Insomnium - Winter's gate [Subtitulado]

Hice este video inspirado en un video anterior subido por otro usuario, pero le añadí subtítulos al español para disfrutar las letras en tiempo real, que son parte importante de la magia del álbum.
Video original: • Insomnium - Winter's G...
Relato en el que se inspira el álbum (inglés): imgur.com/a/F1wL0
Part I: 0:00
Part II: 6:15
Part III: 12:52
Part IV: 18:44
Part V: 24:06
Part VI: 28:31
Part VII: 33:44

[@798nicolas]

Anotación: El coro de la séptima parte (out of the darkness, out of the cold...) quedó traducido de tal manera porque pensé que "De la oscuridad, del frío, de la noche han salido" era alejarse demasiado de la traducción literal, pero en retrospectiva, esta última es la traducción correcta, refiriéndose entonces a las "criaturas nacidas de la furia del invierno".

[@janoxs300]

hermano, no me imagino traduciendo cada parte del álbum y renderizarlo, de verdad aprecio todo el esfuerzo que has puesto en subir esta obra de arte subtitulado en español, esperaba desde que salio que un héroe con capa lo hiciera y lo has echo tu. muchas gracias

[@josemoyan5792]

Excelente trabajo gracias por traducir bendiciones universales 🤘🏼☄️🖤

[@theblackraven1642]

Un aplauso por su trabajo en traducirlo , espectacular

[@delfinponce7423]

Muy bueno

[@FellTheSky]

este es de mis álbums favoritos. Parece una sola canción. Las letras son hermosas. Los interludios son hipnotizantes. Una masterpiece.

[@arturoramirez8835]

ESPECTACULAR

[@susanasanchezgarcia6544]

es un disco perfecto de principio a fin, muchas gracias!

[@rodriguezeusebio8921]

Gracias hermano por traducir este bello album en español, bendiciones

[@heaven644]

WOOOWWWW CON TRADUCCIÓN Y TODO!!!
🎸🎼🎶🎵🤘♥️🤘GRACIAS🤘♥️🤘

[@-Ruben]

He venido por Taltiko 😁
El que hizo la versión en inglés.

[@PerroSarnoso92]

Que gran trabajo, felicitaciones es mi banda preferida.

[@estebanzapata4011]

😌😌😌 perfecto

[@PerroPolca]

Seco!! Gracias por la traducción

[@cesarbaez9070]

Brutal

[@michelgarciahidalgo5135]

Muchas gracias, muy buen album, saludos desde Chile!!

[@delentormal]

Tremendo disco y gran video hermano gran trabajo

[@dantejjjp8838]

Te quedo super chingón gracias por el video bro

[@rodriguezeusebio8921]

Me encanta esta gran Banda mi amigo, felicitaciones

[@jorman1201966]

eres un crack

[@АлексейЮрченко-з7с]

behemoth ❤️

[@r3l_K13]

Nombre de cada canción por fa

[@cristiancantti7274]

Part I: Winter's gate
Part II: Winter's gate
Part III: Winter's gate
Part IV: Winter's gate
Part V:Winter's gate
Prt VI Winter's gate
Part VII:Winter's gate