคุณสำหรับContentดีๆค่ะ 😊
เห็นด้วยที่การเอาคำหรือประโยคภาษาอังกฤษเข้ามาใช้เลยค่ะ เพราะมันทำให้เข้าใจในบริบทได้ชัดเจน ครบถ้วน และถูกต้องกว่าการหาคำภาษาไทยที่เหมาะสมมาแทน แต่หากเป็นไปได้ อยากให้ช่วยขึ้นจอภาษาอังกฤษคำนั้นๆด้วยจะได้ไหมคะ หลายทีที่ฟังแล้วไม่แน่ใจว่ามันคือคำไหนแน่อ่ะค่ะ และยังเป็นเป็นการเน้นข้อมูลนั่นให้ผู้ฟังด้วยค่ะ ชอบฟังรายการนี้มากค่ะ ทำงาน nonprofit อยู่ที่เมกา และคิดว่ารายการนี้มีประโยชน์มากๆในการใช้ชีวิตในหลายๆด้านค่ะ ขอบคุณมากนะคะ
พูดภาษาอังกฤษคำ ไทยคำ. แบบนี้ดีแล้วค่ะ. ช่วยเพิ่มความรู้เป็น 2 เท่าเลยค่ะ. ทั้งความคิดดีๆ และคลังศัพท์❤
ชอบมากเลยค่ะ ใช้แนวคิดทฤษฎีคาร์ลจุงมาตั้งแต่ปี 2550 เป็นแนวคิดผู้นำอัจฉริยะ มีคนเอาหลักทฤษฎีคาร์ลจุงมาวัดด้วย ได้คะแนนเป็นอัจฉริยะด้าน Mechanic/Inspector ขั้น Super ค่ะ ทำให้ตั้งเป้าอยากทำงานด้านผู้ประกอบการทางสังคม (งานการกุศล) มีความสุขและความสำเร็จมากค่ะ
ชอบที่พูดภาษาอังกฤษด้วยค่ะ เพราะได้เรียนรู้คำศัพท์ใหม่ๆ พร้อมทั้งได้ฟังแนวคิดดีๆ และนำมาปรับใช้กับชีวิต ทำให้ตอนนี้มองทุกสิ่งรอบตัวได้เป็นปัจจุบันและเข้าใจทุกสิ่งที่เกิดขึ้นได้ชัดเจนมากกว่าเดิมค่ะขอบคุณจากใจจริงค่ะ❤
การใช้ภาษาหรือศัพท์เฉพาะ ส่วนตัวผมมองว่าคนดูเองก็ต้องทำหน้าที่ของตัวเองในการหาความรู้ ไขข้อข้องใจ // ส่วนตัวชอบมากเลยที่พี่มีศัพท์ใหม่ๆมาให้ เหมือนได้เรียนภาษาอังกฤษไปด้วย ทำต่อไปนะครับ เป็นกำลังใจให้
สิ่งที่เจ๋งที่สุดเลยก็คือการที่คุณ ควรจะได้เป็น ในสิ่งที่คุณควรจะเป็นจริงๆ อันนี้ชอบมากครับ คือมันไม่ได้มากำหนดคุณนะ แต่สิ่งที่คุณควรจะเป็น ในความหมายมันก็คือสิ่งที่คุณชอบเเละอิ่มใจสุดๆอยู่เเล้ว
คนเราถูกมองได้หลายแบบ....คุณเป็นในแบบของคุณดีแล้วค่ะ ถนัดเรากะถนัดเขาไม่เหมือนกันนะคะคนฟังนอกจากจะฟังแล้ว ควรมีคำศัพท์ไว้บ้างบริหารสมองดี #ไทยคำอังกฤษคำก็มันเป็นสไตล์ของเรา อย่าไปFail คำวิจารณ์ของผู้คนเป็นเรื่องปกติเป็นกำลังใจให้นะคะFC❤#
มีโค้ชท่านหนึ่งนำแนวคิดทฤษฎีของคาร์ลจุงมาค้นหาอัจฉริยะในเมืองไทย วัดจากจิตไร้สำนึก (Unconscious Mind) ชอบมาก
การใช้ภาษาอังกฤษปนไทยอาจจะแปลกๆ แต่เมื่ออธิบายความหมายให้ด้วย เห็นว่ามีประโยชน์ต่อคนฟังมากค่ะ จะได้เรียนรู้ภาษาไปด้วย
ชอบนะคะ ไทยคำอังกฤษคำ เราได้ศัพท์เพิ่มขึ้นเพราะฟังคุณทุกเช้า แบบนี้แหละค่ะดีแล้ว
จะให้ถูกใจคนทั้งหมดมันเป็นไปไม่ได้อยู่แล้วนะคะ อันนี้จำจากพอสเคสของคุณรวิศเองเลย 😊ทุกเช้าต้องได้ฟัง 5 minutes เป็นเริ่มต้นของอาหารสมอง ได้สาระและประโยชน์ต่อชีวิต มันต้องมีภาษาอังกฤษปนอยู่แล้วเพราะข้อมูลมันเป็นภาษาอังกฤษอ่ะ ดีอีกคนฟังได้ฝึกภาษาไปด้วย อันนี้ ไม่ได้อวย แต่มันคือความจริง keep doing ค่ะ เพราะมีแต่ประโยชน์ และยิ่งฟังยิ่งดี 😊❤️
4:00 เป็นเหมือนกัน บางที บางเรื่อง ใช้คำภาษาอังกฤษ มันอธิบายง่ายกว่า
contentนี้ดีมากค่ะ อยากยืนขึ้นปรบมือ
ชอบให้คุณรวิศพูดไทยคำอังกฤษคำมากๆค่ะ ฟังเพลินมากๆ ได้รู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษเพิ่มเยอะเลย
เพิ่งเข้ามาฟัง พี่ทำให้ความคิดและสมองได้ผ่อนคลายมากๆเลยค่ะ❤
ไม่ต้องเสีย self เลยนะคะ ปัจจุบันเรากำลังฝึกภาษาอังกฤษจากคำที่คุณแท็ปพูด คำไหนไม่เข้า เรามักจะไปหาศัพท์คำนั้นเพิ่ม เพื่อให้เราเข้าใจ แต่ยังทำให้รู้คำศัพท์เพิ่มมากขึ้นด้วยค่ะ มองอีกมุมเถอะนะคะ ❤ เป็นกำลังใจให้ค่ะ
ส่วนตัวฟังเข้าใจค่ะ อธิบายเคลียร์ และเข้าใจด้วยว่าถ้าแปลเป็นไทยหมดจะงงกว่าเดิม หลายๆคอนเซปมันต้องทับศัพท์จริงๆ เพียงแต่อาจต้องอธิบายเพิ่มอีกหน่อยเผื่อใครไม่ถนัดอังกฤษ
เข้ามาชื่นชมการพูดค่ะ การพูดไทยคำอังกฤษคำโดยทับศัพท์นั้น เข้าใจละเอียดค่ะ อย่าไปนอยกับคอมเม้นท์ที่ไม่ยอมพัฒนาตัวเค้าเองเลยค่ะ เน้นส่งสารที่ตรงและถูกต้องถึงผู้ฟังอย่างนี้ ดีมากอยู่แล้วค่ะ
เนื้อหาสาระมีประโยชน์ชวนติดตามดี มีสาระ สำเนียงภาษาอังกฤษเยี่ยม กระชับ หนักแน่นเป็นตัวของตัวเองดี
ผมว่าพี่ช่วยขึ้นคำแปลไว้เล็กๆก็ได้ครับผมก็อยากเข้าใจเหมือนกัน ผมก้อยากรู้คำศัพแบบนี้มากๆเลยครับ เป็นกำลังใจให้น่ะครับ ผมฟังพี่ทุกคริปเลยต้องยอมกดสต้อปออกไปแปลในกูเกิ้ลยุบ่อยๆ ขอบคุณครับที่ทำช่องดีๆแบบนี้ 🙏🏻❤
ชอบแบบนี้มากกว่า เพราะฟังอังกฤษ์แล้วเข้าใจ”เรื่อง“มากขึ้น
ขอให้กำลังใจคุณรวิศเรื่องภาษาอังกฤษอีกคนค่ะ อย่าไปซีเรียสเรื่องการที่จำเป็นต้องใช้ภาษาอังกฤษบ้างเลยค่ะ เห็นด้วยกับบางท่านที่แสดงความเห็นเข้ามาแล้วว่าการแปลภาษาอังกฤษเป็นไทยทั้งหมดให้เข้าใจง่ายนั้น ไม่ใช่เรื่องง่าย เคยผ่านการทำงานแปลทำนองนี้มาก่อน เข้าใจซึ้งเลยค่ะว่ายากขนาดไหน และในบางกรณีการพูดภาษาอังกฤษออกมาเลยจะเข้าใจง่ายกว่า อย่าซีเรียสกับเรื่องเล็กๆ น้อยๆ พวกนี้ เน้นความสำคัญที่ประเด็นเนื้อหาของเรื่องที่พูดดีกว่า ซึ่งคิดว่าตรงจุดนี้คุณทำได้ดีและน่าสนใจอยู่แล้วค่ะ🌞🌞🌞
ขอบคุณคุณรวิศมากๆค่ะจริงๆใช้ทับศัพย์ภาษาอังกฤษแบบนี้ก็ดีนะคะ บางคำเข้าใจมากกว่าใช้ภาษาไทยอีกคำไหนไม่เข้าใจก็แปลเอา ได้คลังคำศัพย์เพิ่มด้วยค่ะเป็นกำลังใจให้ทำรายการต่อไปนะคะ ❤❤❤
การใช้ภาษาอังกฤษช่วยมันจะครบกว่านะครับ ทรงนี้มันดีมากแล้วครับ. ถ้าให้ไปแปลกันตรงๆความหมายมันอาจไม่ตรงและไม่ครบ ผมเห็นด้วยกับวิธีเล่าเรื่องของคุณครับ
พูดไทยคำอังกฤษคำมันไม่ใช่เรื่องที่เขาเอามาติกันแล้วค่ะสมัยนี้คนที่ยังติอยู่ไม่แน่ใจว่ามีทัศนคติแบบไหนต่อเรื่องนี้โลกมันหลอมรวมกันแล้วค่ะ การมานั่งแปลไทยในหลายๆ คำมันทำให้เข้าใจยากขึ้นเสียเวลาประมวลผลสมองมากขึ้น เพราะเราจำได้แล้วว่าคำนี้คืออะไร โดยที่ไม่รู้ภาษาไทยถ้าคำมันไม่ได้ยากเกินไป ก็อย่าติไปติคนที่เขาพูดแบบนี้เลยค่ะนี่เป็นรายการพัฒนาตัวเองเนอะถ้าพัฒนาเพิ่มคลังศัพท์ขึ้นมาให้ตัวเองได้ แล้วจะได้ไปฟังรายการอื่นๆ เข้าใจได้ด้วยเนี่ยมันก็ยิ่งดีนะคะ
ติดตามมานานแล้วค่ะปกติไม่ค่อยเม้น เม้นนี้มาให้กำลังใจค่ะชอบการพูดภาษาอังกฤษ และสามารถแปลเป็นไทยได้ด้วยแบบนี้มากๆ ไม่ต้องเสียความมั่นใจนะคะ คุณรวิศทำได้ดีและดีมากๆด้วยค่ะ ติดตามต่อไปค่าาาา❤❤❤❤❤
พี่แท๊ปอย่าคิดมากเลยค่ะ ส่วนตัวเข้าใจความรู้สึกค่ะ และสนุกที่ได้เรียนรู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่ผสมมาในประโยค เป็นกำลังใจให้นะคะ😊 ปล.วันนี้มาแนวเข้มนะคะ 😂
😊ทำดีแล้วรับฟังจากอเมริกาคะ
ผมฟังโอเคมากๆ ครับ เพราะเนื้อหามันมาจากภาษาอังกฤษ คำหลายคำพอแปลแล้วมันจะงงจริงๆ
ชอบในการพูดแบบที่เป็นค่ะดีอีกด้วยที่ทำให้ได้คำศัพท์ใหม่ๆโอเคมากๆค่ะ ชอบทุก EP ค่ะ ❤
ถ้าอยากฟังก็ต้องพัฒนาตัวเองนะคะ บางเรื่องก็ต้องปรับจูนตัวเอง โลกไม่ได้หมุนตามเราค่ะ
ส่วนตัวชอบที่คุณรวิศ นำภาษาอังกฤษเข้ามาพูดด้วยค่ะ ทำให้ได้คำศัพท์ใหม่เยอะขึ้น ได้พัฒนาภาษาไปในตัวด้วยค่ะ😊 และภาษาอังกฤษบางคำก็ไม่สามารถแปลเป็นภาษาไทยแบบตรงตัวได้จริงๆ ค่ะคุณรวิศทำดีแล้วค่ะ เป็นกำลังใจให้ผลิต content ดีๆ ต่อไปนะคะ
ชอบแบบนี้แหละ ถ้ามีแต่ภาษาไทยอย่างเดียวคงไม่สดุด เข้ามาติดตาม
ตอนเด็กอยากเรียนจิตวิทยามากๆๆๆ. และเรื่องพูดไทยคำ อังกฤษคำ ก็ดีนะคะ. ชอบมากๆๆๆๆ. เพราะได้รู้คำใหม่ๆ จากที่นี่ด้วย. และถ้าเราไม่เข้าใจเราก้ไปหาความรู้เพิ่ม. เป็นกำลังใจให้เยอะๆ เลยค่ะ ♥️♥️♥️♥️♥️
บางคำบางประโยค พอแปลออกมาแล้ว ถึงแปลถูกต้องตามหลักบางทีก็อาจจะมีความหมายไม่ครบ ไม่ก็ฟังแล้วงงจริงๆ ค่ะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเรื่องที่พูดถึงหรือต้นฉบับเป็นภาษาอังกฤษค่ะ
ชอบครับ ไทย คำ Eng คำ ได้ฝึกภาษา ได้ค้นหาคำศัพท์
คำทับศัพท์ เข้าใจง่ายกว่า ใช้ไทยล้วนๆบางทีอธิบายได้ยากขึ้น ขอบคุณนะคะที่รายการดีๆให้ฟัง
ภาษาอังกฤษ มันมีศัพท์เป็นล้านคำ และคนใช้กันทั่วโลก มันเลยมีคำเฉพาะของมันที่พูดแล้วเข้าใจได้ชัดและลึกซึ้งกว่ามาก มีหลายคำที่พอแปลแล้วความหมายมันก็ยังไม่ชัดอยู่ดีเลยต้องพูดทับศัพท์ไป เราเป็นบ่อยเหมือนกันค่ะ ไม่ได้เก่งภาษามากถึงระดับเจ้าของภาษา แต่พอต้องอธิบายอะไรที่แปลจากภาษาอังกฤษคือมันหาคำยากเหลือเกิน บางทีก็ต้องพูดอังกฤษทั้งประโยคเลย
ชอบที่คุณพูดไทยคำอังกฤษคำมาก มีประโยชน์มากๆๆๆ
เข้าใจคุณรวิศค่ะ ชื่นชอบที่จะฟังทุกคำของคุณรวิศ ภาษาไทยก็ทำให้เราได้คิดตาม ภาษาอังกฤษก็ทำให้เราได้เรียนรู้คำศัพท์ที่ไม่เคยรู้ และเข้าใจความหมายมันเพิ่มขึ้นด้วยค่ะ จากใจคนที่เคยผ่านปัญหาชีวิตมาสาหัสมาก ดีขึ้นมากๆตั้งแต่มาฟังช่องนี้ ขอบคุณพลังงาน สารดีดีนะคะ
ใช่ค่ะ ถ้ามุมมองที่เป็นบวก จะทำให้เราไม่เครียดกับมัน แปลเหตุการแย่ๆที่เกิดเขึ้นในแต่ละเรื่องจะสร้างทัศนคติที่ดีใด้เป็นการฝึกตัวเองให้ยอมรับกับสิ่งทีรเกิดขึ้นต่างๆในชีวิตเรา
ในทางกลับกัน หนูชอบเวลาคุณรวิศพูดไทยคำอังกฤษคำนะคะ หนูถือว่าได้ฝนสมองเรื่องศัพท์ตัวเองดี ขอบคุณที่ทำคลิปดีๆแบบนี้ออกมานะคะ
ส่วนตัวชอบคุณรวิศพูดแบบนี้ดีแล้วค่ะ ชอบมากค่ะ❤🎉
5 mins อยู่ใน to do list ของเราค่ะและอยุ่มานานแล้วด้วย support ตลอดไปค่ะ 😊 course จิตวิทยาน่าเรียนจริงๆค่ะ
💖💖
แต่เราชอบฟังค่ะ ไทยคำอังกฤษคำได้ศัพท์และความรู้ด้วยค่ะ 👍👍
This episode shines the light on my soul.
ผมเป็นคนนึงที่ฟังทุกเช้าครับ และยอมรับว่าได้ศัพท์ eng เยอะมากครับสำหรับคนเรียนน้อยแบบผม ต้องขอบคุณจริงๆครับ
นี่ชอบนะคะ เพิ่มคลังคำศัพท์ดีค่ะคุณวิศ บางอย่างอธิบายเป็นไทยยาวมาก/ต้องขยายความ แต่ภาษาอังกฤษคำสองคำจบ คือเข้าใจเลย
ข้อคิดวันนี้ดีมากเลยค่ะ การตีความสิ่งที่เกิดขึ้นในชีวิตเป็นพื้นฐานของการดำรงชีวิตอยู่จริงๆเลยค่ะ ขอบคุณสำหรับข้อคิดดีๆค่ะ
เราเข้าใจแบบคุณแท๊ปค่ะ ไม่มีใครใช้คำว่าละมุนภัณฑ์แทน software แล้วในปัจจุบันเพราะภาษามันก็ค่อยๆกลืนกันเองตามเวลาที่ผ่านไป หรือคำบางคำมันไม่มีความหมายในภาษาไทยที่ตรงตัวจริงๆ พูดทับศัพท์ในบางคำถูกแล้วค่ะเพราะมันตรงความหมายกว่าไม่ใช่เพราะกระแดะ
เข้าใจคุณรวิศตั้งแต่ต้นอยู่แล้วครับ เพราะเวลาจะพูดภาษาอังกฤษก็บอกก่อนเสมอว่าฟังเป็นภาษาอังกฤษความหมายมันตรงกว่า และทุกครั้งก็ขยายความเป็นภาษาไทยให้เสมอ ก็เข้าใจตลอดนะ ขอบคุณสำหรับคอนเท้นต์ดีๆครับ
ใครไม่ชอบแต่ ผมชอบครับ แบบนี้ดีแล้ว ขอบคุณมากครับผม
เป็นกำลังใจให้ค่ะบางทีภาษาอังกฤษ เข้าใจมากกว่าภาษาไทยมากค่ะ🎉❤😊
เราชอบการพูดแบบนี้ ได้ความรู้ภาษาอังฤษด้วย ฟังสมูทมาก ชอบช่องนี้
ขอขอบคุณคุณที่ติดตามผลงานของ Mission To The Moon เสมอมานะคะ
03:30 อยากให้พูด eng เยอะๆเลยค่ะ ❤ 🙏ถ้าจะฟัง ภาษาไทยอย่างเดียว ก็คงไปช่องอื่นแล้ว 😊 คุณทำดีแล้วค่ะ ❤ follow ทุกclips ค่ะ ประเทืองสติปัญญาดี ขอบคุณมากๆเลยนะคะ❤❤❤🎉🎉🎉
ชัดเจนดีค่ะ ไม่เข้าใจก็ต้องขวนขวายหาความหมายด้วยตัวเอง
ฟังทุกวัน ได้ศัพท์ใหม่เเละเข้าใจมากกว่าจริงๆค่ะ❤
ชอบที่จะมีภาษาอังกฤษอยู่ด้วยค่ะ จะได้ฝคกไปในตัวด้วย ขอบคุณค่ะ ❤
ส่วนตัวชอบให้ใช้ภาษาอังกฤษไปด้วยดีแล้วค่ะ เหมือนคุณรวิชบอกเลยค่ะ ว่าบางทีมันเข้าใจได้ง่ายกว่าถ้าต้องแปลเป็นภาษาไทย และได้เรียนรู้ภาษาอังกฤษย้ำๆซ้ำๆไปด้วยค่ะ
ช่องนี้ทำให้ผมสนใจเรียนรู้ภาษาอังกฤษทั้งๆที่ผมฟังไม่ออกเลย..สนุกดีครับ..และขอบคุณพอดแคสดีๆที่พี่นำมาเสนอให้ผมได้ฟังครับ😊🙏
สวัสดีคะ ตั้งแต่ฟังคุณรวิศมา ไม่มีตอนไหนที่ไม่รู้สึกขอบคุณเลย ชอบที่คุณเป็นตัวเอง ขอให้มีความสุขในทุกวันคะ✨🌈
ฟังทุกวันค่ะ และไม่มีปัญหาเรื่องพูดเร็วช้า และยังกด speed 1.25 ด้วย วันไหนไม่กด speed เหมือนไม่คุ้นเสียงคุณรวิศแล้ว เป็นคนเสพ contents เวลาทำงานบ้าน นั่งเล่นทุกวัน เพลงแทบไม่ได้เปิดเลย ขอส่งกำลังใจ และขอบคุณที่ตื่นมาทุกเช้ามืด เพื่อส่งต่อเรื่องราวต่างๆ ให้ฟังค่ะ
เพื่อนร่วมงานที่จัดรายการนั้นแหละครับเดือน วัน ยังใช้ภาษาอังกฤษ ส่วนตัวผมชอบ คุณ อานัน อดีตนายกใช้คำ
ชอบฟังนะคะไทยคำอังกฤษคำ แปลไม่ออกทั้งหมดหรอกแต่เราจะไปหาคำแปลของคำคำนั้นแล้วเอามาใช้ตาม เก๋ๆ
ดีแล้วครับ เราจะได้เรียนรู้ภาษาอังกฤษไปในตัว ดีแล้วคับทำต่อไปคับ
สวัสดีคุณน้ารวิศค่ะ หนูเข้าใจเรื่องการพูดสลับ 2 ภาษาจนคนติเลยค่ะ น่าจะด้วยความที่คุยแต่กับเพื่อนวัยเดียวกันจนชิน พูดอะไรไปก็แปลออก พอต้องสนทนากับผู้ใหญ่ที่ไม่คลังภาษาอังกฤษมากนักเป็นเรื่องที่ยากมากค่ะ โดนติอยู่ช่วงนึงเลย ไแต่ไม่ได้มีเจตนาไม่ดีที่จะใช้ 2 ภาษาร่วมกันเลยค่ะ
ชอบผู้พูดค่ะ มีความชัดเจนและใช้ภาษาเข้าใจดี
คุณรวิศ reinterpret ประสบการณ์การรับฟังความคิดเห็น 😊 การจะแปลอังกฤษเป็นไทยให้ถูกต้องและเข้าใจได้ง่ายๆไม่ใช่เรื่องง่ายเลยคุณ โดยเฉพาะตอนที่ต้องพูดสด คุณรวิศที่มีอะไรทำเยอะแยะแล้วต้องการเล่า content ที่คิดว่าดีต่อการแชร์ภายในเวลาสั้นๆ ประมาณ 5 นาที เราควรขอบคุณและตั้งใจพัฒนาตัวเองนะ ❤
ขอบคุณมากเลยครับ
การพูดไทยคำ อังกฤษคำ พี่ว่าดีนะ เราได้รู้ศัพท์ คำแปล ฝึกแปลเองไปด้วย ผู้ฟังมีทักษะแตกต่างกัน เข้ามาฟังเนื้อหาเพื่อได้เรียนรู้หลายๆ ด้าน เป็นกำลังใจให้ค่ะ
พูดไทยคำอังกฤษคำ ดีนะคะ ทำให้ได้เรียนรู้ภาษามากขึ้น ชอบที่จะฟังแบบนี้คะ
เข้าใจค่ะ บางทีแปลแล้วมันไม่ค่อยเข้าใจเต็ม100 จริงๆ
เป็นกำลังใจให้นะคะ ชอบที่คุณอธิบายแบบนี้ค่ะ เข้าใจง่ายกว่าค่ะ
จิตวิทยาเป็นเรื่องจำเป็นสำหรับยุคที่ทุกอย่างพัฒนาไปอย่างรวดเร็ว จิตวิทยาจะช่วยให้เราเข้าใจตัวเองและผู้อื่น หรือสามารถนำมาปรับใช้ให้เข้ากับรูปแบบชีวิตที่พัฒนาไปทุกๆทาง
ที่ติดตามเพราะชอบการใช้ภาษาค่ะ ไม่ใช่เรื่องแปลกอะไรเลยทึ่พูดแบบนี้
ชอบที่คุณรวิศพูดภาษาอังกฤษแทรกค่ะ ได้เรียนรู้ศัพท์ใหม่ๆน่าสนใจเยอะเลย จริงๆอยากให้พูดภาษาอังกฤษทั้งหมดด้วยซ้ำ 🤣 พูดแบบนี้ต่อไปเถอะค่ะอย่าเปลี่ยนเลยค่ะ
ชอบค่ะ ที่มีไทยคำภาษาอังกฤษ โคตรชอบและอัพสกิลตัวเองได้ด้วยค่ะ ขอเยอะๆค่ะ
เป็นกำลังใจให้นะคะ ส่วนตัวชอบแบบนี้ค่ะ คำไหนไม่เข้าใจ ก็ถามลูก ถามอากู๋ค่ะ
Thanks!
ยินดีครับผม ขอบคุณที่ติดตามและสนับสนุนผลงานของ Mission To The Moon ครับ 💖
เป็นตัวเองดีที่สุดค่ะ
พูดถึง Carl Jung ผมจำขึ้นใจเรื่อง Integrate with shadow.
ฟังทุกวันตอนเช้า ชีวิตดีขึ้นและสดใสขึ้น ขอบคุณค่ะ😊
ขอพูดเรื่องคนตำหนิคุณพูดไทยกับอังกฤษ รบกวนอย่าไปใส่ใจนะคะ เพราะตัวดิฉันเองชอบมากๆ มันเป็นการเรียนรู้ภาษาอังกฤษไปด้วยในตัวและแปลได้ตรงตัวมากกว่าในภาษาไทยบางคำด้วยซ้ำคุณทำได้ดีมากๆแล้วค่ะไม่ต้องเปลี่ยนนะคะ
ฟังแล้วเข้าใจดีขึ้นคะ ส่งกำลังใจคะ
ชอบที่มีภาษาอังกฤษค่ะ
![Felix "Unfair" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/Oswujxm2Ag0/mqdefault.jpg)
เทคนิคจิตวิทยาพัฒนาชีวิตจาก Carl Jung (นักจิตวิทยาชาวสวิส)
1. คุณต้องมีสติตลอดเวลา เวลาอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้น …ให้กับตัวคุณเอง!!!
( เพราะมันเป็นพื้นฐาน...ความสุข ของตัวคุณเอง )
2. ถ้าคุณเข้าใจสิ่งที่…ดำมืด ( Ego ความกลัว ความเกลียด ) สิ่งที่อยู่ในชีวิตของคุณ!!!
( ไม่ใช่การนึกถึงแสง แต่เป็นการทำให้ความมืดเข้ามาอยู่...ในที่...ที่เราเห็น )
3. สิ่งที่ทำให้ชีวิตเจ๋งที่สุด…คือการทำให้เป็น ในแบบที่ควรจะเป็น!!!
( เมื่อรู้...ชีวิตเราจะเปลี่ยนไป)
4. หาจุดสมดุล (balance) จิตใต้สำนึกของตัวเอง!!!
>> ทำสมาธิ>
( นำมาปรับใช้ในชีวิตประจำวัน เพื่อหา balance ให้เจอ )
Good morning ค่ะ 🙏🏻😍
แสดงน้อยลง
ขอบคุณมากครับ 😊
ขอบคุณค่ะ Good morning😃
@@gibnarkveg462 🙏😍
@@natthayaya6787 🤍
ขอบคุณค่ะที่จดย่อให้ ลอกการบ้านต่อ 🥰
เข้าใจคุณรวิศค่ะ จริงๆเข้าใจภาษาอังกฤษมากกว่า เพราะเป็นต้นเรื่องของบทความ และในการแปลจากภาษาหนึ่ง ไปสู่อีกภาษาหนึ่งไม่สามารถหาคำที่ที่มีความหมายแบบเป๊ะๆ ได้ จึงได้แค่ใช้คำที่แค่ใกล่เคียงเท่านั้น .. แต่คิดว่า เป็นสิ่งที่ดีนะคะที่คนที่เข้ามาฟัง แล้วไม่เข้าใจภาษาอังกฤษ แล้วบอกให้คุณรวิศทราบ เพื่อคุณรวิศอธิบายความหมายของคำมาเพิ่มเติม เหมือนเป็นย่อยที่ลงลึกมากขึ้นเลยที่เดียว แสดงว่าผู้ฟังตั้งใจฟังค่ะ .. ส่วนตัวแบบไหนก็ได้ค่ะ คนเราหลากหลาย และคิดว่าการที่คุณรวิศรีบฟัง จะทำให้คุณพัฒนาไปในระดับที่สูงขึ้นค่ะ .. ขอบคุณค่ะสำหรับ contents ดีๆ
ผมมา support คอมเม้นนี้ครับ เห็นด้วยทุกอย่างกับที่คุณพูด ผมก้อเป็นอีกคนนึงที่พูดภาษาอังกฤษผสมไทย ผมอาศัยอยู่ที่เมกาครับอยู่มา 20กว่าปีละ มันออโต้เองเรื่องภาษามั้งครับ แต่ก้อยังมีเพื่อนที่แบบไม่เข้าใจว่าทำไมไม่พูดภาษาไทยทั้งหมด อาจะด้วยความที่อยู่เมกามานานใช้ภาษาอังกฤษมานานด้วยล่ะมั้งครับ ผมโคตรชอบpod castของคุณรวิศเลยครับ ฟังเกือบหมดทุกตอนเลย สำหรับคนที่ไม่ค่อยชอบอ่านหนังสือแบบผม ช่วยผมได้เยอะ ปรับเปลี่ยน mindset ไรได้หลายๆอย่างเลยครับ ฟังตอนขับรถ ฟังตอนอาบน้ำ ตอนวิ่ง ดีมากเลยครับ อย่าหยุดทำนะครับ ขอบคุณมากๆครับ
@@Binchlingahoya เข้าใจค่ะ 😊 ดิฉันก็อยู่ต่างประเทศมานาน แต่จะพยายามพูดไทยให้ชัดและไม่ใช้ภาษาอังกฤษเวลาพูดกับเพื่อนคนไทยหรือกับที่บ้าน ปรากฏทุกคนบอกพูดอังกฤษสลับมาเถอะ เนื่องจากหยุดคิดคำไทยบ่อยมาก บางครั้งหยุดนานเพราะคิดไม่ออก บางครั้งจำศัพท์ไทยไม่ได้อีก บางครั้งก็จำคำไทยผิด คนรอบข้างรำคาญ 555 นับถือเลยค่ะ คนที่พูด 2-3 ภาษาแล้วยังไม่ปนกันเนี่ย
ดีแล้วคะ...พูดไทยคำภาษาอังกฤษคำ...ดีแล้วคะ...คนไทยควรพัฒนาตัวเองคะ
+1 ครับ ภษอ. มันเข้าใจง่ายกว่าเพราะเราพูดถึงที่มาของความรู้นั้น ถ้าแปลไทยมันจะงงหรือใช้เวลาประมวลผลนาน เสียสมองไปกับเรื่องภษ เกินไป บางทีแปลไทยแต่ใช้บาลีสันสกฤตสร้างคำใหม่ ต้องมาแปลอีกรอบก็มีครับ บางทีการอ่านหรือฟัง ภษอ. ล้วนๆ ยังเข้าใจได้ดีกว่า ภษท. ทั้งหมด เลย ขอเป็นกำลังใจให้คุณรวิศนะครับ ชอบฟังมากๆ มีประโยชน์ทุกคลิป
ชอบฟังเหมือนกันค่ะ เข้าใจได้ดี ถ้าอันไหนไม่รู้ความหมายก็ไปหาข้อมูลเพิ่มเติมค่ะ
แต่เรารู้สึกขอบคุณคุณรวิศที่ช่วยพูดไทยปนอังกฤษ เพราะถ้าพูดไทยล้วนแล้วเป็นคำศัพท์ที่ยากมากเราก็ไม่เข้าใจเหมือนกันค่ะ แล้วการพูดอังกฤษผสม บางครั้งเราก็ได้รู้คำศัพท์ใหม่ๆที่ไม่เคยรู้ มันดีมากๆเลยค่ะ ♥️
ใช่ค่ะ ฟังไปก็ขอบคุณคุณรวิศที่แทรกภาษาอังกฤษไปด้วย ได้ความรู้เพิ่มเยอะเลยค่ะ ❤
ถ้ามีสอนศัพย์ ไปด้วยก็ดีครับ :)
เหตุผลที่ฟังช่องนี้คือ
1.ได้ฟังไทยคำengคำ เพราะพูดแล้วแปลด้วย ชอบมากค่ะ😊 ได้คลังeng เพิ่มมากขึ้นด้วย
2.พี่แท็บหล่อ😊😊
ผมชอบที่ไทยคำอังกฤษคำ มันได้ศัพท์และเรียนรู้ ยิ่งประโยคโดนๆในหนังสือ ผมจดตามประจำครับ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
❤❤❤ชอบคำศัพทฮังกฤษด้วยค่ะ ฟังไม่ออกแต่ถ้าแปลให้ด้วยจะได้ความรู้เพิ่มไปด้วยค่ะ พูดบ่อยแปลบ่อยจะดีค่ะได้เข้าใจความหมายของเนื้อหาไปด้วยค่ะ
หนูละคนนึงที่ชอบพูดที่พี่พูดไทยคำ อังกฤษคำ คือหนูดูที่เจตนาที่ดีที่จะพูดของพี่ แถมได้เรียนรู้คำศัพท์เพิ่ม ❤❤
บางครั้งการฟังที่มีภาษาอังกฤษแทรกเข้ามาด้วย จะเข้าใจความหมายได้ลึกซึ้งในความหมายนั้น และทำให้ได้เรียนรู้ศัพท์นั้นด้วยค่ะ เพราะการแปลศัพท์นั้นในแต่ละคน มันก็จะไม่เหมือนกันแล้ว ความลึกซึ้งในศัพท์ หรือการรวมประโยคในใจก็จะมีเอกลักษณ์เฉพาะคนแตกต่างกันไป ขอบคุณที่นำเรื่องราวดีๆมาเล่าให้ฟังนะคะ ❤
ฟัง Podcast คุณรวิศมาตลอด 3-4 ปีก็ไม่รู้สึกเป็นปัญหากับภาษาอังกฤษนะคะ เข้าใจและรู้สึกมันสมูทกว่าจริงๆค่ะ ถ้าแปลมันจะงงๆ บางคำภาษาไทยก็ไม่ใช่ความหมายจริงๆ ชอบสไตล์การเล่าเรื่องแบบนี้เพราะเป็นบทความจากต่างประเทศด้วย อยากให้มีความมั่นใจและทำต่อไปนะคะ เป็นกำลังใจค่ะ
ฟัง podcast มาหลายช่องมาก แต่ชอบช่อง mission to the moon มากที่สุด ชอบการพูด น้ำเสียง และ English accent ของคุณรวิศ และสำหรับภาษาอังกฤษบางคำ ก็ควรพูดมาเป็นภาษาอังกฤษเพราะเข้าใจง่ายกว่าที่จะแปลเป็นไทย ส่วนตัวติดตามตลอดไม่เปลี่ยนใจและฟังช่องนี้มาเป็นปีแล้ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งฟังแล้วได้ความรู้
เข้าใจคุณรวิศค่ะ จริงๆ ไม่ได้ชอบคนพูดไทยคำอังกฤษคำเหมือนกัน แต่เอาจริงๆ แยกออกนะคะว่า คนพยายามไทยคำอังกฤษคำแบบกระแดะ กับคนที่นึกภาษาไทยไม่ออกจริงๆ เป็นยังไง แล้วในบริบทคุณรวิศบางทีอ่านมาจากหนังสือภาษาอังกฤษยกคำมาเลยง่ายกว่า เพราะบางทีก็กลัวจะแปลผิดและคลาดเคลื่อนด้วย ขอบคุณที่หาหนังสือดีๆให้คนไทยที่ไม่ชอบอ่านหนังสือและอ่านอังกฤษไม่ออกมาให้คนไทยฟังฟรีๆนะคะ ❤ เป็นกำลังใจให้และจะติดตามค่ะ
ขอเสนอความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องไทยคำ อังกฤษคำ นะคะ ส่วนตนตัวชอบมากค่ะ มีหลายครั้งที่คุณพูด แล้วเราก็จะคิดตามว่ามันแปลว่าอะไรตลอด ซึ่งหลายคำก็จำไม่ได้ ทำให้ต้องไปค้นหา เราไม่เก่งเรื่องภาษา เลยบอกตัวเองว่ายิ่งต้องฟังให้มากเรียนรู้ให้มาก อายุเยอะด้วยค่ะ สมองยิ่งลืมง่าย ฝึกสมองไปในตัว นอกจากช่องนี้ที่ฟังทุกเช้าแล้ว อีกช่องนึงที่ชอบฟังเหมือนกันคือช่อง ... The library เป็นกำลังใจให้คนทำงานทุกคนค่ะ
ไม่ต้องคิดว่าเป็นการเสียเซลฟ์เลยค่าา ส่วนตัวกลับชอบฟังไทยคำ อังกฤษคำแบบนี้ซะอีก ได้อัพเกรดภาษา ได้ความรู้ใหม่ๆ มองให้เป็นการเรียนรู้คือดีที่สุดค่ะ ✌️✌️✌️
จริง ๆ ไทยคำอังกฤษคำก็ดีค่ะ เวลาคำไหนไม่รู้ ก็ไป google เอา ได้ศัพท์เพิ่ม
ในความคิดนู๋ นู๋ว่าดีนะคะทึ่พี่พูดภาษาอังกฤษสอดแทรกเข้ามา เพราะเป็นประโยชน์สำหรับคนที่ไม่เก่งภาษาแบบนู๋ เหมือนนู๋ได้คำศัพท์เพิ่ม และสำเนียงการออกเสียง ขอบคุณมากค่ะสำหรับความรู้ดีๆนะคะ
โดยส่วนตัวชอบนะคะ ที่ใช้ทับศัพท์ภาษาอังกฤษไปด้วย เพราะบางคำ พอได้ยินบ่อยๆ ประหนึ่งได้ฝึกฝนภาษาไปในตัวด้วย ชอบฟังMission to the moon ฟังหลายตอน ซ้ำไปซ้ำมา นำมาพัฒนาตัวเราเองได้จริง ขอบคุณสำหรับContentดีๆค่ะ 😊
เห็นด้วยที่การเอาคำหรือประโยคภาษาอังกฤษเข้ามาใช้เลยค่ะ เพราะมันทำให้เข้าใจในบริบทได้ชัดเจน ครบถ้วน และถูกต้องกว่าการหาคำภาษาไทยที่เหมาะสมมาแทน
แต่หากเป็นไปได้ อยากให้ช่วยขึ้นจอภาษาอังกฤษคำนั้นๆด้วยจะได้ไหมคะ หลายทีที่ฟังแล้วไม่แน่ใจว่ามันคือคำไหนแน่อ่ะค่ะ และยังเป็นเป็นการเน้นข้อมูลนั่นให้ผู้ฟังด้วยค่ะ
ชอบฟังรายการนี้มากค่ะ ทำงาน nonprofit อยู่ที่เมกา และคิดว่ารายการนี้มีประโยชน์มากๆในการใช้ชีวิตในหลายๆด้านค่ะ ขอบคุณมากนะคะ
พูดภาษาอังกฤษคำ ไทยคำ. แบบนี้ดีแล้วค่ะ. ช่วยเพิ่มความรู้เป็น 2 เท่าเลยค่ะ. ทั้งความคิดดีๆ และคลังศัพท์❤
ชอบมากเลยค่ะ ใช้แนวคิดทฤษฎีคาร์ลจุงมาตั้งแต่ปี 2550 เป็นแนวคิดผู้นำอัจฉริยะ มีคนเอาหลักทฤษฎีคาร์ลจุงมาวัดด้วย ได้คะแนนเป็นอัจฉริยะด้าน Mechanic/Inspector ขั้น Super ค่ะ ทำให้ตั้งเป้าอยากทำงานด้านผู้ประกอบการทางสังคม (งานการกุศล) มีความสุขและความสำเร็จมากค่ะ
ชอบที่พูดภาษาอังกฤษด้วยค่ะ เพราะได้เรียนรู้คำศัพท์ใหม่ๆ พร้อมทั้งได้ฟังแนวคิดดีๆ และนำมาปรับใช้กับชีวิต ทำให้ตอนนี้มองทุกสิ่งรอบตัวได้เป็นปัจจุบันและเข้าใจทุกสิ่งที่เกิดขึ้นได้ชัดเจนมากกว่าเดิมค่ะ
ขอบคุณจากใจจริงค่ะ❤
การใช้ภาษาหรือศัพท์เฉพาะ ส่วนตัวผมมองว่าคนดูเองก็ต้องทำหน้าที่ของตัวเองในการหาความรู้ ไขข้อข้องใจ // ส่วนตัวชอบมากเลยที่พี่มีศัพท์ใหม่ๆมาให้ เหมือนได้เรียนภาษาอังกฤษไปด้วย ทำต่อไปนะครับ เป็นกำลังใจให้
สิ่งที่เจ๋งที่สุดเลยก็คือการที่คุณ ควรจะได้เป็น ในสิ่งที่คุณควรจะเป็นจริงๆ อันนี้ชอบมากครับ คือมันไม่ได้มากำหนดคุณนะ แต่สิ่งที่คุณควรจะเป็น ในความหมายมันก็คือสิ่งที่คุณชอบเเละอิ่มใจสุดๆอยู่เเล้ว
คนเราถูกมองได้หลายแบบ....คุณเป็นในแบบของคุณดีแล้วค่ะ ถนัดเรากะถนัดเขาไม่เหมือนกันนะคะคนฟังนอกจากจะฟังแล้ว ควรมีคำศัพท์ไว้บ้างบริหารสมองดี #ไทยคำอังกฤษคำก็มันเป็นสไตล์ของเรา อย่าไปFail คำวิจารณ์ของผู้คนเป็นเรื่องปกติเป็นกำลังใจให้นะคะFC❤
#
มีโค้ชท่านหนึ่งนำแนวคิดทฤษฎีของคาร์ลจุงมาค้นหาอัจฉริยะในเมืองไทย วัดจากจิตไร้สำนึก (Unconscious Mind) ชอบมาก
การใช้ภาษาอังกฤษปนไทยอาจจะแปลกๆ แต่เมื่ออธิบายความหมายให้ด้วย เห็นว่ามีประโยชน์ต่อคนฟังมากค่ะ จะได้เรียนรู้ภาษาไปด้วย
ชอบนะคะ ไทยคำอังกฤษคำ เราได้ศัพท์เพิ่มขึ้นเพราะฟังคุณทุกเช้า แบบนี้แหละค่ะดีแล้ว
จะให้ถูกใจคนทั้งหมดมันเป็นไปไม่ได้อยู่แล้วนะคะ อันนี้จำจากพอสเคสของคุณรวิศเองเลย 😊
ทุกเช้าต้องได้ฟัง 5 minutes เป็นเริ่มต้นของอาหารสมอง ได้สาระและประโยชน์ต่อชีวิต มันต้องมีภาษาอังกฤษปนอยู่แล้วเพราะข้อมูลมันเป็นภาษาอังกฤษอ่ะ ดีอีกคนฟังได้ฝึกภาษาไปด้วย อันนี้ ไม่ได้อวย แต่มันคือความจริง keep doing ค่ะ เพราะมีแต่ประโยชน์ และยิ่งฟังยิ่งดี 😊❤️
4:00 เป็นเหมือนกัน บางที บางเรื่อง ใช้คำภาษาอังกฤษ มันอธิบายง่ายกว่า
contentนี้ดีมากค่ะ อยากยืนขึ้นปรบมือ
ชอบให้คุณรวิศพูดไทยคำอังกฤษคำมากๆค่ะ ฟังเพลินมากๆ ได้รู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษเพิ่มเยอะเลย
เพิ่งเข้ามาฟัง พี่ทำให้ความคิดและสมองได้ผ่อนคลายมากๆเลยค่ะ❤
ไม่ต้องเสีย self เลยนะคะ ปัจจุบันเรากำลังฝึกภาษาอังกฤษจากคำที่คุณแท็ปพูด คำไหนไม่เข้า เรามักจะไปหาศัพท์คำนั้นเพิ่ม เพื่อให้เราเข้าใจ แต่ยังทำให้รู้คำศัพท์เพิ่มมากขึ้นด้วยค่ะ มองอีกมุมเถอะนะคะ ❤ เป็นกำลังใจให้ค่ะ
ส่วนตัวฟังเข้าใจค่ะ อธิบายเคลียร์ และเข้าใจด้วยว่าถ้าแปลเป็นไทยหมดจะงงกว่าเดิม หลายๆคอนเซปมันต้องทับศัพท์จริงๆ เพียงแต่อาจต้องอธิบายเพิ่มอีกหน่อยเผื่อใครไม่ถนัดอังกฤษ
เข้ามาชื่นชมการพูดค่ะ การพูดไทยคำอังกฤษคำโดยทับศัพท์นั้น เข้าใจละเอียดค่ะ อย่าไปนอยกับคอมเม้นท์ที่ไม่ยอมพัฒนาตัวเค้าเองเลยค่ะ เน้นส่งสารที่ตรงและถูกต้องถึงผู้ฟังอย่างนี้ ดีมากอยู่แล้วค่ะ
เนื้อหาสาระมีประโยชน์ชวนติดตามดี มีสาระ สำเนียงภาษาอังกฤษเยี่ยม กระชับ หนักแน่นเป็นตัวของตัวเองดี
ผมว่าพี่ช่วยขึ้นคำแปลไว้เล็กๆก็ได้ครับผมก็อยากเข้าใจเหมือนกัน ผมก้อยากรู้คำศัพแบบนี้มากๆเลยครับ เป็นกำลังใจให้น่ะครับ ผมฟังพี่ทุกคริปเลยต้องยอมกดสต้อปออกไปแปลในกูเกิ้ลยุบ่อยๆ ขอบคุณครับที่ทำช่องดีๆแบบนี้ 🙏🏻❤
ชอบแบบนี้มากกว่า เพราะฟังอังกฤษ์แล้วเข้าใจ”เรื่อง“มากขึ้น
ขอให้กำลังใจคุณรวิศเรื่องภาษาอังกฤษอีกคนค่ะ อย่าไปซีเรียสเรื่องการที่จำเป็นต้องใช้ภาษาอังกฤษบ้างเลยค่ะ เห็นด้วยกับบางท่านที่แสดงความเห็นเข้ามาแล้วว่าการแปลภาษาอังกฤษเป็นไทยทั้งหมดให้เข้าใจง่ายนั้น ไม่ใช่เรื่องง่าย เคยผ่านการทำงานแปลทำนองนี้มาก่อน เข้าใจซึ้งเลยค่ะว่ายากขนาดไหน และในบางกรณีการพูดภาษาอังกฤษออกมาเลยจะเข้าใจง่ายกว่า อย่าซีเรียสกับเรื่องเล็กๆ น้อยๆ พวกนี้ เน้นความสำคัญที่ประเด็นเนื้อหาของเรื่องที่พูดดีกว่า ซึ่งคิดว่าตรงจุดนี้คุณทำได้ดีและน่าสนใจอยู่แล้วค่ะ🌞🌞🌞
ขอบคุณคุณรวิศมากๆค่ะ
จริงๆใช้ทับศัพย์ภาษาอังกฤษแบบนี้ก็ดีนะคะ บางคำเข้าใจมากกว่าใช้ภาษาไทยอีก
คำไหนไม่เข้าใจก็แปลเอา ได้คลังคำศัพย์เพิ่มด้วยค่ะ
เป็นกำลังใจให้ทำรายการต่อไปนะคะ ❤❤❤
การใช้ภาษาอังกฤษช่วยมันจะครบกว่านะครับ ทรงนี้มันดีมากแล้วครับ. ถ้าให้ไปแปลกันตรงๆความหมายมันอาจไม่ตรงและไม่ครบ ผมเห็นด้วยกับวิธีเล่าเรื่องของคุณครับ
พูดไทยคำอังกฤษคำมันไม่ใช่เรื่องที่เขาเอามาติกันแล้วค่ะสมัยนี้
คนที่ยังติอยู่ไม่แน่ใจว่ามีทัศนคติแบบไหนต่อเรื่องนี้
โลกมันหลอมรวมกันแล้วค่ะ การมานั่งแปลไทยในหลายๆ คำมันทำให้เข้าใจยากขึ้น
เสียเวลาประมวลผลสมองมากขึ้น เพราะเราจำได้แล้วว่าคำนี้คืออะไร โดยที่ไม่รู้ภาษาไทย
ถ้าคำมันไม่ได้ยากเกินไป ก็อย่าติไปติคนที่เขาพูดแบบนี้เลยค่ะ
นี่เป็นรายการพัฒนาตัวเองเนอะ
ถ้าพัฒนาเพิ่มคลังศัพท์ขึ้นมาให้ตัวเองได้ แล้วจะได้ไปฟังรายการอื่นๆ เข้าใจได้ด้วยเนี่ยมันก็ยิ่งดีนะคะ
ติดตามมานานแล้วค่ะ
ปกติไม่ค่อยเม้น เม้นนี้มาให้กำลังใจค่ะ
ชอบการพูดภาษาอังกฤษ และสามารถแปลเป็นไทยได้ด้วยแบบนี้มากๆ ไม่ต้องเสียความมั่นใจนะคะ คุณรวิศทำได้ดีและดีมากๆด้วยค่ะ ติดตามต่อไปค่าาาา❤❤❤❤❤
พี่แท๊ปอย่าคิดมากเลยค่ะ ส่วนตัวเข้าใจความรู้สึกค่ะ และสนุกที่ได้เรียนรู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่ผสมมาในประโยค เป็นกำลังใจให้นะคะ😊
ปล.วันนี้มาแนวเข้มนะคะ 😂
😊ทำดีแล้วรับฟังจากอเมริกาคะ
ผมฟังโอเคมากๆ ครับ เพราะเนื้อหามันมาจากภาษาอังกฤษ คำหลายคำพอแปลแล้วมันจะงงจริงๆ
ชอบในการพูดแบบที่เป็นค่ะ
ดีอีกด้วยที่ทำให้ได้คำศัพท์ใหม่ๆ
โอเคมากๆค่ะ ชอบทุก EP ค่ะ ❤
ถ้าอยากฟังก็ต้องพัฒนาตัวเองนะคะ บางเรื่องก็ต้องปรับจูนตัวเอง โลกไม่ได้หมุนตามเราค่ะ
ส่วนตัวชอบที่คุณรวิศ นำภาษาอังกฤษเข้ามาพูดด้วยค่ะ ทำให้ได้คำศัพท์ใหม่เยอะขึ้น ได้พัฒนาภาษาไปในตัวด้วยค่ะ😊 และภาษาอังกฤษบางคำก็ไม่สามารถแปลเป็นภาษาไทยแบบตรงตัวได้จริงๆ ค่ะ
คุณรวิศทำดีแล้วค่ะ เป็นกำลังใจให้ผลิต content ดีๆ ต่อไปนะคะ
ชอบแบบนี้แหละ ถ้ามีแต่ภาษาไทยอย่างเดียวคงไม่สดุด เข้ามาติดตาม
ตอนเด็กอยากเรียนจิตวิทยามากๆๆๆ.
และเรื่องพูดไทยคำ อังกฤษคำ ก็ดีนะคะ. ชอบมากๆๆๆๆ. เพราะได้รู้คำใหม่ๆ จากที่นี่ด้วย. และถ้าเราไม่เข้าใจเราก้ไปหาความรู้เพิ่ม.
เป็นกำลังใจให้เยอะๆ เลยค่ะ ♥️♥️♥️♥️♥️
บางคำบางประโยค พอแปลออกมาแล้ว ถึงแปลถูกต้องตามหลักบางทีก็อาจจะมีความหมายไม่ครบ ไม่ก็ฟังแล้วงงจริงๆ ค่ะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเรื่องที่พูดถึงหรือต้นฉบับเป็นภาษาอังกฤษค่ะ
ชอบครับ ไทย คำ Eng คำ ได้ฝึกภาษา ได้ค้นหาคำศัพท์
คำทับศัพท์ เข้าใจง่ายกว่า ใช้ไทยล้วนๆบางทีอธิบายได้ยากขึ้น
ขอบคุณนะคะที่รายการดีๆให้ฟัง
ภาษาอังกฤษ มันมีศัพท์เป็นล้านคำ และคนใช้กันทั่วโลก มันเลยมีคำเฉพาะของมันที่พูดแล้วเข้าใจได้ชัดและลึกซึ้งกว่ามาก มีหลายคำที่พอแปลแล้วความหมายมันก็ยังไม่ชัดอยู่ดีเลยต้องพูดทับศัพท์ไป เราเป็นบ่อยเหมือนกันค่ะ ไม่ได้เก่งภาษามากถึงระดับเจ้าของภาษา แต่พอต้องอธิบายอะไรที่แปลจากภาษาอังกฤษคือมันหาคำยากเหลือเกิน บางทีก็ต้องพูดอังกฤษทั้งประโยคเลย
ชอบที่คุณพูดไทยคำอังกฤษคำมาก มีประโยชน์มากๆๆๆ
เข้าใจคุณรวิศค่ะ ชื่นชอบที่จะฟังทุกคำของคุณรวิศ ภาษาไทยก็ทำให้เราได้คิดตาม ภาษาอังกฤษก็ทำให้เราได้เรียนรู้คำศัพท์ที่ไม่เคยรู้ และเข้าใจความหมายมันเพิ่มขึ้นด้วยค่ะ จากใจคนที่เคยผ่านปัญหาชีวิตมาสาหัสมาก ดีขึ้นมากๆตั้งแต่มาฟังช่องนี้ ขอบคุณพลังงาน สารดีดีนะคะ
ใช่ค่ะ ถ้ามุมมองที่เป็นบวก จะทำให้เราไม่เครียดกับมัน แปลเหตุการแย่ๆที่เกิดเขึ้นในแต่ละเรื่องจะสร้างทัศนคติที่ดีใด้เป็นการฝึกตัวเองให้ยอมรับกับสิ่งทีรเกิดขึ้นต่างๆในชีวิตเรา
ในทางกลับกัน หนูชอบเวลาคุณรวิศพูดไทยคำอังกฤษคำนะคะ หนูถือว่าได้ฝนสมองเรื่องศัพท์ตัวเองดี ขอบคุณที่ทำคลิปดีๆแบบนี้ออกมานะคะ
ส่วนตัวชอบคุณรวิศพูดแบบนี้ดีแล้วค่ะ ชอบมากค่ะ❤🎉
5 mins อยู่ใน to do list ของเราค่ะและอยุ่มานานแล้วด้วย support ตลอดไปค่ะ 😊 course จิตวิทยาน่าเรียนจริงๆค่ะ
💖💖
แต่เราชอบฟังค่ะ ไทยคำอังกฤษคำได้ศัพท์และความรู้ด้วยค่ะ 👍👍
This episode shines the light on my soul.
ผมเป็นคนนึงที่ฟังทุกเช้าครับ และยอมรับว่าได้ศัพท์ eng เยอะมากครับสำหรับคนเรียนน้อยแบบผม ต้องขอบคุณจริงๆครับ
นี่ชอบนะคะ เพิ่มคลังคำศัพท์ดีค่ะคุณวิศ บางอย่างอธิบายเป็นไทยยาวมาก/ต้องขยายความ แต่ภาษาอังกฤษคำสองคำจบ คือเข้าใจเลย
ข้อคิดวันนี้ดีมากเลยค่ะ การตีความสิ่งที่เกิดขึ้นในชีวิตเป็นพื้นฐานของการดำรงชีวิตอยู่จริงๆเลยค่ะ ขอบคุณสำหรับข้อคิดดีๆค่ะ
เราเข้าใจแบบคุณแท๊ปค่ะ ไม่มีใครใช้คำว่าละมุนภัณฑ์แทน software แล้วในปัจจุบันเพราะภาษามันก็ค่อยๆกลืนกันเองตามเวลาที่ผ่านไป หรือคำบางคำมันไม่มีความหมายในภาษาไทยที่ตรงตัวจริงๆ พูดทับศัพท์ในบางคำถูกแล้วค่ะเพราะมันตรงความหมายกว่าไม่ใช่เพราะกระแดะ
เข้าใจคุณรวิศตั้งแต่ต้นอยู่แล้วครับ เพราะเวลาจะพูดภาษาอังกฤษก็บอกก่อนเสมอว่าฟังเป็นภาษาอังกฤษความหมายมันตรงกว่า และทุกครั้งก็ขยายความเป็นภาษาไทยให้เสมอ ก็เข้าใจตลอดนะ ขอบคุณสำหรับคอนเท้นต์ดีๆครับ
ใครไม่ชอบแต่ ผมชอบครับ แบบนี้ดีแล้ว ขอบคุณมากครับผม
เป็นกำลังใจให้ค่ะ
บางทีภาษาอังกฤษ เข้าใจมากกว่าภาษาไทยมากค่ะ
🎉❤😊
เราชอบการพูดแบบนี้ ได้ความรู้ภาษาอังฤษด้วย ฟังสมูทมาก ชอบช่องนี้
ขอขอบคุณคุณที่ติดตามผลงานของ Mission To The Moon เสมอมานะคะ
03:30 อยากให้พูด eng เยอะๆเลยค่ะ ❤ 🙏
ถ้าจะฟัง ภาษาไทยอย่างเดียว ก็คงไปช่องอื่นแล้ว 😊 คุณทำดีแล้วค่ะ ❤ follow ทุกclips ค่ะ ประเทืองสติปัญญาดี ขอบคุณมากๆเลยนะคะ❤❤❤🎉🎉🎉
ชัดเจนดีค่ะ ไม่เข้าใจก็ต้องขวนขวายหาความหมายด้วยตัวเอง
ฟังทุกวัน ได้ศัพท์ใหม่เเละเข้าใจมากกว่าจริงๆค่ะ❤
ชอบที่จะมีภาษาอังกฤษอยู่ด้วยค่ะ จะได้ฝคกไปในตัวด้วย ขอบคุณค่ะ ❤
ส่วนตัวชอบให้ใช้ภาษาอังกฤษไปด้วยดีแล้วค่ะ เหมือนคุณรวิชบอกเลยค่ะ ว่าบางทีมันเข้าใจได้ง่ายกว่าถ้าต้องแปลเป็นภาษาไทย และได้เรียนรู้ภาษาอังกฤษย้ำๆซ้ำๆไปด้วยค่ะ
ช่องนี้ทำให้ผมสนใจเรียนรู้ภาษาอังกฤษทั้งๆที่ผมฟังไม่ออกเลย..สนุกดีครับ..และขอบคุณพอดแคสดีๆที่พี่นำมาเสนอให้ผมได้ฟังครับ😊🙏
สวัสดีคะ ตั้งแต่ฟังคุณรวิศมา ไม่มีตอนไหนที่ไม่รู้สึกขอบคุณเลย ชอบที่คุณเป็นตัวเอง ขอให้มีความสุขในทุกวันคะ✨🌈
ฟังทุกวันค่ะ และไม่มีปัญหาเรื่องพูดเร็วช้า และยังกด speed 1.25 ด้วย วันไหนไม่กด speed เหมือนไม่คุ้นเสียงคุณรวิศแล้ว
เป็นคนเสพ contents เวลาทำงานบ้าน นั่งเล่นทุกวัน เพลงแทบไม่ได้เปิดเลย
ขอส่งกำลังใจ และขอบคุณที่ตื่นมาทุกเช้ามืด เพื่อส่งต่อเรื่องราวต่างๆ ให้ฟังค่ะ
เพื่อนร่วมงานที่จัดรายการนั้นแหละครับเดือน วัน ยังใช้ภาษาอังกฤษ ส่วนตัวผมชอบ คุณ อานัน อดีตนายกใช้คำ
ชอบฟังนะคะไทยคำอังกฤษคำ แปลไม่ออกทั้งหมดหรอกแต่เราจะไปหาคำแปลของคำคำนั้นแล้วเอามาใช้ตาม เก๋ๆ
ดีแล้วครับ เราจะได้เรียนรู้ภาษาอังกฤษไปในตัว ดีแล้วคับทำต่อไปคับ
สวัสดีคุณน้ารวิศค่ะ หนูเข้าใจเรื่องการพูดสลับ 2 ภาษาจนคนติเลยค่ะ น่าจะด้วยความที่คุยแต่กับเพื่อนวัยเดียวกันจนชิน พูดอะไรไปก็แปลออก พอต้องสนทนากับผู้ใหญ่ที่ไม่คลังภาษาอังกฤษมากนักเป็นเรื่องที่ยากมากค่ะ โดนติอยู่ช่วงนึงเลย ไแต่ไม่ได้มีเจตนาไม่ดีที่จะใช้ 2 ภาษาร่วมกันเลยค่ะ
ชอบผู้พูดค่ะ มีความชัดเจนและใช้ภาษาเข้าใจดี
คุณรวิศ reinterpret ประสบการณ์การรับฟังความคิดเห็น 😊 การจะแปลอังกฤษเป็นไทยให้ถูกต้องและเข้าใจได้ง่ายๆไม่ใช่เรื่องง่ายเลยคุณ โดยเฉพาะตอนที่ต้องพูดสด คุณรวิศที่มีอะไรทำเยอะแยะแล้วต้องการเล่า content ที่คิดว่าดีต่อการแชร์ภายในเวลาสั้นๆ ประมาณ 5 นาที เราควรขอบคุณและตั้งใจพัฒนาตัวเองนะ ❤
ขอบคุณมากเลยครับ
การพูดไทยคำ อังกฤษคำ พี่ว่าดีนะ เราได้รู้ศัพท์ คำแปล ฝึกแปลเองไปด้วย ผู้ฟังมีทักษะแตกต่างกัน เข้ามาฟังเนื้อหาเพื่อได้เรียนรู้หลายๆ ด้าน เป็นกำลังใจให้ค่ะ
พูดไทยคำอังกฤษคำ ดีนะคะ ทำให้ได้เรียนรู้ภาษามากขึ้น ชอบที่จะฟังแบบนี้คะ
เข้าใจค่ะ บางทีแปลแล้วมันไม่ค่อยเข้าใจเต็ม100 จริงๆ
เป็นกำลังใจให้นะคะ ชอบที่คุณอธิบายแบบนี้ค่ะ เข้าใจง่ายกว่าค่ะ
จิตวิทยาเป็นเรื่องจำเป็นสำหรับยุคที่ทุกอย่างพัฒนาไปอย่างรวดเร็ว จิตวิทยาจะช่วยให้เราเข้าใจตัวเองและผู้อื่น หรือสามารถนำมาปรับใช้ให้เข้ากับรูปแบบชีวิตที่พัฒนาไปทุกๆทาง
ที่ติดตามเพราะชอบการใช้ภาษาค่ะ ไม่ใช่เรื่องแปลกอะไรเลยทึ่พูดแบบนี้
ชอบที่คุณรวิศพูดภาษาอังกฤษแทรกค่ะ ได้เรียนรู้ศัพท์ใหม่ๆน่าสนใจเยอะเลย จริงๆอยากให้พูดภาษาอังกฤษทั้งหมดด้วยซ้ำ 🤣 พูดแบบนี้ต่อไปเถอะค่ะอย่าเปลี่ยนเลยค่ะ
ชอบค่ะ ที่มีไทยคำภาษาอังกฤษ โคตรชอบและอัพสกิลตัวเองได้ด้วยค่ะ ขอเยอะๆค่ะ
เป็นกำลังใจให้นะคะ ส่วนตัวชอบแบบนี้ค่ะ คำไหนไม่เข้าใจ ก็ถามลูก ถามอากู๋ค่ะ
Thanks!
ยินดีครับผม ขอบคุณที่ติดตามและสนับสนุนผลงานของ Mission To The Moon ครับ 💖
เป็นตัวเองดีที่สุดค่ะ
พูดถึง Carl Jung ผมจำขึ้นใจเรื่อง Integrate with shadow.
ฟังทุกวันตอนเช้า ชีวิตดีขึ้นและสดใสขึ้น ขอบคุณค่ะ😊
ขอพูดเรื่องคนตำหนิคุณพูดไทยกับอังกฤษ รบกวนอย่าไปใส่ใจนะคะ เพราะตัวดิฉันเองชอบมากๆ มันเป็นการเรียนรู้ภาษาอังกฤษไปด้วยในตัวและแปลได้ตรงตัวมากกว่าในภาษาไทยบางคำด้วยซ้ำ
คุณทำได้ดีมากๆแล้วค่ะไม่ต้องเปลี่ยนนะคะ
ฟังแล้วเข้าใจดีขึ้นคะ ส่งกำลังใจคะ
ชอบที่มีภาษาอังกฤษค่ะ