THAISUB | TXT (투모로우바이투게더) - Trust Fund Baby

💰❤️ ผมไม่มีวันเป็นคนรวยๆแบบนั้นได้หรอก 💰❤️
💁🏻‍♀️ Trust Fund Baby (np.) ชื่อเพลง แปลว่า คนที่เกิดมาบนกองเงินกองทอง สามารถจะซื้ออะไรก็ได้ หรือก็คือลูกมหาเศรษฐีนั่นเองค่ะ
และคำว่า trust fund ก็แปลได้เป็นคำว่า กองทุน ซึ่งใช้สื่อถึงความร่ำรวยจากทรัพย์สมบัติค่ะ
💁🏻‍♀️ 0:59 Lover with no dollar sign คนรักที่ไม่ได้หวังเงินทองเป็นสิ่งตอบแทน หรือก็คือ ความรักที่แท้จริง/ที่บริสุทธิ์
💁🏻‍♀️ 1:21 Hunnid bands เป็นสแลง แปลว่า เงินค่ะ
lyrics: genius.com/Tom...
genius.com/Gen...
• TXT (투모로우바이투게더) - 'TRU...
thai translation: flamingogo
📍หากผิดพลาดหรือแปลผิดตรงไหนบอกกันได้นะคะ 📍

[@yeontuntin]

แปลความหมายได้ดีมากๆเลยค่ะ🥹 ขอบคุณสำหรับซับนะคะ❤❤

[@meimeifung3053]

I hope can change it to English please