I Don't Need Your Love - Six The Musical (Alina Cunha)
HTML-код
- Опубликовано: 12 сен 2024
- @alinacunha interpretando Catherine Parr na música I Don't Need Your Love. Canção do musical britânico Six, sobre as seis esposas do rei Henry VIII.
Espetáculo "Volto.", de conclusão de curso da turma 2019.1 do "Mergulho no Musical - Avançado", na Casa das Artes de Laranjeiras (CAL). Apresentação realizada no dia 03 de agosto de 2019.
Direção: Menelick de Carvalho
Direção Musical: Anna Priscilla Lacerda e Caio Loureiro
Intérprete: Alina Cunha
Música: I Don't Need Your Love (Não Quero Seu Amor)
Musical: Six - The Musical
Personagem: Catherine Parr
Versão em português (Brasil): Alina Cunha, Menelick de Carvalho e Vitor Louzada
Texto: Alina Cunha
Rainhas: Duda Blei, Milena Simões, Duda Carvalho, Melissa Ayrão e Beatriz Del-Vecchio
Música Original por: Toby Marlow e Lucy Moss
#sixthemusical #musicaltheater
Hey guys! It would mean a lot to me if you also watched my other performance from that night: Promises, from Hadestown. My friend who played Orpheus is an amazing singer and I think you’ll really enjoy it: ruclips.net/video/7nHx8FbjLHg/видео.html Thank you for all the nice comments 💜
E ainda consegue ser melhor que a original KKK
I don’t even speak Portuguese but from your preformances alone I can tell everything! You guys have real talent, if six ever goes on tour to Brazil or Portugal you should be there.
That’d be a dream come true 💜 thank you!
Yes 👏👏👏
Aquele momento que você pensa que era em inglês mas escuta a moça falando em português BR.
De verdad. Lo toqué creyendo q'era en Ingles…y no entiendo Portugués. (Solo Ingles y Español) ¡Pero es fabuloso!
Queria achar Don't lose your head em português
NÉ
@@fernandaflorencioo Criada na França oui oui bonjour, tédio demais, eu me mandei! 15 aninhos no reino unido mas nenhum boy encontrei. Eu quero só curtir! política nao é pra mim! oh-oh o rei eu conheci e o papo falou pra eu ir lá dar um alô. gostou de mim? Ha! Claro que sim, muitas mensagens... eu respondi! do meu jeitinho sempre bem oferecido, o meu bonjour é sempre Bon'apetit dei um oi... logo depois... curti até demais, te envio uma proposta vê se você gosta! Começou. (Você tá doida?) Ter que dividir o rei com outra! (que?) culpa minha? (ela era a rainha!) eu sei que eu não fiz por mal! Peço desculpas quando morrer, Corta a minha cabeça então, se acha que damas não podem ter algo como opinião! Bla bla bla sai pra lá vai se ferrar! eu peço desculpas quando morrer... Não vai pirar!Cansei de ser soa outra mulher se quiser beliscar tem que casar? eu ou ela, sejam sinceros ninguém sensato ia me recusar... Cê tá brava? Sou mais magra! Ficou magoada? Cê já não dá no tranco, volta pro seu banco! Começou! (O reino ouviu!) Mas se me perguntarem isso daí é fake news! Anna parabéns, o povo te odeia! Eu sei que eu não fiz por mal!Eu peço desculpas quando morrer, corta minha cabeça então se acha que damas não podem ter algo como opinião! bla bla bla sai pra lá vai se ferrar! eu peço desculpas quando morrer... não vai pirar! Com quem será que eu vou me casar? se o papa deixar é com o rei! Pedido negado mas eu tenho um plano! Sabe o divórcio? eu que inventei! Regras vão mudar e o Clero vai ter que me aguentar! vão nos excomungar? uma coisa é fato deus ta do meu lado! Ele saia todos os dias de cama em cama sem parar! direitos iguais então vale a pena eu flertar com uns caras só pra me vingar! Fizeram a fofoca e o rei surtou! Gritou feito um louco sendo que ele começou! Ela me enfeitiçou! Meu, sai pra lá! Se eu fosse bruxa mesmo eu fazia levitar! (Oh-oh!) DE NOVO NÃO! (vOce causou essa treta?!!) e agora ele grita: "Cortem-lhe a cabeça!” NÃO! eu acho que é sério... (fato!) eu sei que eu não fiz por mal! eu sei que eu não fiz por mal! eu sei que eu não fiz por mal! Eu peço desculpas quando morrer! Corta minha cabeça então! se acha que damas não podem ter algo como opinião... Bla bla bla sai pra lá vai se ferrar! eu peço desculpas quando morrer (4x) NAO VAI PIRAR!
(Versão da Swam Studios)
Ne? Tomei um susto
Since when did Jon snow make it into six
😂
I was going to comment this but then I saw this
I CAN'T 🤣🤣🤣
This performance is awesome.
I haven't seen the actual show, but i love the fact that it ended with Henry bowing down to the wives. And it is very appropriate that Catherine Parr was the one who put on the crown, since in the context of the show, she was the one who recruited these women to form a band
Thank you so much!
Mds meu sonho uma montagem brasileira desse musical
Se não me chamarem vou ficar bolada 😂
Aaaaa eu ia amar algo do tipo, talvez em um contexto da história brasileira. Tipo as amantes de Dom Pedro. (Se for parar para pensar, a história CatarinaXHenryXAnna e parecida com a história LeolpodinaXPedroXDomitilia
O negócio é em português e tem gringo aqui, wtf.
Inclusive, que ótima adaptação! Essa é minha música favorita de Six, seria um sonho ver ele completo só BR :D
i need the cast to see this wow.
padamimi that would be AWESOME!
The cast needs to see this it’s amazing
I’d die!
theres six the musical lol
Apesar de eu preferir o formato original do musical, achei muito legal como interpretou a música. Me lembrou um pouco Hamilton com as fantasias históricas.
Letícia Valentim que bom que gostou ainda assim 💜 obrigada!
This is iconic.
Hélène Kuragina thaaaaanks 🙏
O que? Ta em português? Velho! Adorei! Eu preciso disso inteiro!
This is so good and I love the more traditional outfit and I would love to see more (i already watched all you wanna do and it was amazing too) lovely work from every performer :D
Jadesketch thank you so much!!
where did you watch ALL you wanna do? Can you send me the link or Tell me the title?
where did you find all you wanna do? can we see it?
Aiii só eu senti vontade de ver a performance das outras cinco esposas?
Só fizemos dois números 🥺 O vídeo de All You Wanna Do tá no IGTV da @dudablei 💕
Incrível!!! Esplêndido!!! Cliquei pensando que era em inglés (como de costume), mas tive a mais adoravel das surpresas!!
Suane Santos aaai eu fico tão feliz por ler isso! Quando a gente começou a pesquisar sobre Six eu me apaixonei, então é muito lindo ver que outros fãs gostaram do que a gente fez 💕💕 Muito obrigadaa!!
Tirou as palavras da minha boca
Surpresa agradável saber q o musical tem fã BR ♥
Duhh simm, muitos 💜
This is amazing! I’m glad that it shown it on my recommended
Thank you so much!!
Me too!
This is an amazing performance! I am learning portuguese and would appreciate if anybody wrote the down the lyrics of this version 🤭
You need the translation or the transcription?
Nick Vale transcription
(talking)
Então é assim que é ser mulher
Eu não acredito que eu fui iludida ao ponto de pensar que um dia eu seria feliz
A gente nasce, fica fértil e casar
Com um homem que a gente nem conhece
Se ele morrer não tem problema, logo eles arranjam um outro
A mulher foi feita para servir o homem
E eu pensei que finalmente teria uma escolha
(singing)
Você tem meu amor
Que nunca vai mudar
Mas o teu amor
Eu vou renunciar
Tem o meu amor
Quis um futuro com você
Ter um futuro com você
E mesmo que me sinta assim
Vou segurar a dor em mim
Porque não vou superar você
Porque já imaginei a vida com você
E agora que acabou
Não há mais nada a fazer
Eu tenho que esquecer
E vou me convencer
Que não quero seu amor, não, não
Eu não quero não, não, não
Eu sei que eu não serei feliz, não, não
Mas não quero seu amor, não, não
Não escolhi
Casei uma e outra vez
Nunca escolhi
Se contar com o rei já vão ser três
Eu não escolhi
Se Henrique te escolher, vai te ter
O que ele decidir, eu tenho que fazer
Mas em um mundo ideal
Eu solto a minha voz real
Para o rei ouvir dizer
Eu não pertenço a você
Não se for pra brincar, me largar ou pra te entreter
Não vou deixar meus sonhos pra trás por uma vida com você
Só você não vê
Não há o que fazer
Não quero seu amor, não, não
Eu não quero não, não, não
Não há o que discutir, não, não
Não quero seu amor
Mas eu não posso dizer isso
Não pro rei
Então isso é um adeus
Com amor,
Catarina
Enviei então ao meu amor
Casei-me com o rei
Fui a que sobreviveu
Já se sabe o que passei
A esposa seis
Por que essa história é a que eu devo lhes contar
Só pra eu ganhar?
Quem tem memória
Da minha história
Sabe que eu escrevi um livro
Que lutei por igualdade
Pra mulher ter liberdade
De aprender a ler, escrever
E até de fato
Foi uma de nós que pintou meu retrato
Mas não é o que contam
Só sabem que são
Seis ex, as ex do rei
E sem ele
Eu sou ninguém
As seis são ninguém
Ninguém escolheu
Nem eu e nem vocês
Ninguém escolheu
Então chegou a nossa vez
E o momento é meu
Pra finalmente me erguer
Porque não preciso de você
Jamais se ouviu a história assim
Então hoje eu vou cantar por mim
Pode desistir
Henrique, faz o favor
De não me resumir a histórias de amor
Você tem que entender
Que eu tenho meu próprio valor
Sabemos muito bem
Não quero seu amor, não, não
Não quero seu amor, não, não
Não pode mais nos subestimar, não, não
Não quero seu amor, não, não
Não quero seu amor, não, não
Não quero seu amor, não, não
Não quero seu amor, não, não
Eu não quero não
Não queremos não!
Giulia Afonso gente, que maravilhosa 💜
Giulia Afonso gente, que maravilhosa 💜
Wait so were they doing like six the musical or just singing songs
Hi! Actually this was a musical theater course, where we performed two scenes (I Dont Need Your Love and All You Wanna Do).
Sarah Hamilfan Hi! The girl who performed the song already did it 👯♀️ It’s here: ruclips.net/video/wnaqPQDrzUc/видео.html
@@alinacunha it got deleted, can you reupload it please?
Kosovo is Kosovo Mapping this other video isn’t mine, the performer is aware that the video is down, so it is up to her if she wants to upload it again or not 😕 hope she does 💜
@@alinacunha i hope she does toooo!!! I got to see it, and it was really good!
Vim procurando por Draco no canal e encontrei essa deusa cantando Six também. Meu deus como eu to feliz.
REFERÊNCIAS NÉ AMADAH hahahahahaha brigada queridaaaa
Chocada! Tradução, interpretação, figurino, vozes.... Gente... Em português! Tô chorando aqui! Ficou maravilhoso!! Parabéns à todos os envolvidos =D Queria MUITO que tivesse todas as músicas TT_TT Mas essa já valeu muito
This made me cry in the best way possible
Awwww thanks 💜
omg same! this was so good i had tears in my eyes lmaoo, such a passionate performance🙌🙌
Eden Mac thank you! It means a lot to me!
Eu estou simplesmente apaixonado por essa versão. Que voz incrível, que letra impactante, que não fica devendo em nada a letra original.
CARALHO, A PERFEIÇÃO!!!!!!!!
Aieeeeeee hahahahaah Brigada, Raulll, fico super honrada
Alina you did great! Im very proud of what you have created. I could feel all of the emotions, and your expressions were great! This turned out amazing, and it really inspires me! Great job!
Thank you so much, I’m so glad to read this! 😍
This is by far the best performance I've seen online.
Omg that’s so nice, thank you!!!
A única coisa que me incomoda nessa adaptação foi "eu escrevi um livro em vez de "eu era uma escritora, escrevi livros, salmos e meditações" porque faz parecer que escrever um livro foi uma coisa única em vez de uma carreira, uma parte essencial dela mesma e algo que ela teria continuado se não fosse por Henrique.
Mas o resto está perfeito, amo mesmo. Inclusive gosto mais dessa versão da parte em que as seis se juntam do que a original. Muito bem feito
My gosh ! My favourite Six queen singing my favourite Six song in a language I want to learn. Amazing !
Preciso de todas as músicas de six traduzidas assim, pq quer encenar na minha escola kkk
this is so powerful! amazing work.
Thank you so much!!
I love the acting! It transcends language!
That’s so cool to read! Thank you!!
Menina, eu já choro com a música original
Com uma perfomance linda dessas com uma adaptação boa em português eu desabei
Parabéns, trabalho lindíssimo
Aaaiiii, que maravilhoso ler isso!!! Muito obrigada mesmo, Sophiaaa 💜
❤️❤️
Essa apresentação foi apenas essa música ou há clipes das outras?
sophia fizemos dois números! Uma amiga super talentosa interpretou All You Wanna Do! Infelizmente o vídeo foi derrubado do ytb, mas você pode assistir no instagram dela: @dudablei
Uma das minhas música favoritas, vou agora!
this is amazing!! i love your voice!
brittain ashford is underappreciated thank you so much!!
The best thing to show up in my recommended all day! 💞💞
Ukuleila aw thanks 😍
Volto td ano p rever 💕
É oq, já tem versão em português que incrível
I NEED THE REST OF THE SHOW
Heyy! We only performed two songs, the All You Wanna Do performance is amazing, check it out: ruclips.net/video/wnaqPQDrzUc/видео.html
Acho que eu não vi tradução melhor dessa música em português pra essa , parabéns para as atrizes tbm , me arrepiei toda
Aaaah que lindo isso, obrigada 💜
this is incredible and i feel very inspired now!
So glad to read this 💜
If anyone has the rest of the songs or a link to the full version or maybe one wit english subtitles that would be amazing cause this is awesome and everything i ever wanted
Ashly Hinson Hey Ashly! This video has english subtitles, enjoy it! Unfortunately, we only performed 2 songs, this one and All You Wanna Do. You can check it out here: ruclips.net/video/wnaqPQDrzUc/видео.html
alinacunha you guys really need to do the whole thing, this is the most amazing thing I’ve ever seen. what an incredible complement to the original musical, i’ve got chills and i’m crying. truly so powerful
ManicureSlick omg, thank you so much for this! We really put our hearts in it and I’m glad you guys can feel it 💜 maybe someday... 😍
@@alinacunha okie dokie well then i just wanna say that you guys did amazing and i actually prefer this over the original it is so stunning and i love it so much! thank you for giving us this incredible piece of art
Ashly Hinson that’s so nice of you! Thank you very much! We fell in love with this stories and this songs and it’s really cool that other people are enjoying our way of telling it 💜
Eu conheci o musical recentemente e minha nossa! Como foi tudo tão perfeito nessa versão, a atuação, as vozes! Eu simplesmente amei, caiu até uma lágrima aqui ❤
aaaah que lindo ler isso! Brigada, Adrianeee
That. Was. Amazing.
Thank you so much!!
Afffff que versão perfeita 😳😍
Brigadaaaa 🥰🥰
Queria ver a peça completa, amo six e adorei as adaptações feitas aqui, sem contar que as meninas são muito talentosas. Meus parabéns !!!
Oh my, I love this performance! I'll watch your other videos right now!
Саша Мазик awww thank you so much!!
Achar uma versão de SIX feita por mulheres do meu país foi o auge da minha noite
🥰🥰🥰
Cheguei aqui em 2023 para dizer: Alinaaaaaa voceeee é foda pra caraalhoo❤❤❤❤
Eu estava pesquisando pela música e quando você começou a cantar em português foi só amor ❤️
Aaah 💜💜
Eu fico arrepiado cada vez que vejo! E tenho vontade de ver e rever muitas vezes. Sou fã
Amigo, tu é maravilhoso. Obrigada por tudo sempre 💜
meu deus que voz linda me apaixonei pela sua performance
Laura aaaai obrigada! Eu amei muito fazer esse número 💜
I love your voice and performance! Alot of emotion! ❤❤❤
Thank you so much! That means a lot! 💜
K. Parr meu amor que merecia mais
Marce Guimarães né 💔
SEM-OR que tradução perfeita!!! Arrasou!!!!! Alguém faz a montagem desse musical no Brasil!!! ♥️♥️
Renata Viana brigadaaa! A gente fez com tanto amor 💜
BR surgindo das trevas, gente como eu n sabia dessa versão português de six
Eu vou fazer todas as macumbas pra você estar nesse elenco quando esse espetáculo vir pro Brazil 🥺😍💙
Te amooo
Que legal! Você deveria fazer a versão português das outras canções desse musical
dazzle0941 super faria, amo todas 😱
@@alinacunha fico no aguardo!!!!!! hahah
Mds oq foi isso? Tá tão lindoooo a atriz se expressou tão bem! Eu senti a Catherine real cantando bem ali
Aaaaah que incrível ler isso! Muito obrigada mesmo
I love this so much I need more 😭😭😭
This is beautiful!!!! And the costumes actually make sense.
Queria ver tudinho completo, ai que tristeza.
Gente, que orgulhoso desse grupo!!!❤❤❤❤❤
E pensar que eu demorei tanto tempo pra achar uma obra-prima como essa, que voz e interpretação maravilhosas! 😭💕💕💕
Que produção mais maravilhosa, não tenho palavras!!!! Parabéns a todos os envolvidos, acho que tive mais vontade de chorar com esses dois vídeos do que o bootleg do original. Muito emocionante!
Nossa, que incrível ler isso. Foi um processo muito lindo e a gente realmente se dedicou muito pra fazer o nosso melhor. Fico muito feliz por ter dado resultado 💜 Obrigada!!!
Eu OuVi BoOtLeG???
i'm screaming this is PURE ART. Did you only do this one and All you wanna do?
Thank you!!! Unfortunately, yes 😕
@@alinacunha petition for you to just hang out and do the rest of the songs in your room.
padamimi 😂💜
Amei top de linha vcs são muito talentosos
Obrigadaaaa 😍
SIMPLESMENTE A MELHOR PERFORMANCE QUE VI EM MUITO TEMPO. PUTA QUE PARIU VCS FORAM PERFEITOS EM ABSOLUTAMENTE TUDO.
COREOGRAFIA DE CENA SENSACIONAL
VOZES MARAVILHOSAS
FIGURINOS PERFEITOS ( inclusive amei o design do figurino do Henrique XIV pra representar o macho lixo que ele foi )
ATUAÇÃO FODA
TRADUÇÃO SENSACIONAL.
De verdade, parabéns
Juuliet aaaaah que lindo ler isso! Muito obrigada, foi um trabalho maravilhoso de fazer 💜 obrigada!!!
Sem palavras para isso incrível demais
Duda Albuquerque aaah 💜💜💜
AAAAAAAAAA QUE COISA MAIS MARAVILHOSA ❤❤❤❤❤ alguém me diz por favor que tem as outras músicas em português também
MEU DEUS É BR!!!!!
Eu amei essa tradução ❤
Obrigadaaa! Me apaixonei muito pela música original e tentei fazer o mais fiel possível
Henry’s outfit- 😭 😂
Lindo, Ameiii | Empoderada Faz Assim 💜💜
Lay Vaz lindíssima, primeira a comentar. Nunca me decepcionou 💜
Gente, sua voz é linda demais! Eu amo esse musical e essa adaptação ficou maravilhosa. Linda! Parabéns!
Ah que coisa linda ler isso! Muito obrigada, Ágata 💕
Melhor musical que eu já vi, com certeza essa moça fez a minha quarentena melhor.
aiiiii 😭💜 como é bom ler isso. Todo mundo tá passando por um momento complicado agora, amei saber que ajudei a melhorar um pouquinho 💕💕
versao maravilhosa ♡♡♡♡
Parabéns, apresentação sem defeito nenhum!
Aaaaah brigadaa 💜
Well honey, who is heeeee
That dude is lit
Sobre o restante da peça eu não sei, mas EU NECESSITO DESSA MULHER, DESSA MÚSICA, DESSA VOZ NA ADAPTAÇÃO ORIGINAL
This is just awesome!!! Fantastic acting and your voice is just so good! LOOOOOOVE IT!
Arminia C thank you sooo much 😍😍
Lindooo!!!!💖💖💖💖💖💖💖💖
You go girl!! Bravo!! 👏👏👏
Cara Evans thanks!! 💪💪
Essa é minha música preferida desse musical e vc cantou maravilhosamente 💙
Lara Maria obrigada, Laraaaa 💜💜
Gente.....😳😳😳❤️
Mds do céu essa Catherine é perfeita dms amei
Peppermint aaaaaa brigadaa 😍💜💜💜
Amei essa versão. Parabéns
aaaah obrigadaa
Rainha sem defeitos!
Valéria Machado a responsável por essa performance
@@alinacunha fico feliz que tenha gostado tanto do musical
Que versão perfeita
Brigadaaaaa
Você é incrivelmente talentosa
Meu Deus que tradução perfeit
Aaaaa brigada 🥰🥰
Meu Deus eu amei essa adaptação,por favor faz das outras músicas tbm ❤❤
it's an avocado. thanks tem uma versão maravilhosa de All You Wanna Do que também apresentamos: ruclips.net/video/wnaqPQDrzUc/видео.html
Muuuito obrigada
Meu cérebro até bugou ao escutar a moça falando em português!!
Ficou maravilhoso!!
I LOVE THIS!!!
Anne Boleyn thank you 🥰🥰
So good!!! Love it 💕
Thank you 😍
Que foda! Me arrepiei
Marta Monaretto vindo de ti, fico lisonjeada 💜
meu deus que versão maravilhosa. ainda espero alguém fazer uma versão brasileira desse musical
eu tô arrepiada desde o início da performance. é bom DEMAIS ver adaptações tão boas assim no nosso país. Não conheço os artistas, mas queria dizer que vocês estão de parabéns. A adaptação da letra ficou perfeita, a performance, tudo. Aline, você é GRANDE! São coisas assim que me dão orgulho demais de ser fã de musicais e sobretudo de ser fã da arte brasileira. APLAUDINDO DE PÉ!!!
Aiii que coisa mais linda ler isso! Muito obrigada mesmo! Sabemos que é difícil fazer arte no Brasil, então esse apoio às pessoas daqui é muito importante! Obrigada obrigada 💜
@@alinacunha vocês merecem demais!!
lindo lindo eles precisam fazer um seis o musical português
TUDO PARA MIM, OBRIGADA POR ESSA VERSÃO PERFEITA
afeeeee
Eu não gostava muito da primeira metade de I don't need your love, até eu ver isso. Eu descobri aqui pela montagem de all you wanna do, as duas foram incríveis, as performances de todos os atores e atrizes na verdade (principalmente Catarina de Aragão, divina kkk). Vocês deviam realmente fazer uma montagem completa desse musical em português.
Nick Vale aaaah 💜 muito obrigada! A gente fez isso com tanto amor, que é lindo demais receber feedbacks assim!
You have such a lovely voice 💜
Thank you 😍
this was so good!!! all the acting was incredible! i need to see the rest of the performance!
Thank you so much! I loved performing this song! We only did this one and All You Wanna Do. You can check it out on @dudablei’s instagram 😊
EU AMEI, É ISTO.
Luan Renato A 💜
Fiquei tão feliz com essa versão 🥰💛